DRHARM :: Volume #28 神龙政变

#1127: Shen Mu and black pepper

LNMTL needs user funding to survive Read More

Shen Mu right comes back from Gansu, entered the national capital area, but also one day arrives in Chang'an. 沈沐从陇右回来,已经进入京畿地区,还有一天就到长安。 Shen Mu this time right specially pays a visit Li great-grandfather to Gansu, although Shen Mu and Yang Fan have made a bureau, has suspended seven big aristocratic families together, seized the chance to shake off the control of aristocratic family, but adopted a child relative the hall born in seven big aristocratic families, the interruption bone was linking the muscle, among them the relations were absolutely not. 沈沐此番到陇右是特意去拜见李老太公的,虽说沈沐和杨帆做了个局,摆了七大世家一道,趁机摆脱了世家的控制,但是继嗣堂本就诞生于七大世家,打断骨头连着筋,他们之间的关系是断不了的。 Reason that they can get rid of the aristocratic family to control, is if must fight a fight in which both sides perish, not helpfuls but harmful to the aristocratic family, but cooperation endless such as the meaning of aristocratic family, but in range that also in they can accept, therefore the numerous aristocratic families dropped on own initiative. 他们之所以能够摆脱世家控制,是因为如果要斗个鱼死网破,对世家有害无益,而合作虽不尽如世家之意,但还在他们能够接受的范围之内,所以众世家主动放手了。 Must otherwise, the aristocratic family leave has adopted a child relative the hall as before is the aristocratic family, but adopted a child relative the hall to leave the aristocratic family to wither rapidly, at least in the current stage, adopts a child relative the hall not to have the ability to leave the cooperation of aristocratic family, but guaranteed as before has at present such huge strength. 要不然的话,世家离了继嗣堂依旧是世家,而继嗣堂离了世家将迅速枯萎,至少在目前阶段,继嗣堂还没有能力离开世家的合作而依旧保证拥有目前这么庞大的力量。 Seven five surname grade of powerful families, short also has managed several hundred years, their „root system” already infixed in the middle and lower level, but „branches and leaves”, then extends in the middle and upper level, has formed a lofty tree. 七宗五姓这等世家大族,短的也经营了数百年之久,他们的“根系”早已深植于中下层,而“枝叶”则伸展于中上层,形成了一棵参天大树。 But their influence Pang Bo the secret, seeps to social each level, under the strategic maneuvering, the relations are complicate. Each aristocratic family some people hold an office in Imperial Court, but they not necessarily have the pivotal key post on Imperial Court. 他们的势力庞博而隐秘,渗透到社会各个层面,合纵连横之下,彼此之间的关系可谓盘根错节。每个世家都有人在朝中任职,但他们在朝廷上未必拥有举足轻重的重要职位。 These toward the juniors of assignment in fact are only the bridge role, brings both sides together between the aristocratic families and Imperial Court big shots, aristocratic family few risks push up the peak oneself direct descendant juniors, their vision place frequently for several hundred over a thousand years later, how also to care is sight for a while. 这些在朝任职的子弟实际上只是起个桥梁作用,为世家和朝廷大佬之间牵线搭桥,世家很少冒险把自己的嫡系子弟推上巅峰,他们的目光常常放在几百上千年后,又怎会在意一时风光。 For example Longxi Li, in toward, only then several juniors held the post of some duties of Qing wanting, not real power in hand, which no matter they stood in one side, once the imperial Hall battle were in unfavorable situation, was loses a government post at most Ba Zhi the fate, was insufficient to have a bloody result. 比如陇西李氏,在朝只有几个子弟担任些清要之职,并无实权在手,所以不管他们站在哪一边,朝堂争斗一旦失利,顶多也就是个丢官罢职的下场,不至于有个血淋淋的结局。 But in the place, the Longxi area that particularly Longxi Li foundation is, some large quantities of state capital counties is in the middle and lower level government official and place real power in key position sends the character to dominate by the Li juniors. They are far away from the Imperial Court political vortex, the contingency are involved in the Imperial Court test of strength, has the considerable strength, thus has certain influence that about the political situation moves toward. 