DRHARM :: Volume #29 神龙再变

#1141: Line to water poor place


LNMTL needs user funding to survive Read More

Royal doctor Li Chengjia recently has become nearby the emperor scarlet person, the king is manages by him with the bright case, finally this case toppled five princes, when Li Cheng Jiadun famous. 御史大夫李承嘉近来成了皇帝跟前的大红人,王同皎一案就是由他主持的,结果这个案子把五位王爷拉下了马,李承嘉顿时名扬天下。 Now, presented rosefinch avenue to slander the empress and Liang Wangan, this case has handed over in his hand, Li Chengjia both excited and disturbed, this case managed smoothly, in the censor the assist position waved to him. But he worried that Liang King also wants taking the opportunity to renovate King He Princess Taiping. 如今,又出现了朱雀大街诽谤皇后和梁王案,这案子又交到了他的手上,李承嘉既兴奋又忐忑,这件案子顺利办下来,御史中丞的位置就向他招手了。可他又担心梁王还想借机整治相王和太平公主 The kings want to drag down King He Princess Taiping with the bright case, finally the civil and military hundred officer popular feeling running highs, the emperor receives the hand luckily promptly, changed to the Zhang Jianzhi five people the goal rapidly, otherwise hundred officers continue to get down noisily, perhaps the emperor will look for only the scapegoat by the breath popular anger, at the appointed time his fate can be imagined. 王同皎一案原本就是想把相王和太平公主拉下水的,结果文武百官群情激昂,幸亏皇帝及时收手,迅速把目标转到了张柬之五人身上,否则百官继续闹下去,没准皇帝就会找只替罪羊以息众怒,到时他的下场可想而知。 How long Li Chengjia has not been worried about, Liang King Wu Sansi told him, this time must discover the murderer, had not suggested that he strove to involve with King He Princess Taiping this case, Li Chengjia rejoiced very much that immediately the mao foot the strength, seriously investigated and dealt with accordingly. 李承嘉没有担心多久,梁王武三思就告诉他,这次一定要找出真凶,并没有暗示他把这件案子争取和相王和太平公主牵扯起来,李承嘉很是庆幸,马上卯足了力气,认真查办起来。 The method that Li Chengjia uses is stupid means that is very effective. 李承嘉用的法子是个笨办法,却很有效。 The handbill poster notice on rosefinch avenue is early morning by the Chang'an residents is discovered that in other words, the handbill poster notice is the first night pastes surely. Also Li Chengjia two counties decomposes the case through Chang'an and ten thousand years to each work place in Chang'an, after the request investigates thoroughly all that evening curfews, has come and gone out the gate person. 朱雀大街上的招贴是一早就被长安市民发现的,也就是说,招贴必定是头一天晚上贴出的。李承嘉通过长安、万年两县把案子分解到长安的每一个坊,要求彻查所有当晚宵禁后还出入过坊门的人。 That evening, after the curfew comes and goes out the gate, be only two gets married, because the father had the acute disease midnight to go to find the doctor, looked for of doctor, only then a person went out looks up but actually fortunately, but that got married was counted including the relatives and friends, this population were considerable. 那一晚,在宵禁之后出入坊门的只有两家成亲的,还有一家因为父亲生了急病半夜出去找医生的,找医生的这家只有一人出门倒还好查,可那成亲的连亲朋都算上,这人数就非常可观了。 Li Chengjia instigated large quantities of manpower from Dali Buddhist temple, Ministry of Justice and censor stage, coordinates for ten thousand year and Chang'an two counties to investigate by the person, believes firmly that these person not suspicious places, have aimed at three above Imperial Court high-ranking officials the target, because only then three above Imperial Court high-ranking officials, can open the door to the avenue directly, does not need to walk the gate. 李承嘉从大理寺、刑部、御史台调拨了大批人手,配合万年、长安两县逐人排查,确信这些人并无可疑之处,就把目标对准了三品以上的朝廷大员,因为只有三品以上朝廷大员,才可以直接对着大街开门,不需要走坊门。 