YaoChongxianarrivedonestep, butWeiZhiguwas retainedbyWu Chengsi.
姚崇先到了一步,而魏知古却被武承嗣留住了。
When Wu Chengsisharplysharplyis hurrying alongafter Wu Sansi, listens to the followinghorse's hoofto be rapidsuddenly, turns headto lookto seetheirofficerstreamers, thenknew that was the politicshallmastersarrives.
武承嗣继武三思之后正急急赶路时,忽听后面马蹄急骤,扭头一瞧看见他们的官幡,便晓得是政事堂里的相公们到了。Wu Zetianis building a balancedpolitical relationonImperial Courtingeniously, althoughthistypebalancedis actually abnormal, is not equal, butthere areherto suppress above force, is momentarily well distributed, pours can also maintain a subtleauthoritybalance: Namely the political powerdelivers to the minister, the military authorityhands overinWu.武则天在朝廷上巧妙地搭建着一种平衡的政治关系,虽说这种平衡其实是畸形的,并不平等,但是有她在上面强力压制,随时调和,倒也能保持着一种微妙的权力平衡:即政权交予大臣,军权交于武氏。
Since Wu Zetiantrainingleopard catandparrotpeaceful coexistencefailure, sheoncewantsto givesurnamed Wu the throne, finallyactuallybecause of the stirring up trouble of opposition forceas well asforeign forces of domesticstealth, in addition the Wuchildnephew is really Adou of onecrowd of not being able to help uprelinquishes.
自从武则天调教狸猫和鹦鹉和平共处失败以后,她曾一度想把皇位交给姓武的,结果却因为国内隐形的反对力量以及国外势力的兴风作浪,再加上武氏子侄实在是一群扶不起的阿斗而作罢。Wu Zetiandecidedpasses tonow the throneher son, passes tosurnamed Li, butsheisusurps the Lilandscapeto ascend the throne, sheis worried for hundredyearslater, the sonrecoversZhouWeitang, enablingherlandscapebaseindustrythroughout the agesto pass around, thereforeshewantsat presentthistype„balanced” the political situationcontinues.武则天如今决定把皇位传给她的儿子、传给姓李的了,但她是篡李氏江山而登基,她担心百年之后,儿子会复周为唐,使她的江山基业不能千秋万代地传下去,所以她想把目前这种“平衡”的政治局面延续下去。Namely: Shehundredyearslater, Lirules the country, Wuholds military authority.
即:她百年之后,李氏坐江山,武氏掌兵权。Lirules the country, cancomply withdomesticpublic opinion, andasked the foreign enemynot to have the excuse to seek. Wuholds military authority, canguarantee that her sondoes not dareto act rashly, herproficiently builtWuzhoudynastywill continue. For this purpose, theseprime minister in politicshall, trulydo not haveone is a Wuclanthat sideperson.
李氏坐江山,可以顺应国内民意,并叫外敌没有借口可寻。武氏掌兵权,可以确保她的儿子不敢轻举妄动,她一手创建的武周王朝将会继续下去。出于这一目的,政事堂的这几位宰相,确实没有一个是武氏一族那边的人。Theplan of Wu Zetianhas not shown, but the Imperial Courtinfluencethereforedistinguishes right from wrongactually, has not made a person of Wuclaninsert the handtopoliticshall, sawbyWu Chengsiis the person in politicshallcame, knew that wasprotects the Lulingkings, immediatelytold the personcame the carriagehorizontally. Blockedon the road.武则天的这种打算未曾示人,但是朝中势力倒是因此泾渭分明,不曾让武氏一族的人把手插到政事堂里,是以武承嗣一见是政事堂的人来了,就晓得是来保护庐陵王的,马上吩咐人把马车横过来。拦在了路上。WeiZhiguandYaoChongarrive, Wu Chengsithensmilinglycups one hand in the other across the chest saying: „! OriginallyisWei, Yao, twoprime ministergo on a trip in a hurry, where is thismusttowardgo?”
魏知古和姚崇一到,武承嗣便笑微微地拱手道:“啊!原来是魏相、姚相,两位宰相行色匆匆,这是要往哪里去啊?”WeiZhiguis smilingto return saluteimmediately, said: „OriginallyisYour HighnessWeiKing. The servantsare busywith the official business of Yuan, the bodyis tired, suddenlyremembers the warmspring water on Longmen Mountain, has the effect of refreshingstimulation, for a whileemerges, thenwantsto go to a Dragon Gatetour. HeardYour HighnessWeiKingto be recently ill. The servantsobserveWeiKingfacial expression , is really hasvigorouslyin the body, quitedoes not restto raiseinyour family place, where does thistowardgo?”
