Saw with own eyes that armor blade front surface flies, but Wu Zetian in great anger, if dodges the potential to enrage the empress, Shangguan Wan'er moves does not dare to move, can only kneel straightly, sees with own eyes armor blade and body, shuts the eye subconsciously. 眼见甲刀迎面飞来,可武则天正在盛怒之中,如果闪躲势更加激怒女皇,上官婉儿一动也不敢动,只能直挺挺地跪着,眼见甲刀及身,下意识地把眼一闭。 The knife is not big, is used to cut the paper, but the sharp knife point stabs Waner, the forehead is a pain, armor blade is hurling in her forehead forehead, armor blade falls to the ground, the blood also throws over the surface under. 刀子不大,是用来裁纸的,可锋利的刀尖刺中婉儿,眉心还是一痛,甲刀正掼在她的额头眉心处,甲刀落地,鲜血也随之披面而下。 „Whose child is?” “孩子是谁的？” The Wu Zetian cold and gloomy sound along with it conveying, Waner closely is shutting both eyes, only thinks that the blood flows off slowly, has spread the mouth, her sips tight bilabial, did not say a word. 武则天森冷的声音随之传来,婉儿紧紧闭着双眼,只觉鲜血缓缓流下,一直蔓延到了嘴边,她抿紧双唇,一言不发。 Yang Fan this name she will not say, did not say that her also ray of hopes, said can only lose a Yang Fan life, but she and child are also hard to escape by luck. She who always regards the fame and integrity heavy over life, for her man and for her child, can abandon her life, can abandon her name. 杨帆这个名字她是绝不会说出来的,不说她还有一线希望,说了只能搭上杨帆一条命,而她和孩子也难以幸免。一向视名节重逾性命的她,为了她的男人和为了她的孩子,可以舍了她的命,也可以舍了她的名。 Wu Zetian coldly looks to rune/symbol Qingqing, this informant hurries to dangle to go, said in a low voice: „Feudal official...... The feudal officials do not know.” 武则天冷冷地看向符清清,这个告密者慌忙垂下头去,低声道:“臣……臣也不知。” Wu Zetian raises the chin slightly, asked: „The child in her abdomen already several months?” 武则天微微扬起下巴,问道:“她腹中的孩子已经几个月了？” rune/symbol scavenges clear: „Obeys the sage to tell that imperial physician institute teaching assistant Yang Yi to Shangguan Daizhi the lineage/vein, had said is...... Seven months.” 符清清道:“遵圣人吩咐,太医院助教杨易已给上官待制号过脉了,说是……七个月了。” „Seven months? Ha! I am really old, old with dim eyes, you side me, are pregnant in July, my least bit has not realized unexpectedly......” “七个月？哈哈哈！朕真的是老啦,老眼昏花,你在朕身边,怀胎七月,朕竟半点也没察觉……” Wu Zetian sneers the long time, locks the brow gently, starts to think. 武则天冷笑半晌,轻轻锁起眉头,开始思索起来。 rune/symbol Qingqing watches a person's every mood, hurries to remind: „Probably... Was the sage rotates Capital from the Sanyang palace one month later that time.” 符清清察颜观色,赶紧提醒道:“大概…・・・就是圣人从三阳宫回转京都一个月后的那段时间。” Wu Zetian vision suddenly one severe, the sinking sound asked: „Since then, outside the Waner staying overnight palace several did altogether times, which people often with communicate?” 武则天目光陡然一厉,沉声问道:“自那时起,婉儿留宿宫外一共几次,常与哪些人来往？” Must lift one person before the emperor, where can talk irresponsibly, must make the foot preparation, rune/symbol Qingqing really prepares fully, she looked at Shangguan Wan'er one timidly, arouses courage fishes out a personally written letter from the sleeve, is soundless hands in front of Wu Zetian. 在皇帝面前要告举一人,哪能信口雌黄,必然是要做足准备的,符清清果然准备充份,她怯怯地看了上官婉儿一眼,还是鼓足勇气・从袖中摸出一份手札,蹑手蹑脚地递到武则天面前。 