而在地方上,尤其是陇西李氏根基所在的陇西地区,有大批州府县的处于关键位置的中下层官吏和地方实权派人物是由李氏子弟把持的。他们远离朝廷的政治漩涡,不虞卷入朝廷的角力,又拥有相当的实力,从而拥有左右政治局势走向的一定影响力。 They the influence to imperial Hall are influence subtly , to promote with the secret way that you are unable to note in secret, you cannot see it to meddle, but it was promoting or lured you to develop according to his intention. 他们对朝堂的影响力是潜移默化的,是用你无法注意到的隐秘方式暗中推动的,你看不到它插手,可它已经在不知不觉间推动或诱使你按照他的意图发展了。 For example after this time Wei, opposes to confer the rank and title of empress Li Zhongfu is Crown Prince, finally Li Zhongfu was censured the place, Li Zhongjun becomes Crown Prince, moreover uses this conflict, the emperor also forced the king to hand over the military authority, in common people opinion, this was a Imperial Court big shots between politics contends merely, was all irregular with other people. 比如说此番韦后反对册立李重福为太子,结果李重福被贬到地方,李重俊成为太子,而且利用这一争端,皇帝还迫使相王交出了兵权,在世人看来,这仅仅是朝廷大佬们之间的一场政治角逐,与其他人全不相干。 But if, you know that with that Li Chengkuang who sovereign Crown Prince Li Zhongjun intersects the sworn friend already buy by Lubin, if you know after Wei, how many big court eunuch the side most receives to trust and palace lady who court ladies has received Lubin the generous gift, if you know that relied on by Wu Sansi for right-hand Cui Shi and Zheng Yin are also Lubin the person, you also think after at this matter displays the strength merely is the emperor and Liang King, Wei how many people? 可是,如果你知道和皇太子李重俊相交莫逆的那个李承况早已被卢宾之收买,如果你知道韦后身边最受信任的几个大太监和宫娥女官都收过卢宾之的厚礼,如果你知道被武三思倚为左膀右臂的崔湜和郑愔也是卢宾之的人,你还认为在这件事上发挥力量的仅仅是皇帝、梁王、韦后几个人？ Lubin is this, the aristocratic family is this, Shen Mu and Yang Fan are also this, they control the political situation the technique mostly so, although they have the huge influence, but does not have Imperial Court that operating efficiency, therefore they exert the way of influence are also slow and secret, will not ask you to see clearly, such how its stupid such as the person of pig to be imposing to demonstrate in front of the emperor this strength for a while? 卢宾之是这样,世家是这样,沈沐和杨帆也是这样,他们操纵政局的手法大都如此,虽然他们拥有庞大的势力,但是没有朝廷的那种运行效率,所以他们施加影响的方式也是缓慢而隐秘,不会明明白白地叫你看到,这样一个多么其蠢如猪的人才会为了一时威风把这种力量展示到皇帝面前？ Therefore, even if made the aristocratic family eat one slightly to owe, Shen Mu not, therefore the strength of contempt aristocratic family. This Imperial Court pattern had such big change, he unifies each other opinion with the aristocratic family urgently needed. Let alone, abandons the cooperation not to discuss that Li great-grandfather is 77 grandfathers, this kisses must walk. 因此,即便让世家吃了一个小亏,沈沐并没有因此轻视世家的力量。这次朝廷格局发生了这么大的变化,他急需与世家统一一下彼此的意见。何况,抛开合作关系不谈,李太公是77的祖父,这门亲也还是要走的。 Present Gansu right not ten years ago like that turbulent, when Shen Mu travelled between Gansu right naturally not to use initially and Yang Fan goes to the Gansu right general ostentation, completely did the surrounding area ten li (0.5 km) to scout, the bonus was so, was tightly guarded, was hard to approach. 如今的陇右不像十年前那般动荡,沈沐往返陇右自然也没有动用当初和杨帆赴陇右时一般的排场,搞得方圆十里尽是斥候,饶是如此,也是戒备森严,难以靠近。 Shen Mu does not have the Yang Fan such proud martial arts, if compares with a person of practicing martial art, he was delicate, therefore regarding safe highly cared, particularly in Gansu right that situation treacherous complex place. 沈沐没有杨帆那样骄人的武功,若和一个习过武的人比起来,他算是弱不禁风了,所以对于安全非常在意,尤其是在陇右那种形势诡谲复杂的地方。 