Autumn chillXiren, gust, thenhas the yellow leafrustleto fall,
秋意袭人,一阵风过,便有黄叶簌簌落下,InYangjiayuanzihasseveralpersimmon trees, jujube treesandthorntree, the fruitwas thoroughly ripe.
杨家院子里的有几颗柿树、枣树和山楂树,果实都已熟透。
When Yangeldest sonstudiesnow, the matter that mostlikesclimbson the tree, picksto eatvariousfruits, ate to the fullwent into the reception room, crawledto the arhatcoton, pushedto the little brotherandyounger sister who sidewill not have crawled, rubbed the bellyto groan: „Bellysupported, the toothacidbut actually, mother, has also eaten a malt sugartome, atewas good.”
杨大少爷如今读书之余,最喜欢的事就是在树上爬上爬下,摘吃各种水果,吃饱了就跑到花厅,爬到罗汉榻上,挤到还不会爬的小弟、小妹身边,揉着肚子哼哼:“肚子撑到了,牙也酸倒了,娘啊,给我吃点麦芽糖吧,吃了就好了。”Readswas even more attractive, the person who the hibiscuseldest sisterbecomesalsomore and morehas the girlmakings, when studies the matter that mostlikeshandlingis the embroidery, the affectionate couple that sheembroidersplays with waterspeciallyattractively, juicylike, YangDaierlikesreallyvery much, thereforemakes the eldest sisterhelpherembroider the bellyband that a affectionate couplehas played with water. Yangsecond young masterYangJilooked atsister'sbellybandto likevery much, thereforemade the eldest sisterembroider the split-seat pants that a affectionate couplehas played with watertohim.
念蓉大姐出落的愈发漂亮了,人也越来越有大姑娘气质,读书之余最喜欢做的事情就是刺绣,她绣的鸳鸯戏水特别好看,水灵灵的像真的一样,杨黛儿很喜欢,于是让大姐帮她绣了一个鸳鸯戏水的肚兜。杨家二少爷杨吉看了看了二姐的肚兜很喜欢,于是让大姐给他绣了条鸳鸯戏水的开裆裤。SinceYang Fanatsoyoungage, thenby the military officerstatus of auxiliarycountryGreat Generalthisgrade of superelevationrankunemployedafter the home, Yanghas a good lifeandprosperously, as ifhad the flavor of family/homecompared withbefore.
自从杨帆以如此年轻的年龄,便以辅国大将军这等超高级别的将领身份赋闲在家之后,杨家的日子过得和和美美、红红火火,似乎比以前更有家的味道了。Youngbarbarianandhusbandjustinback garden a move. Since homehelping the husbandgodchild, the smalltimehas put downinevitably, particularlygives birth to the childtime, martial artsleaves uncultivatedis fiercer, but the Yang Fanmartial artsactuallyeven morestrives, a timepractices, Yang Fanis without turning a hair, small is actually the fragrantperspirationstreamings.
小蛮与丈夫刚在后花园里过了一趟招。自打在家相夫教子以来,小蛮的功夫不可避免地搁下了,尤其是生养孩子的时候,武功荒废的更加厉害,而杨帆的武功却愈加精进,一趟功夫练下来,杨帆面不改色,小蛮却是香汗涔涔。Slightlywearsarchery sleeves, the cheekis ruddy, is accompaniedbyYang Fanis walkingtoward the front courtyard, sisterleftahead of time, told that the personboiled waterto prepareto bathe.
小蛮身着一身箭袖,脸蛋红扑扑的,由杨帆陪着往前院走,三姐儿已经提前离开,吩咐人烧水准备沐浴了。Chattedseveralwith the husband, smallmentionedTurfanandownmattersuddenly. Weddings and funeralstype of matterbookisin the work places the matter that likessaying, let alonethisisKing the daughtermustmarryTurfan, smalloftengoes to the east marketto look afteroneselfshop, the newsis especially quick.
与丈夫说笑了几句,小蛮忽然提到了吐蕃和亲的事儿。婚丧嫁娶这种事本就是坊间最喜欢说道的事情,更何况这是相王女儿要远嫁吐蕃,小蛮常去东市照料自家店铺,消息尤其灵通。„My dear, Iheard after Princessgold/metalXianbecomes monk, the emperorassignstenmotherLiChiyingandpro-Turfan of palace, the resulttenmothersis not willingto marry, thereforestudiesherelder sisterto submit a written statement to the emperor, said that mustbecome monkto become a lay priest, afterGaozongemperor, thenemperorprays.”
