„Really has this matter?”! “竟然有这种事？”! After Yang Fan hear of Hu Yuanli showed passed through, on the face slightly reveals wipes the strange manner. 杨帆听胡元礼说明经过后,脸上微微露出一抹古怪的神气。 Chendong actually shows a faint smile, said to Hu Yuanli: „Hu Qianxian, congratulations!” 陈东却是微微一笑,对胡元礼道:“胡佥宪,恭喜！” Hu Yuanli is startled, strange say/way: „Comes happily from where?” 胡元礼一怔,奇道:“喜从何来？” Chen Dong dao: „Your my behavior must implicate entire Guanzhong Government, somewhat makes a fuss over a trifling matter in others opinion unavoidably, if not for this time borrows Dongfeng that the emperor moved westward, some Imperial Court people will certainly impeach your me to imitate class of Zhou Xing and Lai Junchen, wants to revive the matter of cool government official. Now has this charge in hand, who also dares saying that your Hu Qianxian least bit isn't? Has this merit, came the position of date acting copy is also your Hu brother, advanced by the little brother the congratulations.” 陈东道:“你我所为要株连整个关中官场,在别人看来难免有些小题大做,这一次若不是借了天子西迁的东风,朝中一定会有人弹劾你我要效仿周兴、来俊臣之流,欲再兴酷吏之事。如今有这桩罪名在手,谁还敢说你胡佥宪半点不是？有此功劳,来日台宪之位也是你胡兄的了,是以小弟先行道喜。” Hu Yuanli has not thought of this point from the beginning but actually, in hears Yanxin burns, immediately goes to Yang Fan the earnest vision. Yang Fan smiled, said: „This matter, with Duke and private, we do not have the truth that setting does not manage, but, we cannot act.” 胡元礼一开始倒没想到这一点,闻言心中一烫,马上把热切的目光投向杨帆。杨帆笑了笑,道:“这件事,与公与私,我们都没有置之不管的道理,不过,我们不能出面。” Hu Yuanli and Chendong complete complete are startled, Yang Fan also said: „I cannot act, although your two can participate, must resign the first in merit, this first in merit, must give Zhang Changzong.” 胡元礼和陈东齐齐一怔,杨帆又道:“我是不能出面的,你们两位虽然可以参与,也得让出首功,这首功,得给张昌宗。” Hu Yuanli and Chendong think carefully that nods again and again, Chen Dong said with a smile: „Good! Has Zhang Fengchen to lead the first in merit, the empress was liberal to grant, has only been a pity the second son, the big merit, actually must cup one hand in the other across the chest to remise other people.” 胡元礼和陈东仔细一想,连连点头,陈东笑道:“好！有张奉宸领首功,女皇就更加不吝赏赐了,只可惜了二郎,偌大一桩功劳,却得拱手让与他人。” Yang Fan meaningfully typical: „Sometimes, suffers a loss is profits! Chang'an this disturbance was too big, I may not have an empress sweetheart to support in the back, on this keenest struggle, asked Zhang Fengchen to be that person who plays in the surf!” 杨帆意味深长地道:“有时候,吃亏就是占便宜呢！长安这场风波太大了,我可没有一位女皇情人在背后撑腰,这风口浪尖上,还是请张奉宸去做那弄潮儿吧！” Yang Fan has thought that also said: „The Chang'an officials and gentry and household departments and ministry of public works officers to tight that really Zhang Changzong pesters, your two every action and every movement are extremely striking, is not suitable acts, making the article push the officer to go with Zhang Changzong to contact!” 杨帆思索了一下,又道:“长安官绅和户部、工部官对张昌宗纠缠的甚紧,你们两个一举一动太过醒目,不宜出面,让文推官去与张昌宗联系！” Hu Yuanli nodded. Since knew that Zhang Changzong must come to Chang'an, they make the article welcome 200 li (0.5 km) arrogantly by far, opens the prosperous ancestor not to arrive in Chang'an, was familiar with here situation. What Zhang Changzong diligently strives after is what? Is the authority, but this was the Chang'an officials and gentry cannot give him. 