DRHARM :: Volume #23 千骑将

#847: Liang Wang Jia yan

LNMTL needs user funding to survive Read More

Entered a city then to arrive at the Miyag range from the north gate, only need turn toward right can enter imperial palace from Xuanwumen, Wu Chong teaches naturally does not have the excuse to continue to protect the flower, he had said before this must chat about the former friendship with Yang Fan, can only look eagerly Li Guo the insignia drove to distant place that clump of palatial dignified palace Que Chu. 从北门进城便到了宫城范围了,只需向右一拐就能从玄武门进入皇宫,武崇训自然没了借口继续护花,他此前又说过要与杨帆一叙旧情,只能眼巴巴地看着李裹儿的仪仗向远处那丛巍峨庄严的宫阙处中驶去。 Yang Fan stands and waits for a long time nearby horse, is looking at the fragrant car(riage) of that going far away, under the big city wall, there is a wind to blow slowly from the distant place, happen to swayed such as the gauze curtain of fog, in the car(riage) the beautiful figure is together slender and wispy, is unable to make one to look at a care, just like car(riage) people that changeable thoughts. 杨帆伫马一旁,也望着那辆远去的香车,高大的城墙下,有风从远处徐徐吹来,正好拂动了如雾的纱幔,车中一道倩影袅袅娜娜,无法叫人看个仔细,正如车中人那多变的心思。 Nobody is since birth irrevocable, some natural disposition things gradually form in the growth, and becomes he distinguishes between other people the things of most essence finally. If Yang Fan is not young passes through disaster, drifts about destitute , the fortuitous encounter, can he be today's Yang Fan? 没有人是生来就一成不变的,一些本性的东西更是在成长中逐渐形成,并最终成为他区别于其他人的最本质的东西。杨帆如果不是幼经大难,颠沛流离,又有一番奇遇,他会是今日的杨帆么？ Perhaps he lives at this time as in Shaozhou, for half a month catches up with a time collection, three months go to a city, the majority of time his similarly simple said live with the wife and child who in that small canyon, his day be was only so big, his place be was only so broad, in his heart only then such small family/home. 或许他此时依旧生活在韶州,半个月赶一次集,三个月去一次城里,大部分时间与他同样纯朴讷言的妻子和孩子生活在那个小小的峡谷里,他的天就只有那么大、他的地就只有那么广,他的心胸里就只有那么一个小小的家。 Small has been used to hard times from the minor offense, begged Suo Er to change the destiny finally, but some deeply have carved the thing in her bone do not change, until now she as before likes making money, keeps making money, the money of making either takes away the regeneration money, either changed into the land and really gold/metal silver, hid most thinks the safest place in her. 小蛮从小过惯了苦日子,一个乞索儿终于改变了命运,可是一些已经深深刻进她骨子里的东西是不会变了,直到现在她依旧喜欢赚钱,不停地赚钱,赚来的钱要么拿去再生钱,要么就换成土地和真金白银,藏在她最认为最安全的地方。 Anu happy families, are after a great drought, all these changed, she was advanced the dry well by her father, to her father, that is the most helpless action, perhaps he at that time hungrily arrived numbly, but if he is also living. This past events certainly are the nightmare that he can hardly be removed his entire life. 阿奴本来有一个幸福的家庭,可是在一场大旱之后,这一切都改变了,她被自己的亲生父亲推进了枯井,对她的父亲来说,那是最无奈的举动,也许他当时已经饥饿到麻木,但是如果他还活着。这一幕往事一定是他一生挥之不去的梦魇。 To very immature Anu, she was unable to understand these at that time, when that the girl of six -year-old skin and bones, the whole face blood stain is bawling crawls step by step from the dry well, this wound again is unable to heal. She has henceforth sealed up her heart, until that cold winter desert, Yang Fan with own blood and life, opens her heart against that the lock. 对当时还很幼小的阿奴来说,她无法理解这些,当那个年仅六岁瘦骨嶙峋的女孩,满脸血污哭叫着从枯井中一步步爬出来时,这创伤就再也无法愈合了。她从此封闭了自己的心,直到那个寒冬大漠,杨帆用自己的血和命,打开她心防的那把锁。 Since childhood arrests Waner in palace, when the biggest joy is accompanies the emperor to go to Dragon Gate, gets rid to draw back about. A person runs in the wooded mountain of nobody, releases her to constrain the too long mood. The family/home country world loses to a peace, more often looks like a politician, how she has no time to consider to be a wife, to be a mother, to be a woman...... 