Lunar New Year's Day in the evening, in the driving Na big ferment that rosefinch avenue parade performs is a grand feast of Chang'an common people together participation. Just arrived at the night, the pedestrian on street were getting more and more, when beginning decorated lantern on time crowded one another, wields the sleeve like clouds. 大年初一晚上,在朱雀大街游行表演的驱傩大醮是长安百姓共同参与的一场盛宴。刚到夜晚,街上的行人就越来越多,等到华灯初上的时候已是摩肩接踵,挥袖如云。 Street stamping the feet and singing dancing has it, views the lanterns guess to have it, hawks commodity to have it, whole family has it with tour, transmits until that sonorous ear-spitting music from afar, all people support to go forward, greeted to drive Na big, the exorcism dance team and song and dance comes...... 街头踏歌起舞者有之,观灯猜谜者有之,叫卖商品者有之,举家同游者有之,直至那铿锵震耳的乐声远远传来,所有人拥上前去,迎接驱傩大阵,傩舞队伍且歌且舞地来了…… The dagger-axe halberd glistens, Jinjia is magnificent, first what when leads the way is „four”, later is men and women, male putting on Zhu Yixi draws the trousers, wears an old man mask, this person was the Na old man. Female wears the black clothing is also the picture trousers, wears an old woman mask, this is the Na mother. 戈戟闪亮,金甲辉煌,当先开路的是“四相”,之后是一对男女,男的穿朱衣系画裤,头戴一个老翁面具,这人就是傩翁了。女者穿青衣也系画裤,头戴一个老妪面具,这就是傩母。 They behind are 360 wear protecting Chuang nationality of baby mask, is the Buddhist buddhist day four great heavenly gods lifts up high four types of magical instruments, various Taoism group of deity white fine beard floating or hold the Buddha dust or hold the Big Dipper treasured sword, five generals brandish the long whip, An Chengda the evil spirit mouth spurt ceremonial fire 他们身后是360个头戴娃娃面具的护僮子,紧接着就是佛家梵天四大天王高举四种神器,道家各路神仙白髯飘飘或执佛尘或执七星宝剑,五道将军挥舞长鞭,安城大祆口喷圣火・・・・・・ Not only this is the Chang'an common people grand festival, is the grand festival of full deity Buddha, as long as the number obtained the words god Buddha almost to be drawn, was various group of evil spirit characters who acted the evil spirits, they sang while jumped, led the way. 这不仅是长安百姓的盛大节日,也是满天神佛的盛大节日,但凡数得出字号的神佛几乎全被人拉了出来,接下来就是扮演魑魅魍魉的各路妖魔人物,他们边唱边跳,一路前行。 This evening, on the street has many shoulder poles to set up a stall sells the mask, observes the exorcism dance common people mostly to buy a mask to put on, somewhat has worn the team that the young juniors and dances of mask and stepped infiltrate have driven the Na young lad, so that team was getting more and more long, the person were also getting more and more, finally thousand people danced the exorcism dance fully together, seriously magnificently already extremely. 这一晚,街上有许多挑担摆摊卖面具的,观傩舞的百姓大多都买一个面具戴上,有些戴了面具的少年子弟且舞且蹈地混进了驱傩童子的队伍,以致那队伍越来越长,人也越来越多,最后足有千人齐跳傩舞,当真壮观已极。 The Yang Fan whole family walks in the crowd, on the face has also worn the mask, on the long street crowded, everybody brings the mask, making the person as if all of a sudden place oneself in the false face world. In this situation the family member is very easy to be lost, therefore the Sir holds the hand of child not to let loose, the bonus is so, in the crowd unceasingly some people shout to call people friends readily. 