DRHARM :: Volume #23 千骑将

#877: Usually valiant Li Jia woman

LNMTL needs user funding to survive Read More

Since Yang Fan comes out from Ministry of Justice, the space has the dripping light rain. Ren Weidi crosses the rain clothes, has pulled the horses for him, Yang Fan pulls the saddle to recognize the stirrup, the sitting well body, has arched cuping one hand in the other across the chest to Chendong. 杨帆从刑部出来的时候,天上又下起了淋漓小雨。任威递过蓑衣,又为他牵过马匹,杨帆扳鞍认镫,坐定身子,向陈东拱了拱手。 Chendong returns salute with a smile, gazes after Yang Fan to progress to go far away, this has turned around, pulls up the robe lapel, stepped over the threshold very much natural. Long along with is holding the oiled paper umbrella for him, made great strides forward the curtain of rain along with him blindly. 陈东含笑还礼,目送杨帆策马远去,这才转过身,一撩袍襟,很潇洒地迈过了门槛。身边的长随为他撑着油纸伞,亦步亦趋地随他迈进了雨幕。 Left the Miyag range, then no longer was the smooth qingshiban road, last night has had heavy rain, in the morning the walk of assorted pedestrian and vehicles horses, made the Yuanping entire street gullies, alternately able to move unhindered, very mud. Especially one side of Tianjin bridge head this, the horses of ox cart carriage and military officer of officer, stepped on the ground have become beach thin mud. 出了宫城范围,便不再是平坦的青石板路了,昨夜下过一场大雨,清晨各色行人、车辆马匹的行走,弄得原平整的街道沟沟壑壑,交叉纵横,十分泥泞。尤其是天津桥头这一侧,官的牛车马车、武官的马匹,踩得地面成了一滩稀泥。 Yang Fan postpones horse Su, steps on the muddy ground is stepping onto the bridge head time, on the lip big horse's hoof is the clay, along with „thump” the hoofbeat, beach Tanhuang putty falls off from the horse's hoof, the entire bridge head is also a dirtiness. 杨帆放缓马速,踩着泥泞的地面走上桥头的时候,碗口大的马蹄上全是黄泥,随着“咯噔咯噔”的马蹄声,一滩滩黄泥从马蹄上脱落,整个桥头也是一片肮脏。 The drizzle in abundance, the street pedestrian does not reduce as before, the establishing a capital city avenue is Luoyang is liveliest is also the most main street, only if under space hail, otherwise do not think here will have the quiet time. 细雨纷纷,街头行人依旧不减,定鼎大街是洛阳最繁华也是最主要的一条街道,除非天上下冰雹,否则别想这儿会有清静的时候。 Yang Fan the Tianjin bridge, has gotten down along the long street, passed by to select the friendly work place, immediately when must rush to the lucky friendly work place that oneself occupy, a street suddenly tumult, hidden has to shout curses to berate the sound to transmit, Yang Fan hears sound stops, curbs a horse to look that sees a fair and clear cheek and pretty young people sharply sharply to run away from the work place. 杨帆过了天津桥,沿长街一路下去,路过择善坊,马上就要赶到自己所居的福善坊时,街头忽然一阵骚动,隐有叫骂喝斥声传来,杨帆闻声而止,勒马看去,就见一个白净面皮、眉清目秀的年轻人正从坊中急急逃出来。 This person untidy, has hair dishevelled, two feet are climbing mountains and crossing rivers in the mud, decides to look clearly, unexpectedly is barefoot, looks at him is a scholars person dresses up obviously, does not know the accident sentiment, so is unexpectedly distressed. 这人衣衫不整、披头散发,两脚在泥泞中跋涉着,定晴看去,竟是光着脚的,瞧他明明是一副士子人打扮,也不知出了什么事情,竟然这般狼狈。 Yang Fan is astonished slightly, behind one group of people pursue, middle a green clothes young married woman. The swirl clothing is the woman to dress up, looks at the appearance to have 17-18 years old age, the appearance is pretty, but the brow tip slings, is bringing several points of maneating air/Qi faintly. 杨帆微微一讶的时候,后面又有一群人追出来,当中一个翠衣少妇。发饰服装皆作妇人打扮,看模样有十七八岁年纪,容貌俏丽,只是眉梢吊起,隐隐带着几分凶悍之气。 This long street by rain water bubble, was been muddy, now on the street the pedestrian, although many actually rarely has the female, this full pearls and jade and clothing and personal adornments magnificent young married woman actually disregards, for youth who in front of chase escapes. Is raising the skirt front, disperses the both legs to step on the clay to scatter. 