DRHARM :: Volume #25 灞上局

#955: Hidden point

LNMTL needs user funding to survive Read More

The male drunkard stare Yang Fan saying: „You are any thing, on this ba town Sanhe meeting when is one's turn......” 醉汉瞪着杨帆道:“你算什么东西,这灞上镇三河会的什么时候轮到……” His words have not said that about a robust man by three ten-day periods had been pulled open him, person who it seems like in that person meets in Sanhe has the status very much, he acts, the people of these Sanhe meetings immediately stopped clamoring, that male drunkard turns head to see is he, has closed the mouth immediately. 他的话还没有说完,就被一个三旬左右的壮汉将他拉开了,看来那人在三河会里是很有身份的人,他一出面,那些三河会的人马上就停止了喧哗,那个醉汉回头看见是他,也立即闭上了嘴巴。 This person has sized up Yang Fan several up and down, sees Yang Fan to stand during numerous surrounding, looks calm, is not timid, in the eye flashes through heterochrosis. Since the flood dragon will have an accident continuously, now on ba various gangs are the extreme nervousness, this person is not the person on ba, places the tight encirclement so to be also calm, in this effective heart then got up for several points to dread. 这人上下打量了杨帆几眼,见杨帆独自一人站在重重包围之中,神情自若,毫不胆怯,眼中不禁闪过一丝异色。自从蛟龙会连续出事,如今灞上各帮已是草木皆兵,此人不是灞上的人,身处重围又如此从容,这位管事心中便起了几分忌惮。 He looks at Yang Fan, false smile tunnel: „ What this brothers said that but is the struggle of corners of the mouth, is not indeed suitable wages a war. 他看着杨帆,皮笑肉不笑地道:“这位兄弟说的是,只不过是口角之争罢了,的确不宜大动干戈。 Everybody has dispersed, dispersed! ” 大家散了,都散了吧！” This person spoke, surrounds diverges in the person of all around Sanhe meeting immediately in abundance, other factions looked seeing both sides that hot lot have not hit, respectively diverged, walked while turned head to look, whispered in a low voice, obviously was guessing the Yang Fan status. 这人一发话,围拢在四周的三河会的人马上纷纷散去,其他帮派看热阄的见双方没有打起来,也都各自散去,边走边回头望着,低声私语,显然都在猜测杨帆的身份。 That Sanhe will be in charge deeply looked at Yang Fan one, turns around to depart. The big poet relaxed obviously, he caresses the Chest to bow to Yang Fan gracefully, being radiant with smiles tunnel: „Knows you very much happily, has the Eastern mister of demeanor gracefully, I am Abdullah. Schach. Book. Azis. Book. Can Hakem, consult the honored name of mister?” 那个三河会管事深深地望了杨帆一眼,也转身离去。大诗人明显松了口气,他抚着心口向杨帆优雅地鞠了一躬,笑容可掬地道:“很高兴认识你,优雅而有风度的东方先生,我是阿卜杜拉.沙赫曼.本.阿齐兹.本.哈卡姆,可以请教先生的尊姓大名么？” Yang Fan smiled, said: „my name is the wood, wooden easy. You are what mister?” 杨帆笑了笑,道:“我姓木,木易。您是阿・・・・・・阿什么先生？” The big poet understanding smiles, said: „Friends of mine called my Abdullah, the wooden mister can also such call me.” 大诗人会心地一笑,说道:“我的朋友们都叫我阿卜杜拉,木先生也可以这么叫我。” Yang Fan nods saying: „Mr. Abdullah, places remote, everything this discretely, do not provoke the right and wrong easily, you should know that the native always turns toward the native. Good you are busy your, said goodbye below.” 杨帆点点头道:“阿卜杜拉先生,身处异地,凡事都该谨慎,不要轻易招惹是非啊,你该知道,当地人总是向着当地人的。