But nobody forever tightened the nerve, eats meal to sleep and take a bath to take a walk, is not constantly lax, nobody can achieve this point. After Shen Mu enters the national capital area, they relaxed naturally vigilantly. Especially arrives at this small town, when away a Chang'an only one day distance. 可是没有人永远绷紧了神经,吃饭睡觉、洗澡散步,无时无刻毫不松懈,没有人做得到这一点。当沈沐进入京畿地区后,他们自然而然地放松了警惕。尤其是来到这所小镇,距长安仅一日路程时。 This small town is the pedestrian trade route in Chang'an round-trip western region must by the important highway, the guest who therefore travels frequently and extensively are many. Here common social practice is simple and honorable, the matter that swindling and abducting cheats the guest is very difficult to see in this town, if some people want to make the black heart money, how long his shop cannot certainly open, does not use the guest travel „well-known”, common people on town will publicize his bad reputation. 这座小镇是长安往返西域的行人商旅必经要道,所以南来北往的客人很多。这里民风淳朴,坑蒙拐骗欺诈客人的事在这个镇上是很难看到的,如果有人想赚黑心钱,他的店一定开不了多久,不用客旅们“众所周知”,镇上的百姓就会把他的臭名宣扬出去。 Shen Mu goes to the western region to stay overnight in this town each time, now he even can call in the town the names of some people accurately. Therefore when that evening rushed to the town, he stays overnight as before here, here he like in his back garden general comfortable. 沈沐每次赴西域都会在这个镇上歇宿,如今他甚至能够准确地叫出镇上一些人的名字。所以这天傍晚赶到镇上时,他依旧歇宿在这里,在这里他就像在自己家的后花园里一般自在。 Before the dinner, Shen Mu has bathed, leading two bodyguards to take a walk to the street on. The golden yellow setting sun and deep Lv the path of big tree, the quiet narrow alley and loess, the roadside is crude, but is sending out the attractive fragrance shop, the peddler who the street hawks loud, is pulling the western region foreigner of camel, is leaning on the old person of walking stick...... 晚饭前,沈沐沐浴了一番,带了两个侍卫到街上散步。金黄的夕阳、湛绿的大树、幽仄的小巷、黄土的道路,路边简陋但散发着诱人香气的小店,街边高声叫卖的小贩、牵着骆驼的西域胡人,拄着拐棍的耄耋老人…… So all sorts, have formed a special atmosphere. Not only idleness and lively, warm and sluggish, idleness, when lets the person placed oneself in this period cannot help but relax, the step becomes more and more lazy, physique will be also getting more and more leisurely and carefree. 如此种种,汇成了一种特殊的氛围。既安闲又热闹,温馨、懒散、安闲,让人置身其间时不由自主地就放松下来,步伐也会变得越来越懒、身姿越来越悠闲。 Shen Mu climbs mountains and crosses rivers, the body feels exhausted, he plunged in his body and mind this fill smoke anger slow rhythm, is enjoying this rare idleness. But he does not think that danger and murderous intention get up from this time and from in such atmosphere. 沈沐一路跋涉,身体颇觉疲惫,他把自己的身心都浸入了这种充满烟火气的缓慢节奏里,享受着这种难得的安闲。可他绝不会想到,危险与杀机就起自于此时、就起自于这样的氛围。 The camel bell is melodious, several throw over the western region foreigner of fur-lined coat to pull the big camel to walk slantingly slowly, on not the broad small town path, this rank person one line of camels, occupied the most path sufficiently, Shen Mu hears the sound to turn head to look, slowly fell back on the roadside to halt. 驼铃悠扬,几个斜披皮袄的西域胡人牵着高大的骆驼缓缓走来,在并不宽阔的小镇道路上,这一排行人一行骆驼,足以占去大半道路,沈沐听到声音回头看了一下,慢慢退到路边站住。 He also sets up a stall in roadside to that sells the dried orange peel star anise, black pepper, Chinese prickly ash surface and other food seasoning of peddler to greet with a smile. This peddler has set up a stall here, Shen Mu heads west repeatedly, sees him more than once, the peddler also has recognized him, with a smile also greeting. 他还向那个在路边摆摊卖陈皮八角、胡椒面、花椒面等食物佐料的小贩儿笑着打了声招呼。这个小贩一直在这里摆摊,沈沐多次西行,见过他已不止一次,那小贩也认得他,笑着还了声招呼。 Sudden changes, occurred in this moment. 猝变,就在这一刻发生。 