DRHARM :: Volume #25 灞上局

#981: And to Chang'an one spring

LNMTL needs user funding to survive Read More

„I want to go out for a walk.”! “我想出去走走。”! „Medical worker with secondary degree said that Father must convalesce.” “医士说,阿郎仍须静养。” „In room good stuffy......” “房间里好闷……” The ancient miss ancestors have certainly owed Yang Fan many much money, but also cannot pay off, therefore this whole life must repay a debt, to Yang Fan any requests her not to have the resistivity, Yang Fan expression slightly to beg, before a wheelchair then at the maximum speed advanced the Yang Fan cot. 古姑娘上辈子一定欠了杨帆好多好多钱,还也还不清,所以这辈子要还债,对杨帆的任何要求她都没有抵抗力,杨帆的语气只是稍露央求,一辆轮椅便以最快的速度推到了杨帆榻前。 The wheelchair from the structure to the shape, is roughly similar to the wheelchair of modern, is only the wheel is not high, because this time wheelchair has not chosen a person oneself to promote, but is needs some people to promote. 轮椅从构造到形状,和现代的轮椅大体相似,只是轮子不高,因为这时候的轮椅还不是用人自己推动的,而是需要有人推动。 On the wheelchair fronted the thick mattress, Gu Zhuting has rejected Ren Wei the good intention help, held on Yang Fan the chair personally cautiously, pushed him to go out. 轮椅上垫了厚厚的褥子,古竹婷拒绝了任威的好心帮忙,亲手把杨帆小心翼翼地抱到椅上,推着他出了门。 In military compound upholstery was smooth, Gu Zhuting pushes unusual is slow, the vehicle does not jolt, Gu Zhuting then relaxed. 军营里铺垫的已经非常平整,古竹婷又推的非常缓慢,车子并不颠簸,古竹婷这才松了口气。 Yang Fan goes out, bright sunlight then scatters on the body, he narrows the eye gently, is smelling that fresh air, actually does not dare deeply to breathe, can only, the small mouth place taste the fresh air flavor greedily. 杨帆一出门,灿烂的阳光便撒在身上,他轻轻眯起眼睛,嗅着那清新的空气,却不敢深深地呼吸,只能贪婪地、小口地品尝着新鲜空气的味道。 The blue sky and white clouds, the distant place has common soldier to drill, but is far away, slogan thin inaudible, obviously is feared that affected the general rest. 蓝天、白云,远处有兵士在操练,但是相距很远,呐喊声都细不可闻,显是怕影响了将军休息。 The vicinity has several trees, light yellow fresh green like fog. 近处有几棵树,嫩黄的新绿如雾。 The wheelchair drives to a tree , the light passes from the tree's shadows, variegated piece. On Chinese mugwort trailing mound of earth, turtledove and bullfinch stroll composed, with calmly sits Yang Fan under tree is enjoying the aura of early spring peacefully. 轮椅驶到一棵树下,光从树影间透下,斑斓一片。艾草蔓生的土丘上,斑鸠和灰雀安祥地漫步,与静静坐在树下的杨帆相安无事地享受着新春的气息。 The distant place, Ma Qiao of military garb sees Yang Fan to come out, immediately half step approach. 远处,一身戎装的马桥看见杨帆出来,马上快步迎上来。 As the Yang Fan good brothers, he to have thought one are most should accompany in Yang Fan person, what a pity this right had been deprived by the ancient misses, he not only cannot defend side Yang Fan, visits Yang Fan time the time of sitting is slightly long, will set up nearby ancient miss to reveal the hidden bitterness look smartly. 作为杨帆的好兄弟,他一直觉得自己是最该陪在杨帆身边的人,可惜这份权利被古姑娘剥夺了,他不但不能守在杨帆身边,就连探视杨帆的时候坐的时间稍久,俏立一旁的古姑娘都会露出很幽怨的眼神。 Even if always sloppy Ma Qiao, is unable to neglect on that beautiful woman Xiu face the quiet hidden bitterness resentment, the facial expression that wants the language also to rest, he can only close the mouth discussing that stops talking endlessly to hold in the mouth, finds an excuse clumsily, then flees to the wilderness, leaves others to be affectionate the time. 