胡元礼点了点头。自从得知张昌宗要来长安,他们就让文傲远远迎出200里,张昌宗人还没到长安,对这里的情形就已了如指掌了。张昌宗孜孜以求的是什么？是权力,而这是长安官绅给不了他的。 If he can make great merit in Chang'an can obtain a bigger authority. What is this great merit? Naturally is Yang Fan and the others gave his great merit of clean Guanzhong corrupt officials. Under this situation, how Guanzhong gentries powerful official the action of winning over possibly is also effective, Zhang Changzong early regarded as the stepping-stone them. 如果他能在长安立下大功・才能得到更大的权力。这份大功是什么？自然是杨帆等人送给他的清洗关中贪官污吏的大功。这种情形下,关中士绅权贵的拉拢之举又怎么可能奏效,张昌宗早把他们看成踏脚石了。 Yang Fan and the others sent writing proud to see Zhang Changzong, after the matter becomes , can definitely leave quietly, reason that makes him in meeting to welcome in front of the Chang'an officials and gentry of imperial envoy openly to make an appearance, is the human testimony and material evidence that because needs has collected prepared, did not fear that was seen themselves by them, instead can urge them to confuse own situations. 杨帆等人派文傲去见张昌宗,事成之后完全可以悄然离开・之所以让他在接迎钦差的长安官绅面前公开露面,是因为所需要的人证物证已经搜罗齐备,并不怕被他们看到自己,反而可以促使他们自乱阵脚。 Who knows, these officer mostly do not know article arrogant this tiny officer, as Yang Fan one line of attache, writing Aozao by the Chang'an officials and gentry neglecting, only then the Wannian County command has recognized him, result Wannian County made not to make widely known, after one thought that he instead chose has been the stain witness, blew out such big one to expect. 谁知,那些官儿们大多不认识文傲这位芝麻绿豆官儿,作为杨帆一行人的一个随员,文傲早被长安官绅给忽略了・只有万年县令认出了他,结果这位万年县令并没有张扬,一番深思熟虑之后・他反而选择了做污点证人,爆出这么大的一个料来。 „Drums out them!” “把她们轰走！” Zhang Changzong just went to the feast of Wu beautiful sect to come back, today has made the official transfer with the Wu beautiful sect, has taken over control of the military tally signal arrow, tomorrow should give a farewell dinner party for the Wu beautiful sect, delivers him to return to Luoyang. Does not want just to return to the field headquarters, saw many beautiful women who some Chang'an tyrannical gentry sends, Zhang Changzong tires of the hatred to wave, the stride entered the main hall. 张昌宗刚赴武懿宗之宴回来,今日已与武懿宗做了正式交接,接管了兵符令箭,明日就该为武懿宗饯行,送他回洛阳了。不想刚回行辕,就看到某位长安豪绅送来的诸多美人儿,张昌宗厌憎地挥了挥手,大步进了厅堂。 In courtyard more than ten beautiful women wears the color gorgeous fashion new garment, ices the myo- beautiful white skin to be partly visible, the carriage beautiful fascinating'winsome cancels person both eyes cheeks bright-colored simple and beautiful unique, but the eyes of all beautiful women are bright clear such as deep autumn waters, clearly is the young pretty virgins. 院子里十多个美人儿・穿着色彩艳丽的时尚新衫,冰肌雪肤若隐若现,体态婀娜勾人双眼・一个个脸蛋儿明艳清丽各具特色,但所有美人儿的眼睛都是明净澄澈如一泓秋水,分明都是年轻貌美的处子。 Side stands not to know that the chief steward in who your family place sees Zhang Fengchen to look that to these beautiful women did not look, must wave awkwardly, bringing these beautiful woman awkwardness/ridicules however to draw back. 旁边站着一位不知何人府上的大管事・见张奉宸对这些美人儿看也不看,只得尴尬地挥挥手,带着这些美女讪然退了出去。 Zhang Changzong the stride entered main hall, cursed one secretly. 张昌宗大步进了厅堂,暗自咒骂了一句。 