从小拘于宫廷的婉儿,最大的快乐是陪伴皇帝去龙门时,摒退左右。一个人奔跑在无人的山林中,释放她压抑太久的心情。家国天下负于一身的太平,更多时候像一个政客,她无暇去考虑如何做一个妻子、做一个母亲、做一个女人…… Each grown person, has him to come from the childhood. Quarter of destiny on him traces, are similar to an axe chisel chop the spall to come out. Present Li Guo possibly in one single day has not become present this appearance. She...... Actually to experience what? What did she become? 每一个成年的人,都有他从童年一路过来。命运在他身上刻下的一道道痕迹,如同一斧一凿地劈斫出来。如今的李裹儿也不可能是一朝一夕就成了现在这副样子。她……究竟经历了什么？她成为了什么？ The wind of distant place plunders. The antependium of passing over gently and swiftly fragrant car(riage), antependium then changed to the fog that one group surged hazily, the passing over gently and swiftly Wu Chongxun eyes, in his eye could hardly be removed as before was that such as the tender dimple of jade, passed over gently and swiftly the Yang Fan sending tree top, his train of thought disorderly such as sent. Fills to be at a loss. 远处的风一路掠来。掠过香车的帷幔,帷幔便化作一团迷蒙涌动的雾,掠过武崇训的眼,他的眼睛里挥之不去的依旧是那如玉的娇靥,掠过杨帆的发梢,他的思绪凌乱如发。充满迷惘。 Rouge, skeleton? 红粉耶,骷髅？ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Before person who Wu Sansi this time the family reunion banquet, comes compares, must be many obviously, Wu Chengsi's body becomes worse and worse. The Wu people are very clear, even if some are waiting temporarily still and seeing the determination do not hire oneself Wu Sansi's person, the situation that also does not want to stand in line in family reunion banquet type by no means explicitly strokes his face. 武三思此番家宴,来的人比以前明显要多了,武承嗣的身体每况愈下。武家人都很清楚,即便一些暂时还在观望并未确定要投靠武三思的人,也不想在家宴这种并非明确站队的场合拂他的面子。 The family reunion banquet will have some not to appear by the person who the master regards the bystander as usual, is the rich people are so, only if you want to express one do not make friends broadly, the personal connection is scarce. However today are been fortunately many by the person who Wu Sansi invites, except for „three thinks of five dogs”, altogether only has four people, opens easily, Zhang Changzong, Li Zhongrun, again was Yang Fan. 家宴照例会有一些不被主人当成外人的人出现,越是大户人家越是如此,除非你想表示自己交游不广,人脉稀少。不过今日有幸被武三思邀请来的人并不多,除了“三思五犬”,一共只有四个人,张易之、张昌宗、李重润,再就是杨帆了。 Was called class of Liang King hanger-on five big running dogs Song , the Li Jun of must come, non- so what name trusted friend? Furthermore, such situation always unavoidably must read poems to make the tax to meet the scenery, these people are the writer talented people, can help the master to pose as a cultured person. 被人戏称为梁王门下五大走狗的宋之逊、李俊之流是一定要来的,非如此何称心腹？再者,这样的场合总不免要吟诗作赋以应风景,这几个人都是文人才子,可以助主人附庸风雅。 Li Zhongrun is Luling King wife's eldest son, inviting him to come, to let him witnessed Yang Fan and Wu Sansi's friendship, but Zhang brothers were not only the shields, to monitor Li Zhongrun. Li Guo is the women and ages is immature, leaving the palace You Shang, the making friends renowned young woman did not pay attention , the Luling king heir apparent from can represent his father to a great extent, he wants to leave the palace at will with the person contacts is difficult. 李重润是庐陵王的嫡长子,邀请他来,是为了让他见证杨帆与武三思的交情,而张氏兄弟既是掩护,也是为了监视李重润。李裹儿是女流且年纪幼小,出宫游赏、交游名媛不受人注意,庐陵王世子从很大程度上可以代表他的父亲,他想随意出宫与人接触就难了。 Since two arrived, this in fact „empress” and „noble concubine empress” naturally took a seat on the head, master Wu Sansi also gets up from one's seat occupies its, Liang King heir apparent Wu Chongxun who Luling king heir apparent Li Zhongrun and hurries back promptly sits in Wu Sansi's opposite, but Wu Sansi's below seat of honor unexpectedly is Yang Fan. 