DRHARM :: Volume #29 神龙再变

#1175: Picks the leaf fly


LNMTL needs user funding to survive Read More

Yang Zaisi died from illness! 杨再思病故了! Yes, he dies from illness, this point to emperor important. 是的,他是病故,这一点对皇帝来说至关重要。 When lantern festival, already Yang Zaisi of 80-year-old advanced age, after because only emperor, wants to look at a pleasure with Princess Anle, has to attend tug-of-war competition, finally lost the life, then to the prestige of emperor is a serious attack. 如果说上元佳节时,已八旬高龄的杨再思,只因为帝后和安乐公主想瞧个乐子,就不得不参加“拔河”比赛,结果丧了性命,那对皇帝的声誉将是一个沉重打击。 Although this life takes the flattery to welcome for the serving as an official criterion, by being phase ten years, actually throughout stands erect in the age of this political situation extreme volatility Prime Minister Yang not but actually, truly loses one's life because of the flattery. 虽然这位一生以阿谀奉迎为做官准则,是以稳居相位十余年,在这政局极度动荡的年代里却始终屹立不倒的杨宰相,确实是因为阿谀而送命。 However although he fell a tumble when the tug-of-war, but after he was returned to the mansion, Yang Residence employs the Chinese medicine to be outstandingly skilled everywhere, has towed obstinately four months his life, this came the emperor to be able this matter and tug-of-war event separates. 不过他虽是在拔河时摔了一跤,但他被送回府邸后,杨府到处延请国医圣手,愣是把他的命又拖了四个多月,这一来皇帝就可以把这件事与拔河事件分开了。 Otherwise once this matter makes widely known, emperor must have an absurd name. Actually today he on imperial Hall to mediate sect Chuke and struggle of Cui Wan, must make them become the brothers of a different surname unexpectedly indulgently, is obviously is completely absurd. 否则此事一旦张扬开来,皇帝少不得一个荒唐之名。其实今日他在朝堂上为了调解宗楚客与崔琬之争,竟异想天开地要让他们结为异姓兄弟,已经是尽显荒唐了。 Emperor did not think obviously this matter has any absurdity, but the death of prime minister Yang Zai thinking, he has realized serious of consequence, now may, not only Yang Zaisi, bean Luqin looks after that day tug-of-war breaks, has bedriddened with a lingering disease, how long cannot boil shortly. 只是皇帝本人显然并不觉得这件事有什么荒唐,但宰相杨再思之死,他意识到了后果的严重,现在可不只是杨再思一人,豆卢钦望自那日拔河跌破头后,也是一直缠绵病榻,眼看熬不了多久了。 If two 80-year-old prime minister are because the emperor wanted their tug-of-war to be therefore killed, Li Xian again also will be difficult to flee the name of Tang emperor, died of illness by one hear of Yang Zaisi, Li Xian was anxious, he could not attend to reconciling sect Chuke and Cui Wanjie asks the brothers, immediately then announced draws back toward, attended Yang Residence to send the sacrifice. 如果两位八旬宰相都是因为皇帝要他们拔河因而丧命,李显将再也难逃荒唐天子之名,是以一听杨再思病逝,李显非常紧张,他也顾不得撮合宗楚客和崔琬结拜托兄弟了,当下便宣布退朝,亲往杨府致祭。 After Wei, after the Zhu curtain heard that this matter also thought thorny, on the same day proposed that lets the peace and happiness of minister tug-of-war, moreover she also vigorously approves, toward can disperse, after Wei , under the horse gives shelter to sect Chuke, discussed this matter with him. 韦后在珠帘后听说此事也觉得大为棘手,当日提议让大臣拔河的可是安乐,而且她也极力赞同,朝会一散,韦后马收留下宗楚客,与他商议此事。 sect Chuke listened to worry after Wei, after comforting Wei, said: Empress does not need to be worried. Yang Zaisi is a 80-year-old person, said that he dies because of the sickness, passing that also said completely. On the same day under Xuanwumen tug-of-war, because does not have any important matter, this matter has not spread in the folk, insider only then civil and military minister, if some people will relate these two matters , can only be they. The feudal officials immediately various name general order halls by politics hall, refusing the official to censure and that's the end.” 宗楚客听了韦后的担忧,安慰韦后道:“娘娘不必担心。