DRHARM :: Volume #3 庄周梦蝶

#66: Plays the role of the pig


LNMTL needs user funding to survive Read More

Yang two, deliver to this pot tea the west room.” “杨二,把这壶茶送到西厢房里去。” That four bed bedding that Yang two, in the storehouse just moved, you shoulder inside the side institute to expose to the sun, go to the mildew damp.” “杨二,库房里刚搬出来的那四床被褥,你扛到侧院里头去晒一晒,去一去霉气。” Yang two, after these two gift boxes deliver , the dwelling, this is the lunches of Ministry of Justice several potential difference officers.” “杨二,把这两个食盒送到后宅里去,这是刑部几位差官的午餐。” Yang Fan is busy at the chaotic revolutions in doctor of Chinese medicine your family place all round, turned into flowing to do odd jobs from You Shao successfully. 杨帆在郎中府上忙得团团乱转,成功地从一个游哨变成了一个流动打杂的。 The reason is very simple: He quite dispatches. 原因很简单:他好支派。 Ministry of Justice and bad officers of Luoyang mansion are impossible to begin to do these to live personally, must arrest the thief, those who depend on is they, these potential difference masters, what is dry is the tool bit licks the business of blood, but can also do the humble work to be inadequate? 刑部洛阳府的差官们是绝不可能亲自动手干这些活的,真要抓捕大盗,倚仗的是他们,这些位差爷,干的是刀头舔血的买卖,还能干些低贱的活儿不成? Adjusts the doctor of Chinese medicine mansion Wu Hou the status to be humbler than them, but the determination wants to be nobler than work place Ding Men, naturally is not willing to begin. Inside work place Ding Men, everybody wants observance of senority one generation, the big fish eats the small fish, the small fish eats the sun-dried shelled shrimp, the sun-dried shelled shrimp eats the worm, the worm eats the mud, finally Yang Fan this young, qualifications shallow mud became ran about. 调到郎中府的武侯们地位比他们低贱一些,可是自觉比坊丁们又要高尚一些,自然也不肯动手。坊丁们里边呢,大家又要论资排辈一辈,大鱼吃小鱼,小鱼吃虾米,虾米吃蠕虫,蠕虫吃泥巴,最后杨帆这个年纪轻、资历浅的“泥巴”就成了跑腿的。 Naturally, inside this initiative of Yang Fan, this status, is also more convenient he to find out the situation in entire Yang Residence. 当然,这里边也不无杨帆的主动配合,这个身份,更方便他了解整个杨府的情形。 „Does small sail, where go?” “小帆,哪里去?” The front surface walks a five ten-day old man, puts on a black cloth circle to get the long gown, wears a azure polychromatic beam to send turban, with a robust man of wearing a sword, Yang Fan looks up, seeing is doctor of Chinese medicine mansion chief steward Mr. Liu Henliu, back the wearing a sword warrior is actually Ma Qiao. 迎面走来一个五旬老者,穿一身青布圆领长袍,戴一顶青色束发巾子,身后还跟着一个佩刀的壮汉,杨帆抬头一看,见是郎中府大管事刘痕刘老爷子,后边跟着的佩刀武士却是马桥 Yang Fan raises the gift box to stand firm, first says a hello to Steward Liu well-mannered, said with a smile to Ma Qiao: Ding Wu marquis makes me give Ministry of Justice several potential difference officers to deliver to eat.” 杨帆提着食盒站定,先向刘管事规规矩矩地打一声招呼,才对马桥笑道:“丁武侯让我给刑部的几位差官送些吃食去。” Ma Qiao disgruntled tunnel: These scoundrel line, incites you to work. The small sail, you left were too honest, the person was bullied friendly, why.” 马桥不悦地道:“那些混帐行子,又指使你做事。小帆,你别太老实了,人善被人欺,凭什么。” Yang Fan said with a smile: Hi! Also is not big matter, I am young, takes a walk several steps to have anything.” 杨帆笑道:“嗨!也不是多大的事儿,我年纪轻,多走动几步有什么的。” Steward Liu nodded satisfied, commends: Un! Your this youth is good!” 刘管事满意地点了点头,赞许道:“嗯!你这少年不错!” Yang Fan smiles to him shyly, on the cheek reveals two dimple: Is indebted the effective praise, my this.” 杨帆向他腼腆地笑笑,颊上露出两个浅浅的酒涡儿:“承蒙管事的夸奖,我这就去了。” Good, goes, a while opened the lunch, you dined with the old man together to five Mei Ting.” “好,去吧,一会儿就开午饭了,你到五梅亭陪老夫一块儿用餐吧。” Yang Fan raises slightly to say hastily: Thanked the steward, came in the next a while!” 