“郎君,我听说金仙公主出家以后,皇帝又指定相王府的十娘李持盈和亲吐蕃,结果十娘也不愿意嫁,于是学着她的姐姐上书皇帝,也说要出家入道,为高宗皇帝和则天皇后祈福呢。”Yang Fanis listeningsilently, when remembersWu Zetian when Turfanandkissesthatscene, in the heartspookysighed. Smallextremely angrytunnel: „To a daughterfamily/home, important matterlifelongisin the life the most importantmatter, how can the emperorsuchdo, compelsothersdaughtersto marryto go toTurfan?”杨帆默默地听着,想起武则天时吐蕃和亲时的那番情景,心中幽幽一叹。小蛮愤愤地道:“对一个女儿家而言,终身大事就是一生中最重要的事,皇帝怎么可以这么做,硬逼着人家的女儿嫁去吐蕃呢?”Yang Fansighed: „Aren't you, that manyyearsinpalace, thisyouthanks to you clear? Andkisses, whenchosebywoman? Wholetsheris the imperial familyfemales, sincehas the loftystatus that othersforeverare unable to hope to attainsince birth, sumptuous lifestyleandretinuelikeclouds, thensometimesnaturally must make the sacrifice.”杨帆叹道:“你呀,亏你在宫里那么多年,这你还不明白?既是和亲,什么时候由得女人去选择了?谁让她是皇室女呢,既然生来就有别人永远也无法企及的崇高地位,锦衣玉食、仆从如云,那么有时候自然也要做出牺牲。”Smallwhitehiseyes, said: „Hibiscusthis year15, ifotherswantyouto marryoneto be younger than tenyears old daughter, to flow the kid of nasal mucusher, thischild'sfamily/homewest ofYangguan, you are also willing?”
小蛮白了他一眼,道:“蓉儿今年15了,要是人家要你把女儿嫁给一个比她小十岁、还流着鼻涕的小屁孩儿,这孩子的家还远在阳关以西,你肯么?”Yang Fanonehearflies into a rage: „Dares! Whodaresto visitto raisethiskissing, mybigbox on the earfanhe, myYang Fandaughter......”杨帆一听勃然大怒:“敢!谁敢上门提这个亲,我大耳刮子扇他,我杨帆的女儿……”Slightlypillages saying: „Your daughter? Alsoisn'tsince birthis the Great Generaldaughter, the sumptuous lifestyle, is pampered since childhood?”
小蛮抢白道:“你的女儿又怎么了?还不是生来就是大将军的女儿,锦衣玉食、娇生惯养的?”Yang Fansaid: „That...... This...... Hey.”杨帆道:“那……这个……嘿嘿。”Slightlysaid: „The daughters of imperial family are also notsame, livesis notshecanchooseinanyothers. Her fatherisclass of emperor and prince, canherfromsmall, when the maidservantis raising? Waits forherto grow up, mustresult inputs inso the sacrifice.”
小蛮道:“皇家的女儿还不是一样,生在什么人家又不是她能选择的。她的父亲是皇帝、王爷之流,难道还能把她从小当丫环养着?难道等她长大成人,就必须得付出这般牺牲。”Yang Fancast a sidelong glancehereyes saying: „Howsoto defend against injustice?”杨帆睨了她一眼道:“怎么这般打抱不平的?”Slightlysaid: „Far more thanisI, inChangan, regardless of the auntchildaunt and wifemiss, whodid not say that the emperorwas unreasonable. Mustsayhim, ifmarrieshisown flesh and blood, finallyhemarries is also nothis daughter, how manymeritothers does the kingperform? Hesuchtreatsothers. Wantedme saying that younowunemployedathomewereright, otherwise, depended on the emperortoownbrothers, in additionsounkindvigor, whofollowednot to havegoodinhisside.”