Wu Zetian opens the personally written letter wickedly, looks, immediately stunned: „Wu Sansi, with resting, Zhang Changqi, tall Jian, said that Cui, Cui Li, Cui Ye, Cui Di” 武则天恶狠狠地翻开手札,一眼望去,登时愕然:“武三思、张同休、张昌期、高戬、张说、崔、崔莅、崔液、崔涤・・・・・・” Tople days that outside the Waner staying overnight palace does not turn over to many are banqueting with these people together, in these people mostly is the present age talented person, but Waner manages the historical bureau and Hanlinyuan, communicated with these talented person famous litterateurs is really normal, therefore Wu Zetian did not have what suspicion, now looks like her boyfriend must be in which 婉儿留宿宫外不归的这些日子・多是与这些人在一起饮宴,这些人中大多是当世才子,而婉儿主持史馆和翰林院,与这些才子名士来往实属正常,所以武则天一直也没有什么猜疑,如今看来她的情郎必是其中 Wu Zetian hesitates the long time, beckoned with the hand scavenges to rune/symbol clear: „Draws back!” 武则天沉吟半晌,摆了摆手・对符清清道:“退下吧！” „!” “喏！” rune/symbol Qingqing complies with one, bows to draw back, before leaving palace gate glances toward Waner on subconsciously, looks again to Wu Zetian that suddenly detected two work off anger the full vision however coldly is gazing at 符清清答应一声,躬身退下,临出殿门时・下意识地又往婉儿身上一瞥,再向武则天看去,忽然发觉两道杀气盈然的目光正冷冷注视着 rune/symbol Qingqing is alarmed one startled, decides clearly looked again that sees by the antependium, each one is setting up a female smartly. One is Lan Yiqing, one is tall Ying, they look to her vision are quite bad, gathers one murderous aura faintly. Sees her to look to oneself two females cast aside the corners of the mouth as if by prior agreement, is despises to disdain extremely. 符清清怵然一惊,定晴再看,就见帷幔两旁,各自俏立着一个女子。一个是兰益清,一个是高莹,两人望向她的目光颇为不善,隐隐蓄着一股杀气。见她向自己望来・两女不约而同地把嘴角一撇,极是鄙夷不屑。 rune/symbol Qingqing knew for some time that these two females are also Waner's trusted friends, even can be called is good sisters rune/symbol Qingqing secretly smiles bitterly: „Sister Waner, you make me be this evil person, disliked my person to be possible by the harem to be many.” 符清清素知这两女也是婉儿的心腹,甚至称得上是好姐妹・符清清不由暗自苦笑:“婉儿姐姐,你让我做这恶人,以后宫里面不待见我的人可就多了。” Wu Zetian is holding that personally written letter walked slowly and aimlessly in the palace slowly, after retracing the imperial case sits down, sees Shangguan Wan'er to kneel on the ground as before, the upper body is tall and straight, in the honor the dark red blood and snow white flesh serve as contrast, is somewhat alarmed, in heart suddenly one soft. 武则天持着那份手札・在殿中缓缓地踱了一阵,绕回御案后坐下,就见上官婉儿依旧跪在地上,上身挺拔,脸面上殷红的鲜血与雪白的肌肤相映,有些怵目惊心,心中忽然一软。 The king is lonely Waner serves from 14 years old side her, accompanies is long-time than this day next within anybody in her time how could also not to have a cordiality in her heart. Wu Zetian presses the pent-up anger, asked slowly: „You told me, who was this child's father?” 帝王是孤独的・婉儿从14岁就侍奉在她身边,陪伴在她身边的时间比这天下间任何人都长久・在她心中又岂能没有一点情意。武则天压了压心火,缓缓问道:“你告诉朕,这孩子的父亲是谁？” Waner lowered the head gently, said in a low voice: „Returns to the sage, Waner Waner does not know!” 婉儿轻轻低下头,低声道:“回圣人,婉儿・・・・・・婉儿不知！” The anger that Wu Zetian just pressed leapt one to brave, her layer on layer racket imperial case, flew into a rage sets out, shouts to clear the way: „Scoundrel! Has also dared to deceive me to today's this step you, don't you know? You......” 