DRHARM :: Volume #25 灞上局

#970: The scholar meets the soldier

LNMTL needs user funding to survive Read More

The people that wept and wailed blocked the front and rear port of Ministry of Justice yamen, everybody had, including on seized ba the family member of various help/gang faction head, there is tall Canjun, a Wuxian Wei, Luo Xianwei and others the families of grasped official, the child crying Sir called, as if had the startled day wrongful treatment. The high quality renews in 哭喊的民众堵住了刑部衙门的前后门,男女老少都有,其中有被抓捕的灞上诸帮帮派首脑的家人,也有高参军、吴县尉、骆县尉等被抓官员的家眷,孩子哭大人叫的,仿佛有惊天的冤屈。高品质更新就在 The Ministry of Justice yamen front door shuts tightly, faces each other outside disturbance to ignore. Stopped up these people of Ministry of Justice front door to obtain the person with high aspirations to inform beforehand, can only call the injustice in the alley entrance, cannot dash the yamen, otherwise the nature changed, instead noisily will arrive beyond redemption, therefore they complained tearfully outside the front door, not violent clashes occurrence. 刑部衙门大门紧闭,对门外的骚乱置之不理。堵住刑部大门的这些人事先就得到了有心人告知,只可以在衙门口鸣冤,不能冲撞衙门,否则性质变了,反会闹到不可收拾,因此他们只是在大门外哭诉,并无暴力冲突发生。 Naturally, in Ministry of Justice yamen besides imperial envoy attache, 200 fully-armed thousand ride the officers, sings with gusto by Chu leads to guard, if they dare to crash in the yamen, cannot flatter. 当然,刑部衙门里除了钦差随员,还有200名全副武装的千骑将士,由楚狂歌带队镇守,如果他们真敢冲进衙门,也讨不了好去。 The Giant Wild Goose Pagoda top, the Yang Fan advantage looks out into the distance, before can see the Ministry of Justice yamen, indistinctly a dense crowd. Yang Fan mentioned the wine pot of sapphire, poured out one cup for oneself , the opposite vacant wine glass will fill, the sunlight illuminated, has the dust particle to drift in the light beam gently, quiet incomparable. 大雁塔顶,杨帆居高远眺,隐约可以看到刑部衙门前黑压压的一片人群。杨帆提起青玉的酒壶,为自己斟上一杯,又将对面一只空置的酒杯斟满,阳光斜照,有微尘在光束中轻轻飘浮,静谧无比。 „Drinks one cup?” “喝一杯么？” „Slave the body was weak since childhood, never drinks wine.” “奴自幼身子虚弱,从不饮酒。” „Said is the liquor, actually its also not can be regarded liquor, is only one cup of glutinous rice wines, does not have the potency of alcohol, the effect of detachable bloodlines.” “说是酒,其实它也算不得酒,只是一杯醪糟,毫无酒力,还有活络血脉的效果。” Therefore, girl intent moves, her sips has been short of several points of scarlet lip, received the wine glass to smell gently, is pressed the black eyebrow coloring eyebrow saying: „Taste not nice-smelling.” 于是,女孩意动,她抿了抿少了几分血色的嘴唇,接过酒杯轻轻一嗅,又蹙起黛眉道:“味儿不好闻。” „But it drinks to be sweet.” “可它喝起来是甜的。” The curious girl looks in all directions in an instant, sees not to have other people in the side, then stretched out the tip of tongue fast to lick, the flavor was very good. 好奇的女孩转眼四顾,见没有旁人在身边,便伸出舌尖飞快地舔了一下,味道果然很好。 The sapphire wine glass, Bai Yu cong refers , the line general gently beautifulness, interweaves a Meilun beautiful to be fresh. The liquor fluid is limpid, wine glass favor, finger is fair, interweaves a sense of reality of piece of graceful desire drop...... 青玉酒杯,白玉葱指,线条一般的柔美,交织出一片美仑美奂。酒液清澈、酒杯润泽、手指白皙,交织出一片盈盈欲滴的质感…… Yang Fan is thinking. Smiling, is raising glass to several case opposite air distantly, on lip. 杨帆想着。微笑着,向几案对面的空气遥遥举杯,就唇。 The students of Taixue and Guozijian blatantly seek publicity, at the same time is complaining the atrocity of Ministry of Justice officials to the passer-by angry, was narrating on ba the difficulty and poor of water transport husband, was publicizing the important meaning of transporting grain by water to Chang'an common people, was directing more and more surrounded common people to catch up to the Ministry of Justice yamen. The high quality renews in 太学和国子监的学生们一路招摇过市,一边愤慨地向路人控诉着刑部官员们的暴行,讲述着灞上漕夫的艰辛与贫苦,宣扬着漕运对长安百姓的重要意义,引着越来越多的围观百姓赶向刑部衙门。