Capital heavy, although officials many like running dog, is three high-ranking officials actually also rarely seen . Moreover the three officials of adjacent rosefinch avenue are less, Li Chengjia goal swiftly reduces, finally locks in 14 families, has the former Prime Minister Huan Yanfan mansion. 京都重地,虽然官宦多如走狗,可是三品大员却也不多见,而且其中毗邻朱雀大街的三品官更少,李承嘉的目标迅速缩小,最后锁定在14户人家,其中就有前宰相桓彦范的府邸。 These people are the high official, Li Chengjia but actually do not dare to raise directly adjust these officials to interrogate, but after he has the emperor and Wei, supports with Liang King, must inquire with these others domestic servant servants that these officials are not good to reject. Let alone the emperor was furious, at this time who dares to refuse to investigate how could it not be appears oneself afraid? 这些人都是大官,李承嘉倒不敢直接提调这些官员来审讯,但是他有皇帝、韦后和梁王撑腰,要拿这些人家的家仆下人询问,这些官员却是不好拒绝的。何况天子已经震怒,这时谁敢拒绝调查岂不显得自己心虚? Li Chengjia is the current dynasty censor, dry is the errand that the judicial punishment sues, must ask him to hear a case, truly very much, methodically narrows scope the field of investigation from him, his astuteness can be inferred. 李承嘉是当朝御史,干的就是司法刑诉的差使,真要叫他问案,确实很有一手,从他有条不紊地缩小调查范围,他的精明就可见一斑。 When he interrogates these others domestic servant servants, has used some skills. He goes to the long street to read these handbill poster notices, the neatness that more than dozens, paste, a person in having the gold/metal I protects the patrol on the rosefinch avenue is very difficult to make these matters, the person who posts the handbill poster notice at least must have two to three people. 他审讯这些人家的家仆下人时,又用了些技巧。他去长街看过那些招贴,不下数十份,贴的工工整整,一个人在有金吾卫巡逻的朱雀大街上是很难做出这些事情的,张贴招贴的人至少也得有两到三人。 But person who does this matter, inevitably is the trusted friend or the children of domestic slaves of master servants, the long-term labor casual laborers of these employments, momentarily can lift the servant commission that the buttocks leave, is impossible to be arranged such errand by the master. 而做这种事的人,必然是主人的心腹或者家生子儿的奴婢,那些雇佣的长工短工,随时可以抬屁股走人的仆佣,是不可能被主人安排这样的差使的。 Had such analysis, Li Chengjia interrogated to be handy, when investigated thoroughly the above-mentioned person is not the servants of steward, steward and children of domestic slaves host family, Li Chengjia released people immediately, but to some suspects, then the arrangement manpower separate trial, or threatened or causes to cheat, sought for the clues. 有了这样的分析,李承嘉审问起来就得心应手了,一俟查清该人不是主人家的管事、管家、家生子的奴婢,李承嘉立即放人,而对有些可疑的人,则安排人手分别审讯,或威吓或使诈,从中寻找蛛丝马迹。 People who Li Chengjia finds are handle a case the experienced Duke person, after being loaned out, was on the 1st pays three day wage, once who discovered the clue, immediately the presenting a memorial requesting emperor appointed to a high official post. Had these to post a reward, these Duke person where had do not go all out. 李承嘉找来的人都是办案经验丰富的公人,借调来后,都是一日发三日的薪水,而且一旦有谁发现端倪,立即奏请皇帝封官。有了这些悬赏,那些公人哪有不卖力的。 Which these rich and powerful family servants do not have are the recidivists of violating the law and commit crime, one crowd astute deceitful for many years the senior government official, interrogates one crowd not to deal with the rich and powerful family domestic servant of interrogation experience, Huan Hikonori thinks that does not have the motion of handle flawlessly and certainly, unexpectedly had been managed 30 years of case by Wannian County one, dealt with criminal the old leader of all forms uncovering. 