DRHARM :: Volume #29 神龙再变

#1138: Being frustrated

LNMTL needs user funding to survive Read More

Daminggong Hanyuandian, outside the palace under the stone steps, a white clothing young married woman kneels with one about three -year-old boy before the imperial city gate, on the simple and beautiful young married woman face is hanging two lines of clear tears, the naughty child as if not understand why today must come to here, on the face is also hanging the teardrops, looked around curiously. 大明宫含元殿,殿外石阶下,一个素衣少妇与一个只有三岁左右的男童跪在宫门前,清丽少妇脸上挂着两行清泪,那顽童似乎根本不明白今天为什么要到这儿来,脸上还挂着泪珠,已经好奇地东张西望了。 Gao Lishi follows tip of the toe to come out from palace, sees that young married woman to burst into tears to continue as before, cries the pear colored belt rain, shook the head, about several small palace gates are just in a dilemma, sees him to come, encircles hastily, such as sees the liberator. 高力士蹑着脚尖儿从宫里出来,见那少妇依旧流泪不止,哭得梨花带雨,不禁摇了摇头,左右几个小黄门正左右为难,一见他来,连忙围上去,如见救星。 Gao Lishi separates them, arrives at side young married woman gently, the low voice consolation said: „Princess, the empress empress said that the emperor's son-in-law matter plots a rebellion, law of the land current, although is close cannot follow private, this matter Imperial Court has the arbitration, but also asked the princess to return home to believe.” 高力士分开他们,轻轻走到少妇身边,小声劝慰道:“公主,皇后娘娘说了,驸马事涉谋反,国法当前,虽然是至亲也不能循私,此事朝廷自有公断,还请公主回府听信儿吧。” Looks at Que Kugong the Little Women is the king with bright wife Dingan princess, heard that the husband tries to assassinate the empress and Liang King is grasped the prison, Dingan princess is similar to likes a sudden thunderclap. 望阙哭宫的小妇人是王同皎的妻子定安公主,听说丈夫试图刺杀皇后和梁王被抓进大牢,定安公主如同五雷轰顶。 She is not clear, her husband expensive is General Yun Hui and right General thousand oxen and jade evil county Duke, superintendent of the reserve horses and silver azure light wealth doctor, the light Lu minister. The salary that these government positions bring and does not raise, the husband also adds the food county 500 households, she has 1300 households as the princess, two husband and wife riches and honors life without cause for grief, the husband also has anything not to be dissatisfied, why day well, must revolt. 她不明白,她的丈夫贵为云麾将军、右千牛将军、琅邪郡公、驸马都尉、银青光禄大夫,光禄卿。这些官职带来的俸禄且不提,丈夫还加食邑500户,她作为公主有1300户,两夫妻荣华富贵一生无忧,丈夫还有什么不满足的,为什么好好的日子不过,偏偏要去造反。 But she hates to turn over to hate, that after all is own man, is child's one's own father, although after she is not Wei one's own, usually always dreads this astute severe mother, braced oneself to run the crying palace. 可她恨归恨,那毕竟是自己的男人,是孩子亲生的爹呀,尽管她不是韦后亲生,平时一向畏惧这位精明严厉的母亲,还是硬着头皮跑来哭宫了。 Dingan princess lifts the tearful eyes, begged: „Father-in-law tall, but also asked father-in-law to convey a message for Dingan again, asking the father sovereign to show mercy, with bright was muddled for a while, the father sovereign his government position, put under house arrest him in the mansion good, surely...... Do not lower the heavy fine.” Here, the tears were rustle under. 定安公主抬起泪眼,央求道:“高公公,还请公公再为定安传话,求父皇开恩,同皎一时糊涂,父皇就是罢了他的官职,把他软禁在府里都行,千万……千万不要降下重罚呀。”说到这里,泪水又是簌簌而下。 Gao Lishi heaving a sigh tunnel: „Princess, you...... You may press the dead servants. Sages...... The sages side the empress empress, the words sage who the empress said were also listening at that time. Servants...... The servants conveyed a message toward the palace for the princess have violated the custom, really does not dare to affront over and over......” 