即便是一向粗枝大叶的马桥,也无法忽视那美人秀颜上幽幽怨怨、欲语还休的神情,他只能闭上嘴巴停止喋喋不休的唠叼,笨拙地找一个理由,然后落荒而逃,把时间留给人家卿卿我我。 The number of times are many Ma Qiao somewhat to have dreaded to visit Yang Fan, goes in each time, he braces oneself, probably very afraid appearance, sees Yang Fan to come out to sun at this moment rarely, can Ma Qiao also let up this good opportunity to be inadequate? 次数多了马桥都有些畏惧去探望杨帆了,每次进去,他都硬着头皮,好象很心虚的样子,此刻难得看见杨帆出来晒太阳,马桥还能放过这好机会不成？ Yang Fan smiled was looking at a distant place Ma Qiao that walked jubilantly, turned head to Ren Weidao: „Because my is injured our plans slightly to make the adjustment. You told Hu Qianxian and Chen Langzhong, does not need to criticize to them anxiously, the Imperial Court that side must have the movement now not to be instead suitable alerts the enemy. Called Chen Langzhong and Hu Qianxian blusters to capture the attention, was collected all materials by alone Gujia in secret, now...... Cut the horse sword on still Fang of emperor!” 杨帆微笑着看了眼远处正兴高采烈地走来的马桥,扭头对任威道:“因为我的受伤咱们的计划得略做调整。你去告诉胡佥宪和陈郎中,不必急着向他们清算,朝廷那边必有动作现在反而不宜打草惊蛇了。叫陈郎中和胡佥宪虚张声势吸引目光,由独孤家暗中搜集一切资料,如今……就等天子的尚方斩马剑了！” Here, Yang Fan of still whole face sickly appearance, in the eye has revealed the sharp ray as before, likely was a knife point! 说到这里,犹自满脸病容的杨帆,眼中依旧露出了锋利的光芒,像是一线刀锋！ Ren Wei nods, departs quickly. 任威点点头,快步离去。 After the Yang Fan severe wound critically-ill incident, Ren Wei and other guards won the Yang Fan complete trust, was taken as the trusted friend to participate in many by him officially being secret. 经过杨帆重伤垂危一事之后,任威等几名近卫已经获得了杨帆全部的信任,正式被他引为心腹可以参与诸多机密了。 Yang Fan also the racket Gu Zhuting holds in his shoulder like the jade smooth palm back, supple sound track: „ Alone this lofty one Wentao died, you are also long the appearance tree unable to support. Said that Li Hei this person of actually character, the issue is he only cannot stand like the tree on our ships, he to too few will have the disloyalty that our details will know unavoidably. You must return to ba to come up the stability will of the people to occupy the surface immediately stably. 杨帆又拍拍古竹婷扶在他肩头如玉般腻滑的掌背,柔声道:“独孤文涛死了,你又久不露面乔木撑不住的。说起来李黑这人倒是个人物,问题是他不像乔木一样只能站在咱们这条船上,他对咱们的底细知道的太少难免会生异心。你得马上回灞上去安定人心稳定居面。 You can let Hu Qianxian and Chen Xuanlang bring the pressure on Liu Xuntian, coordinating you to send out the canal boat as soon as possible, old fox surnamed Liu will not regenerate now creates obstacles, let alone this also has the greatest advantage to him, if the Chang'an transporting grain by water were affected again, this mansion made really to do to the end. ” 你可以让胡佥宪和陈选郎对柳徇天施加压力,配合你们尽快派出漕船,姓柳的这头老狐狸现在不会再生刁难的,何况这对他也有莫大好处,如果长安漕运再受了影响,他这个府令就真的干到头了。” When Yang Fan just speaking of let Gu Zhuting returns to ba, her whole face does not would rather be possible she not to dare to make Yang Fan see that waited for Yang Fan to speak of here her to comply with sound obediently „is”, incomparable nature that answered. 杨帆刚说到让古竹婷回灞上时,她就满脸的不情愿可她不敢让杨帆看到,等杨帆说到这里她已乖乖地应了声“是”,答的无比自然。 Yang Fan also said to Gu Zhuting: „How Chang'an to fight, now depends on Luoyang, depends on the emperor, with ba on already not any relations, but the transporting grain by water relates to the Chang'an 1 million population the belly, will also affect directly the emperor to move the capital, cannot do without cautiously, goes quickly!” 