Yang Fansaid: „This, thisideafeasible, if the princefeigns illness, mustmakethemsee the princeto fall ill, eliminatestheirsuspicions, that...... Me the quickestwordsalsowant to movethe day after tomorrow, yes?”杨帆道:“这样的话,此计大为可行,王爷若要装病,又得让他们看到王爷生病,消除他们的疑心,那么……我这边最快的话也要后天才能行动,是么?”Webstersaid: „Good! The smoothwordsarethe day after tomorrow, not the smoothwords, mayextendin the future. Youdivedhereto be extremely dangerous, oncewere realizedbythem, unavoidablyfell short. Therefore, from now on, beforemeeting the princeleaves, do not take riskagain, if all my smooth, Iwill dry in the sun a bedredbed sheetin front of the building, youcanseeveryclearlyfrom the bamboo grove in distant place, ifseesthisbedredbed sheet, youthenstartpreparing, in the eveningtakes the princeto exit!”
韦氏道:“不错!顺利的话是后天,不顺利的话,可能还要往后延一延。你们潜进这里太过危险了,一旦被他们察觉,难免功亏一篑。所以,从现在起,在接王爷离开之前,你们不要再冒险进来了,如果我这里一切顺利,我会把一床红色的床单晾在楼前,你们从远处的竹林中就能看得很清楚,若是见到这床红色床单,你们便着手准备,当晚接王爷出去!”Yang Fanhearsto have profound respect, thislives in distress the whangeerange, herecrossesQueenWei who more than tenyears of countrywomanlived, until now can also maintainsuchbrainsandcompels the imposing manner of personis being reallyrare. LiXianrestlesstunnel: „Doesn't wife, you and childrenfollowmetogether?”杨帆听得肃然起敬,这位困居黄竹岭,在这里过了十多年村妇生活的韦皇后,迄今还能保持着这样的头脑和迫人的气势实属难得。李显不安地道:“娘子,你和孩子们不跟我一起走吗?”Is perhaps strongestin the worldalsoin front of the most callousmother, onceimperial familynoble descentslosthispride, to losehiscourage, to losehisself-confidence, buthealsothereforetreasuringkinship.
也许在天下间最强势也最冷酷的母亲面前,曾经的这位皇室贵胄失去了他的骄傲、失去了他的勇气、也失去了他的自信,但他也因此更加的珍视亲情。
The peopleoftensaid that the dayfamily/homedoes not havekinship, butthishad been the emperoremperor'sson, afterlosingall, onlyhe has the kinship, came from wife and children'skinship, howhecan the non-treasure, butheavyit.
人常说天家无亲情,可这位曾经做过天子的天子之子,在失去所有以后,他唯一拥有的就只有亲情,来自于妻儿的亲情,他如何会不珍而重之呢。InWebsterpupilbringsto wipeto like, gets hold ofhishand, supplesound track: „My dearreturns to Beijingalong withtwoangelsfirst, whatis most importantisyoursecurity, so long asyoucanarrive inCapital Citysafely, wecanleavecalmly, at that timedid not haveanybodyto feel embarrassedusagain.”
韦氏眸中带着一抹欢喜,握紧他的手,柔声道:“郎君先随两位天使回京,最重要的是你的安全,只要你能安全抵达京城,我们就可以从容离开,那时再也没有任何人会为难我们了。”LiXianopened mouth, noddedspeechless. Yang Fansees that sets out saying: „Alreadyso. Feudal officialthissaid goodbye, after going back, the feudal official must make a carefularrangement, after with the aim ofleading the prince, canstart on a journeyto return toCapitalimmediately!”
李显张了张嘴,无言地点了点头。杨帆见状,起身道:“既如此。那臣这就告辞了,回去之后,臣还要做一番仔细的安排,以便接出王爷后能立即起程返京!”Websterlistenedalsoto stand upbusily, to his luckbodyritual, said: „All, askedtwoangels!”
韦氏听了忙也站起,向他福身一礼,道:“一切,都拜托两位天使了!”
Out Mr. and Mrs.LiXiandelivers to the Yang Fantwopeople, the rain , the couplehas not been opening an umbrella, standsundersuch as the curtain of rain of note. Looks attheirformto vanishin the dim light of nightcrazilyquietly, in the eyefullis the hope. Untiltwopeople of formsare unable to lookagain, Mr. and Mrs.LiXianreturns to the room.