这些豪门奴仆并没有哪个是作奸犯科的惯犯,一群精明狡诈的积年老吏,审讯一群毫无应对审讯经验的豪门家仆,桓彦范自以为天衣无缝、绝无把柄的行动,居然被万年县一个办过30年案子,应付过形形色色的犯人的老班头给破获了。 What this old leader questioning is a servant of Huan children of domestic slaves, has signed the indenture of sale of person into servitude with Huan Jia. The Duke person exhibited the torture instrument to make intimidation slightly, he of having a guilty conscience has shown some flaws, that leader saw the gate, immediately roared the belt to frighten continually, came and went out intentionally several, false representation his companion confessed that in this will of the people one hurried, incurred unexpectedly. 这老班头查问的是桓家一个家生子的奴仆,跟桓家签了卖身契的。公人摆出刑具稍作恫吓,心中有鬼的他就露出了些许破绽,那班头一见有门,马上连哄带吓,又故意出入几趟,诈称他的同伴已经招供,这人心里一慌,竟然招了。 The old leader is wild with joy, has not thought that has been able to turn into the officer from the government official old unexpectedly, one step has leapt Dragon Gate, is happy he to have a good laugh three, along with, even if detains personally that Huan Residence domestic servant is offering valuable advice looks for Li Yushi. 老班头大喜若狂,没想到老了老了,居然可以从吏变成官,一步跃过了龙门,喜得他仰天大笑三声,随即便亲自押着那名桓府家仆献宝似的去找李御史。 Li Chengjia listens to be also wild with joy, immediately called people the person who posted the bulletin the Huan Residence steward and another to grasp, asked with the cruel punishment that the two could not suffer the cruel punishment, confessed one after another. Li Chengjia detained criminal to find them to discard the trench of brush and stuffchest, fished the exhibit, then with joy reported the merit to Liang King. 李承嘉一听也是大喜若狂,马上叫人把桓府管家和另一个张贴告示的人抓起来,用大刑一问,那两人捱不过大刑,相继招供。李承嘉又押着人犯找到他们丢弃刷子、浆桶的地沟,将证物捞起,便喜孜孜地向梁王报功去了。 The case result reported in front of Li Xian rapidly, Li Xian looked at the confession, was in an uncontrollable rage, immediately ordered to arrest Zhang Jianzhi and other people, and called the prime minister and three therapeutic methods division officials immediately, punished after deliberation five people of crimes. 案情结果迅速呈报到了李显面前,李显看罢供词,怒不可遏,马上下令拘捕张柬之等五人,并立即召集众宰相及三法司官员,议处五人之罪。 Wu Sansi held murderer of fabricating a rumor finally, suddenly feels proud and elated, he wickedly to Li Xiandao: Your majesty, they so fabricated a rumor, slandered the empress, to insult your majesty, should punish properly according to law them completely, in law of the land!” 武三思终于抓住了造谣的真凶,一时间扬眉吐气,他恶狠狠地对李显道:“陛下,他们如此造谣,污蔑皇后、污辱陛下,应该把他们全部明正典刑,以正国法!” Dali Buddhist temple assist Li dynasty hidden the class opposed saying: Liang King holds on a minute, now did not have Zhang Jianzhi and the others the acknowledging guilt confessions, does not pass through the interrogation hurriedly to put to death to this grade of minister, does not gather me toward the regulation.” 大理寺丞李朝隐出班反对道:“梁王且慢,如今还没有张柬之等人的认罪供词,对这等大臣不经审问就匆忙诛杀,不合我朝律法。” Li Xian strikes the table to say wickedly: That examines, examines his to be sincerely convinced!” 李显恶狠狠地拍案道:“那就审,审他个心服口服!” In the censors assist Xiao Zhizhong sees the witness exhibit, knows that this case cannot turn, secretly complained that Huan Hikonori is blinded by greed. Now human testimony and material evidence all, even if re-tries them, how they do clench the teeth not to incur can? The person is the servant in their your family place, there is a ready-made exhibit, can they also turn the day? 御史中丞萧至忠见到证人证物,就知道这案子翻不了啦,不禁暗暗埋怨桓彦范利令智昏。如今人证物证俱在,就算再审他们,他们咬紧牙关不招又能如何?