魏知古在马上微笑还礼,道:“原来是魏王殿下。仆与元之公务繁忙,身子疲乏,忽然想起龙门山上的温泉水,颇有解乏提神之效,一时兴起,便想去龙门一游。听闻魏王殿下近日身体不适。仆观魏王气色,也确是有疾在身,不在府上好生歇养,这又是往哪里去啊?”Wu Chengsicoughstwo, smileto reply: „It was skillful, thiskingalsotowardDragon Gate. «Shui Jing Zhu»carries: Sovereignfemalesoup. Cancureten thousandvigor. Thiskingsicknesswas the chronic disease, the medicine and stone acupuncture needlerecuperation, alwaysdid not catch on, tojustwantsto go toDragon Gate, tries the warmspring water to useeffectively. Sincetwoprime minister must towardDragon Gate, might as welltravel together, how?”
武承嗣咳嗽两声,笑答道:“巧得很了,本王也是往龙门去的。《水经注》有载:皇女汤。可以疗万疾者。本王这病是痼疾了,药石调理,总也不见成效,是以正想去龙门,试一试温泉水可有效用。既然两位宰相也要往龙门去,不如同行,如何?”WeiZhiguandWu Chengsiunderstand that the opposite partygoalisanything. Butdid not divulge. Tears to pieces the facial skinis the governmentbigdeath anniversary, stays on good terms with everyoneface to face, the backholdsyourknifeis the habit.
魏知古和武承嗣都明白对方的目的是什么。可就是不说破。撕破脸皮是官场大忌,当面一团和气,背后捅你刀子才是常态。
When the so-calledlineto the waterpoorplace, sitslooks saying that who knowsthenisn't the winding peaks and paths? Firsttrapinplace of not the rotatablevast domain, iffollowingsituationtooneselfdisadvantageous, thatwas passive. Otherwise, so long asthisfacial skinhas not torn to pieces, even ifyourreasonis incredible, when the situationis disadvantageousyou can also bite to deaththisreasonnot to relent.
所谓行到水穷处,坐看云起时,安知接下来不是峰回路转?先自陷于不可转寰之地,如果接下来的形势对自己不利,那就被动了。反之,只要这层脸皮没撕破,哪怕你的理由再荒诞,形势不利时你也可以咬死了这个理由不松口。YaoChonghits. Said: „Saw that the weatherlate, had been inferior the servantandWeiadvanceonestep, is goodto knowinHuishanto makesomepreparationsahead of time, so as to avoidWeiKingarrived on the mountain, the dim light of nightboundless must prepare the mealsandbeddingoneon the thing.”
姚崇打个哈哈。道:“眼看天色已经晚了,不如仆与魏公先行一步,也好知会山上提前做些准备,免得魏王到了山上,夜色苍茫中还得准备膳食、寝具一应事物。”Wu Chengsisaid with a smile: „Might as well. Thiskinghas sent forclimbing mountainsin advance. Comes the person! Goes toonepersonagain, informsonmountain, said that todayalsohasWei, Yao the mountaineering, wantsWenquantangto superviseearlyprepares.”
武承嗣微笑道:“无妨。本王已经先行派人上山去了。来人啊!再去一人,告知山上,就说今天还有魏相、姚相登山,要温泉汤监早做准备。”WeiZhiguandYaoChongare secret, each otherlooks at each otherone, for a whileactuallycannot find out the reasonto leave in a huff.
魏知古和姚崇暗暗焦急,彼此对视一眼,一时却想不出理由拂袖而去。*************************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※Di Renjieis riding the softsedan, goes on a trip in a hurry, eachline of section of roads, are then changed the handto lift the sedanby the strongandsturdybodyguard, with the aim ofguaranteeing the speed, theseofficialsprogressto followafter that.
狄仁杰乘着软轿,行色匆匆,每行一段路,便由膀大腰圆、身强力壮的侍卫换手抬轿,以便保证速度,那些官员们则策马追随其后。Theydo not have the means that depending ontheirgovernment positions, prestige and qualifications, wentalsoto give for nothing, do not look at the appearance that Di Renjiesuffocated, so long ashehad not died, thisfourdynastysenior statesmen can blow the scene.
他们也没办法,凭他们的官职、威望和资历,去了也是白给,别看狄仁杰奄奄一息的样子,可是只要他还没断气,这位四朝元老就能镇得住场面。Juston the move, on the roadhears the hoofbeatto transmitsuddenly, Di Renjiewakes upat this timeexactly, hears the soundto transfer the pupilto look, seesonelinethreeto ride the momentto keep, crossestheir groupto be above mundane thoughtsto go, Di Renjieonlyseesthree people are a female, the headhas also worn„clear”.