好了・你忙你的,在下告辞了。” „, Wooden mister, I do not like you very much you are willing to uphold justice to assist, you have the lofty morals, you have helped me, I should repay you, please allow me to use the delicacy the delicacies to receive cordially your this honored friend, shows Abdullah's gratitude.” “不不不,木先生,我很喜欢你・你肯仗义相助,你有崇高的道德,你帮助了我,我应该报答你,请允许我用美味的佳肴来款待您这位尊贵的朋友,以示阿卜杜拉的谢意。” Golden hair little rascal Abbas jumps at the right moment, backed up for his master: „Generous hospitable, but the inherited customs handed down from the past of my family/home master.” 金发小鬼阿拔斯适时地跳出来,为他的主人帮腔道:“慷慨好客可是我家主人的祖传遗风。” Yang Fan shakes the head to say with a smile: „Many thanks you Mr. Abdullah, ate meal does not need, I just arrived on ba will look for an inn to stay.” 杨帆摇头笑道:“多谢你・阿卜杜拉先生,吃饭就不必了,我刚到灞上・正要找一处客栈住下。” Abdullah said joyfully: „That, I also just arrived in the town as luck would have it, just stayed, that inn that I live is in this town the best inn, the wooden mister lives in the same inn with me, comes, I am honored to be able for you to guide very much!” 阿卜杜拉欣然道:“那可巧极了,我也刚到镇上,刚刚才住下,我住的那家客栈是这镇上最好的旅店,木先生就和我住到同一家客栈去吧,来来来,我很荣幸能为你带路！” Abdullah rashly, pulls up Yang Fan to walk, walks while the self-glorification: „Luckily the wooden mister breaks through for me, otherwise we are in a rage, if offended somebody, will have the government authorities to look my troubles. You must know but I both intelligent and brave, I have outstanding outstanding swordsmanship” 阿卜杜拉不由分说,拉起杨帆就走,一边走一边自我吹嘘道:“幸亏木先生为我解围・否则我方才一怒之下,万一真的伤了人,就会有官府找我的麻烦了。你要知道・我可是既聪明又勇敢,我有出众超群的剑术・・・・・・” Golden hair little rascal Abbas jumps, shows off saying: „My master killer has killed 10,000 enemies burns down the tent of enemy, to rob their camels and woman, won gold that holds greatly, on my master has 1000 scabs, is the scars that the fight leaves behind, the blood that my master sheds also wants compared with the water of front that Wei River many......” 金发小鬼阿拔斯又跳出来,夸耀道:“我的主人杀手杀死过10000个敌人・焚烧敌人的帐篷、抢走他们的骆驼和女人,赢得大捧的黄金,我的主人身上有1000道伤疤,都是战斗留下的伤痕,我的主人流过的血比前边那条渭河的水还要多……” Ren Wei and the others led a horse to follow on the heels, only hears to look at each other in blank diamay. Yang Fan has a look at Abdullah, some accidental tunnels: „Originally is Mr. Abdullah a heroic warrior?” 任威等人牵着马跟在后面,只听得面面相觑。杨帆看看阿卜杜拉,有些意外地道:“原来阿卜杜拉先生是一位英勇的武士？” Actually he wants to ask that this big poet is a mounted bandit or robber fact that because shows off from his retinue, this big poet really a little likely is the mounted bandit in western region desert. Abdullah waves the hand to say humbly: „Not I am a merchant, a rich merchant.” 其实他想问这位大诗人是不是一个马贼或者强盗・因为从他的仆从夸耀的事迹来看,这位大诗人实在有点像是西域沙漠里的马匪。阿卜杜拉谦逊地摇手道:“不不不・我是一位商人,一位富有的商人。” Golden hair little rascal Abbas also the connection said immediately: „Big merchant who my master nothing which is not sells, is the invincible brave warrior, is the world-famous poet, yes” 金发小鬼阿拔斯马上又接口道:“我的主人可是无所不卖的大商人,是战无不胜的勇士,是天下闻名的诗人,是・・・・・・” Abdullah smiling tunnel: „Good good, your this talkative kid, peaceful, I must chat with the wooden mister of respect.” 阿卜杜拉笑眯眯地道:“好啦好啦,你这饶舌的小家伙,安静一下,我要和尊敬的木先生聊天。” Yang Fan does not know that in the poetry of big food country's one kind is the boast commisserate praises the poem specially, no matter quart others praised themselves, they can not blush exaggerated praise with the words and expression that usually at this time will have one to be fluent and clever by the slave who he loved backs up to hand over the words in the one side. 