这长街被雨水一泡,泥泞不堪,如今街上行人虽多却鲜有女子,这个满头珠翠、衣饰华丽的少妇却不管不顾,为了追赶前边逃命的青年。一手提着裙裾,撒开双腿踩得黄泥四溅。 Saw with own eyes that the front that youth runs away avenue, is not easier to pursue, that pretty young married woman desperate under flings furiously, a dark thing has then flown the midair. Forward Yang Fan pounds face to face, Yang Fan stands and waits for a long time the horse to be motionless, lets Wei to urge on a horse goes forward one step, even/including Qiao the long blade to that „concealed or hidden weapon” a racket, „ba” falls to the ground, is actually wooden clogs. 眼见前面那青年逃上大街,更加不易追赶,那俏丽少妇情急之下奋力一甩,一件黑乎乎的东西便飞上了半空。正向杨帆当面砸来,杨帆伫马不动,任威驱马上前一步,连鞘的长刀向那“暗器”一拍,“吧唧”一声落地,却是一只木屐。 Ren Wei has a look at that shoes, had a look at itself to moisten completely the scabbard of clay again. For a while does not know whether to laugh or cry. Looks at that beautiful appearance young married woman again, pair of foot several arrow steps were only overtaking that youth, a tiger throws him falls down in the muddy land, the both arms brandish. Shoots first with one hand and then the other, „pī pī pā pā” is an ear and area around it. 任威看看那鞋,再看看自己沾满了黄泥的刀鞘。一时哭笑不得。再看那美貌少妇,光着一双脚丫几个箭步就追上了那青年,一个虎扑把他扑倒在泥地上,双臂抡开。左右开弓,“噼噼啪啪”就是一顿耳光。 The youth was ridden by the young married woman on body, is unable to make ends meet cannot resist unexpectedly, continually has suffered several ear and area around it. Could not bear cry to call out: „I am your husband, do you dare so to me?” 那青年被少妇骑在身上,左支右绌竟然招架不住,一连挨了好几个耳光。忍不住哭叫道:“我是你的丈夫,你竟敢如此对我？” The young married woman rides on him. Still fan belt flexure, obloquies to say continually: „My father soon becomes sovereign Crown Prince, I am current dynasty princess, will you settle dare so to bully me?” 那少妇骑在他身上。犹自连扇带挠,大骂道:“我父不日即将成为皇太子,我就是当朝公主,你安敢如此欺我？” Yang Fan listened to this saying to be startled darkly, carefully again looked that pretty young married woman wielded the palm to slap exactly fiercely, the putty point splashed to the face on, stretched out the palm back to scratch, rubbed several putty marks, did not cover its beautifully, instead increased several points of impertinence. Yang Fan looks to look familiar, in the heart mused: „I have seen her, how many females is this Luling king is coming?! Was, this was peaceful princess!” 杨帆听了这话暗吃一惊,仔细再看,恰好那俏丽少妇挥掌猛掴,泥点溅到脸上,伸出掌背擦了一下,蹭出几道泥痕,不掩其秀丽,反增几分俏皮。杨帆看着面熟,心中暗想:“我见过她,这是庐陵王第几女来着？啊！是了,这是义安郡主！” Peaceful princess Li Xinyu pursues and hits, pants, was somewhat tired, saw with own eyes that your family place family member pursued, then shouted to clear the way: „One crowd of waste! Comes, tied up to me him.” 义安郡主李馨雨又追又打,气喘吁吁,也是有些累了,眼见府上家人已经追来,便喝道:“一群废物！过来,把他给我绑了。” The peaceful princess has already resulted in princess title, then has the mansion, insignia and salary, one crowd of princess government offices is the officer, such as in the hall sentences the matter, the liao government official attache and eunuch palace lady wait/etc., but is restricted in the rules and regulations rank, does not have a long history kind of establishment. 义安郡主既得了郡主封号,便有府第、仪仗和俸禄,还有一群郡主府的属官,如厅上判事、僚吏随员、阉人宫娥等等,只是限于规制级别,没有长史一类的设置。 She was intimate at this time for two months with Pei Xuncheng, lives in own princess your family place, except for a husband, your family place all people are her dowry, these people naturally only listen to her instruction. At that moment two strength big retinues come, loosen the waistband, Pei Xunbang solidity. 