杨帆又对古竹婷道:“长安这边怎么斗,如今取决于洛阳,取决于皇帝,和灞上已经没有任何关系,可漕运关系到长安1000000人口的肚子,还会直接影响皇帝迁不迁都,不可不慎,快去吧！” At this time Ma Qiao approached, greets to the Yang Fan speaker: „Second son, but many?” Look actually tree top Yang Fan „housewife”, is having some meaning of flattering. 这时马桥已经走近了,向杨帆扬声打着招呼:“二郎,可好些了？”眼神儿却梢着杨帆的“管家婆”,带着些讨好的意味。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ On Lichun stage, Wu Zetian watches the memorial to the emperor in hand, in the heart the anger such as is flaminging. The assassination imperial envoy, simply is lawless \; Has used the armed forces crossbow, thinks that the secret heart is startled. Actually the person of use armed forces is, dares to use armed forces to assassinate Minister Imperial Court, what does this mean? 丽春台上,武则天看着手中的奏折,心中怒火如炽。刺杀钦差,简直是无法无天\;动用了军弩,想起来就令人暗暗心惊。动用军器的人究竟是谁,竟敢动用军器刺杀朝廷大臣,这意味着什么？ This means that desperados of imperial authority law of the land to these completely did not have the binding force, the murderer completely to lose the heart of awe to the Imperial Court laws and to the imperial family authorities, they dare to assassinate the minister today, tomorrow dares to assassinate the emperor! The military had been assassinated, dreaded to this matter especially. 这意味着,皇权国法对这些亡命之徒全然没有了约束力,凶手对朝廷法度、对皇室权威已完全失去了敬畏之心,他们今天敢刺杀大臣,明天就敢刺杀皇帝！武则是被人刺杀过的,对这种事尤其忌惮。 When sees Chendong and Hu Yuan rain and the memorials to the throne in Sun Wen yu four people of institute, Wu Zetian made jointly for a while has thought the Wu beautiful sect, had this motive and to have the condition to mobilize the massive manpower and armed forces crossbow, the Non- Wu beautiful sect was not, he was the biggest suspect. 看到陈东和胡元时雨、孙文宇四人联名所上的这份奏章,武则天第一时闹就想到了武懿宗,有这个作案动机而且有条件动用大量人手和军弩的,非武懿宗莫属,他的嫌疑最大。 The memorial to the emperor that but the Wu beautiful sect on prompt debated, the memorial to the throne words were sure, relate in detail him to arrive at all sorts of achievement after Chang'an, even did not fear the dew to be ugly, when confessed on own initiative Yang Fan initially arrived in Chang'an, he to sweep the Yang Fan face, desirably invites the Chang'an officials and gentry to feast, instead by the matter that Yang Fan humiliated. 可是武懿宗已经及时上了一封自辩的奏折,奏章言辞切切,详述他到了长安之后的种种作为,甚至不怕露丑,主动坦白了杨帆初到长安时,他为了扫杨帆的面子,刻意邀约长安官绅赴宴,反被杨帆折辱的事情。 By the understanding of Wu Zetian of this nephew, this scandal agree said that this matter instead not too possible was he does. After this, he and Yang Fan do not have occurring together again, delays begins today, is unlikely. Let alone, the murderer original goal is Chendong and Hu Yuanli, celebrates a holiday the biggest person with these two people are not the Wu beautiful sect. 以武则天对这个侄儿的了解,他连这种丑事都肯说出来,此事反而不太可能是他做的了。在此之后,他和杨帆再无交集,延至今日才动手,不太可能。何况,凶手本来的目标是陈东和胡元礼,和这两个人过节最大的人并不是武懿宗。 If this was unable to take off the suspicion of Wu beautiful sect, then the Wu beautiful ancestor's following request actually sufficiently showed that his pureness, he proposed relieves the imperial envoy errand to evade the suspicion. What no matter death is Yang Fan or Chendong also or Hu Yuanli, if he is a chief instigator, after the assassination, actually from please resign, this is the gain does not equal the loss behavior. 