杨帆可不知道大食国的诗歌里专门有一类是矜夸诗,不管是夸别人还是夸自己,他们都会毫不脸红地用最夸张的言辞和语气大夸特夸,通常这时候还会有一个口齿伶俐受他宠爱的奴隶在一旁帮腔递话。 This is the habit that the big food national wealth educated honored people form since childhood, pours is not he intends to blow own horn in front of Yang Fan. Because, the expression that he such spoke extremely exaggerates, sounds intentionally to boast before him like an old friend, Yang Fan instead has not disliked. 这是大食国富有教养的贵人们从小养成的习惯,倒并不是他有意在杨帆面前自吹自擂。只不过,因为他这么说话的语气太过夸张,听起来就像一位老朋友在他面前故意吹牛,杨帆反而没有丝毫反感。 Yang Fan walks while asks: „Does not know that what business Mr. Abdullah do do?” 杨帆一边走一边问道:“不知阿卜杜拉先生都做些什么生意啊？” Abbas jumps to interrupt immediately: „My master nothing which is not sells” 阿拔斯马上跳出来插嘴道:“我的主人可是无所不卖・・・・・・” Abdullah stared his one eyes, to Yang Fan smiling tunnel: „I mainly am manage various types of spices, the precious jewelry, the beautiful wool blanket and slave from various countries, trades comes Eastern is mainly the maidservant. This time I climb mountains and cross rivers ten thousand li (0.5 km), must arrive in Chang'an, but before , with ripe a guide fell ill, has to change a person of not too familiar path, finally he got us to take the wrong road the road, we went to Taiyuan, has gone astray the road to there say/way, has to hurry back to here, travels by the canal boat just to rush to this, I had many camels and slaves, lived must facilitate compared with the city here `” 阿卜杜拉瞪了他一眼,对杨帆笑眯眯地道:“我主要是经营各种香料、珍贵的珠宝、美丽的毛毯和来自各国的奴隶,贩卖来东方的则主要是女奴。这一次我跋涉万里,本来是要到长安的,不过以前用熟了的一位向导生了病,只好换了一个不太熟悉道路的人,结果他领着我们走岔了路,我们去了太原,到了那里道走错了路,只好又向这边赶回来,搭乘漕船刚刚赶到这,我有很多的骆驼和奴隶,住在这里比城里要方便・`・・・・” Abdullah was a very talkative person, Yang Fan only asked that he incessantly said for quite a while. Except that explained that he must arrive in Chang'an, why will have here, i.e. his status, he is one peddler. 阿卜杜拉是个很健谈的人,杨帆只问了一句,他就滔滔不绝地说了半天。除了说明他本来是要到长安,为什么会出现在这里,就是说他的身份,他是一个行商。 The trade of big food is developed, the big food merchant is divided into the small merchant and storekeeper, peddler three types. The small merchants from the workshop purchase cargo, bring to trade to the regular rural fair at again. The storekeepers usually take some city as the base, the rich enemy, is honoured as Deguis, but their doing business scopes are not only restricted in this city. When they do business with outside even remote foreign land must use peddler. 大食的商业非常发达,大食商人则分为小商贩、坐商、行商三种。小商贩从作坊收购货物,再带到定期集市上交易。坐商通常以某座城市为基地,富可敌国,被尊称为塔德吉,但他们的经商范围不仅限于本城。他们同外地甚至遥远的异国做生意时就要用到行商。 Peddler by the storekeeper is appointed, to have large quantities of cargos or the currencies goes to foreign doing business, can by peddler that the storekeeper delegated, usually also very much had the prestige in the area, had own manor and land . Moreover the personal character was noble, otherwise this peddler, if the volume brought the cargo of storekeeper no longer to go back, that storekeeper owed in a big way. 