李显夫妇把杨帆二人送到门外,雨还在下着,夫妇二人也不打伞,就站在如注的雨幕下。痴痴地望着两人的身影悄然消失在夜色当中,眼中满是希冀。直到二人的身影再也无法寻摸,李显夫妇才回到房间。
A chapter of room, LiXianbiangraspedWebsterexcitedly, the mewlsaiddelightedly: „Queen motherforgaveme. Queen motherIreturned to the Capital! Wife, ourafter the bitter comes the sweet. Wehad the means of livelihoodfinally!”
一回房间,李显便激动地抱住了韦氏,欢喜地低泣道:“母后宽宥我了。母后准我回京了!娘子,我们苦尽甘来了。我们终于有了活路!”Webster is also very excited. Shecloselyhugs the husband, the couplecloselyis hugginglong time, Webstercalms down, is implicatedto the stove under LiXianla, is addingChaiHetoward the stove that ingraduallyextinguishes, whileurged: „My dearthis timereturns to Beijing. To the queen motherside, was surely careful, does not mayrevealcomplains aboutmeaningespeciallyslightly.”
韦氏也很激动。她紧紧地抱着丈夫,夫妻二人紧紧地拥抱良久,韦氏才冷静下来,把李显拉到灶旁坐下,一边往渐熄的灶里添着柴禾,一边叮嘱道:“郎君此番回京。到了母后身边,千万要小心,万万不可露出丝毫怨尤之意。”„Un!”
“嗯!”„Queen motherasked that anyyouansweredanything, cannotpublish the positioncarelessly. To pay respectsto the queen motherevery day, the manneris respectful, among the spoken languagemannerscannothave the least bitto be disrespectful, even if in the heartsavesto idleslightlynot, the queen motheris not goodto cheat.”
“母后问什么你就答什么,不可胡乱发表主张。对母后要每日都去请安,神态要毕恭毕敬,言语举止间不可以有半点不恭,哪怕是心里面稍存懈怠都不可以,母后可不是那么好哄骗的。”„Un!”
“嗯!”„No matter how youthinkthatyoumustrememberto tell itselffrequently, the queen mothercan who youlive can also makeyoudie, youwill beto win95supremethronesin the futurebecome an emperor, will degenerate into a captiveonce again, allwill depend onqueen mother'sinstant!”
“不管你心里怎么想,你都要时刻记得告诉自己,母后是能让你生也能让你死的人,你将来是登上95至尊的宝座成为皇帝,还是再度沦为一个阶下囚,全都取决于母后的一念之间!”„Un!”
“嗯!”
„, To the person of Wu, my dearonlymaybe intimate with, does not maybecome estranged, may notrevealslightly the hatredordiscontented, weoncemissed, do not mayagainmissteponestep. WithWu Jiapeopleisnearlyisfar, will decidewhatwewalkistoorwrong! IfIdo not expectbadly, the kingbecause of the Wumutual hatred, to the irreconcilablesituation, youhad the opportunityto return to the Capital.
“还有,对武家的人,郎君只可亲近,万万不可疏远,更不可露出丝毫仇恨或不满,我们曾经错过,万万不可再踏错一步。与武家人是近是远,将决定我们走的是对还是错!如果我所料不差,相王就是因为与武家交恶,到了不可调和的地步,你才有机会回京。If notso, the queen motherwill not go round the sun to meet the moonadjustsyouto go back, becausein the queen motherheart, actuallyyouandkinganythinghas not distinguished, is not the son, is not a more intimateson, isonemusthave the successor who merely, toguarantee that shelivesto occupyimperial Hall, dead to offer a sacrifice to the imperial ancestral temple, the bloodfood, inheritanceis unceasingly unceasing! ”
若非如此的话,母后不会舍近求远地调你回去,因为在母后心中,其实你和相王没什么区别,不是儿子、也不是更亲近一些的儿子、仅仅是一个必须要有的继承人,以保证她生居朝堂、死祭太庙,血食不断、传承不断!”„Un!”
“嗯!”LiXianeven/includinghead, bears in mindWebster'swordsrepeatedlyfirmly.
