DRHARM :: Volume #28 神龙政变

#1108: Wears poor clothing to make a private inquiry

LNMTL needs user funding to survive Read More

Bai Qiangdai, in wall others, wall foreign minister lane. 白墙黛瓦,墙里人家,墙外长巷。 The top is motley among the tiles of annual ring several emerald green grass to struggle tenaciously, launches the leaf to deep blue sky Shu merrily, to this lonesome and quiet long lane depending on adding several points of vigor. Naturally, the happy talks and laughters that in the wall spreads from time to time have added to this lonesome and quiet long lane similarly little lively. 墙头斑驳着年轮的瓦片间几株翠绿的小草顽强地挣扎出来,向湛蓝的天空快活地舒展开叶子,给这幽静的长巷凭添了几分活力。当然,墙里时而传出的欢声笑语同样给这幽静的长巷添了几许热闹。 In the wall foreign minister lane, a Yang Fan Confucian scholar scholar long gown, has hidden the strong solid body, looked like had several points of scholarly refined scholar flavor but actually, side him, with 56 people of casual attire appearance, Ma Qiao and Chu Kuangge, Ren Wei and the others impressively in row. 墙外长巷内,杨帆一身儒生文士长袍,掩藏了健硕结实的身体,看起来倒真有了几分儒雅斯文的读书人味道,在他身边,跟着便装打扮的56个人,马桥、楚狂歌、任威等人赫然在列。 Yang Fan shoulders both hands, is sizing up all around situation earnestly, often told several, Ma Qiao and Chu Kuangge and the others earnestly were listening attentively, when they got out of the way, side then recruited one group of people to arrive quickly, four spread according to their instruction, seemed arranging the security around side that mansion. 杨帆背负双手,认真打量着四周情形,不时吩咐几句,马桥和楚狂歌等人认真倾听着,当他们走开时,很快便招了一群人到身边,按照他们的吩咐四下散布,似乎是在旁边那座府邸周围布置着警戒。 Yang Fan managed these days that thousand rode with concentration, in Imperial Court had many matters. 杨帆潜心经营千骑的这段时间,朝廷里又发生了许多事。 First was Wei Yuanzhong comes back from Lingnan. 首先是魏元忠从岭南回来了。 As the vanguard of counter-, two suffer extreme penalty, he innocently was naturally active, therefore under the aim by Li Xian was moved from Lingnan. To his arrival, Zhang Jianzhi and the others welcome, although Wei Yuanzhong is the crown prince old is, but they, since can respecting the sunshine and Cui Xuanhui, Yuan Shuji comes, then believes that can also take as the same party members Wei Yuanzhong. 作为反张的急先锋,二张伏诛,他自然就无罪有功了,于是被李显下旨从岭南调回来。对他的到来,张柬之等人非常欢迎,虽然魏元忠是东宫旧属,但他们既然能把敬晖、崔玄晖、袁恕己拉过来,便相信也能把魏元忠引为同党。 Meanwhile, Yang Zaisi who once greatly patted two flatters was also remitted the crime to hold for use by Li Xian. However he makes the mistake after all, therefore was expelled politics hall, but Yang Zaisi, although does not have the name of prime minister, still had the reality of prime minister, he was appointed by Li Xian as household unit Shangshu, with book hanger-on three, and Chang'an remains. 与此同时,曾经大拍二张马屁的杨再思也被李显赦免了罪行予以留用了。不过他毕竟有过失,所以被赶出了政事堂,但杨再思虽无宰相之名,却仍有宰相之实,他被李显任命为户部尚书,同中书门下三品,兼长安留守。 Then, his real power has not reduced many, he does not take on to dominate the household unit, controls the Tang Dynasty finance, moreover holds a concurrent post of Chang'an to remain, controls soldier of the mansion, moreover he with book hanger-on three, has the right to participate and discuss on state affairs with the prime minister together. 如此一来,他的实权并没有降低多少,他不担能把持户部,控制大唐财政,而且兼任长安留守,控制一府之兵,而且他还是同中书门下三品,有权与宰相们一起参政议政。 