杨帆连忙欠身道:“谢管事,在下一会儿就来!” Yang Fan owes to raise slightly to Steward Liu, nods the head to Ma Qiao hints to understand, then circled from them. 杨帆刘管事欠欠身,又向马桥颔首示意了解一下,便从他们旁边绕过去了。 Steward Liu narrows a pair of presbyopia to see that the Yang Fan back, the favorable nod said: This child is really good, the temperament is good, lives pretty and charming, diligent competent, not like other young fellow general bad habits.” 刘管事眯着一双老花眼看着杨帆的背影,赞许地点头道:“这个孩子真是不错,脾气好,生得俊俏,又勤快能干,不像其他少年人一般一身的臭毛病。” Ma Qiao hear of this Steward Liu quart his brothers, proud tunnel: Is open about the facts Steward Liu, our Fangli heads, are work place Ding mostly is some does things stealthily the bad rascal , a local ruffian air/Qi, this Yang two is a different number, he moves from the countryside place, all alone lives here, actually does not contaminate the bad bad habit, usually really in work places love of elders. Steward Liu is looking pleasingly, in the family/home may have the appropriate daughter family/home, haha, the small sail surely is good husband.” 马桥听这刘管事夸他的兄弟,自豪地道:“不瞒刘管事,咱们这坊里头,做坊丁的大多是些偷鸡摸狗、一身痞气的不良无赖,偏这杨二是个异数,他是从乡下地方搬过来的,孤身一人住在这儿,却不沾染不良习气,平时甚得坊间长辈们的疼爱呢。刘管事瞧着中意,家里可有合适的女儿家,哈哈,小帆定是个好夫君呢。” Indeed because of Tian Ainu eloping the incident, this Ma Qiao gets the opportunity, sells Yang Fan to the person impatiently. 敢情因为天爱奴“私奔”一事,这马桥一得着机会,也迫不及待地向人推销杨帆 Steward Liu said with a smile: Person is the good child, what a pity is only non- common people, does not have the parental brothers to lend a hand, the old man has a little granddaughter actually, but married such person, how could it not be suffered.” 刘管事笑道:“人是好孩子,可惜只是个‘不良人’,又无父母兄弟帮衬,老夫倒是有个小孙女儿,可是嫁了这样的人,岂不跟着受穷么。” Steward Liu shakes the head, sighed the one breath regrettably, the head led the way. 刘管事摇摇头,不无遗憾地叹一口气,头前行去。 Because in the mansion has placed up and down everywhere many security guards, the doctor of Chinese medicine mansion already broke the separation of inner apartments with outside dwelling, this time family wife giving way to traffic guest, the men and women big against did not have the later generation to be so serious, breaks the inner apartments and outside the separation of dwelling but is actually not any great matter. 因为府中上下处处安插了许多警卫,郎中府早就打破了内宅与外宅的分隔,这时代家眷内人本来就不避让外客的,男女大防没有后世那么严重,打破内宅与外宅的分隔倒也不算什么了不起的事情。 After Yang , the dwelling was richer compared with the life breath of lobby, here side cabin, there one clump of colored trees, the tune porch pool of water, the rockery folds the green jade, appears exceptionally refined. 杨家后宅较之前厅的生活气息就浓郁了许多,这里一方小亭,那里一丛花树,曲廊池水,假山叠翠,显得异常的雅致。 Near the pond has a five corner/horn cabin, several Ministry of Justice Duke people are resting in the pavilion, some curl upwards one leg on the other to sit there boasted eloquently one capture murderers Bu Dao the heroic deed, some look around, distant maid girl clothes sleeve in which inner apartments, so long as finds to dodge among the rockery wisterias, then the brow tip raises, blows a whistling frivolously. 池塘边上有一个五角小亭,几个刑部公人正在亭中歇息,有的翘着二郎腿坐在那儿口若悬河地吹嘘自己缉凶捕盗的英雄事迹,有的东张西望,远远的只要瞧见哪个内宅里的侍婢丫头衣袂自假山藤萝间一闪,便眉梢一扬,轻佻地吹一声口哨。 Yang Fan raises the gift box to drive the cabin, places on the gift box the table, relaxes the hands says with a smile: Several potential difference officers, should have the lunch.” 