二张既然到了,这实际上的“皇后”和“贵妃娘娘”自然就坐了上首,此间主人武三思也避席屈居其下,庐陵王世子李重润和及时赶回来的梁王世子武崇训坐在武三思的对面,而武三思的下首坐的居然是杨帆。 Looks at this, must receive two honored guests by the father and son likely separately, but Luling King Shizi is replaces him „falling ill” the father comes, should sit together with Wu Sansi, Wu Sansi the Yang Fan arrangement in the side, is actually accompanied the Luling heir apparent by the son, this was very thought-provoking, the notice on the government, sat a rank is also a knowledge. 看这样子,像是要由父子二人分别接待两位贵客,可是庐陵王世子是代替他“生病”的父亲来的,本应与武三思同座,武三思却把杨帆安排在身边,由儿子去陪庐陵世子,这就很是耐人寻味了,须知在官场上,坐次排位也是一门学问。 Wu Sansi except for thinking highly to flatter two, only talked and laughed merrily with Yang Fan, because flattered two also had the Wu beautiful sect and Wu Youyi and other Wu clansmen, therefore the Wu Sansi majority of time brought to chat with Yang Fan, because were extremely at the session noisy, they also often whispered in somebody's ear, all these were watched by Li Zhongrun. 武三思除了恭维讨好二张,就只与杨帆谈笑风生,由于讨好二张的还有武懿宗、武攸宜等武氏族人,所以武三思大部分时间都拿来和杨帆谈笑,因为席间太过吵闹,两人还时常附耳低语,这一切都被李重润看在眼里。 This Luling king heir apparent not and capping ceremony, is 19, is Li Xian second son, multitudious eldest son Li Zhongfu compared with him greatly is two years old. Because Luling kings four child seven female( actually eight females, but female childhood die young) was lives by the different palace imperial concubines, therefore the age differed not in a big way, the brothers and sisters who in the same year was born had several. 这位庐陵王世子未及弱冠,年方19,是李显的二儿子,庶长子李重福要比他大两岁。由于庐陵王四子七女（实为八女,但有一女幼年夭折）是由不同的宫妃所生,所以岁数相差不大,同一年出生的兄弟姐妹就有好几个。 When is 19 Li Zhongrun three years old was rumbled Luoyang to live in distress the remote mountain, the thoughts pure, do not pass suavely, had not seen completely the Yang Fan smiling face and reply push someone take on a difficult job, the so-called warm feelings scene of he and Liang king, completely is a Wu Sansi lighting a fire stick heat. 年方19的李重润三岁时就被轰出洛阳困居深山了,心思单纯、不通世故,完全没有看出杨帆的笑容和应答只是勉为其难,他和梁王的所谓热络场面,完全是武三思烧火棍子一头热。 Two Brother Zhang can sing and dance well, how could at the session don't people give what is desired? The liquor the three ten-day periods, has opened easily then to arrive under people's warm response sings loudly one at the session, in the warm bravo, Wu Chongxun obtains your father to hint, goes forward to invite Zhang Changzong the stamping the feet and singing, suddenly the Wu clansman, three thinks of five dogs and even two at the session is then singing and dancing. 二张兄弟能歌善舞,席间众人岂能不投其所好？酒过三旬,张易之便在众人的热烈响应之下走到席间高歌一曲,在热烈的喝彩声中,武崇训得到乃父示意,又上前邀请张昌宗踏歌,一时间武氏族人、三思五犬乃至二张便在席间载歌载舞起来。 Li Zhongrun does not excel at the dance, pulled out by Wu Chongxun hardly, dances with joy clumsily along with everybody, turns around, he suddenly discovered that Wu Sansi and Yang Fan seat emptied, dodges the item to look. Sees Wu Sansi and Yang Fan walks side-by-side, walks while discussed that slowly walked slowly and aimlessly to the paralysis of upper extremities winding corridor of distant place. 李重润不擅歌舞,也被武崇训硬拉出去,笨拙地随着大家手舞足蹈起来,一个转身,他忽然发现武三思和杨帆的席位空了,闪目一瞧。恰好看见武三思与杨帆并肩而行,边走边谈,慢慢踱向远处的曲池回廊。 Yang Fan falls behind half step, along in Wu Sansi's side. Only listens to Wu Sansi saying: „Second son presents the imperial mandate to form ‚thousand to ride’, all are organizing, this king heard that the household unit does have to create obstacles facing you on the soldier's rations and pay clothes grain?” 杨帆落后半步,随在武三思的身旁。