她此时已与裴巽成亲近两个月,住在自己的郡主府上,除了一个丈夫,府上所有人统统都是她的陪嫁,这些人自然只听她的吩咐。当下就有两个力大的仆从过来,解下腰带,把裴巽绑了个结结实实。 The peaceful princess points at somebody Pei Xun, being in an uncontrollable rage tunnel: „You are quite despicable, gets married with princess less than two months, then outside the private savings favors, regards me , if no thing, today quite does not renovate your, you do not know my fierce!” 义安郡主戟指裴巽,怒不可遏地道:“你好生下贱,与郡主成亲不足两月,便私蓄外宠,视我如无物,今日不好生整治你一番,你不晓得我的厉害！” Pei Xun refuses to accept, the loud plea said: „The female is my maid, early has own of flesh, only because of gets married with you, sends out her, in addition sets at the high official's residence to place, does not get married gathers to raise after you outside to favor.” 裴巽不服,大声抗辩道:“那女子是我的侍婢,早有肌肤之亲,只因与你成亲,才将她送出,另置宅第安置,可不是与你成亲后才蓄养的外宠。” Peaceful princess Li Xinyu is layer on layer slaps on his face, bawls out saying: „Also dares to pillage! You have already been my husband, but also is illegibile with her old feelings remain after a severed relationship, held true?” 义安郡主李馨雨又是一记耳光重重掴在他的脸上,叱骂道:“还敢抢白！你既做了我的丈夫,还与她藕断丝连不清不楚,难道还有理了？” The peaceful princess said that turns head to drink to ask: „Is some good-for-nothing lackeys, the person of executing punishments has not caught up?” 义安郡主说罢,扭头喝问道:“都是些不成器的奴才,执刑之人还未赶上来么？” Pei Xun in great surprise, struggles saying: „Executes! Line what punishment? Do you want a azure bud to be what kind of?” 裴巽大惊,挣扎道:“行刑！行什么刑？你要把青芽怎么样？” Wants name that comes that azure bud is outside him favors, he strolls the name to visit friends today, runs to favor attentive with that outside, does not know how the peaceful princess has resulted in the news, gets the person to get the gate unexpectedly, Pei Xun then runs away flustered, has not known that the peaceful princess must be disadvantageous to that female unexpectedly. 想来那青芽就是他外宠的名字了,他今日逛称访友,跑去与那外宠温存,不知义安郡主怎么得了消息,竟然领人打上门去,裴巽慌慌张张便逃,还不知道义安郡主竟要对那女子不利。 The peaceful princess listened to sneer does not speak. Passed the moment, in sees four to wear the eunuch of government official clothes to catch up hurriedly, bends the waist to salute to the peaceful princess. The peaceful princess said fierce: „But has punished that inexpensive maid?” 义安郡主听了只是冷笑不语。过了片刻,就见四个身着内宦衣裳的阉人急匆匆赶来,向义安郡主弯腰行礼。义安郡主厉声道:“可已惩治了那个贱婢？” And a eunuch bows to reply: „Obeys the princess to tell that has sheared the nose and tongue of that female, asking the princess to examine!” Was saying takes out a cloth wrapper from the sleeve, in opens comes impressively is the bloody two things. 其中一个阉人躬身答道:“遵郡主吩咐,已经割了那女子的鼻子和舌头,请郡主验过！”说着从袖中取出一个布包,打开来里面赫然是血淋淋的两块东西。 Pei Xun „” yelled, weeps copiously, is looking angrily at the peaceful princess, the clenching jaws tunnel: „Your this vicious woman, jealous mind strange Zhong, method are cruel, you also match for the emperor noble descent!” 裴巽“啊”地一声大叫,泪如雨下,怒视着义安郡主,咬牙切齿地道:“你这狠毒妇人,妒心奇重、手段残忍,你也配为天皇贵胄！” The peaceful princess sneers saying: „Do you also want to slander Monarch father? Wants your family bad luck?” 义安郡主冷笑道:“你还要诽谤君父吗？是不是想要你一家人都跟着倒霉？” In Pei Xunxin one cold, the tooth bites the young lady straight sound, actually does not dare to scold again. Peaceful princess cold snort|hum, raises the chin, said proudly: „Do not think that you is a my husband, I do not dare to renovate you! Now slightly does to punish to you warns, comes the date to discover again you have not to do right by my place, I have castrated you!” 