人是他们府上的下人,又有现成的证物,他们还能翻得了天? Even if no these exhibits, according to three people of to become Gong Tang Lv, the confessions of this steward two domestic servants, decided Zhang Jianzhi and the others sufficiently the charges. 即便没有这些证物,依照三人成供的唐律,这一个管家两个家仆的供词,也足以定张柬之等人的罪名了。 Xiao Zhizhong gets a sudden inspiration, suddenly said: Your majesty, Zhang Jianzhi and the others supported your majesty to ascend the throne active, this matter world all heard. Now this case once were tried, all over the world knows that was five heroes slanders the empress, to insult your majesty clear reputation deliberately, will the world person think? Excellent rulers and ministers, unexpectedly disagree declare war one to Huisse, perhaps...... Will provoke many censures.” 萧至忠灵机一动,忽然说道:“陛下,张柬之等人扶保陛下登基有功,此事天下皆闻。如今此案一经审理,普天下都知道是五位功臣蓄意诬蔑皇后、污辱陛下清誉了,天下人会怎么想呢?大好君臣,竟然失和一至于斯,恐怕……会招惹诸多非议吧。” This......” “这个……” Li Xian listens also greatly is the headache, although he truly unkindly treats unkindly, is actually not willing to be poked his backbone by the world person. 李显一听也大是头疼,他虽然确实刻薄寡恩,却不愿被天下人戳他的脊梁骨。 Ministry of Justice Vice minister Pei discussed after intending to flatter Wei, with Wu Sansi. Immediately has class Zoudao: Wants under your majesty the aim, the according to imperial order puts to death them, even if that not through open trial, conforms with the regulation.” 刑部侍郎裴谈有意讨好韦后和武三思。马上出班奏道:“只要陛下下旨,以诏令将他们诛杀,那么即便没有通过公开审判,也是合乎律法的。” Feudal official opposed!” “臣反对!” Phoenix pavilion shed person Song Jing recorded in the one side, one hear of this saying have class say/way immediately: „ Your majesty, special aim murder, by what charge? Does not teach to execute, how is the world person convinced? Furthermore, no matter the special aim murder special aim remits, although is the emperor privilege, actually cannot use easily. 凤阁舍人宋璟本来是在一旁记录的,一听这话马上出班道:“陛下,特旨杀人,又以何罪名呢?不教而诛,天下人如何心服?再者,不管是特旨杀人还是特旨赦免,虽是天子特权,却不可以轻易动用。 From summer Shangzhou, the emperor then has the power of special amnesty, but has not seen an emperor to use absurdly automatically, then day mahatma empress, for actually two have used power of the special amnesty, finally how? law cannot be chaotic, Zhang Jianzhi and the others whether there is the responsibility for an offense, must sentence impartially, if the emperor kills it by the privilege, annoys is censured by the world person. ” 自夏商周时,天子便有特赦之权,但未见有一位天子妄自动用,则天大圣皇后在时,倒是为了二张动用过一次特赦之权,结果如何?法不可乱,张柬之等人有无罪责,应当秉公而判,天子若以特权杀之,惹遭天下人非议。” Song Jing was remitted with Wei Yuanzhong one. When 2 nd opened wants to make Song Jing falsely accuse Wei Yuanzhong, Song Jing is not willing, the result and Wei Yuanzhong is exiled Lingnan together, Li Xian ascends the throne amnesty Wei Yuanzhong also toward, Song Jing naturally also returned to Imperial Court. 宋璟是跟魏元忠一块被赦免的。当初二张想让宋璟诬告魏元忠,宋璟不肯,结果和魏元忠一起被流放到岭南,李显登基赦魏元忠还朝,宋璟自然也回到朝廷 Wei Yuanzhong this life, has served four generations of emperors since Gaozong, in this period was relegated repeatedly, now he already over 70 years old is, already black dog. Especially this time returns toward, saw with own eyes that supports minister who the emperor ascends the throne, within one year turned into the captive from the prime minister, made him fearful. 只是,魏元忠这一生,自高宗以来已经侍候了四代皇帝,其间多次遭到贬谪,如今他已经70多岁了,早已意气消沉。尤其是此番回朝,眼见扶保天子登基的大臣,一年之内就从宰相变成了阶下囚,更加令他心寒。 