高品质更新就在 The scholars compared with the families of murder victim's family, they have resolved for the world sporty, recognizes and develop one's being for the people, doggedly sincere. The sense of justice is full, therefore they stand in front of Ministry of Justice, after gathering surrounds common people as well as the family of grasping personnel one fervently expressed views, then recommended that three people as the representative, whipped the front door. The request sees right in front of one imperial envoy. 学子们比起苦主的家眷底气足了许多,他们是为天地立心,为生民立命,一腔热血。正义感十足,所以他们站在刑部门前,向聚集过来的围观百姓以及被抓人员的家眷一番慷慨陈辞之后,便推举出三人作为代表,拍打大门。请求面见钦差。 In Giant Wild Goose Pagoda, Yang Fan raises glass on lip. Tossing down. Then is holding the spatial cup of sapphire, looks at the opposite crazily. Under one bunch of sunlight, in the remote light dust, as if the girl is also drinking wine, cautiously, a point and a point...... 大雁塔上,杨帆举杯就唇。一饮而尽。然后持着青玉的空杯,痴痴地看着对面。一束阳光下,渺渺轻尘里,似乎有一个女孩儿也在饮酒,小心翼翼的,一点、一点…… That is in her life only one glass of liquor. Yang Fan visits her to raise glass, the sips liquor and lower pharynx. Moving and charming, arouses......, Graceful stances vanish in his line of sight successively, actually frames in his mind. That beauty, letting the person is willing to change to drop of liquor under her tip of tongue in light of this. Flows in her body...... 那是她一生中唯一的一杯酒。杨帆看着她举杯、抿酒、下咽。动人、迷人、撩人……,一个个优雅的姿态先后消失在他的视线,却定格于他的脑海。那种美丽,让人愿意就此化作她舌尖下的一滴酒。流进她的身体…… Yang Fan said with a smile to the light dust in that bunch of sunlight: „They have thought Shen Mu in Luoyang, our two will not have fought, rode the pig general and I arrived in Chang'an together, we certainly will fight, if now discovers the truth, that was late! Actually they are not intelligent, but you already looked certainly, is right?” 杨帆向那束阳光里的轻尘微笑道:“他们一直以为沈沐还在洛阳,我们两个就不会斗起来,骑猪将军和我一同到了长安,我们就一定会斗起来,现在如果才发现真相,那就迟了！其实他们并不聪明,可是你一定早就看出来了,对不对？” Yang Fan holds the knee, supple sound track: „Because, you are in the world the most intelligent female, is!” 杨帆扶膝而起,柔声道:“因为,你是世上最聪明的女子,一直都是！” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Chang'an Guozijian is located in the attending to fundamentals work place in Changancheng Waiguocheng, Guozijian in the west of this work place, has occupied the place of half work place. 长安国子监位于长安城外郭城的务本坊,国子监在该坊的西部,占了半坊之地。 Guozijian offers a sacrifice to liquor Li Jianbai and several officials in charge of documents and archival materials, doctors and teaching assistant is gathering in Li Jijiu living room at this moment, several people as if were discussing any matter, looking from their complexions, in the hall the atmosphere was very tight. 国子监祭酒李剑白和几位主簿、博士、助教此刻正聚集在李祭酒的客厅里,几人似乎正在商议什么事情,从他们的脸色看,厅中气氛十分紧张。 The people of Guozijian can on the water transport for ba help the person who uses be few directly, after all they are responsible for the teaching, the administrative power is limited, but the intrants are the officials and gentry juniors, through the teacher student relationship, they can know elder who many juniors are an official, this human relations widespread are actually unmatched. High quality renewal 国子监的人能直接为灞上漕帮所用的人少,毕竟他们只是负责教学,行政权力有限,但入学者多为官绅子弟,通过师生关系,他们可以认识许多子弟作官的长辈,这种人脉关系之广泛却是无人可比的。