高力士唉声叹气地道:“公主,你……你可难为死奴婢了。圣人……圣人当时就在皇后娘娘身边,娘娘说的话圣人也是听着的。奴婢……奴婢为公主往宫里传话已经是犯了规矩,实在不敢再三冒犯……” As soon as Dingan princess listened to understand, after Wei, naturally did not care about the king with the bright life and death, perhaps linked this daughter, after Wei, did not matter, this prospect father can show mercy, but in the father always feared, now he knows one cried to ask outside the palace to be hard the feelings not to see, can this not know what to do? 定安公主一听就明白了,韦后当然不在乎王同皎的生死,恐怕连她这个女儿,韦后都无所谓的,本指望父亲能够开恩,可父亲一向惧内,如今他已经知道自己在宫外哭求还是硬起心肠不见,这可如何是好？ About Gao Lishi has a look, to lower the sound saying: „Nowadays the case has not settled, actually how to sentence is also unknown, wants to come...... The sages read and flesh and blood kinship, extremely will not be severe to the emperor's son-in-law, but Duke mainly has knelt here makes a tearful scene continuous, once stirred up the sage and empress detests and rejects, perhaps is not instead good. Goes too far is as bad as not far enough, the princess goes back.” 高力士左右看看,压低声音道:“现如今案子还未审结,究竟怎么判还不得而知,想来……圣人念及骨肉亲情,也不会对驸马太过严苛,可公主要是一直跪在这儿哭闹不休,一旦惹得圣人和娘娘厌弃,恐怕反而不好了。过犹不及啊,公主还是回去吧。” Dingan princess listened to this saying, has to pull up the son, three one then sobs is walking toward the palace. Gao Lishi looks at the back sympathy of her mother and child to sigh, the direction of silver stage gate walks quietly toward left. 定安公主听了这话,只好拉起儿子,三步一回头地哭泣着向宫外走去。高力士望着她母子俩的背影同情地叹了口气,悄然向左银台门的方向走去。 In the palace, Li Xian feels restless, although he treats unkindly unkindly, but has the sentiment to own flesh and blood, thinks that the daughter leads three -year-old little grandson to knock at a door to cry to do obeisance, then some do not endure at heart. He looked at the Wei latter eyes secretly, somewhat afraid probes saying: „Wife, you planned...... How to handle brightly with?” 宫里面,李显坐卧不安,他虽刻薄寡恩,但是对自己的骨肉还是有感情的,想到女儿带着年仅三岁的小孙子叩门哭拜,心里便有些不忍。他偷偷看了韦后一眼,有些心虚地试探道:“娘子,你打算……如何处置同皎啊？” After Wei, stared his one eyes maliciously, said: „Anything with bright, that is the Imperial Court rebel, is revolting thief who plots a rebellion to usurp the throne. Do not be tenderhearted, if nobody lifts, your luck was good is a captive, the luck not good present also to be decapitated, at that time who came to be tenderhearted for you?” 韦后狠狠地瞪了他一眼,道:“什么同皎,那是朝廷的叛逆,是谋反篡位的叛贼。你可不要心软,要是没有人告举,你运气好的话也是个阶下囚,运气不好现在已经身首异处了,那时谁来为你心软？” Li Xian feared the wife, rises along with the strength of Webster maternal home, mainly carries on through Webster with Wu's relation, Webster's right to speak is getting more and more heavy, he more and more has also feared, after listening to Wei these words, Li Xianzai does not have the courage for the king with the bright plea. 李显本来就怕老婆,随着韦氏娘家的力量崛起,同武家的联系也主要通过韦氏进行,韦氏的话语权越来越重,他也越来越怕了,听了韦后这句话,李显再也没有勇气为王同皎求情。 But thinks that daughter youth young and good-looking, grandson so are also few, he knows that the wife iron core must kill the king brightly with, cannot bear the speaking haltingly tunnel: „King with bright...... No doubt dies pities insufficient, is Dingan so is young, thinks for the husband that this does not feel better at heart......” 