杨再思已是八旬老人,说他是因病而死,也完全说的通。当日玄武门下拔河,因为没出什么大事,此事还未流传于民间,知情者只有文武大臣,如果说会有人把这两件事联系起来,也只能是他们。臣马上以政事堂的名义通令各部堂,严禁官员非议就是了。” After Wei, nods to call friendly, making sect Chuke fast process, after sect Chuke leaves, after Wei, suddenly remembers the daily life court attendant and official historian, told busily the person allows to invite Shangguan Zhao. 韦后点头称善,让宗楚客速去处理,等宗楚客离开后,韦后突然想起起居郎和史官,忙又吩咐人把上官昭容请来。 Daily life court attendant there and official historian there must transfer. Cannot has recorded on the history book and record of the emperor's daily activities, once on this death of Yang Zai thinking puts the blame on at the first fullmoon tug-of-war, she and emperors must leave behind the eternity infamy. 起居郎那里和史官那里也得交待一下。千万不能在史书和起居注上有所记载,一旦这上面把杨再思之死归咎于上元拔河,那她和皇帝都要留下千古骂名了。 But the official historian and daily life court attendant have jurisdiction by Shangguan Wan'er at present, writes a history from the Li Shimin interference, the official historian again cannot achieve the ancient times common status to be aloof, so long as brings the pressure through Waner on them, when may supervise the official historian to use the pen carefully. 而史官和起居郎目前是由上官婉儿管辖的,自李世民干涉写史,史官就再也做不到古时一般地位超然,只要通过婉儿对他们施加压力,当可督促史官小心用笔。 And after does not raise Wei, how here wants to control the situation exhaustively, said Yang Fan only, toward can disperse, Guo Hong rushes to front of him to thank profusely, along with, even if were called politics hall to receive orders from the emperor by court eunuch. 且不提韦后这里如何绞尽脑汁地想去控制事态,单说杨帆这边,朝会一散,郭鸿就赶到他面前千恩万谢一番,随即便被太监唤去政事堂领旨。 Yang Fan leaves Miyag, rides a horse to turn over , when the line, passed by passes the righteousness work place, Yang Fan suddenly has restrained the mount, turns head to look to the work place, the look is low-spirited. The he and peaceful lover's rendezvous institute in this Fangli, enter the gate Erqu first lane are. 杨帆离开宫城,乘马而归,一路行去,路过通义坊时,杨帆突然勒住了坐骑,扭头望向坊内,神色黯然。他和太平幽会之所就在这座坊里,一进坊门第二曲第一巷就是。 Today, is their day of each month reaching agreement lover's rendezvous, but this righteousness work place he very long had not come. The Yang Fan unexpected happening draws the reins, dials the horse to walk toward the work place, Ren Wei and the others pursued silently. 今天,正是他们每月相约幽会的日子,可是这通义坊他已很久不曾来过了。杨帆鬼使神差地一拉缰绳,拨马向坊中走去,任威等人默不作声地追了上去。 The courtyard that three enter, adjoins to Miyag and inch of lang and gold passing righteousness Fangli in this , is more expensive than the big dwelling that remote Fangli seven enter. Princess Taiping came from the wisteria rockery and tall bamboo handsome quiet and tasteful trail in slowly, back is in charge in blindly Zhou Min and adviser greatest mister. 三进的院落,在这毗邻宫城、寸土寸金的通义坊里,比偏僻些的坊里七进的大宅院还要昂贵些。太平公主自藤萝假山、修竹玉立的幽雅小径里姗姗而来,后边亦步亦趋地跟着内管事周敏和谋士莫大先生。 Princess Taiping to Zhou Min dao: Was good, the palace that should say has said that the following matter gave you, only then two months, you quite handled, not wanted the mistake.” 太平公主对周敏道:“行了,该说的本宫都说过了,接下来的事儿都交给你了,只有两个月的时间,你好生打理一下,莫要出了差迟。” Zhou Min respectful should, anchor the footsteps, gazes after the peaceful and greatest mister leaves. 周敏恭应一声,停住脚步,目送太平和莫大先生离开。 Peace to greatest first unfamiliar road: You said what interesting matter a moment ago today had toward on?” 太平又对莫大先生道:“你刚才说今日朝上发生了什么有趣的事?” The greatest mister smiled was saying toward the critical important matter of meeting to Princess Taiping today, Princess Taiping heard Yang Fan for Guo Yuanzhen over, in the item flood wiped the extraordinary color, heard Li Xian to reconcile sect Chuke and Cui Wan again unexpectedly becomes the brothers of a different surname, Princess Taiping halted suddenly. 