In the afternoon the daylight, twovigorous and healthyDawn Mills brandare pulling an oilwalllightcar(riage), slowlyonrosefinchavenue.
午后辰光,两头健壮的青牛牵挽着一辆油壁轻车,缓缓地在朱雀大街上。
The windowis hangingthinbamboo curtain, continuously the clearlightshines throughfrom the bamboo curtainslits, passes on the streetbustlingvoice.
窗口悬着细竹帘儿,缕缕清光从竹帘缝隙间透射进来,也把街头熙熙攘攘的声音传进来。
Before a pairpassesspatialbrocadelotus flowerbootsto placeto sit the cotneatly, Gu Zhuting a pair of whitesock, the catgenerallyis only rolling upon the cot. Hertenderbodycageinwomen's clothing, can only seepair of delicately beautifulfoot, the elegantfootchildhoodwill often twitch, thatisresponse that because the big hand of Yang Fanharasseshercauseonce for a while.
一双透空锦莲花靴子整齐地放在坐榻前,古竹婷只着一双白袜子,猫一般蜷缩在榻上。她的娇躯笼在衣裙之内,只能看见一双纤美的脚儿,纤秀的脚儿时不时地就会抽搐一下,那是因为杨帆的大手时不时地骚扰她一下引起的反应。Theyhad just been the genuinehusband and wife, whilelusttime, butGu Zhutingis the bashfulsensitivephysique, does not dare to Yang Fandefiesslightly, thereforeYang Fanespeciallylikes„bullying”she, looked that sheshamespitifultype that andfears, mustbe resigned to bad conditions.
两人刚刚做了真正夫妻,正当情热时候,而古竹婷又是怕羞敏感的体质,偏偏对杨帆又不敢有丝毫违拗,所以杨帆特别喜欢“欺负”她,看她又羞又怕、偏还得逆来顺受的可怜样儿。AlthoughhereisChang'anis liveliest the liveliestrosefinchavenue, but the oilcar(riage) of danglingsedancurtainhas formed a relative independence and secretspace, is listening tooutsidenoise and hawkingsound, teasesherto be happy, the realityisto have an appeal.
这里虽是长安最热闹最繁华的朱雀大街,但是垂下轿帘的清油车形成了一个相对独立而隐秘的空间,听着外面的嘈杂声、叫卖声,逗她开心,实是别有一番情趣。„No...... No......, Father......”
“别……别……,阿郎……”Gu Zhutingrecitedonesuddenlytenderly, the bodyshrinksbackward, since the tenderbowtightenedlike the bow, the outstandingbuttocksstretches the clearexquisitecurvefrom the light yellowskirt , the sproutalsosearchestogetherwill exitto hold the big hand of Yang Fan, beggedin a low voice: The movement of my dearwas getting more and more excessive, thisison the avenue, shereallycould not endureto shame.古竹婷忽然娇吟一声,身子向后一缩,娇躬绷紧如弓,翘臀自鹅黄裙下绷起一道圆润优美的曲线,柔荑也探将出去抓住了杨帆的大手,低声央求起来:郎君的动作越来越过份了,这可是在大街上,她实在耐不住羞了。Yang Fanwantsto teaseher, poursis notsodissolute, nowserves the purpose, laughed, has let offfemaleflyinghero of thisforeverlikelysmallpitifulin front ofoneself. Heput out a handto pullbylandingwalllotus rootpurplestring, has pulled open the car(riage)curtain, in the compartmentimmediatelyonebright, reached the hawkingsound in earalsochangeswas clearer.杨帆本来就是想逗弄她,倒也不是这般荒淫,如今达到目的,不禁哈哈一笑,放过了这个在自己面前永远像个小可怜儿似的女飞侠。他伸手牵了一下车壁旁的藕紫色细绳儿,把车帘拉开了一线,车厢中顿时一亮,传进耳中的叫卖声也变的更加清晰了。Yang Fanrelies on the backoncar(riage)wall, longbreathed a sigh of relief.杨帆把背倚在车壁上,长长地舒了口气。Heisto go to„visiting”todayWuChongxun.