小蛮道:“何止是我,长安市上,无论婶子大娘、媳妇姑娘,谁不说皇帝不讲道理呀。要说他若是嫁他自己的亲生骨肉也就罢了,结果他嫁的还不是他的女儿,人家相王立下多少功劳?他就这么对待人家。要我说呀,你如今赋闲在家算是对了,要不然,就凭皇帝对自己兄弟尚且如此刻薄的劲儿,谁跟在他身边都没好儿。”Yang Fanhear of shesaidindignantangrily, the appearancewas specially lovable, cannot bearhas blownonhertip of the nose, favoredto drownonelike the past years: „Goodgood, myNiu Niulikeddefending against injustice, hurriedto bathe, thismatter, wein other wordssaidthat the honest officialalsodifficultlybroke the housework, let alonewas the matter of imperial family.”杨帆听她说的愤愤然的,样子特别可爱,忍不住在她鼻头上刮了一下,宠溺一如当年:“好啦好啦,我的妞妞又喜欢打抱不平了,赶紧去沐浴一下吧,这种事儿,咱们也就是说说,清官还难断家务事呢,何况是皇家的事。”Smallalthoughisthreechildren'smothers, actuallyas beforelikesbyYang Fan, when the childis favoring, sheacted like a spoiled bratwrinkledunder the nosetoYang Fan, was angry saying: „Has a heart of stone, did not tellyou.”Was sayingthenlightlyhurries to the bedroom. Yang Fansmiled, reviewssweeps, the line of sightpassing over gently and swiftlytop, sawtogethersnow whitesillhouettesuddenly.
小蛮虽已是三个孩子的母亲,却依旧喜欢被杨帆当小孩子宠着,她撒娇地向杨帆皱了下鼻子,嗔道:“铁石心肠,不跟你说了。”说着便翩然向卧房赶去。杨帆笑了笑,回眸一扫,视线掠过墙头,忽然看见一道雪白的人影。Thereis the Shouchunpalace, beginningpalacemiddle agetimenewly-builtlittleLou, cansee the situation in Yang Fanthisinstitutefrom the building. Naturally can also seeingstand the personfromhereinbuilding. Yang Fanonlylookedthatrecognizesthatwhite clothingsuch as the young girl of snowisLiChiying.
那里是寿春王府,王府中年初的时候新建了一座小楼,从楼上可以看见杨帆这院中的情形。从这里自然也可以看见站在楼上的人。杨帆只一看,就认出那白衣如雪的少女是李持盈。Althoughthatgirl in thisyoung girlandcompared withhisimpression, figureobviouslytall, the appearanceis thin, the five sensesfacial featuresbecomealsohasseveralpoints of daughterfamily/homesimple and beautifulcharming, butthatoutlineandcharmnottoobigchange. Yang Fanhalted, becauseLiChiyingis standingin the buildingcalmlyis staring athim, howheis also goodto do intentionallydoes not see.
虽然这少女与他印象中的那个女孩相比,身材更显颀长,容颜更加清减,五官眉眼出落的也更具几分女儿家的清丽娇媚,可那轮廓和神韵并没有太大的变化。杨帆站住了,因为李持盈正站在楼上静静地凝视着他,他又怎好故作不见。Theyare away fromtogethertoplooking at each otherlong time, LiChiyingturns aroundto departsuddenly, Yang Fanstands there as before, the palpitationlong time, sighsgently. Heis just aboutto turn aroundto depart, suddenlyseeson the support that on the oppositethattreecomes up in great numbers and from all sidesto find outto haveropetogether, thatropealsoshivered.
两人隔着一道墙头对视良久,李持盈突然转身离去,杨帆依旧站在那儿,怔忡良久,轻轻一叹。他正要转身离去,忽然看见对面那棵树上横生探出的支干上有一道绳索,那道绳索还颤动了一下。In the Yang Fanheartfastdodges, suddenly the color deteriorationsaid: „It is not good!”杨帆心中电光石火般一闪,突然变色道:“不好!”Yang Fanwithout demur, quickoverspeeding horse, severalverticalleapsuddenlythrowsto the wallnear, personal appearanceonevertical, the tip of the toeon the wall, spinsbodyBaYao, in the midairturns around, thatblade that just nowpractices wushupracticesusesto choke when with the wifehowevercomes out of the sheath, whenhispersonal appearancetransfers, the knife pointwilldelimitsthatsay/wayhas been the ropeonbough.杨帆二话不说,突然快逾奔马,几个纵跃就扑到墙边,身形一纵,脚尖在墙体上一点,旋身拔腰,半空中一个转身,方才与娘子演武习练时所用的那口刀已呛然出鞘,当他的身形转回去时,刀锋堪堪划过那道系在树干上的绳索。
The knife pointhas delimited, Yang Fansuddenlyhas a strangefeeling: „Why...... Does the ropehavetwo?”