Therefore now Wei Yuanzhong turned into the Su flavor simply second, works ambiguous, never sets at a refined language regarding the struggle for power, now saw with own eyes that Zhang Jianzhi and the others were on the verge of death, Wei Yuanzhong did not say a word, Song Jing the young air/Qi was actually abundant, acts to dispute. 因此现在魏元忠简直变成了苏味道第二,做事模棱两可,对于政争从不多置一辞,如今眼见张柬之等人危在旦夕,魏元忠也是一言不发,倒是宋璟年少气盛,出面争执起来。 Wu Sansi is angry, was casting a sidelong glance slantingly Song Jingdao: Illuminated you saying that must maintain the emperor clear reputation, can look but not see to their crimes?” 武三思大怒,斜睨着宋璟道:“照你这么说,要维护天子清誉,对他们的罪行就得视而不见了?” Song Jing held the tablet held by officials during imperial audience to hang the pupil, has thrown to the emperor this difficult problem: „ Song had not said that Song considers the matter and of itself. The previous time because of the king with the bright matter, Imperial Court announced that Huan Yanfan, Zhang Jianzhi and the others because of do not gather with Liang King political view, therefore instigates the king with assassinate Liang King brightly. 宋璟捧笏垂眸,把这个难题抛给了天子:“宋某没有这么说,宋某只是就事论事。前番因王同皎事,朝廷公布说桓彦范、张柬之等人因与梁王政见不合,故而怂恿王同皎刺杀梁王。 Although this charge its crime does not have the amnesty, however pitiful situation, lossless in your majesty and Zhang Jianzhi and the others a rulers and ministers friendship. Now if said that Huan Yanfan and the others disregarded your majesty dignity, posts the bulletin in the long street, slandered the empress, Huan Yanfan and the others when no doubt executed, but the rulers and ministers mutual hatred one to Huisse, only feared that harmed in your majesty clear reputation similarly. The feudal officials cannot find out the compromised plan, but counts for your majesty, has to say. ” 这个罪名虽其罪无赦,然其情可悯,无损于陛下与张柬之等人的一番君臣情义。如今若是说桓彦范等人无视陛下尊严,于长街张贴告示,诋毁皇后,桓彦范等人固然当诛,可君臣交恶一至于斯,只怕于陛下的清誉同样有损。臣想不出折衷之策,只是为陛下计,不得不言。” Li Xian speechless, silent long time, just now said: „, This case treats as a complicated legal case without a clue!” 李显哑然,沉默良久,方才说道:“罢了,此案就当做一桩无头公案吧!” Wu Sansi hurries forward one step, urgently said: Your majesty, Huan Yanfan and the others......” 武三思趋前一步,急道:“陛下,那桓彦范等人……” Li Xiandao: Passes on the aim, Huan Yanfan, Zhang Jianzhi and the others instigated the king with assassinates the minister brightly, after the matter defeat, to receive to censure officer's punishment, they do not know to engage in introspection, leaves the wild talk repeatedly, the censure royal government. Exiles the rapids state Zhang Jianzhi, respects the sunshine to exile Qiongzhou, Huan Hikonori exiles the rang state, Yuan Shuji exiles the Pan- state......” 李显道:“传旨,桓彦范、张柬之等人怂恿王同皎刺杀大臣,事败后受到贬官的处罚,他们不知自省,屡出妄言,非议朝政。将张柬之流放泷州,敬晖流放琼州,桓彦范流放瀼州,袁恕己流放环州……” Li Xian one breath said processing had decided to Huan Hikonori and the others, slightly one silent, said: These juniors, as long as the man over 16 years old, performs all exiles Lingnan. And, takes back the imperial edict iron ticket!” 李显一口气儿说出了对桓彦范等人的处理决定,稍一沉默,又道:“这几家的子弟,但凡16岁以上的男子,尽皆流放岭南。并,收回丹书铁券!” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Huan Yanfan and the others in correct time and correct place, obtained help of one group of key men, has made a great important matter successfully, but do they have the mapping out strategic plans in an army tent skill really? Has matches the prime minister to be able the ability really? Not necessarily. 桓彦范等人在一个正确的时间、正确的地点,得到了一群关键人物的帮助,成功地做成了一件了不起的大事,但是他们真的就有运筹帷幄的本事么?真的就有匹配宰相才能的本领么?未必。 