正行进间,路上忽闻马蹄声传来,狄仁杰此时恰恰醒来,听到声音转眸望去,就见一行三骑片刻不停,越过他们一行人绝尘而去,狄仁杰只看见三人似是女子,头上还戴了“浅露”。Di Renjie'sliphas joined togetherseveral, accompaniesin the sideDiGuangyuanbusysay/way: „Father, the femalewears‚clear’, the sonhas not knownwhoin a hurrysheis.”
狄仁杰的嘴唇翕合了几下,陪伴在旁的狄光远忙道:“父亲,那女子头戴‘浅露’,匆匆而过,儿也不知道她是何人。”Di Renjiecorners of the mouthpullgently, lip the opening and closingseveral, DiGuangyuanhas been busy atmakingoneto stopmoving, bends downto paste the earin the fathermouth, actuallyhearsto havehappy expressiona few words: „Yes...... Peaceful......, Is peaceful, then...... Peaceful......”
狄仁杰嘴角轻轻牵起,嘴唇又翕动了几下,狄光远忙叫人停止行动,俯身把耳朵贴在父亲嘴边,却听到带着笑意的一句话:“是……太平……,太平到,便……太平了……”WeiZhiguandYaoChongwere being towedbyWu Chengsi, reallydoes not have the idea to drag, hasto lead the wayalong withhimtogether, Wu Chengsislowed the tempointentionally, whateverWeiZhiguwill take the weatherto be latefor the reasonurged, is not willingto restslightly.
魏知古和姚崇被武承嗣拖着,实在无计可拖,只好随着他一同前行,武承嗣故意放慢了速度,任由魏知古以天色将晚为理由催促,也不肯稍歇。WeiZhiguis anxiousextremely urgent matter, suddenlygets a sudden inspiration, loses the sound track: „Oh! The old menhave forgotten the injunction, thesedayold men are a vegetarian, cannot move the meat, is in the dishdoes not put the animal fat, Yuanit, is laboriousyouto advanceonestep, officially informedonefor the old man!”
魏知古急得火烧眉毛,忽然灵机一动,失声道:“哎呀!老夫忘了嘱咐,这几日老夫是吃斋的,动不得荤腥,便是菜里也放不得荤油,元之啊,辛苦你先行一步,替老夫知会一声!”WeiZhigu said that hits the meaningful glancetoYaoChongji, YaoChongis understanding, immediately a whip, thathealthyhorseflushed, highly talentedsound track: „Weifelt relieved, Prince, Yaoadvanced!”
魏知古一面说,一面向姚崇急打眼色,姚崇会意,立即扬马一鞭,那健马都冲出去了,才高声道:“魏公放心,王爷,姚某先行一步了!”„Yeah! Coughs......”
“哎!咳咳咳……”Wu Chengsioneanxious, a few wordsdo not haveexit|to speakto cough, whenheis suitable for the attitudecoming, YaoChong the sonranspeedilydoes not seesillhouette, WeiZhigusmiles, saidtoWu Chengsi: „The princeis not anxious, the servantalong with the prince the line, yourIchattedslowly is.”
武承嗣一急,一句话没出口就咳起来,等他顺过气儿来,姚崇已一溜烟儿跑得不见人影了,魏知古嘿嘿一笑,对武承嗣道:“王爷莫急,仆随王爷慢慢而行,你我一路叙话便是。”Wu Chengsiis coughinganxiously, in the heartcriticizes: „Thisoldordinary man!”
武承嗣急咳着,心中暗骂:“这个老匹夫!”InLongmen Mountain, Wu Sansiskillfulscheme, from„is ignorant of affairinnocently,”LiGuo the response, finds outLulingKingCai on thisLongmen Mountainreal, inheartDading, butjust nowhecomes, hundredride, monkanddomestic protection, do the Princess Taipingeightfemalehealth/guard, LulingKingHuthoroughly, howthenhardlyattackgo well?
龙门山上,武三思巧施心计,从“不谙世事、天真烂漫”的李裹儿的反应,探出这龙门山上的庐陵王才是真的,不由心中大定,可是方才他一路进来,百骑、武僧、内卫,还有太平公主的八女卫,把个庐陵王护得周密,便是硬攻如何得手?Amonghesitations, someoutsideperson of incoming telegrams: „PoliticshallYaomastercomesDragon Gatebathinghot spring. Heard that LulingKingFanjing, visitsespecially!”