高品质更新 Because of it, makes the water transport mouth on ba many are the Guozijian, Taixue and other government office with low expenditures of the officials, they cannot directly provide various convenience for the water transport help/gang, actually because of their wide personal connections, the best broker who becomes for water transport help/gang bringing both sides together, at the present on ba had problems, comes under the benefit influence directly is they, their spontaneous reaction is most intense. 因之,在灞上做漕口的多是国子监、太学等清水衙门的官员,他们自己不能直接为漕帮提供各种便利,却因为他们广泛的人脉,成为为漕帮牵线搭桥的最好掮客,而今灞上出了问题,直接受到利益影响的就是他们,他们自然反应最为强烈。 The Li Jijiu calm face said: „Isn't Ministry of Justice willing to open the door to accept the scholar to state one's case?” 李祭酒沉着脸道:“刑部还是不肯开门接受学子陈情么？” An official in charge of documents and archival materials said: „Yes, the lower official just came back from the Ministry of Justice yamen, the Ministry of Justice front door shuts tightly, throughout does not have the sound.” 一位主簿道:“是,下官刚从刑部衙门回来,刑部大门紧闭,始终没有动静。” Li Jianbai stands up, defeated/carrying both hands were walking slowly and aimlessly in the hall slowly several steps, the fist palm intersection, said decidedly: „They do not open the door, we rush!” 李剑白站起身,负着双手在厅中缓缓踱了几步,拳掌相交,断然道:“他们不开门,咱就闯进去！” A doctor restless tunnel: „Offers a sacrifice to the liquor, this only fears improper, once rushes to the Ministry of Justice yamen hardly, this matter noisily was big, the emperor personality is always now strong, if instigates the scholars to rush to the Ministry of Justice yamen, only after fearing the emperor to hear, instead will work just the opposite.” 一位博士不安地道:“祭酒,这样只怕不妥吧,一旦硬闯刑部衙门,这事儿就闹大了,当今皇帝性情一向强势,若是怂恿学子们闯刑部衙门,只怕皇帝闻听之后,反而会适得其反。” A teaching assistant also said: „Good! Not to mention emperor there has what response, after all emperor also in Luoyang, but the Ministry of Justice officer is an imperial envoy, present Ministry of Justice is imperial envoy field headquarters, we cannot burst, once they iron core must do against with us, with excelling at rushing to gate, they then can make an issue greatly.” 一位助教也道:“不错！且不说皇帝那里有何反应,毕竟皇帝还远在洛阳,只是刑部官是钦差,如今的刑部是钦差行辕这一条,我们就乱闯不得,一旦他们铁了心要跟咱们对着干,凭着擅闯公门这一条,他们便能大做文章了。” Li Jianbai coldly smiles, Nie he was saying: „Yes? If we do lift the looks like of sage to go to knock at a door?” 李剑白冷冷一笑,乜着他道:“是么？如果我们抬着先圣之像前去叩门呢？” The numerous officials in charge of documents and archival materials and doctors are startled first, subsequently applauding to praise: „Wonderful! This idea is really wonderful!” 众主簿、博士先是一怔,继而击掌大赞:“妙啊！此计甚妙！” Li Jianbai favorite tunnel: „Students have acted, we are a teacher by worthy example, acts for the students, is logical. Walks, we go to the Confucian temple immediately, invited the highest sage deceased teacher, then goes to the Ministry of Justice yamen!” 李剑白得意地道:“学生们出面了,咱们为人师表的,为了学生们出面,也算顺理成章。走,咱们马上去孔庙,请了至圣先师,便去刑部衙门！” The Confucian temple is located, in Guozijian first enters in the courtyard most remarkable position, this is a gate whole heavy independent courtyard. Tang Dynasty just established, here has not called the Confucian temple, what at that time here officiated was Zhou, the one side matched is Confucius who enjoyed. To Li Shimin has proclaimed oneself emperor, the minister presenting a memorial requesting emperor approves, stops offers a sacrifice to Zhou, rises Confucius is a sage, enjoys by Yan Hui pei. Since then, this Zhougong Temple turns into Kongzi Temple, Taixue and Guozijian have become Confucius world. 