DRHARM :: Volume #24 龙虎斗

#928: Puzzled little ancient

LNMTL needs user funding to survive Read More

Wu beautiful sect extremely angry tunnel: „ I will certainly not complain to paternal aunt there, I was look to understand, initially Ji Xu reprimanded me on imperial Hall, the paternal aunt censured him to leave Capital, did not maintain me, but maintains her honor, she thought that Ji Xu has not paid attention to this emperor. 武懿宗愤愤地道:“我当然不会到姑母那儿去告状,我算是看明白了,当初吉顼在朝堂上斥责我,姑母贬他出京,根本不是维护我,而是维护她自己的脸面,她觉得吉顼没把她这个皇帝放在眼里。 Now she has directed Yang Fan for trusted friend, if I launch an attack to Yang Fan again and again, the paternal aunt should think that was I do not pay attention to her. Hey! Our paternal aunts, what maintenance is only her authority, the blood relationship is not worth a cent! I can wait, when can launch an attack, renovates him not to seek livehood again, asked unable! ” 如今她已引杨帆为心腹,如果我一而再再而三地向杨帆发难,姑母就该觉得是我不把她放在眼里了。嘿！咱们这位姑母,维护的只是她的权威,血缘不值一文！我会等,等到可以发难的时候,再整治得他求生不得,求死不能！” Wu Sansi big feeling joyful Wei praised: „Good! Although has experienced several chapters of setbacks, but you had understood now seeks, but rear drive, that is very good.” 武三思大感欣尉地夸奖道:“好！虽说碰过几回钉子,可你如今懂得了谋而后动,那就很好。” Enters study room, saw Zhou Liyong, Ran Zu Yong, Li Quan, Song, Yao Shao and other Liang King trusted friends, gathered together, the Wu beautiful sect was surprised however said: „What these many people were discussing, to extend the state misappropriated relief funds the case?” 一进书房,就见周利用、冉祖雍、李悛、宋之逊、姚绍之等梁王心腹都在,济济一堂,武懿宗不禁诧然道:“这么多人在商议什么,还是为了延州冒赈案？” Wu Sansi makes him sit down, said: „Extends state Xie Yubin is Wei King person, this is our exceedingly good opportunities, can seize the chance to eliminate Wei King influence, but may also force these people with no mind of his own to side with us, how can let off? Just should get sick while him, wants him to assign is right. However you is a military commander, does not need to worry about this matter, the use and Shao are censors, they will do.” 武三思让他坐下,道:“延州谢宇斌是魏王的人,这是我们的绝好机会,可以趁机肃清魏王势力,还可迫使那些墙头草倒向我们,怎可放过？正该趁他病,要他命才对。不过你是武将,无需操心此事,利用和绍之是御史,他们会做的。” Wu Sansi was saying, the look is dignified, said: „I just received a message yesterday, the emperor as if intend also in Chang'an, today asks you to come, we discussed this matter.” 武三思说着,神色凝重起来,道:“我昨日刚刚收到一个消息,皇帝似乎有意还都于长安,今天找你来,咱们议议这件事情。” Wu beautiful sect Dai a dull, strange tunnel: „Also Chang'an?, Chang'an is also good, does Luoyang, what have to distinguish?” 武懿宗呆了一呆,奇怪地道:“还都长安？还就还呗,长安也好,洛阳也罢,有什么区别？” Zhou Liyong and the others or revolutions he attended, or covers coughs lightly seasoned, Wu Sansi stared Wu beautiful sect one eyes bitterly, said: „Side not to mention. Said you, but you now the gold/metal I protect Great General, and lead(er) Capital Station troops. If the emperor also in Chang'an, what you I does protect besides the gold/metal also has? Can the Luoyang station troops bring to go to Chang'an? Your soldier, has folded all of a sudden most probably!” 周利用等人或转首他顾,或掩口轻咳一声,武三思恨恨地瞪了武懿宗一眼,道:“旁的且不说。就说你,你现在可是金吾卫大将军,兼领京都屯军。如果皇帝还都于长安,你除了金吾卫还有什么？洛阳屯军能带到长安去？你的兵,一下子就折了大半！” „!” The Wu beautiful sect is suddenly enlighted, probably under buttocks has settled shooting of spring, shouted to clear the way: „Does this become? It is not good, we must prevent paternal aunt.” “啊！”