杨帆提着食盒赶进小亭,把食盒放在桌上,垂手笑道:“几位差官,该吃午餐了。” Been eloquent, looks around, all surrounds, opens the gift box to look that the meal is steaming hot, smell sharp aroma, making the person index finger move greatly. Although impossible to stir fry several side dishes to them, gets pot liquor again, the meal that but in the mansion prepares to the Ministry of Justice difference officer obviously compared with giving Wu Hou, on a work place Ding Men diet high grade. 正口若悬河的、东张西望的,全都围拢过来,打开食盒一看,饭菜热气腾腾,香气扑鼻,让人食指大动。虽说不可能给他们炒几道小菜,再弄一壶酒,不过府里给刑部差官准备的饭菜明显要比给武侯、坊丁们的饮食高上一档。 Thin long face, under cheek had in the Ministry of Justice Duke manpower that azure recorded to curl one to bring the steamed cake of meat stuffing, Nie Yang Fan, asked strangely: „Have the servant servants in your government offices also matched how the blade?” 一个瘦长脸儿,腮下有块青记的刑部公人手里卷了一张带肉馅的蒸饼,乜了眼杨帆,奇怪地问道:“怎么你们这些府里的仆役下人也都配了刀么?” Yang Fan vigilant is taking a fast look around the environment in back garden, hears the inquiry, is busy at smiling to that person amiably, said: This potential difference officer has misunderstood, cultivates a work place Ding of Wenfang below, was adjusted in the doctor of Chinese medicine mansion the assistance value to defend.” 杨帆正机警地扫视着后园中的环境,听见询问,忙向那人谦和地笑笑,说道:“这位差官误会了,在下是修文坊的一个坊丁,被调来郎中府里协助值守的。” !” “噗!” That person cannot help smiling, a meat pie spurts the ground, laughs saying: I said that inside front courtyard how noisy steaming, originally gave to adjust your these people, what can your this grade of people do?” 那人忍俊不禁,一口馅饼喷到地上,哈哈大笑道:“我说前院里头怎么喧喧腾腾的,原来是把你们这些人给调进来了,你们这等人能干什么?” Among his looks fills to disdain, Yang Fan actually not cares a whoop, a face smiled faintly as before, replied humbly: If said captures a thief to capture murderers, our these work place Ding naturally cannot compare various potential difference officers, but stands night watch to patrol, warned shouts the person, these minor matters can also do but actually.” 他的神色之间充满不屑,杨帆却是毫不在意,依旧一脸浅笑,谦逊地答道:“若说拿贼缉凶,我们这些坊丁自然比不得各位差官,不过守夜巡哨,示警呼人,这些小事倒还能够做得。” That person contemptuously curls the lip, high and low has a look at Yang Fan, said: Good, you come, hands over to fight with my King Wulve, making me take a look at you to pour the bottom to have the big ability.” 那人轻蔑地撇着嘴,上下看看杨帆,说道:“好,你过来,跟我王武略交交手,让我瞧瞧你倒底有多大的能耐。” Yang Fan was startled, hurries to beckon with the hand saying: How this causes, your excellency is the Ministry of Justice difference officer, that ability, trivial work place Ding, where can.” 杨帆吃了一惊,慌忙摆手道:“这如何使得,阁下是刑部差官,那一身本领,区区一介坊丁,哪里能够及得。” King Wulve snort|hum a sound track: You , if that blames, come! My hand, tries casually!” 王武略哼了一声道:“你若及得那就怪啦,来!我就一只手,随便试试嘛!” King Wulve was saying, right hand is taking the meat pie as before, bit one greatly, the meat broth flowed along the corners of the mouth, he only lifted the left hand, approached Yang Fan step by step, Yang Fan retroceded to say again and again: Bad officer, and please stop, this is doctor of Chinese medicine your family place, your I how assaultive.” 王武略说着,右手依旧拿着馅饼,大大地咬了一口,肉汁沿着嘴角流下来,他只举左手,一步步逼近杨帆,杨帆连连后退道:“差官且请住手,这是郎中府上,你我怎好动武。” Other these Ministry of Justice policemen looked have created a disturbance saying: Why not disputes? Your this boy, the good and evil is also a man, how so not to have the strength of spirit.” 其他那些刑部巡捕看了纷纷起哄道:“较量较量有何不可?你这小子,好歹也是个男人,怎么这般没有骨气。” Some people then said with a smile: I look at him to live pretty and charming so, the facial features are docile, pours to resemble a woman.” 