李显频频连头,把韦氏的话牢牢地记在心里。Websterlooked athisoneeyes, in the heartcannot help butsurgedonetypebeing sickfeeling that becausehisincompetenthad, butthisfeelingat oncebyonetypehelplesssubstitutedmoved. ShegripsLiXianhandgently, spookytunnel: „Alsoblamesme, initiallyshould notcompelyouto appointmyfatheris the prime minister, makesouroneend up to turn outso the situation.”
韦氏看了他一眼,心中不由自主地涌起一种因为他的无能而产生的厌烦感,可这感觉旋即就被一种无奈的伤感所取代。她轻轻握住李显的手,幽幽地道:“也是怪我,当初不该逼你任命我父为宰相,才让我们一家落得如此地步。”LiXianfangripsherhand, supplesound track: „Thisdoes not blameyou, was I am impatient. The queen motherhas great power, Ibecameemperor am also the puppet, to recapture the emperorpower, I can only entrust with heavy responsibility the father-in-law, reorganizedmyinfluenceby the strength of Webster, was only a pity...... Is the queen motherexceeds.”
李显反握住她的手,柔声道:“这不怪你,是我性急了。母后大权在握,我成了皇帝也是傀儡,若想夺回帝权,我就只能重用岳父,以韦氏之力重组我的势力,只可惜……到底是母后技高一筹。”Websterlistened, somewhatis unconsciously affected.
韦氏听了,不觉有些感动。LiXiansilentmoment, self-ridiculed that smiles, consoles oneself saying: „Did not saythese, hehe, even ifIsuch as the kingnevermade mistakesat that timegenerallycautiously, thatwas also what kind of? In that case, todayimprisonsin the crown princeis not the king, butwasI, did bothhavewhatdifference?”
李显沉默片刻,又自嘲地一笑,自我安慰道:“不说这些了,呵呵,即便我当时如相王一般小心翼翼从不犯错,那又怎么样呢?那样的话,今日囚禁于东宫的就不是相王,而是我了,两者有何区别?”Webster'seyeswere moist, shegraspsLiXiangently, saidin a low voice: „Un! Wedid not saythese, no matter what, ourpain, wereeatfinallyto the end, weshouldrejoicebe!”
韦氏的眼睛湿润了,她轻轻抱住李显,低声道:“嗯!咱们不说这些了,不管怎么说,咱们的苦,总算是吃到头了,咱们应该高兴才是!”LiXiansaidjoyfully: „Yes! Hard timesfinallywasto the end.”
李显欣然道:“是啊!苦日子总算是到头了。”Heis touchingwife'ssmoothshouldergently, is with emotions typical: „Wife, theseyearshas been luckyyou, you, Ipossiblyalreadycould not insist that committed suicide dead. Youarearistocratic familyfemale, if not formarriedme, shouldcarefree, riches and honorlifetime, becauseactuallyIsuffered loss. MyLiXiantakes an oathto the worldgodstodayhere, some day, myLiXian, ifcanremount the throne, mustnot haveto forbidwith the wife, ten thousandmattersyou!”
他轻轻抚摸着妻子柔润的肩头,动情地道:“娘子,这些年来多亏了你,要不是你,我可能早就坚持不住自尽身亡了。你是世家女,若不是嫁了我,本该无忧无虑、富贵一生的,却因为我吃尽了苦头。我李显今日在此向天地神明起誓,有朝一日,我李显若能重登皇位,必与娘子无所禁止,万事由你!”„My dear!”
“郎君!”AlthoughsometimesWebsterhated the husbandto implicateher, sometimesloathedweak and incompetent of husband, butthey were bound by a common destinyafter all, the husband and wife of immerseandfroth, at this timelistened to the true feelings that LiXiansaidto reveal, Websteralsocannot help butintentionsurged, shehas enclaspedLiXian, was sobbingcrying.
韦氏虽然有时憎恨丈夫连累了她,有时厌恶丈夫的软弱无能,可他们毕竟是相依为命、相濡与沫的夫妻,这时听李显说的真情流露,韦氏也不由得心怀激荡,她抱紧了李显,哽咽着落下泪来。
The couplesupportlong time, LiXiancaipatshershoulder, smilesgently, said: „Rests, tomorrowvery early in the morning, we must deal with the officers, firstraised the fullspiritto sayagain!”