武懿宗恍然大悟,好象屁股底下安了弹簧似的弹了起来,喝道:“这怎么成？不行,我们得阻止姑母。” Wu Sansi stares his one eyes, shouted to clear the way: „ Sits down! Do you prevent? You think the paternal aunt to also Chang'an, because of flood and transporting grain by water? Paternal aunt's vision wants long-term many compared with your me. Just now I with using, Zu Yong and the others had discussed. Paternal aunt's intention is very obvious, why she initially established the capital city in Luoyang, why today is also in Chang'an. 武三思瞪他一眼,喝道:“坐下！你怎么阻止？你以为姑母要还都长安,就因为水患和漕运？姑母的眼光比你我要长远的多。方才我与利用、祖雍等人商议过。姑母的用意很明显,她当初为何定都于洛阳,今日就是为何还都于长安。 But in recent years. Li suppressed was too ruthless, Luoyang is the world of Wu, even if you are suitable, although has not stood on the side of us, but he is also loyal to paternal aunt. Once paternal aunt funeral day, he will do? His he is also after all surnamed Wu. 可是这些年来。李氏被打压的太狠了,洛阳已经是咱们武氏的天下,就算是攸宜,虽然不曾站在咱们一边,可他也只是忠于姑母一人。一旦姑母殡天,他会怎么做？他毕竟他也是姓武的。 The paternal aunt cultivates Yang Fan to divide the power of imperial guards , to promote the Li Tang old feudal official to flood imperial Hall, for this goal, but the paternal aunt did not feel relieved that she is worried about only one transfer of authority. Must be seized by us, I do not hope that you make widely known now, is for this reason. Now cannot make the paternal aunt feel that our Wu was too overbearing. Do you understand? ” 姑母栽培杨帆分羽林之权,提拔李唐旧臣充斥朝堂,都是为了这一目的,可姑母还是不放心啊,她担心只一交权。就得被咱们夺回来,我不希望你现在太张扬,也是因为这个原因。现在不能让姑母觉得咱们武家太霸道了。你明白吗？” Wu beautiful sect Lande understands that he only knows his authority must be weakened immediately, his ablazing with anger tunnel: „If not for initially our Wu drummed up support for paternal aunt, spare no effort eliminated Li Dang, submitted a written statement to urge somebody to ascend the throne for the paternal aunt. The paternal aunt can be the emperor smoothly, today dismantles the bridge after crossing unexpectedly. You said that we what to do?” 武懿宗懒得明白,他只知道他的权力马上就要被削弱了,他怒气冲冲地道:“当初若不是咱们武氏为姑母造势,不遗余力地剪除李党,又为姑母上书劝进。姑母能顺顺当当做天子么,今日竟过河拆桥。那你说,咱们怎么办？” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Yang Fan was held the bedroom time fell into the stupor, in this period only then short sobriety. 杨帆被抱进卧房的时候又陷入了昏迷,期间只有短暂的清醒。 Hot person who his body burns, the person who the body strong is not easy to fall ill once will fall ill obviously seriously, let alone this time high fever will not draw back is the disease that one type can be killed very much easily. 他的身体烧的烫人,身体强健不易生病的人一旦生病会更显严重,何况这时代高热不退是一种很容易就会丧命的疾病。 Small became confused with Anu, hurrying has made the person invite the medical worker with secondary degree. Yesterday Anu laughed out loud, the entire Yang was then critical situation, today Father serious illness, that say nothing, suddenly the Luoyang famous doctor has assembled Yang Residence, started the consultation. 小蛮和阿奴都慌了手脚,赶紧使人去请医士。昨日阿奴笑岔了气儿,整个杨家便如临大敌,今日阿郎重病,那就更不用说了,一时间洛阳名医齐集杨府,开始会诊。 Yang Fan this got sick is very difficult saying that how received the cold, or the cold was only a morbidity cause. A person falls ill, besides the body interior infection or the nonego attack, actually also has the third reason, when is the mood drastic change and pressure, the body cannot endure the pressure that the mood fluctuation results, will fall ill. 