武则天刚刚压下去的火气腾地一下又冒了出来,她重重一拍御案,勃然大怒地起身,喝道:“混账！到了今天这一步你还敢欺瞒朕,你不知道？你……” Wu Zetian is pointing at Shangguan Wan'er, sees a she shameful appearance suddenly, drinks the sound that scolded to stop suddenly, she has been startled the long time, probed the tunnel: „You you cannot confirm whose the child is?” 武则天指着上官婉儿,忽见她一副无地自容的模样,喝骂的声音不禁戛然而止,她怔了半晌,才又试探地道:“你・・・・・・你不能确认孩子是谁的？” Waner had nothing to say in reply, burst into tears to kotow said: „Sage understood clearly, asking the sage do not ask again, Waner knew the crime!” 婉儿无言以对,流泪叩首道:“圣人圣明,求圣人不要再问了,婉儿知罪！” Wu Zetian both legs one soft, sits on the chair all of a sudden, she understood finally, Waner is no wonder difficult, to look at pure her, among the private small side gates unexpectedly is also promiscuous like this. 武则天的双腿一软,一下子又坐回椅上,她终于明白了,难怪婉儿难以启齿,原来瞧着冰清玉洁的她,私闱之间竟也是淫乱若斯。 When Wu Zetian remembers to control suddenly crane supervised newly was established, opens easily from in the capital to select the skin white pretty youth seven people to enter the palace, oneself while drinking desire, was because had the novelty, in the evening unexpectedly with summoning four people waits on the matter of bedroom. 不知怎地,武则天忽然想起控鹤监刚刚成立时,张易之从京中择选肤白貌美少年七人入宫,自己趁着酒兴,也是因为有新奇感,当晚竟同召四人侍寝的事来。 The Wu Zetian shameless heat, gives scolding the Shangguan Wan'er words not to be then good to export again, in the meantime, in heart somewhat inexplicable relaxedness. Waner for many years held an office in the center to participate confidential, is her indispensable right-hand, now was boasted for, if she and somebody have subscribed darkly lifelong, Wu Zetian is very difficult to guarantee that Waner will therefore not become others wedge in her side nail. 武则天老脸一热,痛骂上官婉儿的话便不好再出口,同时,心中又有些莫名的轻松。婉儿多年来任职中枢参与机要、是她不可或缺的左膀右臂,如今被人诩为内相,如果她和某人暗订了终身,武则天很难保证,婉儿不会因此成为别人楔在自己身边的一颗钉子。 The function of this nail not necessarily is but actually disadvantageous to her, perhaps thinks to be clear she every action and every movement, to cater to intent, flattery Monarch flatters, but nobody liking knew from A to Z by own every action and every movement. 这颗钉子的作用倒不见得是对她不利,也许只是想清楚她的一举一动,以迎合上意,谄君媚上,但是没有谁喜欢让自己的一举一动都被人了如指掌。 If Waner is only the body and mind is mature, has demanded, makes friends of the evening with these loose famous litterateurs, becomes the common-law couple, the issue did not have on the contrary any is serious. 如果婉儿只是身心成熟,有所需索,与那些风流名士们结一夕之缘,成露水夫妻,问题反倒没什么严重了。 But, Waner really private small side gate chaotic to conceal truth? 可是,婉儿是真的私闱混乱还是为了掩饰真相？ The Wu Zetian older suspicion heart is heavier, because of Waner difficult ashamed condition, she has thought this possibility, actually therefore does not believe all that Waner said. 武则天越老猜忌心越重,因为婉儿难以启齿的羞愧之态,她想到了这种可能,却不会因此就相信婉儿所说的一切。 What to do but should she? Was stolen the deceitful mother like the daughter, looks for these person of 11 interrogations angrily? This matter spreads, the imperial dignity will be nothing left, the folk does not pass on the palace chambers obscenely cannot withstand is strange. 可她该怎么办呢？像个女儿被人偷奸的母亲一样,愤怒地找那些人11质问？此事传开,皇家体面将荡然无存,民间不把宫闱传得淫秽不堪才怪。 