Actually, does he like the youth pretty young girl? How, his all come from the empress, the empress to him regard, if something for one's own exclusive use where he dares to have the action of slight overstepping. 其实,他何尝不喜欢青春貌美的少女？奈何,他的一切都来自女皇,女皇对他视若禁脔・他哪敢有丝毫逾越之举。 These idiots think that he did arrive at Chang'an then central government powerless in local? Actually does not think that his retinue from such as clouds who knows many is the informer of emperor. Only is in his near body guard has eight domestic protection masters, he dares to moisten these woman fingers today, turned head this finger to unable to preserve. 那些蠢货以为他到了长安便天高皇帝远了？却不想想,他身边扈从如云・谁知道其中有多少是皇帝的耳目。光是他的近身护卫中就有八个内卫高手,他今日敢沾那些女人一手指头,回头这根手指头就要保不住了。 „Really is one crowd of this stupid thing of killing!” “真是一群该杀的蠢物！” Zhang Changzong was overwhelmed with emotion, appearance charming one group of beautiful women to bring back pent-up anger by that carriage, does not dare to bribe, detests to the Chang'an officials and gentry because of it, just a scold exported, then the bodyguard appears in the hall mouth: „Zhang Fengchen, censor stage pushes officer writing proud to seek an interview!” 张昌宗被那体态销魂、容颜妩媚的一群美人勾起了心火儿,偏偏不敢染指,因之对长安官绅更加憎恶,刚刚一句斥骂出口,便有一个侍卫出现在厅口:“张奉宸,御史台推官文傲求见！” „? Invited quickly!” “哦？快请！” Zhang Changzong an appearance clearing weather. This article is used to the habit of arrogantly watches a person's every mood, the flatter pats is really wise, from Tongguan hence, may be lucky this person finds relief to him, Zhang Changzong is very good to this ordinary petty official impression. 张昌宗容颜一霁。这个文傲惯会察言观色,马屁拍的甚是高明,自潼关至此,可多亏了此人给他解闷儿,张昌宗对这个貌不惊人的小吏印象很好。 „Lower official writing proud, has seen Zhang Fengchen!” “下官文傲,见过张奉宸！” Hall mouth pays a visit, expression is very pleasantly surprised, but also is passing the meanings of some child Mu, a probably long-separated hometown many years of traveller far from home, returns to the hometown suddenly, saw the close elder. 厅口一声拜见,语气无比惊喜,还透着些孺慕之意,好象阔别故乡多年的一位游子,骤然回到故乡,见到了至亲长辈。 Zhang Changzong turns head, sees writing proud to hold the chin, to hang the eyes that slope outwards, to provoke two to cast aside the mouse to, stands on tiptoes tip of the toe with fearing to stamp ant to slide slightly runs comes, to him long bows with hands clasped smilingly, the depth of waist bending, almost takes qiang on the ground. 张昌宗一回头,就见文傲含着下巴、垂着三角眼、挑动着两撇鼠须,踮着脚尖儿跟怕踩死蚂蚁似的一溜小跑儿地进来,向他笑容可掬地长长一揖,腰弯之深,几乎要一头跄在地上。 Zhang Changzong aerobic and stared his one eyes funnily, said: „Little makes this disgusting appearance, what do you make? This officer's invitation arranged to went half a month later, is it possible that did your censor stages then remember to be blue I to feast?”! 张昌宗又好气又好笑地瞪了他一眼,道:“少作出这副恶心模样,你来做什么？本官的邀请都排到半个月以后去了,莫非你们御史台这才想起青我去赴宴？”! writing proud grinning tunnel: „Zhang Fengchen arrived in Chang'an, my censor stage also calculates that half master, this radical L number completely must completely, the feast probably invite, the ritual must deliver.” 文傲笑嘻嘻地道:“张奉宸到了长安,我御史台也算半个主人,该尽的礻L数总要尽的,宴要请,礼也要送。” Zhang Changzong beckons with the hand saying: „ Resulted in has resulted, banquet I do not want to go again, the ritual do not deliver, this officer did not have the interest. 张昌宗摆摆手道:“得了得了,宴会我是不想再去了,礼你也不要送了,本官没兴趣。 