杨帆这一病很难说是受了风寒还是怎么,或者说风寒只是一个发病诱因。一个人生病,除了身体内部病灶或外物侵袭,其实还有第三种原因,就是情绪剧变、心理压力,身体吃不消情绪波动造成的压力时,就会生病。 The Yang Fan high fever keeps no doubt having to sleep in the reason that the roof cold air raids the body, what is more important is the psychological reason. Mood constrains extremely with sadly, finally turns into the high fever not to draw back, where can immediately the good agility. Therefore, although there is a famous doctor root to prescribe medicine, but this worry, always also takes a process of slowly healing. 杨帆的高热不停固然有夜宿屋顶寒气袭体的原因,更重要的是心理上的原因。情绪的极度压抑与悲伤,最终变成高热不退,哪能马上好的利索。所以,虽有名医开方下药,可这心病,总也要一个慢慢痊愈的过程。 Gu Zhuting holds from the roof Yang Fan, after giving small hugs to return to the bedroom, she makes a getaway. Said that does not scavenge unclearly, she always felt when Yang Residence high and low all maidservant women visit her, in the look writes three characters: „Bad woman! Bad woman! Bad woman......” 古竹婷把杨帆从房顶上抱下来,交给小蛮抱回寝室之后,她就逃之夭夭了。说不清道不明的,她总感觉杨府上下所有的丫环婆子看着她时,眼神里都写着三个字:“坏女人！坏女人！坏女人……” She now obscure, wishes one could to be also same as Father, faints to lose consciousness in light of this is good, what a pity a symptom of her headache and fever does not have. 她现在头昏昏的,恨不得也跟阿郎一样,就此昏倒不省人事才好,可惜她偏偏一点头疼脑热的症状都没有。 Gu Zhuting slides Gu, throws has drawn the quilt to the bed on toward head ignorant, then hum cries, flusters her mother to resemble with anything, actually does not know that actually the daughter received any grievance, sits talks to hold in the mouth to console for quite a while in side, does not have a clue. 古竹婷溜回古家,扑到炕上拉过被子往头上一蒙,便呜呜地哭起来,慌得她娘跟什么似的,却又不知女儿究竟受了什么委屈,坐在旁边絮絮叼叼劝解半天,却也没个头绪。 Also for a while, has resulted in letter the ancient zhang (3.33 m) to come back from Yang in a hurry, pulled up the curtain to enter daughter room, the old woman hurried to move forward to meet somebody, in a soft voice song tunnel: „Old man, how is our unmarried girl this?” 又过了一阵儿,得着信儿的古老丈从杨家匆匆回来了,一撩门帘进了女儿这屋,老婆子赶紧迎上去,轻声细语地道:“老头子,咱们闺女这是怎么啦？” The old man did not answer, walked slowly and aimlessly the half of the day in the room at the back of both hands, was being said one to head ignorant by daughter: „Cries anything! Wanted me saying that unmarried girl, great!” 老头儿不答,背着双手在屋里踱了半天,冲着脑袋蒙在被里的女儿说了一句:“哭啥呀！要我说吧,闺女,好样的！” Gu Zhuting pokes head from the quilt, cries the pear flower belt rain, to tic: „Father!” 古竹婷从被子里探出头,哭得梨花带雨、抽抽答答:“爹！” „Yeah!” “哎！” „You exit!” “你出去！” The old man rubs the nose, said: „Daughter, should not be sad, I think our Father, is not dares to do not to be at all, losing consciousness that Father the cold, has been now burning. When he sobered, I told him.” Said that does not need the daughter to manifest suddenly, old man then fast slipped out, jubilant. 老头揉揉鼻子,道:“女儿啊,你别伤心,我看咱们阿郎,不是个敢做不敢当的,阿郎着了风寒,现在烧的不省人事。等他清醒了,我跟他说。”说完不待女儿发作,老头便飞快地溜了出去,喜气洋洋。 The old women hear unable to feel the brains, but listens to father and daughter replying, seems related with obligation person Yang Fan of their family/home, the old woman then sneaks to the ostrich by the bottom daughter is asked: „Unmarried girl, are you? Can it be that...... Can it be that General Yang how you?” 老婆子听得摸不着头脑,只是听父女二人这番对答,似乎跟他们家的大恩人杨帆有关,老婆子便冲着驼鸟般重新钻进被底的女儿问道:“闺女啊,你这是怎么啦？