可是想想女儿青春少艾,孙子又那么少,他知道娘子是铁了心要杀王同皎的,忍不住嗫嚅地道:“王同皎……固然死不足惜,可是定安还这么年轻,为夫想起来,这心里头不好受啊……” After Wei, white his eyes, said: „Looked type that your lacks prospects, the daughter of emperor also does worry to marry? This matter do not worry, my younger male cousin Wei Zhuo just did not die last year the wife, he has not remarried, I looked that made Dingan marry Wei Zhuohao? Doubly related.” 韦后白了他一眼,道:“看你那没出息的样儿,皇帝的女儿还愁嫁吗？这事儿你就别操心了,我的堂弟韦濯去年不是刚刚死了妻子么,他还没续弦呢,我看就让定安嫁给韦濯好了？还是亲上加亲呢。” Li Xian nods, sighs: „Oh! Also has so. Un? What did you say?” 李显点点头,叹了口气道:“唉！也只好如此了。嗯？你说什么？” Li Xian responded suddenly that surprised tunnel: „Your younger male cousin? Dingan is your my daughter, you...... Isn't your younger male cousin, by the seniority in relationships her hall maternal uncle?” 李显突然反应过来,惊讶地道:“你的堂弟？定安可是你我的女儿呀,你……你的堂弟,论辈份不就是她的堂舅吗？” After Wei, does not wave to say patiently: „Among them also does not have what blood relationship, what does the seniority in relationships have at the worst? Has become, this matter do not manage, turn head I to make Yang Zaisi go to reconcile to them.” 韦后不耐烦地挥挥手道:“他们之间又没有什么血缘关系,辈份有什么大不了的？成了,这事你不要管,回头我让杨再思去给他们撮合一下。” Gao Lishi arrives at the imperial kitchen, found one small court eunuch that is responsible for purchasing. Purchasing is the lucrative position in palace, in this is small to wait on is Gao Lishi arranges, therefore always follows to Gao Lishi, is Gao Lishi's trusted friend. 高力士来到御膳房,找到一个负责采买的小太监。采买是宫里的肥缺,这个小内侍就是高力士安排进来的,因此对高力士言听计从,是高力士的心腹。 In Gao Lishi arrived was small waits on there, has only treated a column fragrant time, then carried one package of dried meat to leave leisurely and carefree. Looked at his such likely is greedy to here lane some delicious. But he leaves not long, in that was small waits on also left the imperial kitchen, left Miyag quietly. 高力士到了小内侍那里,只待了一柱香的功夫,便拎着一包肉脯悠闲地离开了。瞧他那样子像是嘴馋了到这里弄些好吃的。可他离开没有多久,那小内侍也离开了御膳房,悄然离开了宫城。 Small in waited on the east market to stroll one, purchased something to return to the palace casually, the entire item matter did not look like any difference. Since Yang Fan has had suspicion to Gao Lishi, told Waner, Waner then arranged the person to stare at Gao Lishi's every action and every movement. 小内侍到东市上逛了一圈儿,随便采买了些东西就回了宫,整件事看起来没有任何异样。自从杨帆对高力士产生了怀疑,就已告诉婉儿,婉儿便安排了人盯着高力士的一举一动。 In the palace has every large or small net, emperor, empress, court lady, court eunuch, outside the palace the powerful minister, which in this all nets did not have to be able and on Waner's huge of relationship network and informer net, therefore Gao Lishi's every action and every movement in palace, during Waner's surveillance. 宫里面有大大小小的网,皇帝的、皇后的、女官的、太监的,还有宫外权臣的,这所有的网中没有哪一张能及得上婉儿的关系网、耳目网之庞大,所以高力士在宫中的一举一动,都在婉儿的监视之中。 After small that is responsible for purchasing waits on leaves the palace, left Waner's monitoring net, actually fell has revealed the surveillance of sect, finally only had a few words the feedback to Yang Fan there news: In that meat vegetable grocery that is small waits on often purchases, is the Linzi palace assigns the purchase to have the shop. 那负责采买的小内侍出宫后,离开了婉儿的监控网,却又落入了显宗的监视,最后反馈到杨帆那里的消息就只有一句话:那个小内侍常去采买的一座肉菜铺子,是临淄王府指定采购有铺子。 The matter hence, Yang Fan understands finally, has the efficient informer in the palace actually not, only then he. 事情至此,杨帆终于明白,在宫里有得力眼线的其实并不只有他一人。 