正在犹豫间,外面有人来报:“政事堂姚相公来龙门沐浴温泉。欣闻庐陵王返京,特来拜望!”InWu Sansiheartobloquied: „ThisYaoYuanit, plagiarizessomeexcuse!”
武三思心中大骂:“这个姚元之,抄袭某的说辞!”LiXianbiographyseesjoyfully, momenttime, YaoChongjinmain hall. SeesLiXian, thenpays respect.
李显欣然传见,片刻功夫,姚崇进了大殿。一见李显,便即参拜。YaoChongandLiXianhave not met, theirthisisfirstone occurred happen to meet, thereforedoes not havemanywords saying that is onlyon the government the normaltuquoque. ButYaoChonglaidid not walk, takes a seatwithWu Sansirespectively. Talked at random, did not liftbuttocks.
姚崇与李显是不曾见过面的,两人这还是头一回遇着,所以也没有多少话好说,只是官场上正常的应酬话。可是姚崇来了就不走了,与武三思分别落座。东拉西扯,就是不抬屁股。So long as the matter can also cover up, he is rushes out the hugedisasterto come, for a future of Wuclan, hispaternal aunt must guaranteehim, such asinitiallyguaranteed the Wubeautifulsectto be the same. But if hekills the imperial princebeforecurrent dynastyprime ministerblatantly. Thismattercould not cover up, could not lookincluding a piece of fig leaf, thatWu Zetianmustsacrificehim.
只要事情还能遮掩得住,他便是闯出天大的祸事来,为了武氏一族的未来,他的姑母也要保他,就如当初保武懿宗一样。可若是他在当朝宰相面前公然杀害皇子。这事儿就遮掩不下了,连一片遮羞布都找不来,那武则天就得牺牲他。Cankillat this timeblatantlybyWu Sansi, is unable to begin. Wu Sansihatesdarkly, in the heartcalculates, cups one hand in the other across the chestto saytoLiXian: „Threethoughtjustclimbed mountains, heard that the Lulingkingsreturned. Thenhas visited, royal palacedwellingalsonotcalm, in advancesaid goodbye, in the eveninggave a banquetagain, Yoshichirodiameter!”
是以武三思此时就算能够公然杀进来,也是无法动手了。武三思暗恨不已,心中盘算一番,对李显拱手道:“三思刚刚上山,听说庐陵王归来。便来探望了,宫室住处还不曾安顿下,先行告辞,晚上再设宴,与七郎径!”LiXianbeing busymakestwofemalesumo wrestlinghand-heldto say goodbyewithhim, YaoChongalsoalong withitstanding up, Wu Sansilaughing, turns aroundoutwardto walk, Yang Fanhurriedsay/way: „IdeliverLiangKingfor the prince.”
李显忙让两个女相扑手扶起来与他告辞,姚崇也随之站起,武三思嘻哈一番,转身就往外走,杨帆急忙道:“我替王爷送送梁王。”Yang FanfollowsWu Sansioutward, Wu Sansiwalk as if flying. The Yang Fanquick stepsovertake, talk in whispers: „The prince should not be swindled, just nowthat is really not the Lulingking! Princeandprince......”杨帆跟着武三思往外走,武三思健步如飞。杨帆疾步追上,窃窃私语道:“王爷千万不要上当,方才那个真的不是庐陵王!王爷、王爷……”Wu Sansiwith long hurried strides, leftLulingKingZhuchuto stroke the robesleevethenswaggers away, paid no attention toYang Fanradically.
武三思大步流星,出了庐陵王住处把袍袖一拂便扬长而去,根本不理杨帆。Yang Fanstandsin the entrance. Looksback that Wu Sansiis going far away, a facedispiritedcolor.杨帆怔怔地站在门口。望着武三思远去的背影,一脸颓丧之色。Whenheturned aroundslowlycourtyard, the corners of the mouthactuallybrought backwipe the happy expression, the footstepsturned back the main halllithely.
待他慢慢转身回了院落,嘴角却勾起一抹笑意,脚步轻盈地走回了大殿。Li DayongpursuesinWu Sansibehind, urgentlyurgentlyasks: „Prince, how?”
李大勇追在武三思身后,急急问道:“王爷,怎么样了?”Wu Sansisinkingsound track: „ThisLulingreal, yousend for the fast horsereturning to the cityimmediately, has not closedwhile the city gate, adjustsourskillwisestthatseveralpeople, attackshardly is impossible, Lulingdoes not dareto enter a city, is waiting forin the palacein this news, ifkillshim, onlyintonight!”