如果这还不能脱去武懿宗的嫌疑的话,那么武懿宗接下来的请求却足以证明他的清白了,他主动提出解除钦差差使以避嫌疑。不管死的是杨帆还是陈东亦或是胡元礼,如果他是主谋,刺杀之后却自请辞职,这都是得不偿失行为。 If he firmly denied that Wu Zetian any evidence in the hand, cannot be what kind of him for a while, he will make this extreme response, obviously does not want to take the rap for the person, does not want to become the government public enemy, if he is a murderer, today not only some so responded that initially and why assassinates? 如果他坚决否认,武则天没有任何证据在手,一时也不能把他怎么样,他会做出这种过激的反应,显然是不想替人背黑锅,不想成为官场公敌,如果他是凶手,今日既有这般反应,当初又何必行刺？ Judges by her story experience , the Wu beautiful sect is not a murderer, from the sentiment, she is not willing to believe that this lawless murderer is the person of Wu, but this stance of doing must have. 以她的阅历经验上判断,武懿宗不是凶手,从感情上,她也不愿意相信这个无法无天的凶手是武家的人,但是该做的姿态还是要有的。 Wu Zetian hesitates long time, the sinking sound ordered: „The Wu beautiful sect as the gold/metal I protects Great General, now is responsible for the Chang'an public security, makes the thief counter run amuck, kills the minister, the Wu beautiful sect can hardly absolve, wears exempts the imperial envoy errand, recalls Capital. Was making Ministry of Justice Chen Dong, censor stage Hu Yuanli, immediately reorganized Chang'an Government, to exploiting power and embezzled the grafter and lining one's purse and for non- illegal, no matter involved anyone, totally punished mercilessly! Was making Liu Xuntian investigate rigorously murderer, must restrain according to the law the murderer! Also, no matter I their noisy is ominous, on ba the transporting grain by water must start on time, these two matters he, if cannot complete, punishes by the dereliction!” 武则天沉吟良久,沉声下令:“武懿宗身为金吾卫大将军,如今负责长安治安,却使贼逆横行,杀伤大臣,武懿宗难辞其咎,着即免去钦差差使,调回京都。着令刑部陈东、御史台胡元礼,立即整顿长安官场,对以权谋私者、贪污受贿者、中饱私囊者、为非不法者,不管涉及到谁,一概严惩不贷！着令柳徇天严查凶手,必须把凶手绳之以法！还有,朕不管他们闹的多么凶,灞上漕运必须准时开始,这两件事他若做不好,以渎职论处！” Waner takes down orders of Wu Zetian firmly, respectful sound complied with the sound is. 婉儿将武则天的一道道命令牢牢记下,恭声应了声是。 Wu Zetian stands up slowly, the eyebrow front picks out, sneers again and again: „Area inside the Great Wall, if passed rottenly, I entire gouge this rotten meat! The drying-floor, I have been able to reconstruct but actually, I can also reconstruct an area inside the Great Wall to say! Thinks that my law does not punish numerous offenders, think me to be cautious about harming evildoers lest the innocent be hurt, they were completely mistaken!” 武则天徐徐站起,眉锋一剔,冷笑连连:“关内道如果烂透了,朕就把这块烂肉整个儿剜掉！明堂倒了,朕可以重建,朕也可以重建一个关内道！以为朕法不责众、以为朕投鼠忌器,那他们就大错特错了！” At this time, Zhang Changzong the big sleeve was floating, walked extremely natural, Wu Zetian saw her young boyfriend, then said to Waner: „Plans the aim!” 这时,张昌宗大袖飘飘,极其潇洒地走了进来,武则天看到她的小情郎,便对婉儿道:“去拟旨吧！” Shangguan Wan'er raises slightly a ritual, floating draws back. Zhang Changzong an show robe sleeve, bows with one hand cupped in the other ritual to Wu Zetian, said: „Prosperous sect Jian sage!” 上官婉儿欠身一礼,飘然退下。