The prime minister is, in national economy and people's livelihood, five prime minister not achievements. After wielding the royal government, they had forgotten actually the authority came from anyone, has used unexpectedly only for one month, with the emperor thorough mutual hatred, advanced on the side of the emperor Liang King Wu Sansi, has made a political huge mistake. Later, they also agree did not admit the failure, tried to counter-attack with very shoddy method, finally ruined oneself thoroughly. 宰相任上,于国计民生方面,五位宰相并无一丝建树。执掌朝政后,他们又忘记了权力究竟来自于谁,竟然只用了一个多月,就与皇帝彻底交恶,把皇帝推到了梁王武三思一边,又犯了一个政治上的天大的错误。之后,他们又不肯承认失败,用很拙劣的手段试图反击,结果把自己彻底葬送了。 Five families, including 82-year-old Zhang Jianzhi, were driven away Capital City, forever leaves they had been magnificent Changancheng under sending under custody of soldier. Changancheng belongs to tranquilly, not, because they five people of departures cause anything to cause a stir, common people is passing own day as before, the soul-stirring reactionary reign of terror on imperial Hall, forever is only the subject of their spare time. 五户人家,包括82岁的张柬之,被驱赶出京城,在士兵的押送下永远的离开了他们曾经辉煌过的长安城。长安城重新归于平静,并未因为他们五人的离开造成什么轰动,百姓依旧过着自己的日子,朝堂上的惊心动魄血雨腥风,永远都只是他们茶余饭后的一点谈资。 The weather was hot day-by-day, knew be not aware of fatigue sang on the tree, the person who sang is drowsy. 天气一天天热起来了,知了在树上不知疲倦地鸣唱,唱的人昏昏欲睡。 Li Zhongjun wears knee-length shorts, is red the upper body to sit on the summer sleeping mat under tree shade, a face drinks worriedly. Li Chengkuang came from the distance, Li Zhongjun Nie his eyes, has not spoken, but has filled one bowl of liquor maliciously. Li Chengkuang does not salute upon meeting, sat on the seat at will, asked to him: What's wrong, does Crown Prince have the concern?” 李重俊穿着一条犊鼻裤,赤着上身坐在树荫下的凉席上,一脸烦闷地喝着酒。李承况从远处走来,李重俊乜了他一眼,也没说话,只是把一碗酒狠狠地灌了下去。李承况也不见礼,在席上随意坐了,向他问道:“怎么,太子有心事?” Li Zhongjun raises one's wine cup the bowl to put, is bitterly typical: That peaceful was even more dissolute, she does not pay attention to my this crown prince, today...... Today she in the presence of everyone shames me, this has not calculated that she added that even if she is the sovereign too female, makes sovereign Crown Prince to be stronger than me, is being many ministers, is really really absurd.” 李重俊把酒碗一放,恨恨地道:“那安乐越发放肆了,她根本不把我这个储君放在眼里,今天……今天她又当众羞辱我,这还不算,她还说,就算她做皇太女,也比我做皇太子强,当着好多大臣啊,真真岂有此理。” Li Zhongjun was saying was saying, hand cannot bear tremble. Li Chengkuang starts to speak but hesitates, glances his one eyes secretly, suddenly layer on layer sighed, takes a liquor bowl, filled one bowl for oneself, a face drank depressed. Li Zhongjun said: What's wrong, did you have the words to say?” 李重俊说着说着,手又忍不住发起抖来。李承况欲言又止,偷偷瞟他一眼,忽然重重地叹了口气,拿过一个酒碗,也为自己斟满一碗,一脸苦闷地饮下。李重俊道:“怎么,你有话说?” Li Chengkuang long implored the tone, lowers the sound saying: Crown Prince...... The situation is not quite really wonderful.” 李承况长长地吁了口气,压低声音道:“太子……情形真的不大妙啊。” Li Zhongjun look one tight, said hastily: How did this saying say?” 李重俊神色一紧,连忙道:“这话怎么说?” Li Chengkuang said: Song Jing, because spoke for Huan Hikonori and the others, was expelled Capital City, censured Bingzhou to make the long history to go, Li dynasty hidden for the same reason was also reduced to the Wenxi county magistrates, this matter did you know?” 李承况道:“宋璟因为替桓彦范等人说话,被赶出京城,贬到并州做长史去了,李朝隐也因为同样的原因被贬为闻喜县令了,这事你知道吧?” Li Zhongjun bewildered tunnel: Knows that how?” 