Regarding holding for use Yang Zai thought of this conduct inferior villain, Zhang Jianzhi and the others resolutely has opposed, but they recently yielded too many, Li Xian imposing manner was gradually abundant, particularly has split up the hero party in him successfully and relations of King Dang, peaceful party , after having Liang Wangdang support, as the emperor, Li Xian right to speak was obviously strong. 对于留用杨再思这种品行低劣的小人,张柬之等人就坚决反对了,不过他们近来让步太多,李显气势渐盛,尤其是在他成功分化了功臣党和相王党、太平党的关系,又得到梁王党的支持之后,作为皇帝,李显的话语权明显强硬了许多。 After one refuses to compromise, Zhang Jianzhi and the others yield once again, this makes Li Xian courage stronger, the crown prince old was such as Wei Anshi, Li Huaiyuan, Tang Xiucan, wishes Qin clear(ly) and the others also 11 to begin using by him, although these person of cliques stood in great numbers, was impossible to unite as one, at least can also use to use, at present Li Xian is short of manpower , can only Han Xin the soldier the more the better. 一番僵持之后,张柬之等人再度让步,这使得李显胆气更壮,东宫旧属如韦安石、李怀远、唐休璨、祝钦明等人也被他11启用了,虽说这些人派系林立,不可能团结一致,至少还能用上一用,眼下李显缺人,也只能韩信将兵多多益善。 Just, the seat in politics hall had been fully occupied by the hero group, now added Wu Sansi and Wei Yuanzhong, really cannot again toward in frontier fortress prime minister, the cabbage that otherwise this Prime Minister Tang Dynasty sells with the street is not generally valuable, Li Xian has to seal them as entirely with book hanger-on three, first divided the authority of prime minister to say thinly again. 只不过,政事堂里的位子已经被功臣集团占满了,如今又加了个武三思和魏元忠,实在不能再往里边塞宰相了,否则这大唐宰相就跟街头卖的大白菜一般不值钱,李显只好把他们统统封为同中书门下三品,先分薄了宰相们的权力再说。 Waits for Yang Fan to thousand to ride the expansion the matter to manage a feature initially, Li Xian already brutally the inherent advantage that uses the emperor status, opened up certain perspective on imperial Hall, had certain right to speak, whatever no longer Zhang Jianzhi and the others organized. 等杨帆对千骑扩充的事情初步理出一个眉目,李显已经拳打脚踢的利用皇帝身份的先天优势,在朝堂上打开了一定的局面,掌握了一定的话语权,不再事事任由张柬之等人摆布了。 However Li Xian does not satisfy the present situation, as an emperor, his authority is too small, but he , to continue to expand own authority, will move the lower limit of hero party inevitably, encounters their strong reactions, only if his strength can also increase synchronously, thus forces the hero party to lower the head. 但是李显并不满足于现状,作为一个皇帝,他的权力还是太小,可他若想继续扩大自己的权力,势必会碰触到功臣党的底限,遭到他们的强烈反弹,除非他的实力也能同步增大,从而迫使功臣党低头。 Therefore, Li Xian focused on Wu Sansi's body. The king is his blood brother, but this exactly is, Princess Taiping that he dreads no doubt can collaborate, but Princess Taiping, although has discontentedly to the tendency to domineer of hero party, is impossible to collaborate him to suppress the hero group, only therefore he can choose only has Wu. 于是,李显把目光放在了武三思的身上。相王是他的亲兄弟,而这恰恰是他所忌惮的,太平公主固然可以联手,可太平公主虽对功臣党的跋扈有所不满,却不可能联手他打压功臣集团,所以他唯一能够选择的只有武家。 The strength of Wu is extremely as before formidable, Wu Sansi is his doubly-related parents-in-law, with the hero group is contradictory layer on layer, isn't his best goon? Therefore, in appointing Wu Sansi, and seals for prime minister after greatly Sikong, Li Xian launches the action that has a series of won over to show kindness to Wu. 