莫大先生微笑着把今日朝会的紧要大事对太平公主说了一遍,太平公主听到杨帆为郭元振出头,目中不禁泛起一抹异采,再听到李显居然撮合宗楚客和崔琬结为异姓兄弟,太平公主猛然站住了。 What? Simply absurdly utmost! Sovereign brother how...... Really is preposterous!” “什么?简直荒唐之至!皇兄怎么……实在是荒谬绝伦!” Princess Taiping air/Qi powders the face the red, tender body is out of control to tremble. Inexplicable sorrowful full her chest, at this moment she even thought that even if mother comes back to life, the world heavy and surnamed Wu is also better than present this aspect. 太平公主气得粉面通红,娇躯都禁不住发起抖来。一股莫名的悲哀充溢了她的胸膛,这一刻她甚至觉得即便是母亲复生,天下重又姓武也比眼下这种局面更好。 Now what dominates the royal government after is Wei, is a Webster party, the when status of Li Tang Imperial clan is even alive Wu Zetian is worse. Although Wei Dang now has not wielded the butcher knife to Li Tang Imperial clan, has actually sharpened the knife. 现在把持朝政的是韦后,是韦氏一党,李唐宗室的地位甚至比武则天在世时更差。韦党现在虽然还没有向李唐宗室挥起屠刀,却也已磨刀霍霍了。 Furthermore, empress, although Li Tang Imperial clan suffers to slaughter, may in the world subject eyes, Li Tang as before be sacred inviolable legitimate. Now? Was played tricks on such as the puppet emperor by the empress, a stupid absurd emperor, Li Tang degenerated into the laughingstock of world person. 再者,女帝在时,虽然李唐宗室惨遭屠戮,可在天下臣民眼中,李唐依旧是神圣不可侵犯的正统。现在呢?一个被皇后戏弄如傀儡的皇帝,一个如此昏庸荒唐的皇帝,李唐沦为了天下人的笑柄。 The greatest mister saw that the Princess Taiping complexion by red becomes pale, although the shivering tender body is gradually tranquil, but the palm actually feels disappointed closely is gripping, the sympathy sighed. 莫大先生眼看着太平公主的脸色由通红变得铁青,颤抖的娇躯虽然渐渐平静下来,可手掌却仍仍紧紧地攥着,不禁同情地叹了口气。 He made a fist coughed lightly two, taking opportunity that lowered the head, wiped the belt taunt, to bring some pleased smiling, dodged from his pupil in passes...... 他握拳轻咳了两声,借着那一低头的机会,一抹带些嘲讽、带些快意的笑,自他眸中一闪即逝…… * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Yang Fan did not count on that can see the peace here, since continually eats after Gongzhufu three times have closed door geng, Yang Fan somewhat is also dejected. 杨帆本不指望能在这里见到太平,自从在公主府一连吃了三次闭门羮后,杨帆也有些心灰意冷了。 He has not gone to the Princess Taiping mansion again, today arrives to pass the righteousness work place, is hopes to meet Princess Taiping here, there is nothing like said is he to elapsing one fondly remembering. 他再也没有去过太平公主府,今日来到通义坊,与其说是希望在这里遇到太平公主,莫不如说是他对逝去的一种怀念。 But when he saw the mansion gate opens greatly, Yang Fan is startled first slightly, along with, even if liking of being filled with: She here! She here, the lucky month did not abandon unexpectedly really broke the lifetime fate in light of this!” 可是当他看到府门大开的时候,杨帆先是微微一怔,随即便是满心的欢喜:“她在这儿!她竟然真的在这儿,令月也不舍就此断了一生缘份吧!” Yang Fan damps excitedly, do not stand up from failure to discontinue hastily, throws to Ren Wei the horse reins, then mentioned the robe sleeve quick steps to mount the stone steps. 杨帆强抑激动,勿匆翻身下马,把马缰绳向任威一抛,便提起袍袂疾步登上石阶。 Two family household are standing under the lintel, Yang Fan recognizes his two humanities is remains behind the Gongzhufu servant here mansion, the access road: „Can princess in your family place?” 两个门子正在门楣下站着,杨帆认得他二人本就是留守此处府邸的公主府下人,便道:“公主可在府上?” These two family household have remained behind here, gratitude and grudges between not clear Yang Fan and princess, only know that the princess and Yang Great General had not passed at this lover's rendezvous for a long time, now sees Yang Fan, only said that he comes at the invitation of princess, two people very attentive. 这两个门子一直留守此处,还不清楚杨帆与公主殿下间的恩恩怨怨,只知道公主和杨大将军已经许久不曾在此幽会过了,如今一见杨帆,只道他是应公主之邀而来,二人十分殷勤。 