他今天是去“拜访”武崇训的。TodayWeiDuand otherspass/test the GansuAristocratic familyto play the host, arranges the grand feastin the paralysis of upper extremitiescotton rosebuilding, the invitation the kingfivechildandWuChongxun. ZhangChangzong, Shangguan Wan'er, the official employed in the capital in advanceChang'anallreceived the invitationincluding the ministry of public works, the householdunit, Ministry of Justice, Dali Buddhist temple. At this timeWuChongxunnotinyour family place, thereforeYang Fancame.
今日韦杜等关陇世家作东,在曲池芙蓉楼摆下盛宴,邀请相王五子和武崇训。张昌宗、上官婉儿,包括工部、户部、刑部、大理寺等先遣长安的京官全都接到了请柬。此时武崇训不在府上,所以杨帆来了。ThistimeWeiDutworespected familyguardianscoordinategathers the Chang'anhonored and popularallgentries, invites the Beijing stylepowerful officialofficials, was equal to that the Chang'angentries a public position statement that welcome the emperorto move the capital, WuChongxun, the kingfivechild, ZhangChangzong, Chen Dong, HuYuanliand the othersjoyfullyhas all kept an appointmentShangguan Wan'ernaturallyturned down.
这次韦杜两大家族家长牵头・集合长安有头有脸的所有士绅,宴请京派权贵官员们,等于是长安士绅欢迎皇帝迁都的一次公开表态,武崇训、相王五子、张昌宗、陈东、胡元礼等人皆已欣然赴约・上官婉儿自然婉拒了。WanersincetoChang'an, thenunusuallycommunicatedwith the officials, gentries and powerful officialsChang'anplace, butshehassuchresponsenot to be towering, becausesheis the palacecourt lady, althoughherreputation, statusand even the authorityandinfluencealreadydid not limitto the imperial palace, butfrom the status, sheas beforeissixpalacecourt ladies. Outside the imperial palaceofficer and palace the influenceare on close terms withareverysensitiveparticularlyshenownotsideemperor, mustevadesomesuspicions.
婉儿自从到了长安,与长安地方的官员、士绅、权贵们便少有来往,不过她有如此反应并不突兀,因为她是宫廷女官,虽说她的声名、地位乃至权力、影响早已不局限于内廷,但是从身份而言,她依旧是个六品宫廷女官。内廷官与宫外势力过从甚密是很敏感的・尤其是她如今不在天子身边,更要避些嫌疑。Yang Fannotininvitation list, becauseheismilitary commandermilitary commanderis limitedin the influence that in the royal governmentcanexert, the Chang'angentriesdo not needto become friends withsincerely, in additionbecomes friends with the military commanderandbecomes friends with the court officialto be equally sensitive, is very easyto spread the right and wrong, thereforehenotininvitation list.杨帆也不在受邀之列,因为他是武将・武将在朝政中能够施加的影响有限,长安士绅本就无须倾心结交,再加上结交武将和结交内臣一样敏感,很容易传出是非,所以他也不在受邀之列。
The 11 of streetscenery from a finger of widesedancurtainslitflashes through, the Yang Fantrain of thoughtis gradually quiet, hedoes not know whether this time the tour of peacefulGongzhufucan attain the answer that hewants, buthemustattempt, is related tohiswomanandhischild'ssafetyhehas no alternative butactivelyto deal, actuallyheneedsto clarifyLiGuoto haveanyidea.
街头风景自一指宽的轿帘缝隙中11闪过,杨帆的思绪渐渐沉静下来,他不知道此番安乐公主府之行能否拿到他想要的答案,可他必须去尝试一下,事关他的女人和他孩子的安危・他不能不积极应对,他需要弄清楚李裹儿究竟在打什么主意。Althoughhealreadysent formonitoringLiGuoin secretevery action and every movement, butmanymatterLiGuodoes not needpersonallyto actsheonlyneedsto draw up the plan, thentold that the subordinatedoes, Yang Fanimpossiblealsoone by oneto monitortoGongzhufuallservants. WhenoncePrincess Anlepersonallyactsischartpoordaggerpresenttime, at that timewhetherwith enough timestraintruly difficultexpectation.