武家的实力依旧极其强大,武三思又是他的儿女亲家,同功臣集团更是矛盾重重,这不就是他的最佳打手么？于是,在任命武三思为宰相、并加封为大司空之后,李显对武家又展开了一系列拉拢示恩的举动。 Today toward the meeting, Li Xian has not conceived a plan to Wu Jia wear poor clothing suddenly to make a private inquiry, to avoid the heroes hears the news and runs up to his front to remonstrate, to him continuous, Li Xian chooses from Yang Fan control Xuanwumen boisterously leaves the palace, therefore this screening mission fell the body of Yang Fan naturally. 今天没有朝会,李显突然起意要到武家微服私访,为了避免功臣们闻讯又跑到他的面前劝谏,对他聒噪不休,李显选择从杨帆控制的玄武门出宫,于是这警戒任务自然而然地就落到了杨帆的身上。 The emperors wear poor clothing to go on an inspection tour, where can actually achieve to wear poor clothing, so long as the sound is not so big, did not send to make well-known in sound Zhang Kailai wears poor clothing. Security in Liang Palace is under the charge to new domestic protection Wei Gaoying, outside Liang Palace is responsible for by Yang Fan, if the emperor has the accident slightly, they are the crime of decapitation, the nature great care. 天子微服出巡,其实哪能真个做到微服,只要动静不那么大,不致于声张开来闹得尽人皆知就算微服了。梁王府里的警戒由新任内卫都尉高莹负责,梁王府外则由杨帆负责,皇帝若稍有闪失,他们就是杀头之罪,自然格外谨慎。 Yang Fan rushes to Liang Palace personally, has cruised in all around, had understood after surrounding situation, then starts to arrange, from Liang Palace again to the entire illustrious country work place that Liang Palace is, to the rosefinch avenue, various strategic points arranged the plainclothes thousand to ride the inspection alert. 杨帆亲自赶到梁王府,在四周巡弋了一圈,了解了周围形势后,便开始安排起来,从梁王府再到梁王府所在的整个昭国坊,一直到朱雀大街,各处要害都安排了便衣千骑巡视戒备。 „Well? This is......, 11 mothers, you push tall Xie, to push tall Xie again!” “咦？这是……,11娘,你推高些、再推高些！” In the wall has a swing, swing is higher, on the swing sits a red skirt young girl, when that swing has swung the top, she suddenly discovered that outside the wall in the lane stands a person, the appearance is a little looking familiar, fixes the eyes on looks unexpectedly is Yang Fan, hurries then to tell that her younger sister makes an effort to push her is higher. 墙里有一架秋千,秋千越荡越高,秋千上坐着一个红裙少女,当那秋千荡过墙头时,她忽然发现墙外巷里站着一个人,模样有点儿眼熟,定睛一看竟是杨帆,赶紧便回头吩咐她的妹子用力把她推的更高。 After swing, is standing the baby fat adorable young miss, was king youngest unmarried girl 11 mother Huo Guo, that in swing sits naturally is ten mother Li Chiying. 在秋千架后,站着个婴儿肥的可爱小姑娘,正是相王最小的闺女11娘霍国,秋千架上坐着的这位自然就是十娘李持盈了。 This mansion is King the daughter settles the Xingxian main family/home, An Xingjia the husband is Liang Wangfu enlists in the military Xue Lin, therefore has before then bought Liang Palace, side the mansion, to facilitate the husband to work to the palace. Today, Li Chiying and other sisters play to the elder sister family/home. 这幢府邸是相王的女儿安兴县主的家,安兴嫁的丈夫是梁王府参军薛琳,因此便买下了梁王府前旁边的这幢府邸,以方便丈夫到王府做事。今日,李持盈等众姐妹是到姐姐家里来玩的。 Young bootlicker Huo Guo had a liking for a Li Chiying bead decoration, has pursued the elder sister to beg, as the terms of exchange, Li Chiying wants her to help itself swing, Huo Guo to obtain elder sister's bead plays the part of spares no effort, one hear of elder sisters spoke, immediately blew up the cheek, went all out to push. 小马屁精霍国看上了李持盈的一件珠饰,一直追着姐姐讨要,作为交换条件,李持盈就要她帮自己荡秋千,霍国为了得到姐姐的珠饰可谓不遗余力,一听姐姐发话,立即鼓起腮帮子,更加卖力地推了起来。 