Smiling face that Shen Mu sees that peddler suddenly stiff on face, the eye opens unexpectedly, reveals the panic-stricken vision, he does not feel immediately wonderfully. Shen Mu skill is not quick, quick that but his brain transfers, was this point has rescued his life exactly, he did not have the instinct to turn head, but threw immediately forward, plunged that over the face panic-stricken peddler. 沈沐看到那小贩的笑容突然僵在脸上,眼睛蓦地睁大,露出惊恐的目光,他立即感觉不妙。沈沐的身手不快,但他脑筋转的很快,恰是这一点救了他的命,他没有本能地回头,而是立即向前一扑,扑向那个满面惊恐的小贩。 Shen Mu back pain, a pointed knife has delimited airborne, from the sky raises one string of blood drops, clear is similar to one string of ambers under the setting sun. 沈沐背后一痛,一口尖刀划过空中,在空中扬起一串血滴,于夕阳下晶莹如同一串琥珀。 „Young Master!” “公子！” The Shen Mu two subordinates have not expected in this familiar small town will be attacked unexpectedly, in great surprise under personal appearance slightly slow moment, is only the sluggishness of this moment, that pointed knife straightly thorn to Shen Mu back of the body, being frightened out of one's wits that two bodyguards were only startled. 沈沐的两个部下万万没有料到在这熟悉的小镇居然会遇袭,大惊之下身形稍稍迟顿了片刻,只是这片刻的迟滞,那口尖刀就笔直地刺向了沈沐的后心,两个侍卫只惊的魂飞魄散。 Shen Mu has saved his life with the most correct response luckily, if he turns round to wait and see or try to control to fend, is impossible to have the rapidness of that assassin strain depending on his skill, unavoidably dies eventually, but before he takes advantage of opportunity throws, although the pointed knife the stabbing back of the body, actually because of unloading the strength enters the meat not to be deep. 幸好沈沐用最正确的反应救了他的性命,如果他回身观望或者试图左右闪避,凭他的身手根本不可能有那刺客应变之快,终究还是难免一死,但是他顺势前扑,尖刀虽然刺中后心,却因卸力入肉不深。 An assassin blade stabs, from the great happiness, unexpectedly Shen Mu forward is throwing, only misses the least not to injure and strategic point, he wants to dive along with Shen Mu forward, but he leaps but, punctures Shen Mu back of the body by a bow step fully fiercely, the blade to the end ample force completely, which with enough time has also bent down to puncture again. 那刺客一刀刺中,正自大喜,不料沈沐向前一扑,只差毫厘没有伤及要害,他想随着沈沐向前俯冲,可他是一跃而至,以一个弓步全力猛刺沈沐后心,刀至尽头余力已尽,哪还来得及俯身再刺。 When he wants to throw again makes up a blade, a Shen Mu bodyguard the blade has wielded, the bolt of white silk sweeps across to come to him, he a short blade edge vertical stroke, „clang” has met this blade in a hurry hardly, was shaken to draw back by a great strength continually several steps, in the hand the short blade edge almost lets go to fly. 待他想再扑上去补一刀时,沈沐的一个侍卫已经把刀一挥,匹练般向他席卷而来,他仓促间把短刃一竖,“铿”地一声硬接了这一刀,被一股巨力震得连退几步,手中短刃几乎脱手飞去。 Meanwhile, pulls the camel that line to extract the short blade edge from the saddle, comes to Shen Mupu wickedly, another bodyguard draws out the waist sword, severe howl a sound track: „Young Master walks quickly!” Then pounces upon suddenly, type night fighting eight sides block the people. The fang advantage tooth that 78 short edges are similar to hunts one flock of wolves that stretch out tacitly, be relentless covers to him. 与此同时,牵骆驼的那一行人纷纷自鞍下抽出短刃,恶狠狠地向沈沐扑来,另一个侍卫拔出腰刀,厉吼一声道:“公子快走！”便猛扑上去,一式夜战八方挡住众人。78口短刃如同默契猎食的一群狼伸出的獠牙利齿,毫不留情地向他笼罩下去。 Yang Fan hit get lost the bottle gourd that peddler, his turning over/stand up, could not attend to carrying on the back the pain, put out a hand to work on the booth in that sheepskin of ground, looked fiercely spatially raises, these pots and blows have all flown airborne. 杨帆把那小贩撞了个滚地葫芦,他一个翻身,也顾不得背上巨痛,伸手抓起摊在地上的那块羊皮,猛地望空一扬,那些坛坛罐罐全都飞到了空中。 