Next morning, LiHeiandYanShiweithenrushed to the articleto meet the host family. Asright-hand of articlemeeting, theydo not need to Lordto stand night watchfor the article, butdaytimedoes not defendbefore the spiritis inappropriate.
翌日一早,李黑和严世维便赶到了文会主家。作为文会的左膀右臂,他们不必为文会主守夜,但是白天也不守在灵前就不合适了。Todayalsohasmanyjustto obtainnewsoryesterday the faction that waits and sees the demeanoris catching upto offer condolences, LiHeiandYanShiweiaccompanywritingShao to Lord11to meetto welcome, accepts the salute.
今天还有许多刚刚得到消息或者昨天在观望声色的帮派赶来吊唁,李黑和严世维陪着文少会主11接迎,接受慰问。RegardingLiHeiandYanShiweiafterarticleChangxingdiesa series ofstrangeactions, Wenbinalsorealizedobviouslyimproper, hedoes not haveto persist inimmediatelytobeing suitable for the charactergateagainreturns the favor, butsilentShiweithesetwoeldersregardingLiHeiandYanactuallymaintained the obviousdistance and vigilance.
对于李黑和严世维自文长兴死后一系列的怪异举动,文斌显然也察觉到了不妥,他没有再坚持立即对顺字门还以颜色,但是沉默中对于李黑和严世维这两位长辈却保持了明显的距离和警惕。On the side ofthreepeoplemakes the funeral arrangementsforarticleChangxing, at the same timemeetsto help in opportunisticallyseparatelyvariousgroup of stewards, a semiopencontestquietlyis conductedbefore the mourning hall.
三人一边为文长兴操办后事,一面见缝插针地分别会见帮里的各路管事,一场半公开的较量就在灵堂前悄然进行着。ActuallyWenbindoes not know that actuallyLiHeiandYanShiweimustdo, hecannot guess correctly, actuallyhas no alternative butto make the protection, afterdetectingLiHeiandYanShiweihas the series connectedaction, Wenbinalsoimmediatelystrengthenedwithbeing loyal toWen the contact of influence.
其实文斌并不知道李黑和严世维究竟要干什么,他猜不出,却不能不作防备,所以在发觉李黑和严世维有串联举动后,文斌也马上加强了同忠于文家的势力的接触。Howeveris loyal toWeneffectivesurgesregardingthisundercurrentdoes not care, whattheyare heavyheartedwill be the flood dragonwill lose the water transportmouth. The water transportmouthin the water transporthelpspopulationbe few, evenonly then a person, haswith the strength that the water transportfistcontends with, becomes the right-hand man of master, becauseheis havingonespecialresources----officialstrength.
但是忠于文家的管事们对于这种暗流涌动并不太在意,他们忧心忡忡的是蛟龙会失去了漕口。漕口在漕帮中人数很少,甚至只有一个人,却拥有和漕拳相抗衡的力量,成为帮主的左右手,就因为他掌握着一种特殊的资源----官方力量。But the officialstrengthis a water transporthelps the indispensablemajor force, not havingbehind the officialto support, likeflood dragonover a hundredships, No. several thousandbrothers'biggang, from a Yangzhouland transportgraintoChang'an, the costonlywill fear that mustdoublecontinues, that was very difficultto maintain.
而官方力量是一支漕帮不可或缺的重要力量,没有官方背后支持,像蛟龙会这样上百条船,几千号兄弟的大帮会,从扬州一路运粮到长安,成本只怕要增加一倍都不止,那就很难维持下去了。At presentimmediatelymustsince the winter, this year'stransporting grain by waterbasicallyfinish, will haveisinthreemonths of recuperationtimes, will not have hadanyproblem, butnext yearbeginning of the springagainunderYangzhoutime, iftheycannotmake contact with the linewith the officialinfluential man, thatflood dragonwill end.
眼下马上就要进入冬季,今年的漕运已经基本结束,将有长达三个月的休整期内,在此期间还不会出现什么问题,但是明年开春再下扬州的时候,如果他们还是不能和官方有力人物搭上线,那蛟龙会就完了。WhoperhapsMonarchsuch as the facein the person who the officialinteractsis the important personage in help/gangisknows that butthisdoes not mean that theyhave the qualificationsorare capable ofsubstituting forMonarchlike the face, goesto establish the relationwiththispersondirectly.