杨帆一家人走在人群之中,脸上也都戴了面具,长街上人来人往,大家都带面具,让人仿佛一下子置身于假面世界。这种情况下家人很容易走失,所以大人拉着小孩子的手一刻也不放开,饶是如此,人群中还是不断有人扯着喉咙呼朋唤友。 Although Gu Zhuting had the pregnancy, but depending on her skill walk view dance does not need to be worried that was pushed to hit, but for security, Yang Fan has made a step cart, carries her to travel together this vehicle became Yang Jia people has also distinguished each other symbol, the whole families gathered round this vehicle slowly the line. 古竹婷虽说有了身孕,可是凭她的身手・步行观舞也不用担心被人挤撞,但是为了安全,杨帆还是弄了一辆步挽车,载着她同行・这辆车子也就成了杨家人识别彼此的标志,一家人都围着这辆车子缓缓而行。 Is naked the arm, muscle Ben Zhang Youli, plate Gu of fierce mask holds the bronze quarrying a mountain big axe wear a look, does to raise the head to divide the day shape suddenly, to do to bow the head to chop the shape suddenly, walks threateningly, with spirited intense drumbeats murderous-looking, Yang Nianzu looked at his rogue appearance, timidly has depended to the father. 赤裸着臂膀,肌肉贲张有力,面带狰狞面具的盘古氏手执青铜开山大斧,忽尔做举头劈天状、忽尔做俯首砍地状,张牙舞爪地走来,伴随着昂扬激越的鼓点・杀气腾腾,杨念祖看了他凶恶的模样,不禁胆怯地向父亲身边靠了靠。 Yang Fan touches his head with a smile looks at that to play the role of the guy of Pangu. The guy dancer's posture is simple, the movement is rough, the wild and mysterious feelings of ancient times chaos times, founded the strength of spirit and primitive humanity of universe that giant display incisively, made person bloodlines Ben Zhang. 杨帆笑吟吟地摸了摸他的头・看着那扮盘古的大汉。大汉舞姿拙朴,动作粗犷,很有一种远古混沌时期的蛮荒与神秘的感觉,把那巨人开创乾坤的气概和原始人类的力量表现得淋漓尽致,令人血脉贲张。 „Oh, others masks!” “哎呀,人家的面具！” Side transmits a charm in anger suddenly, Yang Fan turns head to look that was Yang Sirong has actually scraped off the mask, not and picked is stepped on by the crowd under foot the small girl of air/Qi stamped the feet, Yang Fan took off own mask to give her at fingertips, said with a smile: „Do not purse the lips can hang an oil bottle, one will see pleasingly buys one again is.” 旁边突然传来一声娇嗔,杨帆扭头一看,却是杨思蓉被人刮掉了面具,未及捡拾就被人群踩在了脚下・气的小丫头直跺脚,杨帆信手摘下自己的面具递给她,笑道:“别撅嘴儿啦・都能挂个油瓶了,一会看见中意的再买一个便是。” „!” “哦！” Thought of the hibiscus to receive dad’s mask depressed, her mask was the Magu fairy maiden was very attractive, the monkey face that but dad’s mask was actually winking, thought of the hibiscus not to like, but there are to compare not to have, has to receive to wear in the head, Yang Nianzu wears a corpulent pig face, laughed to her. 思蓉闷闷不乐地接过了阿爹的面具,她的面具本来是麻姑仙子・很漂亮的,可阿爹的面具却是一只挤眉弄眼的猴儿脸,思蓉不喜欢,不过有比没有好,只好接过来戴在头上,杨念祖戴着一只肥头大耳的猪脸,冲着她哈哈大笑。 Yang Fan gets the whole family to look at the scenery leisurely strolls to go, is walking the road ahead was blocked by two people of coming suddenly. Looks at two attire figure, should be a man and a woman, male tall Zhuang tall and strong, wears one to smile the mask of surface Maitreya religion, female, then leads a little rascal of fiendish features, in the ghost surface finds out a section of bright red tongue. 杨帆领着一家人一路观景・信步而去,正走着・前路忽然被两个迎面而来的人挡住了。看那两人衣着身材,应该是一男一女,男的高壮魁梧,戴着一个笑面弥勒的面具,女的则带一个青面獠牙的小鬼,鬼面上探出一截鲜红的舌头。 „Excuse me, please letting!” “劳驾,请让让！” Yang Fan said one politely, but the two are motionless, the Yang Fan vision concentrates slightly, Ren Wei and the others are marching forward in the crowd difficultly, sees some unusual forms, immediately toward here by coming. That big stomach Maitreya religion raises the mask, reveals a face with a smile, Yang Fan loses the sound track: „Xue...... How is you!” 杨帆客气地说了一句,可那两人却一动不动,杨帆的目光微微一凝,任威等人正在人群中艰难行进,一见有些异状,立即往这边靠过来。那大肚弥勒把面具一掀,露出一张笑吟吟的面孔,杨帆失声道:“薛……啊,怎么是你！” Xue Huaiyi puts down the mask, says with a smile: „Such lively scene, sprinkles the family/home naturally also to have a look.” Yang Fan glanced the eye to stand in his nearby little rascal, the heart said: „This surely is if fragrant teacher's wife.” Thinks the Chinese hibiscus beautiful woman who a Qing supple Wanli, brings a little rascal mask of fiendish features unexpectedly, always somewhat strange feeling. 薛怀义把面具放下,笑道:“这么热闹的场面,洒家自然也要看看。”杨帆瞟了眼站在他旁边的小鬼,心道:“这位定是若香师娘了。”想到一位清柔婉丽的扶桑美人儿,居然带一幅青面獠牙的小鬼面具,总有些怪异的感觉。 Sees Yang Fan with coming the person knew, Ren Wei and the others fan into the crowd immediately, from beginning to end nobody notes them is accompanying of family. Small recognizes Xue Huaiyi with Anu, two people are startled darkly, but they are very calm, immediately has pulled calmly, if fragrant, just like whole family. 一见杨帆与来人认识,任威等人马上又散入人群,自始至终无人注意到他们是这一家人的随从。小蛮和阿奴都认得薛怀义,二人暗吃一惊,但她们都很沉着,马上不动声色地挽过若香,宛如一家人似的。 On long street crowded, Yang Fan then no longer declared Xue Master, but said: „Exorcism dance you have to see, has anything to be attractive.” 长街上人来人往,杨帆便不再口称薛师,只是说道:“傩舞你又不是没有见过,有什么好看的。” Xue Huaiyi laughs saying: „ Drives the Na big ferment is in new year a liveliest big matter, although I have seen, but if the fragrance has not actually seen, I lead her to grow in experience. 薛怀义大笑道:“驱傩大醮是新年里最热闹的一件大事儿,我虽见过,可若香却没见过,我带她来长长见识。 „! Two fellow apprentices?” “哦！两位师兄呢？” „Not to mention they, two things of lacking prospects. Just now one crowd of miss stamping the feet and singings dance, that two bastards force one's way to collect! Lively result dispersed.”! “别提他们了,两个没出息的东西。方才有一群姑娘踏歌起舞,那两个混蛋挤进去凑!热闹结果・・・・・・走散了。”! Yang Fan has not thought really the Xue Huaiyi courage is so big, they walk side-by-side, Yang Fan always glances right and left, Xue Huaiyi sees his restless appearance, said with a smile: „You fear anything, I this appearance, step onto to imperial palace in front of now, there is any important.” 杨帆真没想到薛怀义胆子这么大,两人并肩而行,杨帆总是左顾右盼,薛怀义见他不安模样,笑道:“你怕什么,我现在这副模样,就是到皇宫前面走上一圈,又有什么打紧。” Yang Fan sighed: „Rivers and lakes are older, the courage is smaller.” 杨帆叹道:“江湖越老,胆子越小啊。” Xue Huaiyi is casting a sidelong glance he, scoffs saying: „Before me, you also dares to call the worldly-wise person? Wants initially to sprinkle the family/home makes a living as a wandering fortune-teller, your boy has not known......” Xue Huaiyi expression, long sighed, said: „, I am the rivers and lakes juniors rivers and lakes am old, you are the rivers and lakes are not old you not to be old, cannot compare!” 薛怀义睨着他,嗤道:“在我面前,你也敢称老江湖么？