Li Chiying wears the skirt, feared that * the light leak, clamps with the both legs very tightly, but that bright red dazzling skirt sleeve flies upwards like Yun Ban as before, appears not in part of ones duty beautiful. 李持盈穿着裙子,也怕*光外泄,是以双腿夹得很紧,不过那艳红耀眼的裙袂依旧如云般飞扬,显得份外美丽。 Li Chiying sees clearly that person that outside the wall stands is really Yang Fan, in the heart very much likes, she is just about to greet to Yang Fan, in the heart moved the suspicion suddenly: „It is not right, he wears civilian clothes, covertly rushes to here to do?” 李持盈看清墙外站的那人果然是杨帆,心中很是欢喜,她正要向杨帆打声招呼,心中忽然动了疑心:“不对呀,他穿一身便服,偷偷摸摸地跑到这里来干什么？” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ In the long lane side door of families opened suddenly, comes out a carriage from inside, a carriage side door then one turns to here, spreads rapidly, this act immediately causes has been scattered about the plainclothes in lane thousand ride the attention. 长巷中一户人家的角门儿忽然打开了,从里边出来一辆马车,马车一出角门便向这边一拐,急速驰来,此举立刻引起了散处巷内的便衣千骑们的注意。 Yang Fan had told, wants them to alert in secret, may not on a grand scale, in order to avoid made that the neighboring households all know has a great person to visit Liang Palace, therefore these plainclothes bodyguards will not reveal that easily the status searches the pedestrian, but this vehicle has their vigilance. 杨帆已经吩咐过,要他们暗中戒备,不可大张旗鼓,以免弄得四邻八舍全都知道有位大人物要造访梁王府,所以这些便衣卫士不会轻易亮出身份搜检行人,可这辆车子一出现他们就警觉起来。 Several thousand ride the bodyguard to extract the short blade edge immediately, fast moves forward to meet somebody, simultaneously has revealed their fish symbol. Does not blame them being so anxious, lives area this is the rich and powerful family wealthy and powerful families and officials others, came out a carriage should not be remarkable from families, but this carriage the weather actually curtain cage hangs down in March, airtight, cannot see clearly in the car(riage) completely the situation, and a cart driver side door wields the whip like the rain, the facial expression is flustered, how not to annoy the person to cause suspicion. 几名千骑卫士马上抽出短刃,飞快地迎上去,同时亮出了他们的鱼符。不怪他们如此紧张,住在这一带的都是豪门大户、官宦人家,本来从一户人家出来辆马车不该引人注意,可这辆马车在阳春三月天气却帘笼低垂,密不透风,完全看不清车中情形,且车夫一出角门就挥鞭如雨,神情慌张,怎不惹人生疑。 Several thousand ride to go forward to block, the cart driver restrains the horses hurriedly, first looks the angry look, when sees thousand to ride reveals the status, the groom turned into the apprehensive color, he turned head to say to car(riage) several anything, car(riage) curtain raised, then went out of a person from inside. 几名千骑上前一拦,那车夫急忙勒住马匹,先是面露怒色,待见千骑们亮出身份,那马夫又变成了惶惑之色,他扭头向车里说了几句什么,车帘儿一掀,便从里边走出一个人来。 Yang Fan notes, when that person walks from the car(riage) is careful, curtain presses lowly, as if for fear that other people sees in the car(riage) the sentiment to take the form of extremely, moved doubting. Fixes the eyes on looks, sees only that person of near 60-year-old, a lan garment, the bunch azure turban, the jaw next three long fine beard, then thousand ride the soldier to gesture to that several, hint to put that vehicle to come. 杨帆注意到,那人从车里走出来时非常小心,帘儿压得极低,似乎生怕旁人看见车中情形似的,不禁也动了疑。定睛一看,只见那人年约六旬,一身襕衫,头束青巾,颌下三绺长髯,便向那几名千骑士兵打了个手势,示意放那车子过来。 