One of them grovelling tunnel: „In, Great General please first rest to the reception room.” 其中一人点头哈腰地道:“在的在的,大将军请先至客堂歇息。” Another person rushes saying: Small this goes to Princess Bing Bao.” 另一个人则抢着说道:“小的这就去禀报公主。” Two family household snatch, Bang has closed the front gate, directs Yang Fan to go to the living room, after another directly soars, dwelling. 两个门子抢上来,“砰”地一声关上了院门,一个引着杨帆去客厅,另一个则直奔后宅。 „Did Yang Fan come?” 杨帆来了?” Since Princess Taiping ablaze with anger came out from moon gate, hears that family household Bing Bao, the heartstrings trembles, glances the breeze to stroke the lake water flood the intermittent mighty waves. 太平公主怒气冲冲地从月亮门儿出来,听到那门子禀报,心弦不由一颤,眼波似微风拂起的湖水般泛起了阵阵波澜。 „! Your highness!” “咳!殿下!” The greatest mister treads about one step, low and deep tunnel: Your highness, not must injure someone to cause self infliction!” 莫大先生踏近一步,低沉地道:“殿下,莫要害人害己呐!” Princess Taiping is alarmed one startled, the look becomes the Pure Brightness gets up suddenly. She nodded gently, turns to pass away slowly, contains to the don't rain said in a low voice: Mister please feel relieved that the lucky month knew how should do.” 太平公主怵然一惊,眼神陡然变得清明起来。她轻轻地点了点头,缓缓扭过身,对莫雨涵低声说道:“先生请放心,令月晓得该怎么做。” The greatest mister has not spoken again, but deeply looked at Princess Taiping one, draws back slowly two steps. Princess Taiping deeply inspired, takes a step to walk toward the living room, the step is slowly steady. 莫大先生没有再说话,只是深深地望了太平公主一眼,缓缓地退开两步。太平公主深深地吸了口气,举步向客厅走去,步伐慢慢平稳起来。 Lucky month!” “令月!” Yang Fan sees the peace, on the face shows the happy look immediately, however his liking just bloomed, then the freeze on his face, the peaceful look is very indifferent, in the look has planting to make him feel the strange thing. 杨帆一见太平,脸上立即露出欢喜的神色,但是他的欢喜刚刚绽放开来,便冻结在他的脸上,太平的神色很是冷漠,眼神里有种让他感到陌生的东西。 Great General, please sit down!” 大将军,请坐吧!” Princess Taiping said lightly, then fearlessly walked from Yang Fan, a robe sleeve show, takes a seat on the seat of honor lightly, a pair of Danfeng eye glances to Yang Fan as a sign of protest. 太平公主淡淡地说了一句,便从杨帆面前昂然走了过去,袍袖一展,在主位上翩然落座,一双丹凤眼向杨帆示威似地一瞥。 Yang Fan sits down on the guest seat slowly, smiles reluctantly, said: Hehe, today, the unexpected happening came to here, this does not have the expectation to meet your, cannot think...... Perhaps this is the divine intervention.” 杨帆在客位上缓缓落坐,勉强一笑,道:“呵呵,今日,鬼使神差地就来了这儿,本没期望遇到你的,想不到……也许这就是天意吧。” Divine intervention?” “天意?” The corners of the mouth of Princess Taiping cancel, brings to wipe the mock, desolate tunnel: Divine intervention type of thing, can only take away the little girl who cheated these to be ignorant of affair, I already did not believe these things.” 太平公主的嘴角勾起来,带起一抹讥诮,冷淡地道:“天意这种东西,只能拿去哄骗那些不谙世事的小女孩子,我早就不信那些东西了。” Yang Fan frowns saying: Lucky month, I and ten mothers actually......” 杨帆蹙眉道:“令月,我和十娘其实……” The Princess Taiping complexion sinks suddenly, scolds to say fierce: Shut up! I do not want to listen to you to explain this matter, if you come for this reason, that asked you to leave immediately!” 太平公主陡然脸色一沉,厉声叱道:“住口!我不想听你解释这件事,如果你是为此而来,那就请你立即离开!” Yang Fan has obstructed obstructing, in knee fastens tightly according to both hands fiercely, said angrily: Lucky month, you rather believe that some rumors do not believe words that I spoke? The thing that even if sees with one's own eyes sometimes, cannot take seriously, let alone our not personal relationships. I can tell your real reason, actually......” 杨帆窒了窒,按在膝上的双手猛地扣紧,愤然道:“令月,你宁可相信一些传言也不相信我说的话?就算亲眼看到的东西,有时都当不得真,何况我们并无私情。