想当初洒家闯荡江湖的时候,你小子还不知道……”薛怀义语气一顿,又长长地叹了口气,道:“罢了,我是江湖子弟江湖老,你是江湖不老你也不老,比不得啊！” Yang Fan said with a smile: „Big master is free now, did not reduce compared with it past years power and prestige, if were old, that was also hale and hearty.” 杨帆笑道:“大师父如今何等逍遥,比之当年威风丝毫不减,如果说老,那也是老当益壮啊。” Xue Huaiyi laughs, complacent tunnel: „Good, this, sprinkles the family/home to work as actually!” He has hugged the shoulder of Yang Fan, surreptitious tunnel near his ear: „Quick, you must have a young junior brother.” 薛怀义哈哈大笑起来,洋洋得意地道:“不错,这个嘛,洒家倒是当得！”他搂过杨帆的肩膀,在他耳边诡秘地道:“很快,你就要有一个小师弟了。” Yang Fan strange say/way: „, The master will not tonsure for the person...!” Yang Fan responded suddenly that pleasantly surprised tunnel: „Is it possible that teacher's wife she......” 杨帆奇道:“不会吧,师父又替人剃度…・・・,啊！”杨帆忽然反应过来,惊喜地道:“莫非师娘她……” Xue Huaiyi „giggle” has smiled. Actually he wants to laugh loudly, suddenly thinks one were quickly the person who became the father should deep, desirably suppress the result of enduring, was the laughter is similar to the old mother hen that just under was finished. 薛怀义“咯咯咯”地笑了起来。其实他本想放声大笑的,忽然想到自己是快当爹的人了・应该深沉一点,刻意憋忍的结果,就是笑声如同一只刚下完蛋的老母鸡。 Drives the Na team to go far away gradually, many common people cheer the merriment to pursue the place that Yang Fan and the others are was loose immediately, they can leisurely stroll roaming, views the lanterns to enjoy the scenery. 驱傩队伍渐渐远去,不少百姓欢呼笑闹着追去・杨帆等人所在的地方顿时宽松了许多,他们得以信步漫游,观灯赏景。 Xue Huaiyi looks at a roadside giant lamp tree, not spare a glance comments: „This lamp tree, compared with sprinkling the family/home past hundred chi (0.33 m) lamp of set up to fall far short.” 薛怀义看着路旁一株巨大的灯树,不屑一顾地评价道:“这盏灯树,比起洒家当年的百尺灯树来可差得远了。” This lamp tree height dozens chi (0.33 m), are on this rosefinch avenue a biggest lamp tree, but compared to the past Xue Huaiyi short in that lamp tree that the Luoyang establishing a capital city avenue constructed actually one time not only. Yang Fan remembered in the past and Princess Taiping climbs lighting a lamp tree together sat in „leaf” shoulder to shoulder on, the bird's eye view Luoyang city, in Zhaixing located scene that the whispering honey kissed day-dreamed. 这株灯树高数十尺,是这朱雀大街上最大的一盏灯树,不过比起当年薛怀义在洛阳定鼎大街建的那株灯树却矮了一倍不只。杨帆想起当年与太平公主一起攀上灯树・并肩坐在“树叶”上,俯瞰洛阳城,于摘星处低语蜜吻的情景・不禁悠然神往。 A distant place tumult, resounds moves mountains cheering suddenly immediately. Actually at this time on the street was bustling and filled with people, crowd is dense, but also does not see anything to be in a tumult really easily, however the motion of people are mobile in the rosefinch avenue north and south direction, if the crowd stops suddenly and to about shunt, the nature is noticeable. 远处忽然一阵骚动,随即响起排山倒海般的欢呼。其实这时街上人头攒动,人群稠密,还真不容易看出什么骚动,但是人们的行动是沿朱雀大街南北方向流动的,如果人群突然停止并向左右闪开,自然引人注目。 Yang Fan and Xue Huaiyi halting footsteps, look to the long street that sees near 45 the armed forces officers over the face wind and frost, the hand holds the red flag, the red flag in the wind flap flap they spread, shakes the red flag, bellows with the rough hoarse sound: „Turfan approves dead a violent death philosophers struggle the king, the domestic chaos, the trouble in the border regions relieves!” 