夫妻二人相拥良久,李显才轻拍她的肩头,温柔一笑,道:“睡吧,明儿一早,咱们还得应付官兵,先养足精神再说!”Websternodsgently. Has let loosehisarms, wipes the teardrops of corner of the eye, thenquietlymoves towardanother sidebedroom.
韦氏轻轻点点头。放开了他的怀抱,拭去眼角的泪珠,便悄然走向另一侧的卧房。In recent years, LiXianfeels alarmed and anxious, day and nightwas fully sufferingsuffering in mind, is mentally and physically exhausted, fiveten-day periodsthenbecause oflacking the ability to do what one would likecannotbe humane, nowtheyallocate housingto resthad45years.
这些年来,李显担惊受怕,日日夜夜饱受着心灵上的折磨,心力交瘁,未过五旬便因力不从心不能人道了,如今两人分房而睡已有45个年头。***************************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※Yang FanandGu Zhutingreturn toyellowZhu countyat the same night, thistimehedoes not haveto be before the townpeoplegets out of bedvery early in the morning, butwasrestsonelongto thinksolid. Has made up the spirit.杨帆与古竹婷连夜返回黄竹镇,这一次他没有一大早就先于全镇人起床,而是结结实实地睡了一个长觉。补足了精神。Every dayhundred to the towninstrollingrideswith the domestic protectionsurelyin turnsaw that he an anomalousmark that delimitsin the innwhitewashed wall, knows that the matterhad begun to materialize, immediatelyreturnsin abundance, informsthesenot to arrive at the partner who the towncomes uptoday, starts the strain.
每天必定分批到镇上闲逛的百骑和内卫见到他在客栈粉墙上划下的一个不规则的符号,知道事情已经有了眉目,马上纷纷返回,一面通知那些今天没到镇子上来的伙伴,一面开始应变。Yang Fanhas designedseveralplansbeforehand. Eachplancorresponds a design.杨帆事先设计了几套方案。每套方案对应一个图案。
A planaccording toinitiallyleft the method of Luoyangcity, leadsLulingqueenconvergesto the roomtomb and circus troupe. Stilltookthemas the shield. Quietlyreturns to the national capital.
一种方案是按照当初离开洛阳城的方法,接出庐陵王后就到房陵与马戏团汇合。仍以他们为掩护。悄然返回京师。Howeverthisplanalready, because the whangeerangegarrison troopssafeguardto the Lulingkingstoorelinquishstrictly. Imperial concubineWeisaid that shemostcan the news that leaves the Lulingkingshidefivetosixdays, consideredagainsomethunderboltspossiblyshortenthistime, the disguisechanges costumereturns toCapitalquietlybecameimpossible.
但是这种方案已经因为黄竹岭守军对庐陵王看管太严而作罢。韦妃说她最多能把庐陵王离开的消息隐藏五到六天,再考虑到一些突发事件可能缩短这一时间,乔装改扮悄然返京已经成为不可能。Yang Fanin the remainingseveralplans, has chosenmost directone: Oncereceives the Lulingking, immediatelyprotectshimfull speedto rush toLuoyang.杨帆在剩下的几种方案里,选择了最直接的一种:一旦接到庐陵王,立即护着他全速赶往洛阳。Thus, theytravel day and night. 56days at leastcanmarch on50%roads, even if the whangeerangegarrison troopsdiscoveredat this time the Lulingkingsdisappear, andorotheranythingcommunications toolnotifiesCapital Cityto send forblocking offthrough the carrier pigeonrapidly, the opposite partyalsowithout enough timedoesarranges. Perhapsluckgoodwords, do not wait forboth sidesto put in an appearance, heledLulingKingto appearto be in the palace.
这样,他们日夜兼程。56天的时间至少可以赶一半的路,即便这时黄竹岭守军发现庐陵王消失,并且通过信鸽或其它什么通信工具迅速通报京城方面派人堵截,对方也来不及做更多安排。运气好的话,说不定不等双方照面,他已经带着庐陵王出现在宫里。Untilnearnoontimeminute, Yang Fanquietlydivestoward the whangeerange. Todayclimbs mountains, butgoes seeLulingprincesswhethermakes the signal, so long asgoes to a personto be good. SentGu Zhutingto go is also same, butYang Fantobe important, mustseewith own eyesfeels at easeis the excuse, snatchedthiserrand.