Waner cannot tolerate to the betrayal of Yang Fan, her indignant tunnel: „My dear has the graciousness of life-saving to Gao Lishi, has not thought that he instead uses for Li Saburo, to my dear disadvantageous factor, should strangle in the seed. My dear, this matter gave me to be good.” 婉儿不能容忍对杨帆的背叛,她气愤地道:“郎君对高力士有救命之恩,没想到他反为李三郎所用,一切对郎君不利的因素,都应扼杀于萌芽之中。郎君,这件事交给我好了。” Yang Fan glanced her one eyes, said with a smile: „What to do do you plan?” 杨帆瞟了她一眼,笑道:“你打算怎么办呢？” Waner said: „In palace wants the accident dead individual, is not a very difficult matter.” 婉儿道:“宫里要意外死个人,并不是一件很困难的事。” Yang Fan shook the head, said: „No, Gao Lishi life experience is pitiful, therefore I, although has helped him, has not actually thought must use him. He accepts Li Longji's gathering, is not considered as that to my betrayal. Let alone, since we know that Li Longji has this informer, perhaps will have big using.” 杨帆摇了摇头,道:“不,高力士身世可怜,所以我虽帮了他,却没想过要利用他。他接受李隆基的招揽,也不算是对我的背叛。何况,我们既然知道李隆基有这个眼线,说不定会有大用。” He looking pensive smiled, said: „This person, has big using!” 他若有所思地笑了笑,道:“此人,有大用！” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ For digs out the useful confession from the king with bright several population, royal doctor Li Chengjia, supervised twisting of censor Yao Shao completely the brains. They are Wu Sansi's people, but is responsible for the prison examining in three prime minister, Yang Zaisi is the typical person with no mind of his own, Wei Juyuan is the capital Webster juniors, after Wei , the present already and capital Webster acknowledged as relatives, was empress the brothers of the same clan, naturally was the Wei latter school, but Li Qiao was past crown prince the old feudal official, pure emperor party. 为了从王同皎几人口中挖出有用的供词,御史大夫李承嘉、监察御史姚绍之绞尽了脑汁。他们是武三思的人,而负责监审的三位宰相中,杨再思是典型的墙头草,韦巨源则是京兆韦氏子弟,韦后现在已经和京兆韦氏认了亲,算是皇后的同宗兄弟了,自然属于韦后一派,而李峤则是当年东宫旧臣,纯粹的帝党。 Such one group of people dominate tribunal, the fairness of interrogation can be imagined, but the king with bright and the others is the courage and uprightness man, although beats after the severe punishment, facing inducing a confession not to say a word throughout. 这么一群人把持着公堂,审讯的公正性可想而知,不过王同皎等人都是血性汉子,虽经严刑殴打,面对诱供却始终一言不发。 Wu Sansi's original intention wants to topple King He taking this opportunity peacefully, but the king with is bright they not only had not confessed that to King He the peaceful any disadvantageous news, Huan Hikonori who they know also after conspiring to cope with Wei with the news of Liang king not to disclose the half minute. 武三思的本意是想借着这个机会把相王和太平扳倒,但是王同皎他们不但没有供出对相王和太平任何不利的消息,就连他们所知道的桓彦范也在密谋对付韦后和梁王的消息都没有透露半分。 Li Chengjia is helpless, has to concoct a specious confession to report on accomplishments to Wu Sansi, facing such a confession of being full of loopholes, Li Xian unexpectedly believed that immediately summoned in the censor assist Xiao Zhizhong, assigned him to take over this case, because the case hence is not a censor can try. 李承嘉无奈,只好炮制了一份似是而非的供词给武三思交差,面对这么一份漏洞百出的供词,李显居然信了,马上召见御史中丞萧至忠,命他接手此案,因为案件至此已经不是一个御史能够审理的了。 But Gao Lishi has sent out news quietly, King He Princess Taiping has completed emergency measure ahead of time, in the censor assist Xiao Zhizhong is the Princess Taiping hanger-on, hears emperor's order, Xiao Zhizhong is with flowing tears, immediately sobs in Yuqian said: „ Your majesty you are rich in all sea, how to accommodate a more than younger brother and a younger sister! 