或许君如颜在官方交结的人是谁・帮里的重要人物是知道的,但这并不意味着他们就有资格或者有能力取代君如颜,去跟这个人直接建立联系。
The biggestcharacteristics of unspoken ruleare„diving”character, for these personal interestis willingto the official who theyopen the flood gatesnot to worrydoes not have the origin of income from moonlightingwhattheyfirstneedis the safe, absolutesecurity, oncehas an accident, cannotimplicatethem.
潜规则的最大特征就是“潜”字,那些为了个人利益肯给他们大开方便之门的官员并不愁没有灰色收入的来源・他们首先需要的是安全,绝对的安全,一旦出事,不能牵连他们。Therefore, musthave the person who theytrustto bring both sides together, theyare willingto establish the relationwithit, likeMonarchsuch asfacepersoneitheris the schoolfellows of theseofficials, eitheris the samesupervising examinerhanger-on, eitherhas the friendship of fellow villagerold friendsin briefhas the complicatedrelation.
所以,必须要有他们信任的人从中牵线搭桥,他们才肯与之建立联系,像君如颜这种人・要么是那些官员的同窗,要么是同一座师门下,要么有同乡故旧之谊・总之是有着千丝万缕的联系。
It is difficult to imaginetheserivers and lakespeoplespeciallynotthroughthese„broker”, butshoulders a boxmoneyto pay a visitdirectly, theseofficialson the meetingmoneyvertigo, complyto betheirpatrons.
很难想像这些江湖人不通过这些特殊的“掮客”,而是直接扛一箱子金银登门拜访,那些官员就会见钱眼花,答应做他们的保护神。Howeverat presentWenbinmostis worried can actually Lord the positionto be lostother people, standsin the differentpositions, the benefit of considerationis different, thisis also indisputable. Saw with own eyes that the effectiveheartsare not fading, Wenbinrememberedhisfather-in-lawskyhawkto helpmasterWeiYongtang.
但是文斌眼下最担心的却是会主之位旁落他人,站在不同的位置上,考虑的利益不同,这也无可厚非。眼见管事们心不在蔫,文斌又想起了他的老丈人天鹰帮帮主魏勇唐。MasterWeimannerall sea, upholds justice, let alonespoketo seek helpwill behisfutureson-in-law, thereforeafterreceivingWenbin'srequesting reinforcementsverbal message, MasterWeiarrived atWenimmediatelyonce again.
魏帮主为人四海,仗义的很・何况出言求助的是他的未来女婿,于是在接到文斌的求援口信之后,魏帮主马上再度来到文家。WeiYongtangleads the daughterto burn incenseto the old friendrespectfullythensaidtoLiHeiandYanShiwei: „BlackmasterandYan the brother, onthesetwodaybahadmanymattersone after another, the flood dragonup and downalsowill be flustered. Originallythisis the matter of flood dragonmeeting, Weishould notbutt, butWei and articlecanLordare the goodbrothers, nowtwomustbe related through marriage, inGonginSi, Weishouldlend a hand12, but alsopleasetwonotdislikeWeito take the liberty.”
魏勇唐带着女儿恭恭敬敬地给老友上了一柱香・便对李黑和严世维道:“黑爷、严兄,这两日灞上接连发生了许多事,蛟龙会上下也是人心惶惶啊。本来・这是蛟龙会的事,魏某不该置喙,但是魏某与文会主是好兄弟,如今两家又要结亲,于公于私,魏某都该帮衬12,还请二位莫嫌魏某冒昧。”YanShiweisaid: „MasterWeipolitedoes not know that the meaning of MasterWeiis?”
严世维道:“魏帮主客气了・不知魏帮主的意思是・・・・・・?”WeiYongtangsternsay/way: „Thinkssimplely-mindedthatnowholdswritingXiannephewsuperioras soon as possiblesucceedscanLord, bysecurepeople'sheart!”
魏勇唐正色道:“愚以为,现在尽快扶文贤侄上位・继任会主,以安众人之心!”LiHeichen the face, is wiping the eyelid saying: „Underyourvice-meetingmaster eyesis ill in bed, cannotdiscuss official business. Operates the rudderas the water transportmouth of flood dragonmeeting, ifcannotattend to Lordto become the grand ceremony, perhapsin the help/gangwantswill of the peoplenotNingxiaup and down. At presentwith single-hearted devotionhandles the funeral that canLord, in the canalmustrest for 2-3months, takes officeto help the chancellornoteagerlyfor a while.”