直到近午时分,杨帆才悄然潜往黄竹岭。今日上山,只是探看一下庐陵王妃是否打出讯号,只要去一个人就好。原本派古竹婷去也是一样,不过杨帆以事关重大,必须亲眼见到才安心为借口,抢了这个差使。On the mountain the life experiencepitifulyoung girlis also waiting forhim, Yang Fancomplied to leadherto flee the fiery pit, todaymustseeher, makes an arrangementtoheris.
山上还有一个身世可怜的少女在等着他,杨帆已经答应要带她逃离火坑,今天总要去见见她,对她作出一番安排才是。Yang Fantoucheswhangeerangefamiliar and easy, firstcirclestocanobserve the place of Lulingprincedwelling, looks, hesawin the courtyardto get the redbed sheet.杨帆轻车熟路地摸进黄竹岭,先绕到可以观察庐陵王家住处的地方,一眼望去,他就看到了院落里一领红色的床单。PerhapsWebsterfor fear thathecannot see, speciallybetweentwobamboo houseswas the rope, the redbed sheetbuiltonthatrope, as if a brightflag.
也许韦氏生怕他看不到,特意在前后两座竹楼间系了绳索,红床单就搭在那条绳索上,仿佛一面鲜艳的旗帜。„Became!”
“成了!”Yang Fanfistpalmintersection, carefullylooked attwo, the confirmationis unmistakable, thisin high spiritscatches uptothatspring water, thatisheandninecoloragreementsplaces.杨帆拳掌相交,又仔细看了两眼,确认无误,这才兴冲冲地赶向那眼泉水,那是他与九彩儿约定的地方。Ninecolortodayhas worn an all colorsskirt, the skirtis as before worn-out, looks likealsoslightlyobviouslylarge, perhapsis the clothes that othersreplace, butfromthatquality of material and colorembroiderywith the design, canseeas before, thisskirtoncehowexpensivemagnificent.
九彩儿今天穿了一件五彩的裙子,裙子依旧破旧,看起来还稍显肥大,或许是别人替换下来的衣服,不过从那质地、彩绣和款式,依旧可以看出,这件裙子曾经是多么的昂贵华丽。Ninecolorwalk back and forthin the spring water, oftenis startledin the flyingweedsflowering shrubsbutterflylightly.
九彩儿在泉水边走来走去,不时惊飞野草花丛中翩跹的蝴蝶。„Howto have come?”
“怎么还不来呢?”Ninecolorhave a look at the weather, throws into the tranquillake watergravelannoyinglymaliciously, arousespiece by piece the ripples.
九彩儿看看天色,懊恼地把一枚石子狠狠投进平静的湖水,激起片片涟漪。„Suchlatehad not come, it seems likehewill not comeagain!”
“这么晚了还不来,看来他是不会再来了!”Ninecolorsittolake waterneardejected, regrets and disappointedlooks likepoisonous snakebitesto niphermindgenerally.
九彩儿颓然坐到湖水边,懊悔和失望像毒蛇一般噬咬着她的心灵。„Iam really stupid! Was really stupidthoroughly! Has seenthat manypeopleonthismountain, whereoneisfor no reasonallowyouradvantage, let aloneheis a spiritual cultivationperson of living simplyhumans affair. Iearlyshould...... Earlyshouldnot hesitateall, has tied uphisheartfirmly, hewill not abandonmeto go!”
“我真蠢!真是蠢透了!在这山上见过了那么多人,哪有一个是平白无故许你好处的,更何况他是一个淡泊世事的修道人。我早该……早该不惜一切,牢牢拴住了他的心,他才不会弃我而去!”Ninecolorare looking in the lake water the appearance of thatprettynotworldfemale, repents, the painfultearsunknowinglythencrawledcompletely the cheeks, followed the cheeksto fallshesharplower jawgently, fell into the limpidlake water.