行商受坐商指派,带着大批货物或货币去异国他乡经商,能被坐商委派的行商,通常在当地也很有声望,有自己的庄园和土地,而且品德高尚,否则这个行商若卷带了坐商的货物不再回去,那个坐商就亏大了。 Yang Fan bore the temper to listen to him saying that interrupted: „Mr. Abdullah ten thousand li (0.5 km) far away come, this risk is not small.” 杨帆耐着性子听他说完,插嘴道:“阿卜杜拉先生万里迢迢而来,这风险可不小啊。” Abdullah chats: „Doesn't have the sudden and huge profits that which the risk comes? I am a friend who bus latta Deguis most trusts, was entrusted to arrive at this remote East by him, I can know you very much happily, the wooden mister, my mind told me, you were a great person, this was not I in the Eastern first single business, but I hope that this was a biggest list, under your help.” 阿卜杜拉道:“没有风险又哪来的暴利？我是巴士拉塔德吉最信赖的朋友,受他委托来到这遥远的东方,我很高兴能够认识您,木先生,我的心灵告诉我,你是一个了不起的人,这并不是我在东方的第一单生意,但我希望这是最大的一单,在您的帮助之下。” When he spoke this saying the eye is sparkling, like two stars that in the nighttime sky just poked head, has an indescribable mysterious flavor. Yang Fan touches with his look, smiled inexplicably. 他说这话时眼睛闪闪发光,就像夜空中刚刚探出头来的两颗星星,有种难以言喻的神秘味道。杨帆与他的眼神一碰,莫名地笑了一笑。 As Abdullah arrives at the inn, Yang Fan discovered that the full courtyard is the camel, the box cage and black white male female's the slave in groups, the entire family/home inn was wrapped by Abdullah, although the weather was cold, but many slaves also can only rest the ground under porch, like Abbas this kid, because is the slave of being in good graces, has the qualifications rest in the master room ground. 随着阿卜杜拉来到客栈,杨帆发现满院子都是骆驼、箱笼和黑的白的男的女的成群的奴隶,整家客栈都被阿卜杜拉包下来了,虽然天气已经寒冷,可是很多奴隶还只能睡在廊下的地上,像阿拔斯这个小家伙因为是得宠的奴隶,就有资格睡在主人屋里的・・・・・・地上了。 Abdullah enters the inn, immediately loudly orders his these warriors: „Hey! Hurries to move out your rooms, you to push together, gives my honored guest the room! You, you, your sluggards, hurry, makes several finest diets, I must be used to entertain the friend, remembers in the meat probably put some spices......” 阿卜杜拉一进客栈,马上大声命令他的那些武士:“嘿！赶紧搬出你们的房间,你们到一块儿挤挤,把房间让给我尊贵的客人！你,还有你,你们这些懒鬼,赶紧起来,做几道最精美的饮食,我要用来招待朋友,记住肉里要多放些香料……” Yang Fan seizes the chance to Ren Wei the whisper: „You exit to transfer the revolutions, contacts with the ancient miss.” 杨帆趁机对任威耳语道:“你出去转转,联系一下古姑娘。” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Changancheng, cherishes the real work place, the Zheng mansion. 长安城,怀真坊,郑家大宅。 Under the lamp, Zheng Yu sits respectfully, the flashing eyes, earnestly listen attentively are sitting cross-legged speak in the opposite that person. 灯下,郑宇正襟危坐,目光炯炯,认真地倾听着盘坐在对面的那人说话。 Usually associated close these aristocratic family playboys with him, if saw Zheng Yu look at this moment, does not believe this was that person who they were familiar with, Zheng Yu is always famous for the bookworm air/Qi among them, often for this reason received their jokes. 平素与他交往密切的那些世家公子哥儿如果看到郑宇此刻的眼神儿,绝不会相信这就是他们熟悉的那个人,郑宇在他们中间一向以书呆子气著称,时常为此受到他们的笑话。 But one type dull shouted wise often appear slow-witted. When they look like one flock of pullets everywhere chirp, is pulling the glory noble family background background as the colored feather, when throws over thinks oneself infallible in a proud peacock, this looks like ingenuous and straightforward simple-minded spoiled, the bookworm who does not pass the worldly affairs, is managing his influence in secret diligently. 