刀锋划过,杨帆突然有种奇怪的感觉:“为什么……绳索有两根?”„Oh!”
“哎哟!”
The swingropebreaks, LiChiyinggrabstwointerruptionropes, buttockspillarsitson the ground, the painresults in the eyeto glittertears, lookssuffering from injustice this real man who upholds justiceto draw a sword.
秋千索一断,李持盈抓着两截断索,一个屁股墩儿坐在地上,痛得眼睛里闪烁着泪花儿,委屈地看着这位仗义拔刀的好汉。Yang Fanfalls to the ground, awkwardtypical: „Misunderstanding, misunderstanding!”杨帆落地,一脸尴尬地道:“误会,误会!”LiChiyingvisitshimbitterly, suddenly„tittering”smiles, the smallmouthdigs, reaches outhim. Yang Fanhurriesto pull upLiChiying, the small handis soft, has the young girluniquefeeling . The LiChiyingsparklingbigeyesare staringYang Fan, said: „Youthink that Ido wantto commit suicide?”
李持盈恨恨地看着他,突然“噗嗤”一笑,小嘴一撅,向他伸出手来。杨帆赶紧把李持盈拉起来,小手柔软纤细,有种少女特有的感觉。李持盈乌溜溜的大眼睛瞪着杨帆,道:“你以为我要自杀?”Yang Fansaid with a smiledry: „Thinks...... Mainlyismatter when 7 thPrincesscompletecompletehangs oneself...... Yangimpressionis too most.”杨帆干笑道:“本来以为……主要是当初七公主齐齐上吊的事情……杨某印象太深。”LiChiyingwantsto smile, shehurriedsipsto draw out the lip, silentmoment, inpupilsuddenlysurgingtears, sadtunnel: „I...... Mustbecome monk......”
李持盈又想笑,她赶紧抿起了嘴唇,沉默片刻,眸中突然涌起泪光,忧伤地道:“我……要出家了……”RemembersoldLithatsillymatter, Yang Fan can only sigh.
想起老李家那一桩桩糊涂事儿,杨帆只能叹气。LiChiyingwipestears, said: „Iwill not commit suicide, youfeel relieved.”
李持盈擦擦眼泪,道:“我不会自杀的,你放心吧。”LiChiyingturns around to walk, bodyanchorssuddenly, the silentmoment, she revolutionsturns roundsuddenly, twoshinebrightlylooks atYang Fan: „On the day of othersbecome a lay priest, youattend the ceremony, butis good?”
李持盈转身要走,身子忽又停住,沉默片刻,她突又转回身来,两眼熠熠放光地看着杨帆:“人家入道那天,你来观礼,可好?”Yang Fanlooks ather the vision of thathope, the unexpected happeningwas nodding, said: „Good!”杨帆望着她那希冀的目光,鬼使神差地点了点头,道:“好!”LiChiyinghas smiled, smilesverysweetly, shesmilessweetly, twolines of cleartearsflowingunder: „YousaidthatIlivein the imperial family, thatthisgood.”
李持盈笑了,笑得很甜,她甜甜地笑着,两行清泪潸然而下:“你说,我要不是生在皇家,那该多好。”Yang Fanhas not spoken, whiteshadedodges, thisfragrancefragrantsoftpersonthrewhisarmsunexpectedly, Yang Fanwas shocked, the whole personwas stiff there.杨帆还未说话,白影一闪,这个香香软软的人儿竟然扑进了他的怀里,杨帆愣住了,整个人都僵在那里。Immediately, hefelt that a pair of softlipfasthas kissedonhislip, thenthatyoung girlthenlefthisarms, turns aroundto dashto go, untilrushingbeforelittleLousuddenlyhalted, reviewsto look athisoneeyes, in the pupilfullwasdesperateandsorrowful, tearsYingying.
随即,他就感到一双柔软的嘴唇在他唇上飞快地吻了一下,然后那少女便离开了他的怀抱,转身飞奔而去,及至奔到小楼前才突然止步,回眸望了他一眼,眸中满是绝望与哀痛,泪光莹莹。*************************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
The emperormusteighthfemaleandkisses the kinginTurfan, othersbecame monkresolutely.
皇帝要把相王第八女和亲于吐蕃,人家毅然决然地出家了。
The emperorwantsto make the kingtenthfemalemarryTurfan, othersmustbecome monkunexpectedly . Moreover the reasonsamedoes not allowhimto reject.