武三思沉声道:“这个庐陵就是真的,你马上派人快马回城,趁着城门未关,把咱们身手最高明的那几个人都调来,硬攻是不可能了,庐陵不敢进城,正在此等候宫里消息,若要杀他,只在今夜!”Li Dayonglistens to the urgency that he said that has no timeto askthathurriesto comply withone, descended the mountainto arrangein a hurry.
李大勇听他说的急切,无暇多问,赶紧答应一声,匆匆下山安排去了。*************************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※YaoChongwalks, WeiZhigudid not worry, believeshorseYoujiangto walk, was chattingwithWu Chengsirandomly, the right occupationadvanced, threewore the clearfemaleto ride the fast horseto catch upsuddenlywith lightning speedgenerally.
姚崇一走,魏知古也不甚着急了,信马游缰地走着,跟武承嗣东拉西扯地聊着,正行进前,三个头戴浅露的女子忽然骑着快马风驰电掣一般赶来。Threefemales the court lady style of dress, the waistwas all wearing the sharp sword, the headwears a mourning band„clear”, stopsaftertheironegroup of peoplesidehas not stoppedthenhowls. When thatthreefemaleknight, the middlepersonprogressesto exceedthem, turned headto cast a sidelong glanceslightlytheireyes, the night breezehas stroked, lifted an corner/horn the veil, Lifacedodgedandturns rounddoes not see.
三个女子俱着宫装,腰间偏偏佩了利剑,头上戴一顶黑纱的“浅露”,经过他们一群人身边停都没停便呼啸而过。那三名女骑士中,中间一人策马超越他们时,微微扭头睨了他们一眼,晚风一拂,将面纱掀开一角,丽颜一闪又复不见。Wu Chengsipersonal appearanceshakes, losessound track: „Peace!”
武承嗣身形一震,失声道:“太平!”WeiZhigunarrows the eye, gathers together the earto sayloudly: „What did the princesay?”
魏知古眯起眼睛,拢着耳朵大声道:“王爷说啥?”Wu Chengsibites the tooth, shouted to clear the waytounderbiglightitsfire: „Yourub gentlyis doing? From the citytoDragon Gatesuchneardistance, arrivesstillrubs gentlyon the roadnow, is quicker, speeds up the traveling schedule!”
武承嗣把牙一咬,向手下大光其火地喝道:“你们磨磨蹭蹭的在干什么?从城里到龙门这么近的距离,走到现在还在路上磨蹭,快些、加快行程!”FirstwalkedYaoChong, Wu Chengsiwas worriedsecretlythatonlyhopesYaoChonghas not arrived, Wu Sansihad then gone well, nowwent toPrincess Taiping, howhedid not knowon the mountain the situation, butdoes not wantto wait. Ordered, the teamcowgeneralspeedto speed upimmediately.
先走了一个姚崇,武承嗣已经暗暗担心,只盼姚崇未到,武三思便已得了手,如今又去了一个太平公主,他不知山上情形如何,可是再也不想等了。命令一下,队伍牛一般的速度马上加快了。WeiZhiancient road: „Oh! WeiKing, youranxiousanything, we were chattingslowly, if the weatherlate, has hitlanternnightwalkingDragon Gate is also beingfine deeds. Yousaidthatsweet viburnum that youresult is the heightsixchi (0.33 m)issevenchi (0.33 m)is coming? Prince? Prince!”LooksWu Chengsiprivate car that is rushing, WeiZhigusmiles, told the subordinate, immediatelyalsopicked up the speed.
魏知古道:“嗳!魏王,你急甚么,咱们慢慢聊着,天色要是晚了,打着灯笼夜游龙门也是一桩美事嘛。你说你得的那座珊瑚树是高六尺还是七尺来着?王爷?王爷!”望着匆匆而去的武承嗣座驾,魏知古嘿嘿一笑,吩咐手下,马上也加快了速度。At this time, presents„crown princeempress who” the housesupervisedeasily, „western palaceempress”ZhangChangzong, justhad gotten the emperoredict, led a ticketImperial Palacebodyguard, the freshclotheshigh-spirited horsewent southalong the establishing a capital cityavenue, justleftDingdingmen.
这时候,奉宸监的“东宫皇后”张易之、“西宫娘娘”张昌宗,刚刚领了皇帝谕旨,率领一票大内侍卫,鲜衣怒马地沿定鼎大街一路南下,刚刚出了定鼎门。Before dawn, honest, recommendationticket!
凌晨,诚、推荐票!
!
!
To display comments and comment, click at the button