裴巽心中一凛,牙齿咬得格格直响,却是不敢再骂。义安郡主冷哼一声,扬起下巴,傲然道:“不要以为你是我的丈夫,我就不敢整治你！如今只是对你小作惩诫,来日再发现你有对不住我的地方,我就阉了你！” A peaceful princess racket falls in that eunuch hand the bloody tongue and nose, said: „Goes, truncates to me his hair.” 义安郡主一把拍落那阉人手中血淋淋的舌头和鼻子,又道:“去,把他的头发给我削下来。” „?” “啊？” As soon as the eunuch listens in great surprise, asking him to punish one all alone, to have no right the woman of non- potential to be feasible, before one's eyes this person after all was the husband of princess, where can so insult. Furthermore, Pei is front door wealthy and powerful family, Pei does not dare to be what kind of the peaceful princess, but he, if dares to obey the life of conduct princess, Pei Jia wants to renovate his servant is easy. 那阉人一听大惊,叫他惩治一个无依无靠、无权无势的女人可行,眼前这人毕竟是郡主的丈夫,哪能如此欺辱。再者,裴家也是大门大户,裴家不敢把义安郡主怎么样,可他要是真敢遵照郡主之命行事,裴家想整治他一个下人还是容易的。 In audiences the government official eunuch does not dare to begin, the staff petty local official also goes forward to exhort, the peaceful princess looked that they do not dare to begin, then draws out the blade from a bodyguard waist, walks personally, scatters Pei Xun chignon, pulls his hair, downward shears with clenched jaws, said: „Today the princess to send generation of heads, gives you a small lesson, from now on will dare defeated/carrying me again, does not forgive you!” 一众内宦阉人不敢动手,僚属吏员也纷纷上前解劝,义安郡主看他们不敢动手,便从一名侍卫腰间拔出刀来,亲自走上去,打散裴巽的发髻,揪住他的头发,一面咬牙切齿地往下割,一面道:“今日郡主就以发代首,给你一个小小教训,今后再敢负我,绝不饶你！” Pei Xun both hands sustain, two strength big retinues hold down not to struggle firmly him, can only , whatever Li Xinyu shears to send, full street common people watches in spite of the rain, married the imperial daughter's pitiful creature to respond with the vision of sympathy to this misfortune in abundance. Pei Xun face upwards to sigh with sadness that wailed to cry saying: „My Pei Xun ancestors have made any evil, married a such barbaric impolite female unexpectedly is a wife!” 裴巽双手被负,两个力大的仆从把他牢牢按住挣扎不得,只能任由李馨雨割发,满街百姓冒雨观看,对这个不幸娶了皇家女儿的可怜虫纷纷报以同情的目光。裴巽仰天悲叹,号啕大哭道:“我裴巽上辈子作了什么孽,竟娶了一个这样野蛮无礼的女子为妻！” Yang Fan saw with own eyes that this princess really makes does not make sense, particularly she implicates the innocent, assigns the person to cut the nose and tongue that outside Pei Xun favors, so the action made Yang Fan loathe, then made a hand signal to Ren Wei, Ren Wei saw that progresses to go forward immediately, shouted to clear the way loud: „Stop!” 杨帆眼见这位郡主闹得实在不像话,尤其是她株连无辜,命人割下裴巽外宠的鼻子和舌头,这般举动更令杨帆厌恶,便向任威打个手势,任威见状立即策马上前,高声喝道:“住手！” The peaceful princess bursts with envy, where is willing to pay attention is who drinks to stop , to continue to shear to send by all means that Ren Wei sees that must the fluttering body discontinue, the going forward hindrance waylays: „Princess please stop!” 义安郡主妒火中烧,哪肯理会是谁喝止,只管继续割发,任威见状,只得飘身下马,上前阻拦道:“郡主请住手！” Li Xinyu excelled in the remote mountain since childhood, since knows that the father becomes sovereign Crown Prince, but after she becomes current dynasty princess, that nouveau riche mentality will suddenly make her overbearing somewhat forgot oneself. In this moment heart the only cringer only has Wu, sees this person to dare to go forward to stop, does not know the opposite party background, then stopped, asks: „Who are you?” 李馨雨自幼长于深山,自从知道父亲将成为皇太子,而她将成为当朝公主后,那种暴发户心态一时间让她骄横的有些忘乎所以了。