These Chinese prickly ash surface and black pepper but actually are really the genuine goods at reasonable prices, thick falling everywhere dances in the air, immediately confused the eye to choke the breath, in the mist and dust coughs. When the mist and dust diverges, sees Shen Mu that bodyguard in the body the multi- blades, the blood dyed the dust, the killer who in several Shen Muyin has incurred is in an extremely difficult situation, tears tears crossflow. 那些花椒面儿、胡椒面儿倒真是货真价实,纷纷扬扬漫天飞舞,顿时迷了眼睛呛住呼吸,烟尘之中一阵咳嗽。待烟尘散去,就见沈沐那个侍卫已身中多刀,血染尘埃,几个中了沈沐阴招的杀手狼狈不堪,涕泪横流。 Shen Mu raises the seasoning, son crawls speedily, fast has entered nearby small restaurant, Shen Mu has eaten meal in this small restaurant, understood that in shop situation, in the shop has several guests to eat meal, Shen Mu gust passes through among the furniture, after raising the curtain rushed , the kitchen. 沈沐扬起佐料,一溜烟儿爬起来,飞快地窜进了旁边一家小饭馆,沈沐在这家小饭馆吃过饭,了解店里情形,店里有几个客人正在吃饭,沈沐一阵风儿似的自桌椅间穿过,一掀门帘冲到了后厨。 The obese great master is bustling about among fishy stoves, suddenly thought that behind has blown tornado, his surprise turns head to look that back anything does not have, the great master not care has turned head , to continue to turn is boiling the pig large intestine. 肥肥胖胖的大师傅正在乌烟瘴气的灶间忙碌着,忽然觉得身后刮过一阵旋风,他诧异地回头一看,背后什么都没有,大师傅毫不在意地回过头去,继续翻煮着猪大肠。 Shen Muben the kitchen, will have a diner to go to the toilet in the corner from now on, Shen Mu did not speak, clenches the teeth, dashed about wildly along the narrow lane, drop drop out point completely was the blood. 沈沐奔过后厨,有个食客正在墙角解手,沈沐也不吭声,咬紧牙关,沿着窄巷狂奔,身后滴滴点点尽是鲜血。 When the Shen Mu second bodyguard when he enters the small restaurant, pounced upon suddenly, the horizontal blade works as the chest, exhibits the potential of one man guards the pass, several killers are red the eye to shed tears to throw to him, he will pour the destiny not to guarantee, but he has won the most precious time for Shen Mu. 沈沐的第二个侍卫在他窜进小饭馆时,已经猛扑过去,横刀当胸,摆出一夫当关之势,几个杀手红着眼睛流着眼泪向他扑过去,他注定命将不保,但他为沈沐争取了最宝贵的时间。 These assassins tag along after Shen Mujiu, throughout could not find the opportunity of starting, until arriving at the small town, discovered pleasantly surprised Shen Mu came out to take a walk, has given them a golden opportunity, therefore they have arranged this motion in a hurry. 这些刺客尾随沈沐久矣,始终找不到下手的机会,直到来到小镇,惊喜地发现沈沐出来散步,给了他们一个绝佳的机会,于是他们仓促之间安排了这次行动。 Time and place of assassination are beyond control they to choose the decision completely . Moreover the opportunity is fleeting, no one is able to expect that Shen Mu can go back suddenly, making their only opportunities come to naught, therefore they tagged along after Shen Mu moment then decisively to get rid. 刺杀行动的时间、地点完全由不得他们选择决定,而且时机稍纵即逝,谁也无法预料沈沐会不会突然回去,使他们唯一的机会化为泡影,所以他们尾随沈沐片刻便果断出手了。 The position that they choose also calculates, but considers everything, regardless of calculates that they have not calculated black pepper that everywhere dances in the air, who thinks that this street peddler unexpectedly has become the key of motion success or failure? May exactly be one can of black pepper in this small stand, making them fail when success seemed within reach. 他们挑选的位置还算可以,可是千算万算,无论怎么算,他们也没有算到那漫天飞舞的胡椒面,谁会想到这个街边小贩竟成了行动成败的关键呢？可恰恰是这个小贩摊上的一罐胡椒面,让他们功败垂成。 Shen Mu dashes about wildly, the mansion gate that hits to rent. Instant, whistling arrow straight thrust expansive sky, the counter-attack of hidden sect started together. 沈沐一路狂奔,一头撞开自己租住的府门。刹那之后,一道响箭直刺长空,隐宗的反击开始了。 P: Asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly!. P:诚求月票、推荐票！. ( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) (未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button