只听武三思道:“二郎奉圣谕组建‘千骑’,一切尚在筹组之中,本王听说户部在军饷衣粮上面对你们多有刁难啊？” In the Yang Fan heart moves, smile replied: „Does not think that this matter Prince even/including also alarmed unexpectedly. Really is some household of unit officials bluffs to make the accent, intentionally makes things hard for somebody, but this matter has been solved.” 杨帆心中一动,微笑答道:“不想此事竟连王爷也惊动了。确是有些户部官员拿腔作调,故意刁难,不过此事已经解决了。” Wu Sansi hehe said with a smile: „Un, second son by persistently unreasonable of common soldier. Deals with quibbling of household of unit official, a wonderful chess, you result in actually horizontally, they may, dare many to create obstacles to the emperor personal guard horizontally. secure Shangshu was really had a little been muddleheaded, but also thought the second son your friendly Yi Qi.” 武三思呵呵笑道:“嗯,二郎以兵士之蛮不讲理。应对户部官员的强辞夺理,倒是一步妙棋,你们横得起,他们可横不起,敢对天子亲军多加刁难。安尚书真是有点昏了头了,还以为二郎你人善易欺呢。” They said line. Sees the front practicing calligraphy place to present a porch pavilion. The window is starting, in the hall sets at a circle several, early the person sits there, seeing two people to come, that person then stands up, is Hanoi King Wuyi sect. Does not know when he left from that family reunion banquet quietly, a person arrived here. 两人边说边行。就见前方临池处出现一座轩亭。窗子开着,厅中置一圆几,早有一人坐在那儿,看见二人过来,那人便站起身来,正是河内王武懿宗。不知何时他已悄然从那家宴那边离开,一个人到了这里。 Wu Sansi smiles finger of Wu beautiful sect say/way: „This is the Hanoi king, my younger male cousin beautiful sect, the second son thinks that had seen already.” 武三思笑指武懿宗道:“这位是河内王,吾之堂弟懿宗,二郎想必是早就见过的。” Yang Fan bows with hands clasped to the Wu beautiful sect with a smile. Said: „In Yang Fan sees to cross river the king.” In the heart secretly is actually surprised, what Wu Sansi exhibits so a weaponry to make, is it possible that intends to compromise for us? The Wu beautiful sect has pulled the corners of the mouth to him, smiles reluctantly. 杨帆向武懿宗含笑一揖。道:“杨帆见过河内王。”心中却是暗暗纳罕,武三思摆出这般阵仗做什么,莫非有意为我们调和？武懿宗向他牵了牵嘴角,勉强一笑。 Wu Sansi stared Wu beautiful sect one eyes secretly, said to Yang Fan: „Good Kyojiro to know that on the same day the household unit feels embarrassed in you for no reason, the reality is my this brothers causes trouble.” 武三思暗暗瞪了武懿宗一眼,又对杨帆道:“好教二郎知道,当日户部无端为难于你,实是我这兄弟从中作祟啊。” Yang Fan already knew, hears word actually makes a surprised appearance, loses the sound track: „Unexpectedly so? Does not know that Yang where offended the prince, to making the prince heart lives disgruntledly? Yang is terrified, does not know, but also looks at the prince to advise!” 杨帆早就知道了,闻言却做出一副惊讶模样,失声道:“竟然如此？不知杨某何处得罪了王爷,致令王爷心生不悦？杨某惶恐,着实不知,还望王爷指教！” Wu Sansi said: „Also is not because you are protecting the Luling king returning to Beijing incident, the beautiful sect thinks that you want with my Wu clan to be an enemy, therefore intends to feel embarrassed in you. Also blames this king, to him had not stated clearly that your difficulties, after knowing this matter, I have taught him, today your two people welcome to the same place, want the beautiful sect to accompany to you specially face to face is not.” 武三思道:“还不是因为你护着庐陵王回京一事么,懿宗以为你是想跟我武氏一族为敌,所以有意为难于你。也怪本王,不曾向他言明你的苦衷,得知此事后,我已教训过他了,今天特意把你二人请到一起,是要懿宗当面向你陪个不是。” Wu Sansi was saying, Wu beautiful sect that side then strikes an attitude to bow with hands clasped, is only his back stiff very much, it seems like does not have column fragrant time not necessarily to bend, Yang Fan strives to be first to support, said repeatedly: „It is not applicable, this may really cut short one's happiness and cause one's death the lower official. Actually can dispel the misunderstanding, with Hanoi King Weidi, the lower official already was not lucky!” 