虽然他已经派了人暗中监视李裹儿的一举一动,但是很多事李裹儿并不需要亲自出面・她只需要制订计划,然后吩咐手下人去做,杨帆不可能对公主府所有下人也都逐一监视起来。一旦等到安乐公主亲自出面・就已是图穷匕现的时候,那时能否来得及应变实难预料。Car dealership, has the light that glistenstogetherto penetratethatslitthroughout, reflectsinhisforeheadandon the highbridge of the nose, dividedtwopartshisface, parttoraysentdarklybecause of the impediment of theater boxwall, another parthorizontallywas being divided the light and shadeinteractionby the bamboo curtainstandardcolumnallow/lethisappearancewas passingseveralpoints of mysticalness.
车行处,始终有一道闪亮的光透过那道缝隙,映在他的眉心和高挺的鼻梁上,将他的脸分割成了两部分,一部分因为厢壁对光线的阻隔而发暗,另一部分又被竹帘横着分割成明暗相间的格栏・让他的容颜透着几分神秘。Yang Fanis looking atout of the window, all that butbefore one's eyesseeshave not enteredhisat hearthistrain of thoughtcompletelyimmersedto the innermost feelings. Hein the considerationpeacefulplot, seeks forsolution, hemustappraise, oncedeals with the consequence that the failurecanhave, mustestimate the responseas well as the effecton the futurecurrent political situation of allinfluence.杨帆怔怔地望着窗外,可是眼前所见的一切都没有走进他的心里・他的思绪已经完全沉浸到内心里。他在思量安乐的阴谋,寻找解决的办法,他要评估一旦应对失败会产生的后果,要估量各方势力的反应以及对未来时局的影响。HisstatusandWaner'sstatus, ZhangChangzong the status, has been doomedthisbecause of the personalgratitude and grudges, but the matterwill not settleby the personalsuccess or failure. Regardless ofhowthismattersolves, affectswill not be onlyhisfamily, whatpositionwill place, whatshadenaturallywill have
他的身份、婉儿的身份,还有张昌宗的身份,注定了这件因私人恩怨而起的事情不会以私人的成败来了结。这件事无论怎么解决,影响到的都不会只是他的家庭,身处什么样的位置,自然就会有什么样的影At this timehedeeplyhad understoodwhysaid„emperordoes not havefamily work”. Nowadayshe is similar to an uncrowned king, hisevery action and every movementare similarly of far-reaching influence, pullsoneroundto move the overall situation, „movesstaticallwind and cloud, a happyangryallthunder”.
此时他才深深理解了为什么说“皇帝无家事”。现如今的他便如同一个无冕之王,他的一举一动同样影响深远,牵一发而动全局,正所谓“一动一静皆风云,一喜一怒皆雷霆”。
The Gu Zhutingpillowonhisleg, stares at the handsomeappearance that heis thinking deeplycrazily, in the pupilfullistangled upbeing in love. Just nowtoavoidYang Fansneak attacks the criticalbig hand, hertenderbodycurvinglike the bow, the outstandingbuttockshungto the cotoutside, at this timequietlyshrank, the catlay downinhisbodysatisfied古竹婷枕在他的腿上,痴痴地凝望着他深思的英俊模样,眸中满是缠绵的爱恋。方才为了躲避杨帆偷袭要害的大手,她的娇躯弯曲如弓,翘臀都悬到榻外了,这时才悄悄缩回来,小猫般惬意地躺在他的身
The Gu Zhutingverysatisfactorypresenthasall, treasuresall that now has much. Not long, sheis a lowlyhouse slave, a killer of cold blood, shedoes not wantto makeherdescendantduplicateherlife, shetoownfuturepitifuldestinyalsoearlysomeestimate, thereforeshevowed that does not marry.古竹婷很满意现在所拥有一切,也很珍惜现在所拥有的一切。曾几何时,她还是一个卑贱的家奴,一个冷血的杀手,她不想让她的后代重复她的人生,她对自己未来悲惨的命运也早有了估计,所以她矢志不嫁。Butnow, shehadoneto loveherto loveherman, had a happinessstablefamily, she not only can be a happyconcubine, but can also haveto makemother'sauthority, all thesemadeherincomparablytreasure, howsatisfactionother peopleare unable to imaginesheat this momentwithhappy.