Fierce of Wu Zetian clearest village Fangli these loquacious woman people, back then she was 13, is only the appearance is handsome, attire was brighter, likes! Leaves to stroll, does not know that was said this and that by many people behind, spreads cannot withstand! Lethargic. Once this love matters reveal the least bit rumor, does not know really must passed on could not withstand uglily. 武则天可是最清楚乡间坊里那些长舌妇人们的厉害,想当年她年方13,只是容貌俏美、衣着鲜艳了些,又喜欢!出逛,就不知被多少人背后说三道四,传出许多不堪的!慵。这种风流韵事一旦泄露半点风声,真不知要被人传的多么丑陋不堪了。 Processes Waner also in next, what is most critical, actually she must clarify Waner to be ganged up became has buried in an own side informer. How can clarify this matter in the situation of not making widely known? This is the key, Wu Zetian is in power after all for many years, the rationality swiftly got the winning side, once distinguishes clearly primary and secondary she then no longer for mood institute about. 怎么处理婉儿还在其次,最紧要的是,她要弄清楚婉儿究竟是不是被人勾搭・成了埋在自己身边的一个耳目。如何才能在不张扬的情况下弄清楚这件事呢？这才是关键,武则天毕竟执政多年,理性迅速占据了上风,一旦分清主次・她便不再为情绪所左右了。 Wu Zetian hesitates long time, the expression tends to be gentle: „ This... Also is my mistake. You follow from 14 years old in my side. 武则天沉吟良久,语气渐趋和缓:“这…・・・也是朕的错。你从14岁就跟在朕的身边。 Many years, I regard as a trusted friend you, even regards own daughter same to regard, but I have actually neglected, you have grown into a woman, needed the man. ” 多少年来,朕都把你视为心腹,甚至当成自己的女儿一样看待,可是朕却忽略了,你已经长成一个女人,需要男人了。” Wu Zetian sighed however is sighing the say/way: „This absurd matter I do not want to go into seriously, but must think the means damage control. You should be clear, if this matter makes widely known continues your fame and integrity not to save, Imperial Court also will be dignified nothing left!” 武则天喟然叹息着道:“这件荒唐事儿・朕不想深究了,可是总要想办法善后的。你应该清楚,此事如果张扬开来・不止你名节无存,朝廷体面也将荡然无存！” Shangguan Wan'er sharply sharply cancels on the face bloodstain, looks pleasantly surprised to Wu Zetian, she knows all sorts of preparations that one make, can causing the emperor heaviest suspicion, to causing the murderous intention of emperor, have not actually thought such easily can obtain the understanding of Wu Zetian. 上官婉儿急急抹去脸上血迹,惊喜地看向武则天,她知道自己所做的种种准备,可以不至引起皇帝最重的猜忌,不至引起皇帝的杀机,却没想到这么容易就能得到武则天的谅解。 The Shangguan Wan'er pleasantly surprised desire is crazy, kotows again and again said: „Many thanks sage mercy, Waner allows somebody to have his own way the sage to arrange!” 上官婉儿惊喜欲狂,连连叩首道:“多谢圣人慈悲,婉儿听凭圣人安排！” Wu Zetian smiles lightly said: „Seven months, are not indeed suitable wipe out the child again. However, in imperial physician institute has many Chinese medicine outstandingly skilled should not injure and your body, wipes out the child, you convalesce again on the pretext of ill health a fortnight can return to side me, nobody will know this matter.” 武则天淡淡一笑・道:“七个月,的确不宜再把孩子打掉。不过,太医院里有许多国医圣手・应该不会伤及你的身体,把孩子打掉,你再以生病为由静养个十天半月的・便可回到朕身边,无人会知晓此事。” The Shangguan Wan'er complexion changes, hurries to shake the head saying: „No! Waner cannot achieve, asking the sage to show mercy, Waner must have the child.” 上官婉儿脸色一变,慌忙摇头道:“不！