皇帝又想让相王第十女嫁到吐蕃,人家居然又要出家,而且理由一样地不容他拒绝。LiXianplaysbreathlesscertainly, does things with a lot of fuss and expenseonce again, assigns the three holeswizardandJin Ziguangwealthdoctorandgreat wild gooseto display the ministerandKawachigunto found a countryDuke, supreme pillar of state and Tai Qingviewto advocatehistoryChongxuanto givelupassing onforLiChiying, the additionaljadeprincessconfers a title upon, givesluto become monk, the name in religionis unsurpassed.
李显气极败坏地准奏,再度大操大办,命三洞大法师、金紫光禄大夫、鸿胪卿、河内郡开国公、上柱国、太清观主史崇玄为李持盈授箓传度,加玉真公主封号,授箓出家,法号无上真。
The princessbecomes monk, althoughhad not stipulated that anypersoncanattend the ceremonyanyperson unable to attend the ceremony, becausethisis the imperialprivate affair, therefore the royal courtieralwaysdoes not participate, the previousgold/metalimmortalprincessbecomes monk, only thensomepeople in imperial familycometo attend the ceremonyforher, butthistime, were manyYang Fan.
公主出家,虽然没有规定什么人可以观礼什么人不可以观礼,可是因为这是皇家私事,所以朝臣一向并不参加,上次金仙公主出家,就只有皇室中的一些人来为她观礼,而这一次,却多了一个杨帆。
The yongearthis the altar/jar, the altar/jarhasthreeextremely, heightonezhang (3.33 m)twochi (0.33 m), JinlianmagnificenceZuan, Purple Goldtopiclist. Around the altarsets at the brocaderespectively, azure, red, white, soapandHuang72, silk480, money240, the gold220, the fragrant120jin (0.5 kg), play the paper24,000, the Jin Yuassortedincense burner, is it may be said that priceless.
埇土为坛,坛有三极,高一丈二尺,金莲华纂,紫金题榜。法坛四周各置锦缎,青、绯、白、皂、黄罗72匹,绢480匹,钱240贯,黄金220,香120斤,奏纸24000番、金玉各色香炉,可谓价值连城。
The ostentation that the imperial familyfemalesbecome monkis really extraordinary, ifbecomes monkneedsostentationlike this, perhaps the ordinary peoplewantedto become monk are also onetypeexpect.
皇室女出家的排场果然非凡,如果出家都需要这样的排场,恐怕平常人想要出家也是一种奢望了。Todayappearsnear the altar, besides the kingandPrincess TaipingandKing the eldest son, second sonsas well as the daughters, emperor's relativesdoes not have, everyoneknows that the palaceconsecutivelytwofemalesbecome monk, radicallyisto the onecounter-attackanddespising of emperor, at this timewhois willingto appear. But, Yang Fancame, purplecolorful silk ribbonjade belt, complete setcourt dress.
今日出现在祭坛边的,除了相王、太平公主和相王的长子、次子以及女儿们之外,一个皇亲国戚都没有,谁都知道相王府连续两女出家,根本就是对皇帝的一种反击与蔑视,这种时候谁肯出现。可是,杨帆来了,紫绶玉带,全套朝服。Princess TaipingseesYang Fanto be quite surprised, whenhehas seen a faceaccident when the king, falls back onherside, askedin a low voice: „How did youcome?”太平公主看见杨帆颇为惊讶,等他见过了一脸意外的相王,退到她的身边时,低声问道:“你怎么来了?”Yang Fanis looking up on the stage, replied: „Was invitedby the jadeprincess.”杨帆仰视着台上,答道:“受玉真公主所邀。”
The peaceis startled, cannot bearlook atLiChiying who on a stageHeshiprayed, for a whiledoes not clarifyYang Fanandherrelations. Ifsaid that theyhave the personal relationships, Yang Fanis impossiblesuchnot to evadeto tellher, but if saiddoes not have, does Yang Fanandpreserve one's achievementsthatgirlalso to havewhatfriendshipto be inadequate?
太平一怔,忍不住看了眼台上正合什祈祷的李持盈,一时搞不清杨帆和她的关系。若说两人有私情吧,杨帆不可能这么毫不避忌地告诉她,可若说没有,难道杨帆和持盈那丫头还能有什么友情不成?P: Fellowheroes, asking the monthly ticketto support!.
P:各位英雄,求月票支持!.
( To be continued. Pleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!)
(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button