孔庙就座落在国子监第一进院落最显著的位置上,这是一个门阖沉沉的独立院落。大唐刚刚建立的时候,这里还不叫孔庙,那时这里主祭的是周公,一旁配享的才是孔子。到了李世民称帝的时候,大臣奏请天子恩准,停祭周公,升孔夫子为先圣,以颜回配享。从那时起,这周公庙才变成孔子庙,太学和国子监成了孔夫子一人之天下。 At that moment, Li Jianbai leads Crown Prince to supervise the numerous officials in charge of documents and archival materials, teaching assistants, doctor and others to rush to the Confucian temple in high spirits, the burning incense makes an offering, after lying prostrate in worship, then helter-skelter the statue of Confucius from the base lifts, puts to lift above the bridge, Li Jianbai lifts bridge left Qiangang personally, another three officials in charge of documents and archival materials lifted other three have shouldered, the doctors and teaching assistants accompanied, head high, chest out walked toward the Guozijian front door. 当下,李剑白率领太子监众主簿、助教、博士等兴冲冲地赶到夫子庙,焚香上供,顶礼膜拜之后,便七手八脚地把孔夫子的立像从基座上抬下来,置于抬桥之上,李剑白亲自抬大桥左前杠,另有三名主簿抬了其它三扛,众博士与助教随行于后,昂首挺胸地向国子监大门外走去。 One group of people just left Confucian temple, listens to front one to clamor, the petty officials of several Guozijian stagger Ben to come, loudly shouted: „Offers a sacrifice to the liquor, offers a sacrifice to the liquor, has the officers to rush in Guozijian!” 一群人刚刚出了夫子庙,就听前方一阵喧哗,几个国子监的小吏踉跄奔来,大呼道:“祭酒,祭酒,有官兵闯进国子监！” Li Jianbai halts stunned, looks up forward, sees dozens knight people such as tiger horse Rulong, front has rushed forces the reins to halt fiercely, immediately a general bows the head to look that smilingly asked to them: „An audiences mister, is lifting this wooden looks like clay figurine, where is this must toward go?” 李剑白愕然站住,抬头向前望去,就见几十名骑士人如虎马如龙,一直冲到面前猛地勒缰站住,马上一位将军俯首一看,笑眯眯地向他们问道:“众位先生,抬着这木像泥人儿,这是要往哪里去？” Li Jianbai has been startled being startled, is angry saying: „This is raises gentleman and place of enlightened source for the country, Xian gentleman closes, you and other boorish armed forces Han/man, the vertical horse gallops, thinks nobody exists but oneself, does secure dare so?” 李剑白怔了怔,大怒道:“此乃为国养士、教化本源之地,贤士之所关也,尔等粗野军汉,纵马驰骋,目无余子,安敢如此耶？” What questioned to him was Huang Xu chang, Huang Xu chang pulled out the ear, turned head to ask to Ma Qiao: „Did Brother horse, what this old man say?” 向他问话的乃是黄旭昶,黄旭昶掏掏耳朵,扭头向马桥问道:“马老弟,这老头儿说甚么？” Ma Qiao thinks that replied: „His meaning said probably that here is the place of scholar, is the refined place, shut out us to be too uncouthly.” 马桥想了想,回答道:“他的意思好象是说,这里是读书人的地方,乃是斯文之地,嫌弃咱们太粗鲁了。” When Tang when military commander not compared with Song the military commander low status, Huang Xu chang listened to the reply of Ma Qiao to fly into a rage, immediately glowered to Li Jianbai, layer on layer bah his, has pointed at him to say with the horsewhip: „Puts your mother's round fart! Place that the refined person treats? Didn't the refined criminal the law of the land, need to shut in the prison? Because you are the refined people, in addition finds a refined place to settle you? Really absurd!” 唐时武将可不比宋时武将地位低下,黄旭昶听了马桥的回答勃然大怒,马上冲着李剑白怒目而视,重重地呸了他一口,用马鞭指着他道:“放你娘的罗圈屁！斯文人待的地方？斯文人犯了王法,难道不用关进大牢？难道因为你们是斯文人,就得另找个斯文地方安顿你们？真是岂有此理！” Huang Xu chang wields the horsewhip, shouts to clear the way: „Comes the person! Take to me Li Jianbai, Liu Xin yu, King Pan, Ni Jiabin, Xu Rui, Yang Jinwen!” 黄旭昶把马鞭一挥,喝道:“来人！把李剑白、刘欣瑜、王攀、倪嘉斌、徐睿、杨锦文给我拿下！” Li Jianbai listened to startled and anger shouts to clear the way: „Who assigns you to take an officer?” 