杨帆和薛怀义站住脚步,向长街上看去,就见45个边军将士・满面风霜,手执红旗,红旗于风中猎猎・他们一路驰来,摇动红旗,用粗犷嘶哑的声音大吼:“吐蕃赞普暴毙・诸子争王,国内大乱,边患解除！” Rosefinch avenue upstream person are too many, although on long street brilliantly illuminated, but the people saw clearly came the person are the errand runners and minor employee who the red flag announced success also without enough time dodge, is not quick, their slogan everybody who near these armed forces messengers ran listened clear cheers resounded immediately, common people that back did not understand the true situation as before immediately stunned. 朱雀大街上游人太多,虽然长街上灯火通明,可人们看清了来人是红旗报捷的驿卒也来不及闪躲,是以这几个边军信使跑的并不快,他们的呐喊声大家听的清清楚楚・欢呼声立即响起,后边依旧不明真相的百姓顿时愕然。 As the announcing success messenger rises to challenges to hurry to the Miyag direction news grading spreads, the cheers also continuously, are similar to tide. Yang Fan first is astonished, at once is wild with joy, he has not thought that Turfan approves royal cart to draft six imperial edicts, unexpectedly passed away. 随着报捷使者一路披荆斩棘般向宫城方向赶去・消息次第传开,欢呼声也是此起彼伏,如同一波波的潮水。杨帆先是一阵惊愕,旋即大喜若狂,他没想到,吐蕃赞普御驾亲征六诏,居然暴卒了。 Turfan approves Pu Qinu entirely making 34 years old, several sons did not have grown, the so-called philosophers struggle the king, should be behind various princes among the contest mother Clan, the consequence is for this very reason more serious, Turfan this civil strife compared with wants complex hundred times that he expects! 吐蕃赞普器弩悉弄年仅34岁,几个儿子还没有一个成年,所谓的诸子争王,应该是各王子背后母族之间的较量,唯其如此,后果才更加严重,吐蕃这场内乱远比他预想的要复杂百倍！ Turfan also is really the unlucky year, first jointly dispatches troops with Tujue, planned, actually suddenly encounters the storm well, delayed the motion, approving who subsequently the royal cart drafts passed away, domestic chaos, although breaks to pieces that side Yecheng not to feed in the news, the crisis that but Imperial Court attacks from both sides, hence announced relieves. 吐蕃也真是流年不利,先是与突厥联合出兵,本来计划的好好的,却骤遇暴雪,延误了行动,继而御驾亲征的赞普暴卒,国内大乱,虽然碎叶城那边还没传回消息,但是朝廷两面夹攻的危机,至此已经宣告解除。 Before rosefinch Guanglu Temple, on the street is building various types of modeling magnificent profound wonderful ice lanterns, although to the first fullmoon, under long street both sides eave has not been hanging many lantern riddles, palace sisters in roadside You Shang, Shouchang, dwelling place of celestial beings and other age elders gathers together slightly views the lanterns, other seven young plays lantern-riddles in the roadside. 朱雀门外光禄寺前,街上搭着各种造型瑰丽玄奇的冰灯,虽然未至上元,长街两旁檐下还是悬挂了许多灯谜,相王府众姐妹都在路边游赏,寿昌、仙源等四位年岁稍长者聚在一起观灯,其他七位年纪小些的则在路边猜着灯谜。 In the females, Li Chiying is most intelligent, responds also quickly, she guessed several anagrams, the reward gift of winning has all given little younger sister Huo Guo, must beam with joy Huo Guoxi, captures one bunch of toys closely to mount with the skirt front behind the elder sister buttocks, flatters encourages to her. 众女子中,李持盈最为聪慧,反应也快,她已经猜中了好几条字谜,得的奖赏礼物全都给了小妹子霍国,把霍国喜得眉开眼笑,用裙裾兜着一堆玩具紧紧黏在姐姐屁股后面,拍着马屁给她鼓劲儿。 