她此刻心中唯一畏惧者只有武氏,一见这人竟敢上前阻拦,不知对方来头,便住了手,问道:“你是何人？” At this time Pei Xun hair had been sheared long one short one, general that as if the dog gnawed. Also did not know in his mood to receive the big stimulation, this time was only supine the face is looking at the day, appointed that drizzle drifted in the wind on the face, the tears were billowing, motionless. 这时裴巽的头发已被割得长一绺短一绺,仿佛狗啃的一般。也不知他情绪上受了多大的刺激,这时只是仰着脸看天,任那细雨飘拂在脸上,泪水滚滚,一动不动。 Ren Weidao: „Feudal official Ren Wei, but investigates the wind to observe non- handling to cause a subordinates small school, princess by wife Ling husband, above the long street, is really indecent. Then was the feudal official was also unable to continue watching, but also asked the princess to appease anger, was not only the family work, even if Takao why not proper, reported that the bright parents-in-law took responsibility also and that's the end.” 任威道:“臣任威,只是纠风察非处置使麾下一员小校,郡主以妻凌夫,又是在长街之上,实在有伤风化。便是臣也看不下去了,还请郡主息怒吧,既是家事,纵然尊夫有何不妥,禀明公婆作主也就是了。” The peaceful princess heard that is not surnamed Wu , had never heard anything investigates the wind to observe non- handling to cause, sneers saying: „Imperial private affair, when Amao flatter dog can run to talk too much, you get lost to go equally!” 义安郡主听说不是姓武的,又是个从未听说过的什么纠风察非处置使,不禁冷笑道:“皇家私事,什么时候阿猫阿狗都能跑出来多嘴了,你滚到一边儿去！” Before Yang Fan raises immediately, light tunnel: „Officer is the emperor imperial seals the disciplinary investigation to cause now, is not Amao flatter dog! But in the Luoyang city has anything not to gather the matter of law and discipline, the officers can look up!” 杨帆提马上前,淡淡地道:“官是当今皇帝陛下御封纠察使,不是什么阿猫阿狗！洛阳城中但有什么不合法纪之事,官都可以查！” Li Xinyu looks up, sees to sit well immediately that person of rain clothes, cannot see the luggage clothing/taking color, but cold Jun a face is actually recognizes, lost one's voice to call out: „Yang Xiaowei!” 李馨雨抬头一看,见端坐马上的那人一身蓑衣,看不出行装服色,但是一张冷竣的面孔却是认得的,不由失声叫道:“杨校尉！” Li Xinyu knows that this person has the graciousness to their one, if not this person, his father is not necessarily able to live is returning to Luoyang, she also forever has not become princess's opportunity, but listened to the Yang Fan expression, in heart disgruntled, cold say/way: „Yang Xiaowei, this is my family private affair, please do not interfere!” 李馨雨知道此人对他们一家有恩,若非此人,他父亲未必能活着回到洛阳,她也就永远没有成为公主的机会,可是听了杨帆的语气,心中还是不悦,冷然道:“杨校尉,这是我家私事,请你不要干涉！” Yang Fan cold sound track: „Princess as if has not listened clearly, the officer is to investigate the wind now observes non- handling to cause, all do not put down the Buddhist ceremony, the officers can interfere! «Fights Law» stipulated that wife Ou husband, disciple one year \; Injures by beating heaviness, fights the wound third-class! Damages other people nose, disciple one year! Breaks the tongue, the class three thousand li (500 km)! The officers are the Ministry of Justice doctor of Chinese medicine, have said are not certainly false, the princess did not fear that affronts the law of the land?” 杨帆冷声道:“郡主似乎没有听清楚,官如今是纠风察非处置使,一切不平不法事,官都能干涉！《斗律》规定,妻殴夫,徒一年\;殴伤重者,加凡斗伤三等！毁损他人鼻子,徒一年！断舌,流三千里！官做过刑部郎中的,所言绝无虚假,郡主不怕冒犯国法吗？” p: Three, asked the monthly ticket and recommendation ticket! p:三更,求月票、推荐票！ My prestigious number: yueguanwlj, I will chat above with the book related content, the character, voice and picture, welcome everybody to pay attention. 俺的威信号:yueguanwlj,我会在上面聊些与书有关的内容,字、语音、图片、欢迎大家关注。 ps: My prestigious number: yueguanwlj, I will chat above with the book related content, the character, voice and picture, welcome everybody to pay attention. ps:俺的威信号:yueguanwlj,我会在上面聊些与书有关的内容,字、语音、图片、欢迎大家关注。
To display comments and comment, click at the button