writing proud about looked stealthily that lowers the sound saying: „This big ritual, Zhang Fengchen will certainly be interested.” 文傲鬼鬼祟祟地左右一看,压低声音道:“这份大礼,张奉宸一定会感兴趣的。” Zhang Changzong Nie his eyes, said: „What gift is so mystical?” 张昌宗乜了他一眼,道:“什么礼物这般神秘？” In writing Aozi the sleeve fishes out a good book, the facial expression one austere, since line of this both hands will hold respectfully, respectful sound track: „Asked the imperial envoy to look at to read!” 文傲自袖中摸出一份行本,神情一肃,将行本毕恭毕敬地双手捧起,恭声道:“请钦差览阅！” Zhang Changzong the whole face doubt received the good book, after launching, only looked at three lines, the body then fiercely shakes, looks pleasantly surprised to article proud say/way: „Is this real?” 张昌宗满脸狐疑地接过行本,展开后只看了三行,身子便猛地一震,惊喜地看向文傲道:“这是真的？” writing proud nods, is carrying waistband, complacent tunnel: „This big ritual, Zhang Fengchen can like?” 文傲点点头,端着腰带,洋洋得意地道:“这份大礼,张奉宸可喜欢么？” „Likes! Like! Ha this generous gift suits this officer regard really!” “喜欢！喜欢！哈哈哈・这份厚礼甚合本官心意！” writing proud winking tunnel: „That...... The later glee feast, Zhang Fengchen can be willing to attend a meeting?” 文傲挤眉弄眼地道:“那……之后的庆功宴,张奉宸可愿赴会么？” „Certainly goes! Certainly goes! Such banquet......” “一定去！一定去！这样的酒宴……” writing proud flattered the tunnel: „How can be short of Zhang Fengchen your this lead?” 文傲谄媚地道:“怎么能少了张奉宸您这位主角儿呢？” „Hahahaha......” “哈哈哈哈……” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ West Taozhou controls Rong, east shades marsh Gansu, south receives north to Shiling, is Tang Dynasty resists Turfan place of strategic place. 洮州西控番戎,东蔽湟陇,南接生番・北抵石岭,是大唐抵御吐蕃的一处要冲之地。 During Sishan surrounds, constructed at the Taihe years city. The city wall constructs along the mountain ridge, winds on Donglong mountain Shuzuo mountain peak, just likes a big dragon coils around in the hills, for more than 200 years, Taozhou common people has been living in this place multiplication. 四山环绕之中,有一座建于北魏太和年间的城池。城墙沿山脊而建,蜿蜒于东陇山数座山峰上,犹如一条巨龙盘绕于群山之间,两百多年来,洮州百姓就一直在这个地方繁衍生息着。 The communication of Tang Dynasty and western region except for „the Silk Road”, via this „Tang-vassal ancient road”, Zhenguan Era Emperor Taitsung and kisses in Turfan, Princess Wencheng then enters the western region. Afterward, Turfan and Tang Dynasty mutual hatred, often dispatched troops to make a harassing attack the border day by day, plundered the Tang Dynasty border people, this channel sealed up in light of this. 大唐与西域的来往・除了“丝绸之路”,就是途经于此的“唐蕃古道”,贞观年间・唐太宗和亲于吐蕃,文成公主就是由此进入西域的。后来,吐蕃与大唐日益交恶,时常出兵袭扰边境,掠夺大唐边民,这条通道就此封闭。 However, what true seal is only the official channel, the folk smuggling never stops, the official who afterward some sought after the great benefit is involved smuggling scale is getting bigger and bigger, unofficial trading here formed. 但是,真正封闭的只是官方通道,民间走私从来不曾中止,后来有一些贪图厚利的官员参与其中・走私规模越来越大,一个非官方的互市就在这里重新形成了。 Old city Southwest, a Grand Canyon under Mt. Yandun. 古城西南方,烟墩山下的一个大峡谷。 Zhang Dawei defeated/carrying leads four bodyguards to walk slowly in the bustling stream of people crowded mountain valley, seeing his person respectfully to fall back on the one side, bends the waist to salute to him Zhang Dawei is happy, as if emperor. 