Several thousand ride the soldier to flash through two sides, urged that carriage sailed to Yang Fan, the vehicle to Yang Fan in front, on the vehicle that person got out immediately, arched to Yang Fan cups one hand in the other across the chest, surprised uncertain tunnel: „Under foot...... Is thousand rides a people?” 几个千骑士兵闪过两边,催促那马车驶向杨帆,车子到了杨帆面前,车上那人立即下车,向杨帆拱一拱手,惊疑不定地道:“足下……是千骑中人？” When Yang Fan just now inspects all around understanding situation knows, that families that the carriage drives are Huan Hikonori Huan master's mansions that the present wields great power with great arrogance. Although the hero parties have not taken Yang Fan to regard their core members, but as the armed remonstrance war friendship, actually does not repel him together, each other relations are good. 杨帆方才巡视四周了解情形时已经知道,马车驶出来的那户人家就是如今炙手可热的桓彦范桓相公的府邸。功臣党们虽然并未把杨帆当成他们的核心成员,但是作为一同兵谏的战友谊,却也并不排斥他,彼此关系还算良好。 Yang Fan arched to that person has cuped one hand in the other across the chest saying: „Good, this officer is thousand rides health/guard champion Great General Yang Fan, under isn't content is?” 杨帆向那人拱了拱手道:“不错,本官正是千骑卫冠军大将军杨帆,不知足下是？” The old person was startled slightly, depends on the government courtesy to salute upon meeting to Yang Fan hastily again, said: „Originally is Yang Great General face to face, loses the respect to lose the respect, the lower official is Yi Zhou provincial governor Zhao Lvwen.” 那老人略微吃了一惊,连忙依着官场礼节重新向杨帆见礼,说道:“原来是杨大将军当面,失敬失敬,下官是易州刺史赵履温。” Yang Fan only knows that who he is, originally he is Huan master's brother-in-law. 杨帆这才知道他是何人,原来他是桓相公的大舅子。 Huan Yanfan talked into the coup d'etat hero in the brother-in-law of Yi Zhoudang provincial governor his, please seal to the emperor, stirs up the matter that the emperor the palace threw a fit, Waner has heard from her informer there, later regarded the joke saying that to the Yang Fan hear, had the impression by Yang Fan to this person very much. 桓彦范把他那位远在易州当刺史的内兄说成政变功臣,向皇帝请封,惹得皇帝在内宫大发脾气的事,婉儿从她的眼线那里听说过,之后又当成了笑话说给杨帆听,是以杨帆对此人很有印象。 Yang Fan busy say/way: „, Is procurator Zhao, is disrespectful. This general has the official business to treat the office in this, the subordinate does not know that the status of procurator, has affronted, but also asked the procurator to forgive, if the procurator had the urgent matter, this then invited in the past, Yang made the artificial procurator lead the way.” 杨帆忙道:“哦,原来是赵太守,失礼失礼。本将军在此有公务待办,手下人不知道太守的身份,有所冒犯,还请太守恕罪,太守若有急事,这便请过去吧,杨某使人为太守开路。” Yi Zhou provincial governor Zhao Lvwen said joyfully: „Has work Great General, such being the case, the lower official does not disturb, considers......” 易州刺史赵履温欣然道:“有劳大将军,既然如此,那下官就不打扰了,告……” Zhao Lvwen „refined language” character has not exported, woman who in side door that has not closed goes out of a five ten-day age suddenly, with two black clothing maidservants, a woman side door then glances right and left, said: „Who said that the elder brother of old body came, where?” 赵履温“辞”字还没出口,那座尚未关闭的角门儿里突然走出一个五旬年纪的妇人,身后还跟着两个青衣小婢,那妇人一出角门便左顾右盼,道:“谁说老身的兄长来了,在哪儿呢？” P: Asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly!.( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) P:诚求月票、推荐票！。(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button