九彩儿望着湖水中那张俏丽的不似人间女子的容颜,自怨自艾中,痛苦的泪水不知不觉便爬满了脸颊,又顺着脸颊轻轻地滑落她尖尖的下颌,掉入清澈的湖水。Shethinks that shesoroughlife experiencealreadywas the societybiggestpain, nowsheknowsthatoriginallysomebiggestpainfulpeoplegaveyouto hope, actuallycruellywonit.
她本以为似她这般坎坷的身世已然是人世间最大的痛苦,现在她才知道,原来最大的痛苦是有人给了你希望,却又把它残忍地夺走。„Ninecolor, ninecolor?”
“九彩儿,九彩儿?”Sheas ifheard the summon of Yang Fan, thissummon, gripsherlike the needlegenerallyat heart.
恍惚中,她似乎又听到了杨帆的呼唤,这呼唤,像针一般扎进她的心里。„It is not right! Probablyreal!”
“不对!好象是真的!”Is listening tomore and moreclearsummonsound, ninecolorquickly grasp the meaning of somethingfiercely, has turned aroundpleasantly surprised!! To be continued......)
听着越来越清晰的呼唤声,九彩儿猛地一个激灵,惊喜地转过身去!!未完待续……)ps: In view ofcommentary, words of reader, someopinions, the viewhas the feeling of friend. Askedhimslightlyto makereorganizationattachinginthis:
ps:针对一些评论,一位读者的话,其中一些见解,观之有知己之感。请他略作整理附之于此:
The tomatopotatogreatgodforeverdoes not hanginonelike this, nobodyis surprised. Drills the butterflyblue, in the type that oneselfexcel is the excellent representative, butfluctuate, is the commonmatter.
番茄土豆这样的巨神不是永远挂在第一上,没有人惊讶。打眼蝴蝶蓝等,都在自己擅长的类型里是杰出代表,但上上下下起起伏伏,也是常有的事。Onlymoon/monthpass/test, sincewritesto pass throughmustforfirst, graduallyeverybodyforms a custom, can not firstonhating bitterlyhow. Breaksthiscustom, Ithink that the moon/monthclosesare instead few burden, does not needto open the bookto undertake the extraburden.
唯独月关,自从写穿越必为第一,久而久之大家才形成一种习惯,不得第一就痛心疾首的怎么样了。打破这个习惯,我想月关反而少一个包袱,不必一开书就承担额外的包袱。Althoughthisbookhistory, butitis not built on stilts, is notpasses through! Nowin the master stationopens the historyclass, uniformcrossing overandbeing built on stilts, otherwiseisparallelworld, do somepeoplewalkto makethisattempt? So far, be only does the moon/monthcloseone?
这本书虽然还是历史,但它不是架空,也不是穿越啊!试问,现在主站上打开历史类,清一色的穿越和架空,再不然就是平行世界,有人率先走出来做这一尝试么?目前为止,只有月关一个吧?When the drunkpillowjustopened the book, evensomereaderssaid„did not pass through not impracticalthatalsoto call the historical novel” the interrogation, how manyyearspassed throughis built on stiltsaltogetheris prosperous? Unexpectedlyhas regarded the historical novelnaturallypassed through the impracticalsynonym, this is also a custom, reverses the customto require the time.
在醉枕刚开书的时候,甚至有读者说出“不穿越不架空那还叫历史小说吗”的质问,穿越架空一共才兴旺几年?居然已经把历史小说理所当然地当成了穿越架空的代名词,这也是一种习惯,扭转习惯需要时间。Likeslookinghistoryclasssimilarlyneedsto be interesting, butdoes not likeintemperateyy, thereforetheydo not like the profoundimaginaryimmortalhero, butrunningcomes to see the history. Maypass throughandbe built on stiltsto developtoday, maybe similar to an orefor the yyskill and method, has pickedto empty, is willingto run riskswalksonestepto gofor the person of everybodynew pathfirst, is worthencouraging.( Nextreceives a chapter of words expressing feelingspart)
喜欢看历史类的同样需要趣味性,但是不喜欢无节制的yy,所以他们不喜欢玄幻仙侠而跑来看历史。可穿越与架空发展到今天,可供yy的技巧和手段如同一座矿,已经采空了,肯冒着风险先走一步去为大家趟新路的人,值得鼓励。(下接下一章感言部分)
To display comments and comment, click at the button