武三思这厢说着,武懿宗那边便作势欲揖,只是他那腰杆儿僵硬的很,看来没有一柱香的时间都未必弯得下来,杨帆抢前扶住,连声道:“使不得使不得,这可真是折杀下官了。其实能化解误会,不与河内王为敌,下官已然万幸！” Wu Sansi is with a smile typical: „Second son, if no longer blamed this king rash brothers, that took a seat, we drank the cup liquor together, smiled to vanish the love and hate.” 武三思笑吟吟地道:“二郎若是不再责怪本王这个莽撞的兄弟,那就入座,咱们一块儿喝杯酒,一笑泯恩仇。” Wu Sansi was saying, when sits first behind several cases, cast a sidelong glance Yang Fan, inundates unknowingly and said: „Initial matter, do not care, now the young child settled on the peaceful princess, the Japanese kings do not present betrothal gifts to the Luling kings seek a marriage alliance, when the time comes two family members have been the whole family, past 1 : 00 gratitude and grudges, naturally were as transient as fleeting clouds!” 武三思说着,当先在几案后边坐下来,睨了一眼杨帆,漫不经意地又道:“当初的事,你就不要放在心上了,如今小儿看中了安乐郡主,不日本王就要向庐陵王下聘求亲,到时候两家人作了一家人,昔日一点恩怨,自然是过眼云烟！” In fore room extremely busy, walked a Wu Sansi, a Wu beautiful sect, Yang Fan, the people as if all have not paid attention, a dance, the people turn over to the place to continue to drink wine in abundance, Li Zhongrun seizes the chance to ask to Wu Chongxun: „I thought that General Yang and senior prince as if very do know extremely well?” 前堂上热闹非凡,走了一个武三思、一个武懿宗,还有一个杨帆,众人似乎全未注意,一曲舞罢,众人纷纷归座继续饮酒,李重润趁机向武崇训问道:“我看那杨将军与老王爷似乎十分熟稔呀？” After Wu Chongxun returns home, obtained father's urging, knew that this time the goal of family reunion banquet, hears the word access road: „ Yes, my father always favors to General Yang, can say that General Yang can step the official career, has the merit of my father vigorously recommendation. Past General Yang was framed to be punished unjustly to be put in prison by Lai Junchen, is my father acts to guarantee his life. 武崇训回府后已经得到了父亲的叮嘱,晓得此番家宴的目的,闻言便道:“是啊,家父对杨将军一向青睐有加,可以说,杨将军得以踏上仕途,就有家父大力举荐之功。昔日杨将军受来俊臣构陷蒙冤入狱,也是家父出面才保得他的性命。 When General Yang gets married, my father once by Venerable of prince, was also reconciled to a lowly position to attend the wedding, and donates their husband and wife generous gift. Hehe, my father has regarded the child nephew to treat to General Yang, General Yang to my father is also the deep bosom appreciation for being recognized! ” 杨将军成亲时,家父还曾以王爷之尊,纡尊降贵出席婚礼,且赠予他们夫妻一份厚礼。呵呵,家父对杨将军一直是当成子侄般对待的,杨将军对家父也是深怀知遇之恩！” Li Zhongrun listened to the secret heart startled, knew that after Yang Fan forms „thousand ride”, the Luling king and imperial concubine Wei and Li Zhongrun once discussed in private, must show good will to become friends with Yang Fan, the secret wins over. At this time one hear of Wu Chongxun by words that he wraps, Li Zhongrun heart has one's heart sink with disappointment immediately: „Matter may not be!” 李重润听了不由暗暗心惊,得知杨帆组建“千骑”之后,庐陵王、韦妃和李重润曾私下商议,要对杨帆示好结交,秘密拉拢。此时一听武崇训被他套出来的话儿,李重润的心登时就凉了半截:“事不可为矣！” * early morning asked monthly ticket recommendation ticket honestly, welcome everybody to pay attention to me to drop the micro heart account number: Jade eguanwlj, namely jade eguan( moon/month pass/test) wlj( Wei Lijun)( to be continued please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker! *凌晨诚求月票推荐票,欢迎大家关注俺滴微心帐号:玉eguanwlj,即玉eguan(月关)wlj(魏立军)(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快! ps : * asked the monthly ticket and recommendation ticket before dawn honestly, welcome everybody to pay attention to me to drop the micro heart account number: Jade eguanwlj, namely jade eguan( moon/month pass/test) wlj( Wei Lijun) ps:*凌晨诚求月票、推荐票,欢迎大家关注俺滴微心帐号:玉eguanwlj,即玉eguan(月关)wlj(魏立军)
To display comments and comment, click at the button