可现在,她有了一个疼她爱她的男人,有了一个幸福稳定的家庭,她不但可以做一个幸福的小女人,还可以拥有做母亲的权力,这一切都令她无比珍惜,旁人根本无法想像她此刻是如何的满足与幸福。Thesehave a high and respected positioncauses the daughterladies, sits, relies on the fragrantboudoiraboveembroidering the cot, in every possible wayservesto look, readwrites down the romance, incomparablyenviedthesefemaleflyingherofemaleswordsmanfreelyable to move unhinderedrivers and lakes and pleasedlove and hatecolorfullegendexperience, wastoher, all that nowhaswereprecious.
那些养尊处优的使相千金大家闺秀们,坐在芳闺之中、倚在绣榻之上,让人无微不至地侍候照料着,读着笔记传奇小说,无比羡慕那些女飞侠女剑客自由自在地纵横江湖、快意恩仇多姿多彩的传奇经历,可是对她而言,现在所拥有的一切才是弥足珍贵的。Nowshetreasuresall that hasespecially, sheknows that each person of thisfamilyisherhappypart, thereforesheloves it and everything that comes along with it, is glad to the offer, is willingforherfamily/home, to offer all her wholeheartedly. Howevershealsoknowsthat something cannotsolveby the simpleviolence. Sheis a killerheressenceknows by heart the skills of variousmurders, candeal withon the rivers and lakesvariouspandemoniumtricks, butimperial Hall and rivers and lakescompletelyare the fightrulecompletelydifferenttwoworld, inthisworldshelikenewbornbabypure.
她格外珍惜如今所拥有的一切,她知道这个家庭的每一个人都是她幸福的一部分,所以她爱屋及乌,甘于奉献,愿意为了她的家,全心全意地奉献她的一切。不过她也知道,有些事不是靠简单暴力能够解决的。她是一个杀手・她精谙各种杀人的技巧,能够应付江湖上各种鬼域伎俩,可是朝堂与江湖完全是战斗规则完全不同的两个世界,在这个世界上她就像初生的婴儿一样单纯。Sheis unable to shareforhermanshecando, does not makehermanworryforheragain, giveshimsomehappily, defendsinhisside, protectshissecurity. Shelooks like a small fish, finallyfound a peacefulgulf, the rivers and lakesalsoallhas nothing to do with heragaingreatly! Isherworldalreadyhere.!
她无法替她的男人分担更多・她所能做的,就是不让她的男人再为她操心,多给他些欢乐,守在他的身边,保护他的安全。她像一尾小鱼,终于找到一个安静的水湾,江湖再大也与她全无干!系她的世界已在这里。!Slow that the ox cartwalked, at this timewas slower, becauseon the long street some people'sinputting up a stageperipheryperformancehave gatheredmanysurroundingcommon people. Yang Fansitsin the car(riage), sawplatform that the crowdcenteririss out, skillfulvery much, hesawMr.MoGuan.
牛车本来就走的缓慢,此时更加迟缓了,因为长街上有人在搭台表演周围聚拢了许多围观的百姓。杨帆坐在车中,一眼就看到了人群中央圈出的台子,巧的很,他又看到了莫观老人。
The tricklooksis a novelty, thereforetheymustfrequentlyreplace the performanceplace, the attractionare more person who has not visitedthemto perform, thiscangaintomoremoney. Yang Fanseesthem, suddenlyhas thoughtanythingresembles, the browhadoneslightlypressed„Sichuan”character.
戏法看的就是一个新奇,所以他们要频频更换表演场所,吸引更多没有看过他们表演的人,这样才能赚到更多的钱。杨帆看到他们,忽然想到了什么似的,眉头微微蹙起了一个“川”字。Gu Zhutingwantsto put out a handto use the trace of hergentlefingertipironinghisspace between eyebrowsvery much, butshedoes not dare. The Yang Fanvisionflashed, suddenlylowered the headto nipherearto whisper. Gu Zhutingis listeningearnestly, once for a whileslight bow.古竹婷很想伸出手去用她温柔的指尖熨平他眉间的纹路,但她不敢。杨帆的目光闪动了一下,忽然低下头咬着她的耳朵低语起来。古竹婷认真地听着,时不时地微微点点头。
The ox cartbypasses the crowdto continueto march forwardslowly, when the vehicleraisesafter the waiting for a traincurtain of nextwork placemouth, jumps downtogether the vigorousformfrom the car(riage). This person of black clothingandfigureare tall, is an appearanceis ordinary, yearmakes the three ten-day periodsmiddle-aged person. Hehas brushed off the clothesrobe, wipesnear the lipbeardconveniently, dashingtosurrounding the crowd of imaginarytechniqueperformancewalks.