李重俊莫名其妙地道:“知道啊,怎么了?” Li Chengkuang said: Now, Wei Jie, Wei of Zhuo, Wei Bo, Wei Xuan Wei and the others were appointed the important post, influence big after Wei, colludes with a Wu clan, who can keep off? Do not forget, Princess Anle was the biological daughter of empress, the biological son of empress died, if Wei Jia continued to expand, peaceful was not necessarily impossible becomes the sovereign too female.” 李承况道:“现在,韦家的韦捷、韦濯、韦播、韦璿等人都被任命了要职,韦后的势力大张,又与武氏一族勾连,谁人能挡?你可不要忘了,安乐公主是皇后的亲生女儿,皇后的亲生儿子已经死了,如果韦家继续壮大下去,安乐未必就不可能成为皇太女。” Li Zhongjun sneers saying: Through the ages, has never had sovereign too female!” 李重俊冷笑道:“古往今来,就从来没有过皇太女!” Li Chengkuang truncation tastes: Through the ages, has not had the empress! However, this toward having!” 李承况截口道:“古往今来,也不曾有过女皇帝!但是,本朝有了!” Li Zhongjun changes color swiftly. 李重俊倏然变色。 Li Chengkuang said: Crown Prince, how can you know Huan Hikonori these people now?” 李承况道:“太子,你可知道桓彦范那些人现在怎么样了吗?” Li Zhongjun is astonished however said: „Weren't they exiled Lingnan to go?” 李重俊讶然道:“他们不是被流放到岭南去了么?” Li Chengkuang smiles bitterly saying: Crown Prince, your eye only do not stare in the palace such big place, should take a broad view to have a look at the world. Right, Huan Yanfan and the others were exiled Lingnan, they were impossible to threaten anybody again, but you know that what fate they do end up to turn out?” 李承况苦笑道:“太子,你的眼睛不要只盯着宫里这么大的地方,也该放眼看看天下啦。没错,桓彦范等人被流放岭南了,他们已经不可能再威胁任何人了,可是你知道他们落得个什么下场?” Li Zhongjun vision one cold, said: What's wrong? They...... Had an accident?” 李重俊目光一凛,道:“怎么?他们……出事了?” Li Chengkuang long inspired, said: „ Zhang Jianzhi is frail, hatred to become Ji, just arrived in Xinzhou to fall ill, already passed away. Zhang Jianzhi was 82 years old, natural lifespan already completely, although died of illness actually is also died in bed of old age, lucky. 李承况长长地吸了口气,道:“张柬之年老体衰,恚恨成疾,刚到新州就一病不起,已然过世了。张柬之已经82岁高龄,天年已尽,虽是病死却也算是寿终正寝,幸运的很了。 But Huan Hikonori was miserable, he in sending under custody to be overtaken by Liang king lackey Zhou Lizhen on the way, assigns the person to tie up him, in felling on the bamboo pile drags the line, that bamboo felling will be sharp like the blade from now on, the Huan Hikonori delayed cut and bruised, the meat is scraped off by the bamboo pile, reveals the dense bones of the dead, suffers while still alive until death. ” 而桓彦范就惨了,他在押送途中就被梁王的爪牙周利贞追上,命人将他绑起,在砍伐过的竹桩子上拖行,那竹子砍伐过后尖利如刀,桓彦范被拖磨的遍体鳞伤,肉被竹桩刮去,露出森森白骨,活活折磨至死。” Li Zhongjun body trembles, is somewhat fearful and apprehensive. 李重俊身子一颤,有些心惊肉跳。 Li Chengkuang also said: Respects the sunshine more miserable, sent for putting to death by dismemberment dead him by Wu Sansi unexpectedly. But Yuan Shuji was poured into the poisonous wild entanglements juice, for a while rents with anxiety, loves him to grasp the earth by the hand, the nail rubs completely, the both arms deeply submerge the soil, finally unexpectedly while still alive......” 李承况又道:“敬晖更惨,竟被武三思派人把他凌迟而死。而袁恕己则被人灌入有毒的野葛藤汁,一时五内如焚,疼得他以手抓土,指甲磨尽,双臂深深没入泥土,最后竟活活……” Li Zhongjun called out: Do not say again.” 李重俊叫道:“你不要再说了。” Li Chengkuang closes the mouth, passed the long time, gently sighed: Stamps out the source of trouble. I was only worried, with your majesty to peaceful love, always obeys the words of empress, after Webster continues to expand,......, You thought that the person of Wei is hopes you are the emperor, does the hope have the person of Wei blood relationship to be the emperor? Liang King is dominating me now toward the half of the country, you said that he is hopes his daughter-in-law is the empress, do you do? By that time, your not only throne does not guarantee, perhaps...... Fate compared with Huan Hikonori, Yuan Shuji they......” 