婉儿做不到,求圣人开恩,婉儿要把孩子生下来。” The Wu Zetian complexion changes, sinking sound track: „Your child's father is everyone is unable to determine that what wants this child to make?” 武则天脸色一变,沉声道:“你连孩子的父亲是谁都无法确定,要这个孩子做什么？” Shangguan Wan'er sobbing sound track: „Sage, no matter his father is, that is the own flesh and blood of feudal official!” 上官婉儿泣声道:“圣人・不管他的父亲是谁,那是臣的亲生骨肉啊！” Wu Zetian is disgruntled: „silly! If makes you give birth to child safely how to hide the truth from the world person informer, I have intended to remit your crime, do not reach out for a yard after taking an inch.” 武则天不悦道:“糊涂！如果让你平平安安生下孩子・如何瞒得住天下人耳目,朕已有意赦免你的罪行,你不要得寸进尺。” Shangguan Wan'er said: „Feudal official rather adds the bearing the blame body, even if were reduced to the palace slave by the sage, only asked the Saint capable person to make the feudal official live the child.” 上官婉儿道:“臣宁愿加罪己身,哪怕被圣人贬为宫奴,只求圣能人让臣把孩子生下来。” Wu Zetian flicks the sleeve said: „Passes on the imperial physician!” 武则天拂袖道:“传太医！” „No! The sages, Waner asked you!” “不！圣人,婉儿求你！” Shangguan Wan'er crawls forward on one's knees anxiously anxiously several steps, kneels before the imperial case, hissing sound track: „Sage! Waner was advised by the sage, is protected by sage, the sage in the Waner heart is Monarch is mother, the graciousness is also heavy like the mountain! The words feudal official of sage did not dare not to listen, but this child is the flesh and blood of feudal official, is the one's favorite of feudal official, if the sage must execute this child, the feudal official will hate you for a lifetime!” 上官婉儿急急膝行几步,跪在御案前,嘶声道:“圣人！婉儿受圣人指教、受圣人呵护,圣人在婉儿心中是君也是母亲,恩重如山！圣人的话臣本不敢不听,可这个孩子是臣的骨血,是臣的心头肉啊,如果圣人要处死这个孩子,臣会恨你一辈子！” Perhaps in this world nobody such has also spoken to Wu Zetian, at least has never had in her impression, she uses a very strange vision to look at Waner, the sinking sound track: „Side me, under your, above the person, you rather discards me to grant all your absolutely, only to preserve this embryo?” 恐怕这世上还没有人对武则天这么说过话,至少在她印象里从来没有过,她用一种很奇异的目光看着婉儿,沉声道:“在朕身边,你一人之下、万万人之上,你宁愿舍弃朕赐予你的一切,只为保住这个胎儿？” Shangguan Wan'er gains ground, firm tunnel: „Feudal official will walk next life this, wants to be a woman, is a chapter of mother! Asked the sage to help!” 上官婉儿抬起头,坚定地道:“臣来世上走这一遭,也想做一回女人,做一回母亲！求圣人成全！” Shangguan Wan'er kotows in the place, does not get up, Wu Zetian narrows the old eyes, calmly visits her, on face ancient well without ripples' that millennium not cold deep pool. Passed the long time, Wu Zetian said: „If you want to preserve this embryo, your splendor, riches and honor, authority and status, must give, for the dignity of imperial family, but also includes your freedom! I can allow you to live the child, but you henceforth by house arrest, secluded from the world, do you also want?” 上官婉儿叩首于地,再不起来,武则天眯起老眼,静静地看着她,脸上古井无波′似那千年不化的寒潭。过了半晌,武则天才道:“如果你想保住这个胎儿,你的荣华、富贵、权力、地位,所有的一切都要割舍,为了皇室的体面,还包括你的自由！朕可以容你把孩子生下来,但你将从此被幽禁,与世隔绝,你也愿意？” Shangguan Wan'er hears also to have the maneuver leeway, so long as preserves her child, where also has scruples, kotows again and again said: „Sage mercy, Waner is willing to accept!” 