牛车缓慢地绕过人群继续行进,当车子经过下一个坊口的时候车帘一掀,从车中跳下一道矫健的身影。这人一身青衣、身材颀长,是个容貌平凡、年约三旬的中年人。他掸了掸衣袍,顺手一抹唇边的胡须,举止潇洒地向围观幻术表演的人群走去。Yang Fanlooks that the Gu Zhutingbackvanishesin the crowd, has put downsedancurtaingently...杨帆看着古竹婷的背影消失在人群之中,轻轻放下了轿帘・・・…**************************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
The lilactissuecomplements the engraverfinerackbed , the tissueis charging to one's account the fairnakedbeautiful womanwatercommonnaked bodycurveto take in everything at a glancelikeYunBanfu. DuWentianinterestsuch asheldthatWanWanXiangtuncrazily, the appearance of clenching jawswas seeing the absolutely irreconcilablepersonal enemylikely.
藕色的薄纱掩映着雕工精细的架子床,薄纱如云般拂下帐中白皙赤裸的美人儿水一般的胴体曲线一览无余。杜文天情兴如狂地捧着那具宛宛香臀,咬牙切齿的模样像是见到了不共戴天的仇人。Embroidered the bed the soundpalace ladymaidservantsalreadyto evade the distant placelingeringly on faintly, nobodycould hear the sound that thisdirected the persondaydream. Nottoonormal the communicationbetweenYoung MasterDu Jia and princesses, the palace ladiesalreadyhad the anxiety, butnobodydaresto speak.
绣床吱嘎声不绝于耳不过宫娥侍女们早就避到了远处,没人听得到这引人遐思的声音。对于杜家公子和自家公主间不太正常的来往,宫娥们早就心存疑虑了,但是没有人敢多说话。Theyareprincess'spersonal maid accompanying the bride to her new home, how the chieftanto the princess are obedienttheyto be also clear. Furthermore, coupleoneisprincessoneis the countyking, whoseno matterwill standinthat sidetheywill not have the good end, the onlymethod of not sticking one's neck outwill pretend ignorance.
她们是公主的陪嫁丫头,驸马爷对公主是如何的俯首贴耳她们也一清二楚。再者,男女主人一个是公主一个是郡王,不管站在谁那边她们都不会有好下场,明哲保身的唯一法门就是装聋作哑。DuWentianinterestsuch ascrazy, thattypefrompsychologytophysiologyextremejoyfulisheis unable to obtainfromany otherwomen, whatbecauseinhiscrotchis an honoredprincess, even ifotherwomanis more beautiful than her, is impossibleto haveshesuchnoblestatus.
杜文天情兴如狂,那种从心理到生理的极度愉悦是他从其他任何女人身上都无法获得的,因为在他胯下的是一位尊贵的公主,别的女人即便比她更加美丽,也不可能有她那样高贵的身份。
Also, because ofhernoblestatus and sweet and prettyappearance, has givenhimexactlyunsurpassedly the extremelyhappyfeeling, thereforehefornicationwiththisprincess, is always unable to makehersatisfy. DuWentianhad already bailed the well dryby the wine and women the body, when has an affaireitherhas a mindto be incapable, eitherrushes through matters, hehas realizedprincess'sdisaffection.
可是,也恰是因为她高贵的身份、娇美的容颜,给了他无上极乐的感觉,所以他和这位公主殿下偷欢,总是无法令她满意。杜文天早已被酒色淘空了身子,偷香窃玉时要么有心无力,要么草草了事,他已经察觉到公主的不满了。Womandelicacy that hegot so far asbefore is delicious, so long ashesatisfiedjoyfullyhas become, did not needto consider the feeling of opposite party, butthisinadequate, hehasto try another method.
他以前弄到的女人再美味可口,只要他自己满足快乐就成了,根本不用考虑对方的感受,可这一次不成,他只好另辟蹊径。Yesterdayheard that militaryemperor's son-in-lawmustfeasttoward the paralysis of upper extremitiestoday, onDuwritingwhite foxstarted the preparation, hemadeChen Jiaspend the large sum of moneyto the medicine that hebought backadding to the fun, beforealsomasturbationinrestroom, in order to avoidexcitedrushed through mattersexcessively.