有人便笑道:“我瞧他生得这般俊俏,眉眼温顺的,倒似一个女人。” Some other humanity: Haha, my this saying, I also thought that our Tang Dynasty woman was mostly valiant rudely and unreasonably, looked at his appearance, not only likely woman, but must be the Korean woman who was obedient tamely.” 另有人道:“哈哈,我这一说,我也觉得是呢,咱大唐的女人大多彪悍泼辣,瞧他那模样儿,不但像个女人,还得是温驯听话的高丽女人。” Hello, I said that you might as well study the Korean women to dance the section dance, or study the woman takes several roads, turns the buttocks, that did not need to compare. Ha haha......” “喂,我说你不如学高丽女人跳段舞蹈,或者学女人走几步路,扭扭屁股,那就不用比了。哈哈哈……” The Ministry of Justice bad officers smile dissolutely, if puts in usually, they do not dare to be so dissolute in Yang Langzhong Your family place, is the present is different. A Yang Langzhong face also burns is more terrifying than the ghost, two eyes it is said all burnt blindly, his official career already stopped, this fickleness of life the response manifested on this grade of character first. 刑部差官们放肆地笑着,若搁在平时,他们在杨郎中府上是绝不敢如此放肆的,可是如今不同。杨郎中一张脸烫得比鬼还恐怖,两只眼睛据说全烫瞎了,他的宦途已然到此为止,这“人走茶凉”的反应最先就体现在这等人物身上。 Does not have the city mansion! 没城府! On the contrary is the person of serving as an official, even if cannot use you again, such will quickly not make the gesture of fickleness of life, at least the zeal in surface slightly will not reduce. 反倒是做官的人,即便是再也用不到你,也绝不会这么快就做出人走茶凉的姿态,至少表面上的热忱不会稍减。 Good...... Good! Then on ratio...... Compares!” “好……好吧!那就比……比一比!” The youth image of Yang Fan full attaching importance to face, one was taunted by them, became flushed the face, has the courage, braces oneself to emphasize: You have said that only uses the left hand!” 杨帆十足一副好面子的少年形象,被他们一顿嘲讽,涨红了脸,鼓起勇气,硬着头皮强调道:“你说过的,只用左手!” King Wulve nods the head says with a smile: Good, some only uses left hand, does not move the right hand, haha, comes!” Saying, therefore also showed contemptuously has nipped a steamed cake. 王武略颔首笑道:“不错,某只用左手,绝不动右手,哈哈,来来来!”说着,还故示轻蔑地咬了一口蒸饼。 „!” “呀!” A Yang Fan black tiger from the heart, to King Wulve, when the chest strikes, drinks! Looks at such, but also a little time rack, should practice 35 days of time along with the wild master boxer. 杨帆一记黑虎掏心,向王武略当胸击去,喝!瞧那样子,还有点功夫架子,应该是随野拳师练过35天功夫的。 His fist will strikes King Wulve the body previous foot, stands still the motionless King Wulve sudden personal appearance to stick out suddenly, treads the previous step, one side of the personal appearance, latter sends, but , a palm chops first to his chest, Yang Fan this black tiger from the heart, makes full of holes, the gate opens greatly, worked as a chest palm by King Wulve, hits backs up three steps. 他这一拳堪堪击到王武略身前一尺,静立不动的王武略突然身形暴起,踏前一步,身形一侧,后发而先至,一掌劈向他的胸口,杨帆这一记黑虎掏心,使得破绽百出,中门大开,被王武略当胸一掌,打得倒退三步。 Yang Fan is unprepared, King Wulve is an arrow step steps into, the right foot inserts among his both legs, left palm holds his front clothes, making left Zhou turn, raises furiously, loudly shouted to clear the way: Goes!” 杨帆立足未稳,王武略又是一个箭步踏进,右脚插进他双腿中间,左掌一把抓住他前襟衣裳,使左肘一拐,奋力一扬,大喝道:“去吧!” Yeah......” “哎……” Yang Fan dances with joy to fall in the basin, Bang water splash scatters, the wave turns the surge, the cabin inside and outside several bad officers laughs. 杨帆手舞足蹈地摔进水池中,“砰”地一下水花四溅,波翻浪涌,小亭内外几个差官哈哈大笑起来。 Really real pustule, such goods have to make ornaments!” “真真脓包,这样的货色只好做个摆设!” King Wulve bites a steamed cake, turns back the cabin complacently, Yang Fan does not dare to climb up An to come here, then swims away to the cuvette, uses unexpectedly is the dog-paddle posture, several Ministry of Justice difference officers saw are laugh loudly. 