张昌宗一展袍袖,向武则天长揖一礼,道:“昌宗见过圣人！” Wu Zetian puts down the memorial to the throne, suppresses with white jade paper weight, said with a smile to Zhang Changzong: „Rokuro has been loaf, that «Confucianism , Buddhism , Daoism Zhu brave» can compile?” 武则天放下奏章,用一条白玉镇纸压住,对张昌宗微笑道:“六郎又偷懒了,那《三教珠英》可编撰好了？” Opens easy wish rapidly to expand own influence, establishes the meritorious service and growth qualifications, martial arts he does not excel, that can only Xingwen teach the matter, therefore his presenting a memorial requesting empress authorizes, collected Song Zhiwen, Shen Qi, Du Shenyan, saying that Li Qiao, Wei Zhigu, Liu Zhi several, Cui and other gentleman clump of celebrities to start to compile a work. 张易之想要迅速扩大自己的影响,建立功勋、增长资历,武功又非他所擅长,那就只能兴文教事了,所以他奏请女皇批准,汇集了宋之问、沈期、杜审言、张说、李峤、魏知古、刘知几、崔等士丛名流开始编撰一部著作。 This work will collect beginning since Tang the famous expert poetic composition as well as Buddha and say/way two have taught the dictionary, therefore in the name of „Confucianism , Buddhism , Daoism”. Writes a book and establishes a theory is the shortcut that the writer becomes famous, once the book becomes, he is the literary arena big grandmaster, had politically with the capital that a class of famous feudal official contends with, when this Wu Zetian initially competed the empress throne also once had used. 这部著作将收集初唐以来名家诗作以及佛、道两教事典,故以“三教”为名。著书立说是文人成名的捷径,一旦书成,他就是文坛大宗师,也就有了在政治上与一班名臣抗衡的资本,这一手武则天当初竞争皇后宝座时也曾用过。 Zhang Changzong grinning tunnel: „ This matter has Goro to manage, some numerous Scholar assist, the prosperous sect scholarship is superficial, why moves unnecessarily, when the book became the date, the prosperous sect attached various everybody tail thoroughbred horses, enrolled in behind also and that's the end, the prosperous sect thought or accompanies the sage be important. 张昌宗笑嘻嘻地道:“此事有五郎主持,有众多学士帮扶,昌宗才学浅薄,又何必多此一举呢,等到书成之日,昌宗附各大家尾骥,在后面挂个名儿也就是了,昌宗觉得还是陪伴圣人要紧。 Wu Zetian laughs saying: „West Xiao Dong, your mouth is sweet, come, sits to my side!” 武则天大笑道:“小东西,就你嘴儿甜,来,到朕身边坐着！” Zhang Changzong arrives at side Wu Zetian, snuggles up to her to sit down, Wu Zetian drinking 50% glutinous rice wines has carried, fed him to drink several personally, two people whispered to chat extremely affectionate a lineup, was very close, Wu Zetian then put aside the paper weight, reviewed the memorial to the throne. 张昌宗走到武则天身边,偎依着她坐下,武则天把喝了一半的醪糟端起,亲手喂他饮了几口,二人极亲昵地低语说笑一阵容,又耳鬓厮磨一番,武则天这才移开镇纸,重新批阅起奏章。 Zhang Changzong sits in the one side, is Wu Zetian is beating the shoulder gently, in that is small waits on to be soundless arrives at the main hall, stands, in joint holds behind the thick great column to look around, Zhang Changzong sees him, knew in the heart that has the matter to consider, then the pretence under pretext urination leaves the main hall, in that is small waits on follows immediately quickly. 张昌宗坐在一旁,为武则天轻轻捶着肩头,那个小内侍蹑手蹑脚地来到大殿,站在一根合抱粗的巨柱后面探头探脑,张昌宗看到他,心知有事相告,便托辞小解离开大殿,那个小内侍马上快步跟上。 A main hall, Zhang Changzong then impatient tunnel: „Stealthy, what matter?” 一出大殿,张昌宗便不耐烦地道:“鬼鬼祟祟的,什么事？” The P everybody Christmas Eve is joyful! The recommendation ticket that Guan Guan Christmas Eve symbol good tired a, everybody freshly to draw a charge please throw several ^ P大家平安夜快乐啊！关关平安夜码字好累吖,大家新鲜出炉的推荐票请多投几张^
To display comments and comment, click at the button