昨天听说武驸马今日要往曲池赴宴,杜文天马上就做起了准备,他让陈佳花重金给他买回一副助兴的药物,临来之前还在厕中自渎了一回,以免兴奋过度草草了事。
After entering the curtain, must havedisplayslips and tonguetimeto servelong time, thispulls the saddleto start.
入幕之后少不得施展唇舌功夫侍候良久,这才扳鞍上马。Nowheleapt the horseto gallop, had the hemiprismfragranttime, the strong winddoes not reduceas before, unavoidablyis self-satisfied. LiGuohad tucked in the interestbyhisaccidentalperformance, butshealwaysthought that alsomissessuchpoint, is unable more thoroughandbe more substantial, cannot bearcater to own initiative.
如今他已跃马驰骋,已经有半柱香的功夫,依旧雄风不减,不免洋洋自得起来。李裹儿被他意外的表现撩起了兴致,可是她总觉得还差那么一分,无法更深入、更充实,忍不住主动迎合起来.LiGuoperfectly roundjadebuttocksalong withhispunningmovementadeptingenious-welcomedto collect. What a pitythisDuGreat General can only ride the free and unfetteredhorseslightly, LiGuodoesto welcomecollects, hethought that a spinal cordhemp, the convulsiongets upfiercely......
李裹儿浑圆的玉臀随着他打夯似的动作娴熟巧妙-地迎凑上去。可惜这位杜大将军只能骑得逍遥马,李裹儿只是稍作迎凑,他就觉得脊髓一麻,猛地痉挛起来……„Do not stop!”
“别停!”LiGuoshoutedtenderly, was what a pity late, the silvertooth that LiGuohatedbitdarkly, a verybody, lay the dead doginDuWentian who shecarried on the backindignantlyraisesto the coton, scolded saying: „Really is a uselesswaste!”
李裹儿一声娇呼,可惜已经迟了,李裹儿恨的银牙暗咬,愤愤地一挺身子,把死狗般趴在她背上的杜文天掀到榻上,叱道:“真是一个没用的废物!”LiGuoresentfulundergroundcot, puts on a tissue, does not returnbypasses the screen. Behind the screenin additionbecomes a room, hasnear the wallplaceplays the part of the floweredmuraltogetherside door, LiGuoandshoves open the side door, thenenters a bathroom. In the bathbarrelhas put awayhot water, aquaticis sprinkling the brightflower petal.
李裹儿悻悻地下了榻,披上一袭薄纱,头也不回地绕过屏风。屏风后面另成一间居室,临墙处还有一道饰花壁画的角门儿,李裹儿又推开角门,便进入一间浴室。浴桶中已经放好了热水,水上洒着鲜艳的花瓣。LiGuoextendslightgarment, plungesin the water, raises the sound trackbitterly: „Comes the person!”
李裹儿宽去轻衫,浸入水中,恨恨地扬声道:“来人!”Outsidethisbathroomhasgatewaytogether, twowore the palace lady of shirtsmall clothesalreadyto wait outside, heard that the soundcame inhastily, serves the princessto bathe. DuWentiancrawlsdejectedly the body, at the same timecriticizes the inferior physicianto cheat, the lenientfootwears the clothessoftly, fromotherwhile the gatewaywalkeddingily.
这浴房外边另有一道门户,两个身穿短衫小衣的宫娥早就候在外面,闻声连忙进来,侍候公主沐浴。杜文天垂头丧气地爬起身子,一边暗骂庸医坑人,一边手软脚软地穿好衣服,从另外一边的门户灰溜溜地走了出去。
The Yang Fanemperorstopsin front ofDu Residenceslowly, RenWeigraspsBaiTieto ascend the stepon, works on the knocker, knocksloud and clear.杨帆的车驾在杜府门前缓缓停下,任威手持拜贴拾阶而上,抓起门环,铿然叩响。Emperor's son-in-lawsnotinyour family place, butYang FanassuredLiGuodefinitelywill knowhisarrival, becausehereisGongzhufu, butis notprince consortMa Residence. In the world is always onlyGongzhufu, is the emperor's son-in-lawto mean that is the visitson-in-law, even ifWuChongxunhas the countyWangfengnobility is also same, the princessis the imperial family.