张大伟负着手・带着四个侍卫缓缓行走在熙熙攘攘人流拥挤的山谷中,看见他的人都恭恭敬敬地退到一旁,向他弯腰施礼・张大伟怡然自若,仿佛此间的皇帝。 Zhang Dawei is the legendary character, initially he only led six brothers to enter Turfan, the untold hardships, the person shoulders the mule to carry on the back makes some small-scale business, draws support between the area south of Yellow River and Turfan prosperous the trade, makes one's own way rapidly counts the wealth to accumulate to greatly ten thousand. Zhang Dawei has bought up 500 looms in nearby various states, weaves damask silk brocade sells Turfan, suddenly becomes the Taozhou richest family. 张大伟是个传奇人物,当初他只带六兄弟远入吐蕃,千辛万苦,人扛骡驮地做些小生意,借助于中原和吐蕃间繁荣的贸易,迅速发家致富・赀财积以巨万。张大伟又在附近诸州包买了500张织机,织造绫锦・售卖吐蕃,一举成为洮州首富。 What a pity, Turfan launched the war afterward, the transaction of area south of Yellow River and Turfan stops since then, but rapidness that too he expands, the complete family property invests, so that is penniless. 可惜,吐蕃随后就发动了战争,中原与吐蕃的交易从此中止,而他扩张的太快,全部家产都投入其中,以致一贫如洗。 When is down and out, founding county Duke Chen Kaixun settled on him, private trades in this, takes him as the agent, Zhang Dawei stages a comeback, once again becomes the Taozhou multimillionaire. Because this is the private city, he needs to construct a military equipment to keep here order, the authority was initially more abundant. 穷困潦倒之际,开国县公陈恺洵看中了他,在此私设互市,以他为代理人,张大伟东山再起,再度成为洮州巨富。而且因为这是私市,他需要自建一支武装以维持这里的秩序,权威比当初更盛。 Experiences a Zhang Dawei of major rises to treasure to present all especially, although here trading transaction was already on the track, does not need his matter to respectful kiss, but he will inspect his territory like the king every day, with inspects by the mountain valley of trading in this, the wind and rain is ceaseless. 经历过一番大起大落的张大伟对如今的一切格外珍惜,虽然这里的互市交易早就上了轨道,不需要他事必恭亲,可他每天还是会像国王巡视自己的领土似的,在这座用以互市的山谷中巡视一圈,风雨不辍。 „This is my empire!” “这是我的帝国！” The Zhang Dawei's halting footsteps on a piece of short slope, looks all around extremely busy trading, twisting must smile. 张大伟在一片矮坡上站住脚步,环顾热闹非凡的互市,捻须微笑起来。 The thunderclap makes a sound for the first time, ardently comes, but rolling, has the bird startled to fly from the forest, blocks the sky. Zhang Dawei confuses has a look at sunny sky, looks again to the distant place that sees the mountain valley end, but black tide rolling, was near, was nearer, in the mountain valley that winds like the big dragon, clearly is the team that black rides to install. 雷声乍响,殷殷而来,滚滚而至,有鸟雀自林中惊飞,遮天蔽日。张大伟迷惑地看看晴朗的天空,再向远处看去,就见山谷尽头,一股黑色的潮水滚滚而至,近了,更近了,山谷中那蜿蜒如巨龙般的,分明是一支黑色骑装的队伍。 Zhang Dawei has a big shock, turns head to look at another side of towards the mountain valley hurriedly, because makes an effort excessively fiercely, his neck „ka” a sound, in another side of mountain valley, one team of agile and fierce knights has blocked the mountain pass, the war flag, the cold light flash bright sword and spear and vigorous stern horse caravan fluttering in the breeze 张大伟大惊失色,急忙扭头看向山谷的另一侧,因为用力过猛,他的脖子“咔吧”一声响,在山谷的另一侧,一队剽悍的骑士已经封锁了山口,迎风招展的战旗、寒光闪烁的刀枪、雄浑森严的马队・・・・・・ This is not a native of Turfan, is not side the armed forces, this is... 这不是吐蕃人,也不是边军,这是…・・・ Zhang Dawei only thinks dizzy, sunlight stabbing pain both eyes. 张大伟只觉得天旋地转,阳光刺痛了双眼。 His empire...... Collapsed! 他的帝国……崩溃了！