Clear Yang stands before a riddle, ponders to say slowly: „Nose faces upwards, mouth toward place. Knocks its hammer, earthshaking. Un, this is......” 清阳站在一条谜语前,缓缓吟哦道:“鼻子朝天,嘴巴朝地。敲它一锤,惊天动地。嗯,这是……” „Clock! Clearly is a clock!” “钟啦！分明就是一口钟嘛！” Li Chiying jumps, has met one grinningly. 李持盈跳过来,笑嘻嘻地接了一句。 „Oh, the young miss, you may really be fierce, guesses!” “哎呀,小姑娘,你可真是厉害,又猜中啦！” The vendors take up a lotus-shaped lantern, the smiling tunnel: „This is your reward.” 摊主拿起一只莲花灯,笑眯眯地道:“这是你的奖赏。” Huo Guo hurries to capture her front piece saying: „Puts here, puts here.” Also said to Li Chiying: „Ten mothers are really fierce.” 霍国赶紧兜着自己的衣襟道:“放这里,放这里。”又对李持盈道:“十娘真厉害。” Li Chiying rubs some tips of the nose of blushing with the hand back, complacent tunnel: „That is, but also does not have what anagram to be occupied by me rarely. Un, hundred sisters, thousand sisters, rest with the bed, various coverlets, what this is?” 李持盈拿手背一蹭有些发红的鼻尖,得意洋洋地道:“那是,还没有什么字谜能难得住我呢。嗯,百姐妹,千姐妹,同床睡,各盖被,这一条是什么？” Li Chiying knocks the forehead to think gently, Li Hua wan sighed, asked clear positive: „Big new year's celebration, what air/Qi did five mothers sigh?”! 李持盈轻轻敲着额头思索起来,李华婉叹口气,清阳问道:“大过年的,五娘叹什么气？”! Li Hua wan said: „The Turfan envoys still do not lose heart, I only feared that we hide 1 st, could not hide 15. Which looks like that girl......” 李华婉道:“吐蕃使节犹不死心,我只怕咱们是躲得了初一,躲不了15啊。哪像那个丫头……” Li Hua wan Li Chiying who stared to guess a riddle with single-hearted devotion, is bitterly typical: „This mindless, does not know that worried.” 李华婉瞪了眼专心猜谜的李持盈,恨恨地道:“这没心没肺的,都不知道愁。” Clear way of yang: „If the grandmother must enable person to go to Turfan and kissing, also stems from your me surely, preserving one's achievements is nine years old, where can turn to obtain her, she is not naturally anxious.” 清阳道:“如果祖母真要使人去吐蕃和亲,也必定出自你我之中,持盈年方九岁,哪会轮得到她,她自然不急。” Li Chiying has keen ears, hears elder sisters' discussion, in the heart is very suffering from injustice. 李持盈耳尖,听到姐姐们的议论,心中好不委屈。 She is an optimist is thinking must marry, this has not married, does the day has always wanted, put on a long face daily can solve the problem? The good and evil others have also thought means elder sister said her, she is naturally unhappy. 她是个乐天派想着就算要嫁,这不是还没嫁么,日子总还是要过的,难道天天哭丧着脸就能解决问题？好歹人家还想了办法姐姐这么说她,她自然不开心。 But she cannot tell elder sister that General Yang to promise her to try to find the solution, is only the matter is significant and complex, cannot be effective immediately. Li Chiying was angry, has forgotten the matter of guess, Huo Guo waited for the long time eagerly, cannot bear ask: „What ten mother riddles hit is what?” 可她又不能告诉姐姐那位杨将军已经答应她在想办法,只是事情重大而复杂,不能立时见效。李持盈生起气来,就忘了猜谜的事儿,霍国眼巴巴地等了半晌,忍不住问道:“十娘这条谜语打的是什么呀？” Li Chiying stared her one eyes, just about to speaks, the red flag messenger arrived at their voice even more hoarse, but Chengtianmen in the item, their sounds also exceptionally was impressively excited: „Announced success! Announce success! Turfan approves dead a violent death, the Turfan philosophers struggle the position, the Turfan chaos, the trouble in the border regions relieve!” 