莫不是……莫不是杨将军怎么着你啦？” Gu Zhuting a high buttocks arch, the tender hand flings piqued and headstrong, was being sobbed by the bottom: „Mother......” 古竹婷把翘翘的屁股负气地一拱,嫩手一甩,在被底哽咽道:“娘……” „Yeah!” “哎！” „You also exit!” “你也出去！” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ „ Your majesty Qin Shenghuang Gu of Tuo, by declining of adopted son, in accord with heaven's decree and people's will, 20 years. How could it not be to think of Yu Shun Qianshang, Zhou restores, by Da Yu highest sage, to become Wangji is good long, pushes to let the country, its say/way prepares! Therefore Shun in of Yu, is his relatives \; The day lifts the king, does not leave the uncle. And the love of relatives how about child? The graciousness of uncle what stepmother? “陛下钦圣皇之顾托,受嗣子之推让,应天顺人,20年矣。岂不思虞舜褰裳,周公复辟,良以大禹至圣,成王既长,推位让国,其道备焉！故舜之于禹,是其族亲\;旦举成王,不离叔父。且族亲何如子之爱？叔父何如母之恩？ Now Crown Prince is filial piety honors, Spring and Autumn Period is already strong, if causes the series being near north star, what different your majesty subterranean! Your majesty year virtue already Venerable, the valuable position will be tired, machine matters Yin Zhong, enormous and powerful mind, why not Zen crown prince, from joy body of the emperor! 今太子孝敬是崇,春秋既壮,若使统临宸极,何异陛下之隧！陛下年德既尊,宝位将倦,机务殷重,浩荡心神,何不禅位东宫,自怡圣体！ Filial piety of principle world feudal official hears Zixi bright king, does not see two surnames, but entirely King. Now Liang, decides, Hanoi and Jianchang all King and others, received your majesty shade duplicate, and must confer the title of prince upon, after the feudal official fears is long, in Shifei then, the feudal official please dismiss for the Duke marquis, appointed by idle Jane. The feudal officials heard that your majesty has more than 20 grandsons, now does not have sealing of foot earth, this non- long-term plan. The feudal official please four sides Commander-in-Chief mansion and strategic place state county, divide the earth and king...... ” 臣闻自昔明王之孝理天下者,不见二姓而俱王也。当今梁、定、河内、建昌诸王等,承陛下之荫覆,并得封王,臣恐千秋万岁之后,于事非便,臣请黜为公侯,任以闲简。臣又闻陛下有20余孙,今无尺土之封,此非长久之计也。臣请四面都督府及要冲州郡,分土而王之……” Appears in the Wu Zetian imperial case, is not the memorial of Imperial Court minister, but delivers in Yuqian secret Shu. Initially Wu Zetian supposed the copper small box, accepted the folk to inform, taking the opportunity cleaned the political opponent, but after she ascended the throne, then that did not attach great importance to the copper small box. 出现在武则天御案上的,并不是朝中大臣的奏疏,而是投送于御前的一封秘疏。当初武则天设铜匦,接受民间告密,借机清洗政敌,但是等她登基以后,对铜匦便不那么重视了。 Some copper small box people fixed time open as before, Qing picked poison-pen letter, but did not have Imperial Court that class Kuli, basically except for the minor matters of some goose bumps, before did not have anything was worth delivering to imperial the report, but this confidential letter opened, had a scare the person who being responsible for cleaning up the copper small box, does not dare to hesitate, immediately before assuming imperial. 铜匦依旧有人定时开启,清捡其中的告密信,但是没了朝中那班酷吏,基本上除了些鸡毛蒜皮的小事,就没有什么值得送到御前的举报信了,可是这封密信一打开,就把负责清理铜匦的人吓了一跳,没敢迟疑,马上呈到了御前。 This confidential letter is very simple, altogether three. First said very much immodestly that now the emperor ascends the throne because of first emperor just before the end entrusting , the sons cannot contend with mother, you should study Da Yu, to learn from Zhou now, hurries to give back to Li the country. 