我可以告诉你真正的原因,其实……” Princess Taiping coldly has interrupted his words: You are not no need saying that you are join in the fun also well, starts out insincerely but ends up seriously, for me, did not have what difference, because...... I was actually tired.” 太平公主冷冷地打断了他的话,:“你不必说了,你是逢场作戏也好,假戏真做也罢,对我来说,都已没有什么区别,因为……我其实是倦了。” Yang Fan has been startled being startled, the look is gradually cold, his sad sound smiles, said: Was tired? Hehe, was tired to me?” 杨帆怔了怔,眼神渐渐冷下来,他悲声一笑,道:“倦了?呵呵,对我倦了么?” Princess Taiping has not replied him these words, but was Nie his one eyes, suddenly changed the topic: Today, have you taken the palace Guo Hong?” 太平公主没有回答他这句话,而是乜了他一眼,突然岔开话题道:“今日,你把郭鸿带上了金殿?” Yang Fan is startled, quite accidental tunnel: I just came out from the palace, did you know?” 杨帆一怔,颇为意外地道:“我刚从宫里出来,你已经知道了?” Princess Taiping smiled, in the smiling face is bringing a pride of wiping difficult word: Town country is peaceful, not like weakness that some people imagine.” 太平公主笑了笑,笑容里带着一抹难言的骄傲:“镇国太平,并不像有些人想像的那么弱。” Yang Fan shook the head gently, said: This some people, may not include me, I may not take lightly you.” 杨帆轻轻摇了摇头,道:“这‘有些人’,可并不包括我,我可从没看轻过你。” Princess Taiping ridicules the tunnel: Can make your such plans deep, the wisdom outstanding public figure approves one, really feels extremely flattered peacefully.” 太平公主揶揄地道:“能让你这样心机深沉、智慧超卓的人士赞上一句,太平真是受宠若惊。” Yang Fan knit the brows, said: What meaning is your this saying?” 杨帆皱了皱眉,道:“你这话是什么意思?” Princess Taiping smiles indifferent to fame or gain, said: Does not have what meaning, Guo Hong reveals sect Chuke to demand bribes in the palace in the presence of everyone, so that compels counter- suo Ge, should the matter that frames Guo Yuanzhen, stem from your inciting?” 太平公主恬淡地一笑,道:“没有甚么意思,郭鸿在金殿上当众揭穿宗楚客索贿,以致逼反娑葛,陷害郭元振的事,应该也是出自于你的授意吧?” In Yang Fan heart one cold, look has suddenly contracted. Princess Taiping was already paying attention to his look, Yang Fan dodges the facial expression change that passes not to escape her eye, Princess Taiping says with a smile: Good method! Cannot think that this kind of matter can also be used by you. Drums up support, takes advantage of somebody's authority and transports the technique of potential, superb, reaches the pinnacle!” 杨帆心中一凛,眼神蓦然收缩了一下。太平公主早已在注意他的神色,杨帆一闪即逝的神情变化并没有逃过她的眼睛,太平公主微笑道:“好手段!想不到这样一件事也能被你利用。造势、借势、运势之术,出神入化、登峰造极!” The peace sighed gently, said: You said with me before that martial arts practices the highest boundary, picks the leaf fly to be possible to offend somebody, should your present official career time, practice this boundary?” 太平轻轻叹了口气,道:“你以前和我说,武功练到最高境界,摘叶飞花皆可伤人,你现在的宦途功夫,应该就已练到这种境界了吧?” P: Everybody first do not ask, what next writes not to decide that thinks comp book metropolis different functions, now looks like, the metropolis feared that cannot touch, or changes Republic of China? Hey, otherwise writes historical YY, my two ideas, actually choose which in any case, finished the skill to consider again. In any case, when I write replies with an explanation am look at the mountain am mountain, later is has looked at the mountain is not mountain, now I awaken greatly, already looked at the mountain or mountain, which type writes, I felt that very crisp drop, hey, asked the monthly ticket recommendation ticket honestly!( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) P:各位先不要问了,下一本写啥还没决定呢,本来想写本都市异能,现在看来,都市怕是不能碰了,要不改民国?嘿嘿,再不然就写历史YY吧,反正我有两个构思,究竟选哪个,写完本事再考虑。反正,我写回明时是“看山是山”,之后一直是“看山不是山”,现在俺大彻大悟,已然“看山还是山”,写哪种,我感觉都会很爽滴,嘿嘿,诚求月票推荐票!(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button