李黑沉着脸,抹着眼皮道:“君副会主眼下卧病在床,不能议事。作为蛟龙会的漕口掌舵,如果不能出席会主就任大典,恐怕帮中上下更要人心不宁。眼下还是专心操办会主的丧事吧,漕河上要歇两三个月呢,就任帮主事不急于一时。”WeiYongtangboth eyesnarrow the eyes, does not reveal the tunnelincluding the prestige: „Blackmaster, how manypeoplestroke can convalesceoriginally? Yourvice-canLordgraduallyrestores, probably is also badinHang, the spoken languageunclearresult, thiswater transportmouthwill operate the rudderwill wantYipeoplesooner or later, the blackmasteralsothinks that and otherMonarchvice-canLord the healing, did not fear that otherswill gossip?”
魏勇唐双眼一眯,含威不露地道:“黑爷,自来中风者能有几人痊愈呢?君副会主就算渐渐恢复,大概也是一个不良于行、言语不清的结果,这漕口掌舵早晚要易人的,黑爷还想等君副会主痊愈,就不怕别人说闲话么?”YanShiweiinserts the tastessuddenly: „Blackmastersaidrational, even ifMonarchvice-canLordcannotconvalesce, wealsothisagainlooked for a water transportmouth, ifdid not have the water transportmouth, little when canLordascended the throneinevitablyinferior, being hardcommandhelped the brothersthoughts of returning home, will also makeotherfactionsscoff.”
严世维突然插口道:“黑爷所言有理,就算君副会主不能痊愈,我们也该再找一个漕口,如果没有漕口,少会主登位时必然大为逊色,难以令帮中兄弟归心,还会让其它帮派耻笑。”
A WeiYongtangitem of glowshrinksslightly, LiHeiandYanShiweialwaysdoes not gatherhimisknows that thesetwopersonnostrilsvented angernowunexpectedly, inhisheartcold. WeiYongtanghas thought that asked: „Then the blackmasterandYanbrothercanhave the candidate of water transportmouthoperating the rudder?”
魏勇唐目芒微微一缩,李黑和严世维一向不合他是知道的,如今这两个人竟一个鼻孔出气了,他不禁心中凛凛。魏勇唐思索了一下,问道:“那么黑爷和严兄可有漕口掌舵的人选了?”LiHeidao: „Vice-canLordis the rivers and lakespeople, does not have the methodin the authorities, whichonlooks for a water transportto come?”
李黑道:“副会主都是江湖人,在官面上没有门路,上哪去找个漕来呢?”WeiYongtangsaid: „The water transportmouth that namelyso, ourskyhawkhelpsoperates the ruddercanhelpbut actually, as for the advantage, how manyyougave, nowhow many, what kind of?”
魏勇唐道:“即如此,我们天鹰帮的漕口掌舵倒可以帮帮忙,至于好处,你们原来给多少,现在还是多少,怎么样?”YanShiweiheysneerstwo, said: „Water transportmouthoperates the rudderto turn into the person who yourskyhawkhelps, canLordisyourson-in-law, MasterWei, by that timealsohasexistence of flood dragonmeeting? YourMasterWeiis actually goodto planthatthisismarries the daughteroris incurring the visitson-in-law, will turn over toyourskyhawkto helpincluding the entireflood dragon?”
严世维嘿嘿地冷笑两声,道:“漕口掌舵变成你天鹰帮的人,会主又是你的女婿,魏帮主,到那时还有蛟龙会的存在么?你魏帮主倒是好打算,这是嫁女儿还是在招上门女婿,连整个蛟龙会都归了你天鹰帮了?”WeiYongtangcomplexionchanges, said: „YanShiwei, what do you mean, the flood dragonmeetso the situation, Weigood intentionassistnow\;first, to readwith a friendship that the articlecanLord\;second, to readyoulittlecanLordsoonbecomesWei'sson-in-law, how couldto havemore than halfpointselfishness?”
魏勇唐脸色一变,道:“严世维,你这是什么意思,蛟龙会如今这般情形,魏某好心帮扶,一是念着与文会主的一番交情,二是念着你们的少会主即将成为魏某的女婿,何曾有过半点私心?”Wenbininserts the tastes: „Fellowseniorsdo not needto dispute, Iam willingto accept the help of wife's fatherSir!”