李持盈瞪了她一眼,刚要说话,红旗信使就到了他们的声音愈发嘶哑,但承天门已赫然在目,他们的声音也异常兴奋起来:“报捷！报捷！吐蕃赞普暴毙,吐蕃诸子争位,吐蕃大乱,边患解除！” Shoukwang and Qing were positive, Western city and the others heard this news dumbfounded, hit Ma Yang whip to vanish from their before one's eyes until these messengers, the sisters cheered one, closely hugged in one. Huo Guo pursues doggedly asks: „What are ten mother truth? Ten mothers” 寿光、清阳、西城等人听了这个消息都呆住了,直到那些信使打马扬鞭从她们眼前消失,姐妹们才欢呼一声,紧紧地抱在了一起。霍国锲而不舍地追问道:“十娘谜底是什么啊？十娘・・・・・・” „Pomegranate! Pomegranate!” Li Chiying replied unguardedly younger sister, Huo Guo turns around immediately, in high spirits tunnel: „The truth of storekeeper is the pomegranate, gives me quickly the gift!” “石榴！石榴！”李持盈信口回答了妹子一句,霍国马上转身,兴高采烈地道:“掌柜的谜底是石榴,快给我礼物！” Li Chiying sleepwalks, goes down the light of stair ice lantern to reflect confused on her fruit jelly smooth cheek, there are to plant such as the dream imaginary beauty. 李持盈梦游似的,迷迷瞪瞪地走下台阶冰灯的灯光映在她果冻般光滑的脸蛋儿上,有种如梦似幻的美丽。 „Day! Does he achieve? He achieved unexpectedly really! He has killed the Turfan kings, really...... Too was really fierce.” “天呐！他是怎么做到的？他居然真的做到了！他・・・・・・真把吐蕃王干掉了,真是……真是太厉害了。” Li Chiying pupil produced an inverted image small stars by the colored lantern, she uses sleep talking expression that only then can hear twittering, that tone such as dream is imaginary, is having a young girl unique blurred naivete, 李持盈的眸子被彩灯倒映出了一颗颗的小星星,她用只有自己才能听到的梦呓般的语气呢喃着,那口吻如梦似幻,带着一丝少女特有的迷离稚气, In Chengtianmen Zhang Changzong, easy of Wu Zetian accompanied by, is looking at the driving exorcism dance in palace. In the palace drives Na to elect the small palace gate 120 artificial children by Taichang Temple host, chooses the tall and strong vigorous and healthy gold/metal I to protect the officers to hold the gold/metal spear/gun dragon flag again, embroiders the picture color clothes, passes through gold/metal copper-plating armor, assumes the guise various group of deities and demons and monsters. 承天门上武则天在张昌宗、张易之的陪同下,正在看着宫中的驱傩舞。宫中驱傩由太常寺主持选小黄门120人为子,再选魁梧健壮的金吾卫将士执金枪龙旗,绣画色衣,贯金镀铜甲,扮作各路神仙和妖魔鬼怪。 At this time, various group of deities at Na Duke, under the accompaniment of Na female and child, an audiences ghost king evil spirit that pursues ascends the sky enters roadless does not have the gate, must kneel surrenders, by big axe spall surface. Na Duke, the Na mother lead children loudly sang the god word to Chengtianmen: „Hope each family auspicious, two are willing the couple to settle, three hope the good crop weather, four hope the rice standing in the field greatly ripe, five hope pig Niu Xingwang, six hope bumper grain harvest, seven hope the peace throughout the country, eight hope my sovereign century, nine hope......” 此时,各路神仙在傩公、傩母和众子的陪同下,追的一众鬼王妖魔上天无路入地无门,只得跪地投降,受大斧斫面。傩公、傩母率众子向承天门上高唱神词:“一愿家家吉庆,二愿夫妇均安,三愿风调雨顺,四愿田禾大熟,五愿猪牛兴旺,六愿五谷丰登,七愿天下太平,八愿我皇千秋,九愿……” A back sets up the red flag, because speeds away has not rested slightly, the both legs the numb errand runners and minor employee had been put up by two sturdy Imperial Guard soldiers, the foot does not moisten the place on Chengtianmen, that person has fallen down in the Wu Zetian under foot, occurring in the news of Turfan to Wu Zetian reported in detail reported. 