上官婉儿听得还有回旋余地,只要保住她的孩子,哪里还顾忌许多,连连叩首道:“圣人慈悲,婉儿甘愿接受！” Wu Zetian is staring at Shangguan Wan'er, the vision is gradually gentle. She never treats as a matter the kinship, can therefore abandon all people to this type for the children, she is unable to understand: „That is also only the meat that one group has not lived, even does not calculate a living person!” 武则天凝视着上官婉儿,目光渐渐柔和下来。她从未把亲情当做一回事,所以对这种为了儿女可以抛弃一切的人,她无法理解:“那还只是一团没有生下来的肉,甚至不算一个活生生的人啊！” To come in her, if some people take risk to pursue Shangguan Wan'er, the goal certainly is the authority in her hand, what otherwise the beautiful woman are many, who will brave the emperor person of such big risk and has the personal relationships? But Waner also such as is, if she harbors the disloyalty, what covets is gives her authority, will she give up herself granting her opportunity? 在她想来,如果有人冒险追求上官婉儿,目的一定是她手中的权力,否则美女多的是,谁会冒这么大的风险与皇帝身边的人发生私情？而婉儿也如是,如果她怀有异心,觊觎的是自己给予她的权力,她怎会放弃自己赐予她的这个机会？ Therefore Wu Zetian this seems like the tolerant words, already darkly bent down the murderous intention, if Waner pushes the boat to accept her suggestion conveniently, that must make Waner die, even if kills mistakenly the person. Now Waner to give birth to the child rather gives up all, Wu Zetian instead believes she to oneself is harmless. 所以武则天这番看似宽容的话,早已暗伏杀机,如果婉儿顺手推舟地接受她的建议,那就一定要让婉儿死,哪怕是杀错了人。如今婉儿为了生下孩子宁愿放弃一切,武则天反而相信她对自己是无害的了。 Wu Zetian has remembered own eldest daughter suddenly, that was a Yonghui Year 5 time, that fried glutinous rice cake adorable baby, a blink, nearly 50 years passed generally, she thinks that she already the daughter who forgot that forever again not to grow up, but that daughter's image clearly appears in her mind now, resulted in cleanly her vicious tendencies. 不知怎地,武则天忽然想起了自己的长女,那是永徽五年的时候,那个粉团一般可爱的婴儿,一眨眼,快50年过去了,她以为自己早就忘了那个永远也不会再长大的女儿,可现在那个女儿的形象却清晰地出现在她的脑海里,将她的戾气化得干干净净。 Silent long time, Wu Zetian composed passes some empty sounds to resound in the main hall easely: „Waner, plans the aim! The official notice world, I will move the capital in Chang'an this year! When makes Shangguan Wan'er first toward Chang'an, handles jointly with present Chen assist Zhang Changzong to arrange to move the capital to one on the matters concerned!” 沉默良久,武则天安祥中透着些空洞的声音在大殿上悠然响起:“婉儿,拟旨！正式布告天下,朕今年将迁都于长安！着待制上官婉儿先往长安,会同奉宸丞张昌宗筹备迁都一应事宜！” Shangguan Wan'er is astonished however gained ground. Wu Zetian continues saying: „tall Ying, Lan Yiqing!” 上官婉儿讶然抬起头来。武则天继续道:“高莹、兰益清！” Has stood two domestic protection near antependium bows saying: „Feudal official in!” 一直站在帷幔边的两名内卫躬身道:“臣在！” „Your two people escort Waner to go to Chang'an, calls Zhang Changzong arranges a secret safely, unvisited to place her.” “你二人护送婉儿去长安,叫张昌宗安排一处隐秘安全、人迹罕至的所在安置她。” Shangguan Wan'er understands that the great happiness kowtows saying: „Waner many thanks sage kindness!” 上官婉儿明白过来,大喜叩头道:“婉儿多谢圣人恩德！” Wu Zetian works on the main item to turn to leave imperial case, when arrives at the Shangguan Wan'er side, she turned the main item on the ground layer on layer, did not say a word, swaggers away. 武则天抓起龙头拐离开御案,走到上官婉儿身边时,她把龙头拐在地上重重地顿了顿,一言不发,扬长而去。 P: During double, asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! P:双倍期间,诚求月票、推荐票！