文斌插口道:“各位前辈不必争执了,我愿意接受岳丈大人的帮助!”LiHeitailifted the eyelid, glancedhisoneeyeslightly, said: „Youhave not been ableto advocatenow, when this family/home of flood dragonmeetingdid come?”
李黑抬了抬眼皮,淡淡地瞟了他一眼,道:“你现在还不是会主呢,这就当起蛟龙会的家来了?”These wordssoundis not high, butmeaningis heavylikemountain, Wenbinlistened to the complexionto sendscarlet, for a whilecould not sayhalf a wordwordsto comeagain, in the earbangonly had a thought: „Theyreallyhad the disloyalty, theyreallyhad the disloyalty.”
这句话声音不高,但是含意却重如山岳,文斌听了脸色发赤,一时再也说不出半句话来,耳朵里轰隆隆的就只有一个念头:“他们果然生了异心,他们果然生了异心。”WeiXiaoxiaois startled and angrytunnel: „LiHei, whatwords are you? AlthoughWenbinnowcannotLord, but can thisLord can also tradeto beother people inadequate? You are the treason and heresy, bullyMasterMiezu!”
魏小筱又惊又怒地道:“李黑,你这是甚么话?文斌现在虽然不是会主,可这会主还能换做旁人不成?你这是大逆不道、欺师灭祖!”LiHeipiaohereyes, have exposed to the sunhoweversaid: „Does treason and heresy, bullyMasterMiezu? Byold manskilldoes not have, is the seniority in relationshipsis highenough! Mustcallmyold manblackmasterincludingyour father, Li is Heialsoyoucalls? Does not knowgirl who the high and low, does not understandold and young! Says nothing ofyounot to marryflood dragonto come, even ifyoubecamehave met the mainmadame, whatqualificationshadto gesticulateto the conference affair? Go away!”
李黑瞟了她一眼,晒然道:“大逆不道,欺师灭祖?老夫旁的本事没有,就是辈份够高!连你爹都得叫我老头子一声黑爷,李黑也是你叫的?不知尊卑、不懂长幼的丫头!慢说你还没有嫁进蛟龙会来,就算你成了会主夫人,有什么资格对会务指手划脚?滚开!”These words is a facedo not give, WeiXiaoxiaois been redbyover the face that hescolded, when WeiYongDowntonblackface, heysneered saying: „SincearticleChangxingpassed away, Weifeels that a littledoes not suit, nowfinallyattempts the poordaggerpresent? Good! LiHei, youhaveanymethod, causes, Ithen!”
这句话可是一点面子都不给,魏小筱被他骂的满面通红,魏勇唐顿时黑了脸,嘿嘿冷笑道:“自从文长兴过世,魏某就觉着有点儿不对劲,现在终于图穷匕现了么?好!李黑,你有什么招儿,都使出来,我接着!”YanShiweiflipped the eye, mystifyingtunnel: „Did the matter of myflood dragonmeeting, whenneedyourMasterWeithen?”
严世维翻了翻眼睛,阴阳怪气地道:“我蛟龙会的事,什么时候需要你魏帮主接着了?”WeiYongtanglayer on layerpatsWenbin'sshoulder, Wenbinthatfrailsmallphysiquealmostfalls face downto the racketbythispalm of the hand, WeiYongtangsaidfierce: „Depends onhimismyson-in-law, doesn't mythisfather-in-lawformyson-in-lawover, aboutgatherin the custom?”
魏勇唐重重地一拍文斌的肩膀,文斌那单薄的小身板儿差点被这一巴掌给拍趴下,魏勇唐厉声道:“就凭他是我女婿,我这老丈人替我的女婿出头,合不合道上规矩?”
The both sides'theorywhen the spirit, the first soundis small, the peoplehad not realizedthatafterwardtosaw the both sidesvoice changecolor deteriorationknowshas the matterto occur, was already silent a piece, butthey can only notice that both sidesseemed to be the disputeactuallycannot hear clearly the words that both sidesspoke.