可是有一种呆叫大智若愚。当他们像一群小母鸡般到处叽叽喳喳,扯着荣耀高贵的家世背景作为彩色的羽毛,披在身上就自以为是一只骄傲的孔雀时,这个看起来憨直愚腐,不通世务的书呆子,正在暗中努力经营着他的势力。 Perhaps these, the influence and his status of family played very major role, making him only use the average person 1% strengths, can be better, somewhat cannot appear his intelligence and ability that these people do, but however has a better condition, to have a higher beginning, why doesn't he use? 或许这其中,家族的影响和他的身份起了很大的作用,使他只使出普通人1的力气,就能比那些人做的更好,有些显不出他的聪明才智,但是即然有更好的条件、有更高的起点,他为什么不用？ In the world did not have absolute fair, you can live to have the intelligence and ability that the average man does not have, he can also live the noble status that has you not to have, has are more than on a lot of times of personal connection resources you. At least, as the expensive young master who has the gold/metal soupspoon birth, he can have this plans and ideal, was very great. 世上本就没有绝对的公平,你可以生而就具备常人所不具备的聪明才智,他也可以生而就具备你所不具备的高贵身份,拥有比你多上千百倍的人脉资源。至少,做为一个含着金汤匙出生的贵介公子,他能有这份心机和理想,就很了不起了。 Initially Young Master Jiang abducted to be pregnant in the young barbarian of body, the major aristocratic families tried to put under house arrest him, contradiction that alleviation both sides intensified, at that time was Zheng Yu quietly sends out Changancheng Young Master Jiang, because he has owed the Young Master Jiang favor before this. That time Chang'an was the world that revealed the sect, he favor of Young Master Jiang owing can be what? 当初姜公子掳走有孕在身的小蛮,各大世家试图软禁他,缓解双方激化的矛盾,那时就是郑宇把姜公子悄然送出长安城的,因为此前他欠了姜公子的人情。那时的长安是显宗的天下,他从姜公子那儿欠下的人情会是什么呢？ Many years of management had the repayment now finally, the relationship network when the major aristocratic families painstakingly plan in Guanzhong was pulled scattered about, one after another is implicated by the official who the aristocratic family supports, or is put in prison to decapitate, or is transferred to another post other source, or Ba Zhi dismisses, he does not need again to camouflage. 多年的经营如今终于有了回报,当各大世家在关中苦心经营的关系网被扯得七零八落,一些受世家扶持的官员相继受到牵连,或者入狱杀头、或者迁调他方、或者罢职免官的时候,他不用再伪装下去了。 He starts to expose his point, demonstrated that his strength, these past smiled the aristocratic family young masters who he simple-minded spoiled, smiled his simpleton suddenly to discover, originally were that as stupid as the extreme simpleton. Zheng Yu also is a little pleased with oneself, so-called „did not call already, amazed the world with a single brilliant feat \; Does not fly already, soars.” This probably was his true picture. 他开始展露他的锋芒,展示他的力量,那些昔日笑他愚腐、笑他呆子的世家公子们忽然发现,原来自己才是那个蠢到极点的呆子。郑宇对此也有点自鸣得意,所谓“不鸣则已,一鸣惊人\;不飞则已,一飞冲天。”这大概就是他的真实写照了。 Be responsible for mediating obviously the person of hidden struggle in Luoyang is clear river Cui Lin, prevents obviously hidden two to begin the person of conflict in Chang'an is he, Jungyang Zheng Yu. 在洛阳负责调停显隐之争的人是清河崔林,在长安预防显隐二宗再起争端的人就是他,荥阳郑宇。 P asked the recommendation ticket! P求推荐票！
To display comments and comment, click at the button