这封密信很简单,一共三段。第一段很不客气地说,当今皇帝登基是因为先帝临终的托付,儿子们又不能跟母亲相争,你现在应该学习大禹、学习周公,赶紧把国家还给李氏吧。 Second maliciously praised Crown Prince Li Xian now, moreover said frankly that you, the state affair is busy, you cannot attend, hurrying makes Crown Prince ascend the throne is the truth. 第二段把当今太子李显狠狠地夸奖了一通,而且直言不讳地说,你老啦,国务繁忙,你是料理不来的,还是赶紧让太子登基才是道理。 Third was intenser, said that the world should not have two to be surnamed the prince. Wu these princes who you seal reduce to the Duke marquis, rejects the public service, goes home to have a life of Riley. Your sovereign grandsons surnamed Li should enfeoff immediately are King Jue, sends to make Commander-in-Chief, to be the procurator, has the real power. 第三段更是变本加厉,说天下不应该有两姓王爷。您封的武家那些王爷们还是降为公侯,罢黜公职,回家享清福去吧。您那些姓李的皇孙才应该马上分封为王爵,派出去做都督、做太守,掌握实权。 The copper small box accepts the anonymous letter, but under this confidential letter, but also very hoodlum bureau the name of author: Guozijian broad writing Guan Dr. secure is permanent. Now Imperial Court has a Guozijian in Chang'an and Luoyang respectively, this is the person of Luoyang Guozijian. 铜匦是接受匿名信的,但是这封密信底下,还很光棍地署了作者的名字:国子监广文馆博士苏安恒。当今朝廷在长安和洛阳各有一处国子监,这位就是洛阳国子监的人。 Sometimes the straw bag also has the function of straw bag, Wu Sansi calls the trusted subordinate to discuss countermeasure time, Wu beautiful sect „initially we submitted a written statement to urge somebody to ascend the throne” have given the week use very big inspiration, he has found out a method of retreating in order to advance immediately: „Submits a written statement to persuade to quit”, moreover for a penny and for a pound, not only the persuading to quit emperor, must truncate nobility Ba Zhi including the princes of Wu. 草包有时候也有草包的作用,武三思召集亲信商议对策的时候,武懿宗一句“当初我们上书劝进”给了周利用很大的启发,他马上想出了一个以退为进的法子:“上书劝退”,而且一不做二不休,不但劝退皇帝,连武家的王爷们也要削爵罢职。 According to their guesses, is always suitable for the strong nature that I prosperous, counter I perish by Wu Zetian, so long as sees this seal, big light its fire, do not say that also wants to arrange to pass on the matter situated in sovereign Crown Prince routinely step by step, under is furious, immediately abandoned sovereign Crown Prince not necessarily not to be impossible. 按照他们的揣测,以武则天一向顺我者昌、逆我者亡的强硬性质,只要看到这封密封,一定会大光其火,不要说还想按部就班一步步安排传位于皇太子的事情,震怒之下,立即废了皇太子都未必不可能。 Wu Zetian is quite truly angry, sees this letter, her complexion immediately becomes pale, the lip shivers. So long as she also reigned on the 1st, happily will not hand over the authority, do not say that was this type seemed like respectful teaches the regulations unreasonably rumbles she to leave office, and this does not calculate that unexpectedly must truncate the power of all Wu people, even/including Wangjue sliced off. 武则天确实极为愤怒,看到这封信,她的脸色顿时变得铁青,嘴唇都颤抖起来。她只要还在位一日,就不会痛痛快快地交出权力,更不要说是这种貌似恭训实则无理之极的轰她下台,这且不算,居然还要削所有武家人之权,连王爵都削掉。 Wu Zetian eyebrow murderous-looking has stood, the corners of the mouth hold one to sneer: „I had just given you three points of color, this is self-satisfied wild, prepared to launch a vengeful counterattack?” 武则天的眉毛杀气腾腾地立了起来,嘴角噙着一丝冷笑:“朕刚刚给了你们三分颜色,这是得意猖狂,准备反攻倒算了？” p: At the end of the month final three days, asked the monthly ticket to you honestly! p:月末最后三天了,向您诚求月票！
To display comments and comment, click at the button