驸马不在府上,但杨帆笃定李裹儿一定会知道他的到来,因为这里是公主府而不是驸马府。世上从来都只有公主府,做驸马就意味着做上门女婿,即便武崇训拥有郡王封爵也是一样,公主才是皇室。Wu Chengsi, Wu Sansihave struggled for more than tenyears, has wantedto makeWu the emperor's clan, becauseWu Zetianhas not set up the Wuchildnephewis a crown prince, thisthresholdtheyhave not always stepped. AlsothereforeWuChongxun, althoughexpensiveis the countyking, withgets marriedpeacefully, the mansionalso can only callGongzhufu.
武承嗣、武三思奋斗了十多年,一直想让武家成为皇族,可是因为武则天没有立武氏子侄为储君,这道门槛儿他们始终没有迈过去。也因此武崇训虽贵为郡王,既与安乐成亲,府邸也只能叫公主府。This is not only an issue of name, thisalsomeans that the master in thismansionis a princess. Closes the GansuAristocratic familyto inviteWuChongxunto feast, the invitation that sendscannotassumedirectlytoWuChongxun, butmustassumetoPrincess Anle, thisis the courtesy.
这不仅仅是一个称呼的问题,这还意味着这幢府邸的主人是公主。关陇世家邀请武崇训赴宴,送来的请柬也不能直接呈给武崇训,而要呈给安乐公主,这是礼数。Serves a youngmaidservant who Wanerbathesto kneelin the garden, twocheekswere slappedscarletby an appearancecut-throatwet nurseswellonepiece, anothermaidservantkneelson the ground, gingerly, in reverential awe,
侍候婉儿沐浴的一个小侍女跪在庭院中,两颊被一个面目凶狠的嬷嬷掴得赤肿一片,另一个侍女跪在地上,战战兢兢,诚惶诚恐、LiGuo the pent-up angerbrings back, because ofDuWentian is too useless, butis unable to be dispersed, the temperamentis unavoidably hot tempered. From the beginningshedisliked the maidservantsoftly, some suspicionhas rubbedto hurt the fleshvigorously, hercavityangerventedonthisbad luckmaidservant.
李裹儿心火勾起,却因杜文天太没用而无从渲泄,脾气不免暴躁起来。一开始她嫌侍女轻手轻脚,大力了一些又嫌搓疼了肌肤,她的一腔怒火不免就发泄到了这个倒霉的侍女身上。InGongzhufu the stewardholdsBaiTieto walk, seesthissituation, knew that the princessis sad, unavoidablysomewhatis also disturbed, is leavingheralsonearzhang (3.33 m)distancethenstanding firmbodies, reportedcautiously: „Princess, GeneralZhongwuYang Fanpays a visit the chieftan.”
公主府内管事持着一封拜贴走来,看见这副情形,晓得公主心情不好,不免也有些忐忑,离着她还有近丈距离便站定身子,小心翼翼地禀道:“公主,忠武将军杨帆登门拜访驸马爷。”„Yang Fan?”
“杨帆?”LiGuoturned headto look atheroneeyes, the doubtstalked to oneself: „What does hesee the emperor's son-in-lawto make?”
李裹儿扭头看了她一眼,疑惑地自语道:“他见驸马做什么?”LiGuothinksthattold: „Askedhimto sit for a whileto the reception room, thispalacesawhimimmediately!”
李裹儿想了想,吩咐道:“请他到客堂小坐,本宫马上去见他!”In the stewardcomplies withone, hurriesto slip away, LiGuoill-humoredlyandlooked ateyethattwocheeksto swellsmallpalace maid that corners of the mouthbledscarlet, wickedtunnel: „Continuesto hit, callsher the longmemory!”Said that shakes the robesleeve, raises the sound track: „Comes the person, servesthispalaceto change clothes!”
内管事答应一声,赶紧溜之大吉,李裹儿没好气地又看了眼那个两颊赤肿、口角流血的小宫女,恶狠狠地道:“继续打,叫她长长记性!”说完一抖袍袖,扬声道:“来人,侍候本宫更衣!”Pasked the monthly ticket, the recommendationticketandworktickethonestly!
P诚求月票、推荐票、作品票!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1031: Sending out a scout to see if anybody is about