双方在灵前理论,先时声音还小,众人不曾察觉,到后来看见双方变声变色的就知道有事发生,四下里早已寂静一片,只是他们只能看到双方似有争执却听不清双方说的话。A few words that at this timeWeiYongtangwas loud and clear said that clarity that everyone listened, theyknowfinallyleft the important matter, variousfactionpersonnel who cameto offer condolences tosupportedto comeimmediately, butahead of timeobtained the flood dragon that LiHei, YanShiweiorWenbinhintedto meetvariousto be in chargeactually the calmfaceto standthere.
这时魏勇唐掷地有声的一句话说出来,每个人都听的清清楚楚,他们终于知道出了大事,前来吊唁的各帮派人员马上拥上前来,而提前得到李黑、严世维或文斌示意的蛟龙会各房管事却沉着脸站在那里。„Makes way, Wannian Countymanagement, miscellaneous personnel, totallyevasion!”
“让开让开,万年县办事,闲杂人等,一概回避!”Ascalled, before the mourning hall , the both sides at daggers drawnlookstunned, seesonecrowd of black clothingblack formal boots, the portablelockcangue, wears the bailiff of waist swordto rushhaughtily, suddenly before the mourning hall, dumbfoundedness that variousgroup of real menonlylook.
随着一声吆喝,灵堂前剑拔弩张的双方愕然望去,就见一群青衣皂靴,手提锁枷、身佩腰刀的捕快大模大样地闯了进来,一时间灵堂前各路好汉只看的目瞪口呆。Whatmatteronthisbahas is always onbapersonsolves, manyyears of specialsurvivalconditionsmadeonba the personformsuchonehabit, whenneeded the government authoritiesto meddle? Whoasked the government authoritiesto act, wasonba the public enemy, the minority groupsdoes not dareto breakthisrule, daresto destroythiswell-manneredpersonnot to needto destroy, butthiscustomis brokentoday.
这灞上有什么事儿向来是灞上人自己解决,多年的特殊生存状态使得灞上人养成了这样的一种习惯,什么时候需要官府插手了?谁请官府出面,就是灞上公敌,弱势群体不敢破坏这个规矩,敢破坏这个规矩的人又不需要去破坏,可这个规矩今天还是被打破了。
Before the quick workerbailiffsarrived at the mourning hall, thenabout a point, the middlelightens a person. Although the Dukepersonalmostquick10,000years of Wannian Countyhave not appearedonba, buttheyare not strangetothisperson, becausetheymustvisitto be filial pietyat holidays.
快手捕役们到了灵堂前便左右一分,中间闪出一个人来。虽说万年县的公人真的差不多快10000年没有在灞上出现过了,但他们对这个人并不陌生,因为逢年过节他们都要登门孝敬一下的。ThispersonisWannian CountyWei, warmsurnamed Lang. Beforesawhimislunar new year's seasontimes, visitedwith the generous gift, staying on good terms with everyone that Lang CountyWeialsoalwayssmiled, buttoday the Lang CountyWei'scomplexiongloomyfearfulness, makingsomewant the person who went forwardto salute upon meetingto shrink back at the sight.
这人是万年县尉,姓郎名温。以前见他都是年节时候,携厚礼登门,郎县尉也一向笑的一团和气,可今天郎县尉的脸色却阴沉的可怕,令一些本想上前见礼的人望而却步。Lang CountyWeidoes not look askance, arrives atmourning halladvance partyto decide, droops the eyelidto ask: „WhoisWenbin?”
郎县尉目不斜视,走到灵堂前站定,耷拉着眼皮问道:“谁是文斌?”Wenbinnot onlyonetimevisitsfor the father, has given a presenttothiscourt attendantuncle, nowsees this appearance, in the heart is very vacant, goes forwardhastily, cups one hand in the other across the chest saying: „Court attendantuncle, littlenephew”
文斌不只一次替父登门,给这位郎世伯送过礼,如今见他这副模样,心中很是茫然,连忙上前,拱手道:“郎世伯,小侄・・・・・・”„Shut up! Whoisyouruncle?”
“住口!谁是你的世伯?”Officercharactertwoyawns, get angrydo not recognize people, Lang CountyWeiis upright, the have a strong sense of righteousnesstunnel: „Wenbin, yourmatterhas sent, comes the person, takestomehim!”
官字两张口,翻脸不认人,郎县尉一身正气、大义凛然地道:“文斌,你的事情发了,来人,把他给我拿下!”Pasked the monthly ticket and recommendationtickethonestly!.
P诚求月票、推荐票!。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #958: Before the spirit, disturbance