王武略咬一口蒸饼,得意洋洋地走回小亭,杨帆不敢在这边爬上岸来,便向小池另一边游去,用的居然是狗刨的姿势,几个刑部差官见了更是捧腹大笑起来。 The Yang Fan hand and foot and using, swim to the pool of water another side in an extremely difficult situation, holds together the false rock, will crawl, near the ear broadcasts a clear childish sound suddenly: Why can they throw into the water you?” 杨帆手足并用,狼狈不堪地游到池水另一边,抓住一块假山石,正要爬上去,耳边忽然传来一个清脆童稚的声音:“他们为什么要把你丢进水里呀?” Yang Fan gains ground, sees the rockery Shishangyouyi double silk silks the baby shoe, white cotton socks, above is continuous to the virgin skirt of bird mark brocade. 杨帆一抬头,就看见假山石上有一双丝帛的童鞋,白布袜儿,上边是连珠对鸟纹锦的一件童裙。 Because that person bows to squat on the false rock, can see in the skirt indistinctly is the trousers of stripe narrow leg, raises upward to look again that then sees a green front part off to one side silk flower little sleeve garment, clamps the collar lining a pretty and charming small face, the head combs a double huan hair bun of tree top skin. Little girl who powder makeup jade carves. 因为那人屈膝蹲在假山石上,可以隐约看见裙内是条纹窄腿的一条长裤,扬首再往上看,便见一件绿色的偏襟绢花小袖衫,夹领衬着一张俊俏小脸,头上梳一个梢皮的双鬟髻。一个粉妆玉琢的小女孩儿。 This little girl has probably the 6 or 7-year-old age, a double pupil of two point paint is visiting him curiously. Position rock that because the girl is was rugged, has tunnelled the vision of the cabin direction looking, therefore was in the cabin to be not quite easy to see her. 这个小女孩儿大约有六七岁年纪,一双点漆的双眸正好奇地看着他。因为女孩所在的位置山石嶙峋,挡住了从小亭方向看过来的视线,所以身在小亭中不大容易看到她。 „, They...... Is making me with me!” “哦,他们……跟我闹着我呢!” Yang Fan was replying carelessly, wiped water on face, crash-bang fled the rockery. 杨帆胡乱应答着,抹一把脸上的水,“哗啦”一声窜上假山。 The little girls squatted will be moving moving in the future, moved the place to him, wrinkled the nose say: You deceived people! They are bullying you obviously.” 小女孩蹲着往后挪了挪,给他挪出了地方,皱一皱鼻子道:“你骗人!他们明明是在欺负你。” Yang Fan hits, squats on the false rock is twisting the water of clothes skirt-width, while turns head to ask: young miss, who are you?” 杨帆打个哈哈,蹲在假山石上一边拧着衣服下摆的水,一边扭头问道:“小姑娘,你是什么人?” young miss spooky tunnel: Here is my family, you said that who I am?” 小姑娘幽幽地道:“这里是我家,你说我是谁?” p: Other day had the book friend to spit the willow tree pretty boy to seek the recommendation, fell goosebumps, this chapter was fresh-faced tender drop Yang small radish Li raises the arm to shout loudly seeks the recommendation, hurried a recommendation ticket! Note: Fellow book friends, the beginning 3 g microreader currently has a activity, during the activity, was November 15 to 26, but also remained for six days, in beginning -- Users in 3 g beginning network, cell phone input website: m. Registers, subscribes or hits to enjoy, may obtain the double bean noodles integrals. For example: Hits to enjoy 1000 Yuan normally becomes hegemon, now logs in m with the cell phone. Hits to enjoy, spends 500 Yuan, the bean noodles integral is also 1000 Yuan integral becomes a hegemon. p:上回有书友吐槽柳小白脸求推荐,掉一身鸡皮疙瘩,这回是粉嫩嫩滴杨家小萝丽振臂高呼求推荐,赶紧掉一身推荐票吧!注:各位书友,起点3g阅读器现在有个活动,活动期间为11月15号到26号,还剩六天,在此期间内起点--用户在3g起点网,手机输入网址:m..登录,订阅或者打赏,均可获得双倍粉丝积分。比如:正常打赏1000元成为盟主,现在用手机登录m..打赏,花费500元,粉丝积分也是1000元的积分成为盟主。 c! ~! c!~! { Floating astronomy thanked fellow book friends' support, your support was we biggest power } {飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}
To display comments and comment, click at the button