李剑白听了又惊又怒地喝道:“谁命你们来拿本官？” Huang Xu chang strange say/way: „Well? Which are you?” 黄旭昶奇道:“咦？你是哪个？” Li Jianbai sticks out chest saying: „This officer is Guozijian offers a sacrifice to liquor Li Jianbai!” 李剑白挺起胸膛道:“本官就是国子监祭酒李剑白！” Huang Xu chang was happy, said: „Good! Grasps is you, comes the person, takes away him!” 黄旭昶乐了,道:“好啊！抓的就是你,来人,把他带走！” Several officers leap to discontinue, the stride goes forward to take Li Jianbai, Li Jianbai is bewildered, feels nervous at heart, called out loudly: „Holds on a minute! In front of the Sage Confucius deceased teacher, who is impolite?” 几名官兵跃下马来,大步上前就要去拿李剑白,李剑白莫名其妙,心里发慌,大声叫道:“且慢！孔圣先师面前,谁敢无礼？” Several officers halt immediately, turn head to look to two generals, Huang Xu chang roar: „Pulls pale of your mother! Depended on your words saying that the scholars of committing a crime hid toward this clay figure behind, was that all right? Reasoning with that becomes a soldier to be useless also with us, your his mother speaks the quibble? Grasps!” 几名官兵登时站住,扭头看向两位将军,黄旭昶咆哮道:“扯你娘的淡！依着你的话说,犯了事的读书人都往这尊泥像后边一躲,那就都没事了？跟我们当兵的讲理都没用、你他娘的还讲歪理？抓了抓了！” Ma Qiao ridiculed mystifyingly: „Putty tile carpenter does obeisance Lu Ban, weaves doing obeisance lei zu who the silk raises silkworms, Bai Yiya who opens the restaurant, various trades and occupations have oneself founder, was this Mr. Kong the founders of your scholar? We are the military people, does not study, your founders close our bird matter!” 马桥阴阳怪气地讥讽道:“泥瓦木匠拜鲁班,织丝养蚕的拜嫘祖,开饭馆的拜易牙,各行各业都有自己的祖师爷,这孔老头儿就是你们读书人的祖师爷了吧？我们是武人,不读书的,你们的祖师爷关我们鸟事！” Two generals both said that these common soldier courage are greatly strong, immediately closes, has pulled Li Jianbai, shakes off the rope then to tie up. Four people lift the sedan, has been short of an corner/horn suddenly, is good because of Confucius that statue is the blockhead/wood, did not calculate sinks, lifts has to shake two, the remaining three people hurried to put down, this avoided Mr. Kong „cultural decadence”. 两位将军都这么说,那些兵士胆气大壮,当下一拥而上,扯过李剑白,抖开绳索便绑。四人抬轿,陡然少了一角,好在孔夫子那尊雕像是木头的,不算太沉,抬具晃悠了两下,剩下三人赶紧放下,这才避免孔老夫子“斯文扫地”。 Meanwhile, Sima Zhao Haochen, few Yin complete An Run chu, one team of officers rush, seizes them directly, founding county Hou Wangshi cultivated just went home, the buttocks have not sat warmly, by one team of officers to passing through the gate, has tied up departure him. Recently thousand rode officers whole city striking hard, to the Chang'an geography already incomparably familiar, has not walked including a long route. 与此同时,司马赵昊晨、少尹齐安润处,也有一队官兵闯去,直接把他们抓走,开国县侯王世修刚刚回到家,屁股还没坐暖和,也被一队官兵冲进门来,将他绑了离开。这些日子千骑官兵满城严打,对长安地理已无比熟悉,连一步冤枉路都没走。 The news delivers to the Chang'an mansion to make Liu Xuntian locate one after another, Liu Xuntian hears the news to be angry, immediately exhibits the insignia to directly soar Ministry of Justice! 消息相继送到长安府令柳徇天处,柳徇天闻讯大怒,当即摆开仪仗直奔刑部! p: Asked the monthly ticket and recommendation ticket, year work ticket each reader to have honestly, please that rubrication under the book title on «Being drunk Pillow Landscape» page „evaluates ta is 2013 best work” a place voting throws down, hits to enjoy and other expenses along with your subscription and point to praise, the bill will again also give, not recorded throws down promptly, thanks politely!( To be continued..) p:诚求月票、推荐票,年度作品票每位读者都有的,请在《醉枕江山》书页上的书名下方那条红字“评选ta为2013年度最佳作品”处点投票投下,随着你的订阅、点赞、打赏等消费,票票还会再给,莫记及时投下,拜谢！(未完待续。。)
To display comments and comment, click at the button