但高力士已经悄悄送出了消息,相王和太平公主已经提前做好了应变措施,御史中丞萧至忠就是太平公主的门下,听到皇帝的这个命令,萧至忠潸然泪下,马上泣告于御前道:“陛下您富有四海,怎么就容不下一个弟弟和一个妹妹呢！ Your majesty thought that they likely are the people of plotting a rebellion? When Divine Dragon coup d'etat , if no them, your majesty you can the sitting quietly throne? In the past you just returned to Luoyang from the room tomb, at that time the king or the sovereign child, was he has declined politely on own initiative the position of Crown Prince. He does not want to struggle the throne with you at that time, now will participate in the rebellion? If the feudal officials present the imperial edict, is sets at your majesty in the non- righteousness, the feudal official ten thousand refuses stubbornly, since! ” 陛下觉得他们像是谋反的人吗？神龙政变时若是没有他们,陛下您能稳坐皇位？当年您刚刚从房陵回到洛阳,那时相王还是皇嗣,是他主动辞让了太子之位。他那时都不想和您争皇位,现在会参与叛乱？臣若奉诏,就是置陛下于不义,臣万死不从！” Li Xian by being red in the face that Xiao Zhizhong this interrogation said that for a while did not know should not to know what to do, Xiao Zhizhong bursts into tears to leave. His Miyag, spreads this matter, this Li Xianke held the hornet's nest, right made up error Wu Jing first to rush to the palace hurriedly. 李显被萧至忠这番质问说的面红耳赤,一时不知该如何是好,萧至忠流着泪离开了。他一出宫城,就把这件事传扬开来,这一下李显可捅了马蜂窝,右补阙吴兢第一个风风火火地冲到了宫里。 Appropriates lost articles and fills a vacancy, as the name suggests, the official who holds the post of this duty is responsible for supervising the emperor words and deeds, carries on the criticism to criticize , the matter of omission the emperor makes the mistake, since is their job, will be polite to emperor where. 拾遗、补缺,顾名思义,担任这个职务的官员就是负责监督天子言行,对天子做错的、遗漏的事情进行批评指摘的,既然是他们份内之事,对皇帝哪里还会客气。 Wu Buque fervently expressed views to Li Xian, the spittle spurted on Li Xian face: „Your majesty, you are muddled! The imperial clan is your majesty you biggest dependence. Now your majesty flesh and blood is on the wane, can assist your, only then the king and were peaceful, your majesty must remove them, can be a loner?” 吴补阙对李显慷慨陈辞,唾沫星子都喷到了李显的脸上:“陛下,您糊涂啊！宗室可是陛下您最大的依靠。现在陛下骨肉凋零,能够扶助您的只有一个相王、一个太平了,陛下还要把他们除掉,要做一个孤家寡人吗？” Wu Buque said still not, Cao Shiyi got angry stares both eyes to rush, one hear of Wu Buque said that has met immediately one: „Your majesty, trusted the person who not of the same surname, becomes estranged the flesh and blood since old times, may not have what good end! The feudal officials cannot look on your majesty to return to the road of ancient king!” 吴补阙言犹未了,曹拾遗怒瞪双目闯了进来,一听吴补阙所言,马上又接了一句:“陛下,自古信任外姓、疏远骨肉的人,可都没有什么好下场！臣万万不能坐视陛下重蹈古帝王之覆辙！” Face to face cries to admonish, submits a written statement to rebuke severely, hundred officer popular feeling running highs, the government and people whoop, the legend emperor is everywhere ungrateful, must to his blood brother and blood younger sister strikes a vicious blow. Li Xian facing so the situation, has become confused. 紧接着,当面哭谏的、上书痛责的,百官群情激昂,朝野议论纷纷,到处都传说皇帝忘恩负义,要对他的亲兄弟和亲妹妹下毒手了。李显面对如此情形,不禁慌了手脚。 P: Asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! P:诚求月票、推荐票！ Advertisement: «Your from Qin Dynasty», book number 3109322, author: west celebrates stuffily! Looks at this book title, looks at this author name, but also with the consideration, takes a look quickly:)( to be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) 广告:《来自秦朝的你》,书号3109322,作者:西闷庆！看这书名,看这作者名,还用考虑么,快去瞧瞧吧:）(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button