李承况闭上嘴巴,过了半晌,才轻轻一叹道:“斩草除根呐。我只担心,凭着陛下对安乐的宠爱,又一向顺从皇后的话,韦氏继续壮大下去后……,你觉得,韦家的人是希望你做皇帝呢,还是希望有韦家血统的人做皇帝?梁王现在正把持着我朝半壁江山,你说他是希望他的儿媳做女皇呢,还是你来做?到那时,你不但皇位不保,恐怕……下场将比桓彦范、袁恕己他们……” Sufficed!” “够了!” Li Zhongjun drank one to stand severely, he whistling puffs, the face whiten like the paper, in the eye was glittering the fear and crazy ray. Li Zhongjun trapped/sleepy beast wandered half of the day, suddenly kneels to sit in the place, sharply crawls to Li Chengkuang several steps, the desire grabs his hand saying: Receives the situation, you said that now what to do should I?” 李重俊厉喝一声站了起来,他呼呼地喘着粗气,脸色苍白如纸,眼中闪烁着恐惧而疯狂的光芒。李重俊困兽般转悠了半天,突然又跪坐在地,向李承况急爬几步,乞求似地抓住他的手道:“承况,你说,我现在该怎么办?” Li Chengkuang sinking sound track: Who strikes the first blow has the advantage, Crown Prince, to preserve the throne, to save the life, you must make the decision.” 李承况沉声道:“先下手为强,太子,若想保住皇位、保住性命,你要做出决定了。” Li Zhongjun is all of a sudden listless in the place, muttered the tunnel: I...... Should I decide? The king and I usually do not have communication, the peaceful paternal aunt I always am not also ripe, I...... What to do should I?” 李重俊一下子萎顿在地,喃喃地道:“我……我该怎么决定?相王与我素无来往,太平姑姑我又一向不熟,我……我该怎么办?” Li Chengkuang said: Crown Prince was really silly. Zhang Jianzhi they the day emperor will lag behind the throne time, what in their hands has? Crown Prince only needs the troops who listens to you to transfer now, cannot too, be able to control Imperial Palace on the line, after the matter becomes, you think that King He Princess Taiping meets did not acknowledge you are an emperor?” 李承况道:“太子真是糊涂了。张柬之他们将则天皇帝拉下皇位的时候,他们手里有什么?太子如今只需一支听你调动的人马,不需太多,能够控制大内就行,事成之后,你以为相王和太平公主会不承认你是皇帝?” Li Zhongjun looks to Li Chengkuang, said frustratedly: Army? This lofty one although is Crown Prince, under six commanding troops horses, but these six commanding troops horses had not handed over in my hand, now in the younger male cousin Wei Jie hand of empress.” 李重俊看向李承况,惘然道:“军队?孤虽然是太子,手下有六率兵马,可这六率兵马一直没有交到我的手上,现在在皇后的堂弟韦捷手中啊。” In Li Chengkuang you however flashes through a treacherous color, said: Crown Prince has in the armed forces of that many intersection sworn friends the good friend, can't withstand uses?” 李承况目中攸然闪过一丝诡谲之色,道:“太子有那么多相交莫逆的军中好友,难道不堪一用么?” Li Zhongjun said suddenly: Right! They are in Feathered Forest Guards the military officer, if they can resist help in this lofty one......” 李重俊恍然道:“对啊!他们都是羽林卫中军官,如果他们能攘助于孤……” Li Zhongjun suddenly obviously side irresolute say/way: But...... This type the matter of head, they...... Is willing to be ready to give one's life this lofty one?” 李重俊突然又显徬徨道:“可……这种掉脑袋的事情,他们……肯为孤效死么?” Li Zhongjun is speak unhurriedly and clearly typical: Once supports successfully, you are an emperor, they from the feudal official of dragon, the artificial wealth die, birds die in pursuit of food, so long as bribes by the high interest, who can resist so entices?” 李重俊一字一顿地道:“一旦拥立成功,你就是天子,他们就是从龙之臣,人为财死,鸟为食亡,只要贿以重利,谁能抵挡如此诱惑?” P: Asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly!. P:诚求月票、推荐票!. ( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) (未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button