一个背插红旗,因为一路疾驰不曾稍歇,双腿已经麻木的驿卒被两个身强力壮的禁军士兵架着,脚不沾地的上了承天门,那人一头扑倒在武则天脚下,把发生在吐蕃的消息向武则天详细禀报了一番。 Originally, area ginger territory Nanzhao under the big week instigates rebels, at once putty Brahman and other south vassal states revolt one after another, the truth of Turfan King Yizhi domestic strength keeps away foreign aggression, the royal cart drafts immediately, goes to ask to go against, finally the Nanzhao area malaria runs amuck, a dynasty carelessly, caught an illness dead unexpectedly. 原来,姜域一带的南诏在大周怂恿下叛乱,旋即泥婆罗门等南方属国相继造反,吐蕃王亦知攘外必先安内的道理,马上御驾亲征,前往讨逆,结果南诏地区瘴疫横行,一朝不慎,竟然染病身亡。 The original Turfan military officers also understood that dense does not issue a death announcement, draws back the truth of armed forces calmly, but the issue is this news can keep secret outward, must always report the report royal court internally. The news fed in the royal court, King City has exploded the pot immediately, the several sons of Turfan king were not big, behind each princess had own school of political forces, wants to hold own son superior in abundance, being heavily engaged that for a while hit unexpectedly. 本来吐蕃将领也懂得密不发丧,从容退军的道理,可问题是这消息对外可以秘而不宣,对内总不能不禀报王庭啊。消息一传回王庭,王城马上炸了锅,吐蕃王的几个儿子都不大,每个王妃背后都有自己的一派政治势力,纷纷想捧自己的儿子上位,一时竟打的不可开交。 Turfan King City one chaotic, this news again could not conceal the truth, six imperial edicts while winning the pursuit, various Wuzhou roadside armed forces also to confronting for a long time Turfan army launched the attack, various Turfan group of soldiers and horses eagerly went back to help to help oneself prince seizing power, are uninterested, for a while has formed the aspect of comprehensive rout unexpectedly. 吐蕃王城一乱,这消息就再也瞒不住了,六诏趁胜追击,武周各路边军也向对峙已久的吐蕃军队发起了攻击,吐蕃各路兵马都急于回去帮助有利于自己的王子夺权,无心恋战,一时竟形成了全面溃败的局面。 Zhang Changzong and easy to listen to being pleasantly surprised, hastily to Wu Zetian Bai say/way: „Congratulates my sovereign! Congratulates my sovereign! This spring the beginning of the year extraordinarily good luck, the celebration again and again, is really may celebrate encouraging!” 张昌宗和张易之听了又惊又喜,连忙对武则天拜道:“恭喜吾皇！贺喜吾皇！今春开年大吉,喜事连连,真是可喜可贺呀！” Wu Zetian has stood from the imperial chair on slowly, under the looking disdainfully city, plays the role of the demons and monsters to kneel to these suddenly gives the person of head to refer, to opening easy and Zhang Changzong to say with a smile: „Goro, Rokuro, you look, these evil spirits demons and monsters appearances for a part, like a native of Turfan?” 武则天自御椅上慢慢地站了起来,睥睨城下,忽然向那些扮成妖魔鬼怪跪地授首的人一指,对张易之和张昌宗微笑道:“五郎、六郎,你们看,那些魑魅魍魉妖魔鬼怪的扮相,像不像吐蕃人啊？” Opens easy and Zhang Changzong to understand, replied hastily: „Like! Looked like! Clearly precisely!” 张易之和张昌宗心领神会,连忙答道:“像！太像了！分明就是嘛！” „Hahahaha......” “哈哈哈哈……” Wu Zetian hand-held small dish wall, has a good laugh...... 武则天手扶碟墙,仰天大笑起来…… P before dawn, asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! P凌晨,诚求月票、推荐票！