DRHARM :: Volume #22 玲珑局

#774: Escaping

LNMTL needs user funding to survive Read More

Passes Fu Niuguan, leaves Shangdong Yangguan, a lineup huge „circus troupe” south, walked toward Nanyang step by step. 过伏牛关,出鲁阳关,一个阵容庞大的“马戏团”一步步南去,朝着南阳走了下去。 Yang Fan and hundred ride, the person of domestic protection to mix in this circus team. 杨帆和百骑、内卫的人就混在这支马戏队伍里。 On the same day after leaving the imperial city gate, Yang Fan one line have rushed to her the house with such as the eyebrow Grandmaster first in Nancheng, this conforms with the team, leaves from the side gate, met there another team with already, leaves Dingdingmen, goes to south. 当日出了宫门以后,杨帆一行人先是跟着如眉大师一直赶到她在南城的宅子,这才重新整合队伍,从侧门离开,与早就等在那里的另一支队伍会合,出定鼎门,向南而去。 This team is a circus troupe, is primarily performing the imaginary technique, the impresario initially „adopted a child relative hall” to enter Luoyang that imaginary technique Grandmaster from Chang'an. 这支队伍是一支马戏团,以表演幻术为主,班主就是当初“继嗣堂”从长安请进洛阳的那位幻术大师。 Yang Fan initially wants to ask him to act to pierce Hanoi old, side Daoist and deceitful tricks of foreigner Mollet these three god sticks, does not think that a Xue Huaiyi fire stirs up Wu Zetian to fly into a rage, because of it venting anger in boasting one can know the future Hanoi old nun, started to three god sticks, 杨帆当初本想请他出面戳穿河内老尼、什方道人和胡人摩勒这三个神棍的骗术,不想薛怀义的一把火惹得武则天勃然大怒,因之迁怒于吹嘘自己能知过去未来的河内老尼,对三个神棍下手了, This came not to need Yang Fan to begin again, Young Master Jiang attached in a numerous business that under three god stick names amassed money wantonly, because the collapse of three sacred criteria stick was confiscated by Imperial Court, Young Master Jiang failed when success seemed within reach goes north low-spirited, was killed by Yang Fan in the tiger prison pass/test, this imaginary technique Grandmaster always did not have the standing in line use. 这一来就不需要杨帆再动手了,姜公子依附在三个神棍名下大肆敛财的一众生意因为三神棍的垮台都被朝廷抄没,姜公子功败垂成黯然北上,在虎牢关被杨帆杀死,这位幻术大师始终没有排上用场。 Afterward Yang Fan had paid his sum of money as the compensation, no longer restrained his action, the old man simply has hired some people with this sum of money, set up the field to earn living in Luoyang with several apprentices, suddenly three city and gentle work place prostitute families southwest north, their performances very popular program. 后来杨帆付了他一笔钱作为赔偿,不再约束他的举动,老头儿干脆用这笔钱雇佣了一些人,和几个徒弟在洛阳设场卖艺,一时间在北西南三市和温柔坊众妓家,他们的表演成了很受欢迎的节目。 However they treated in Luoyang had one year, the renewal of imaginary technique program was impossible to be so quick, because did not have the new program, the business gradually has missed, they were planning to change a place again. Yang Fan wants to look for a name to shield this group of extremely conspicuous subordinates to go to Fang Zhou, then has thought of them. 不过他们在洛阳待了已经有一年了,幻术节目的更新不可能那么快,因为没有新的节目,生意已经就渐渐差了,他们正打算再换个地方。杨帆想要找个名目掩护他这批太过显眼的手下去房州,便想到了他们。 Two next in fit in easily, heard, so long as leads Yang Fan these people to leave together, moreover goes to Fang Zhou. Then the food and clothing lodging has all been included by Yang Fan, extra must pay his sum of money again, that old impresario did not ask that his these person actually anything details, immediately complies refreshedly, therefore Yang Fan these people have become of imaginary technique group. 两下里一拍即合,听说只要带着杨帆这些人一同离开,而且是去房州。那么一路的吃穿住宿全由杨帆包了,额外还要再付他一笔钱,那位老班主都不问他这些人究竟什么底细,马上爽快地答应下来,于是杨帆这些人就成了幻术团的一员。 This gets down, after Nanyang, Dengzhou and Gucheng, the so huge team, passed by these cities, if links a performance not to have, even if others will not detect. Faints from fear sovereign already „outstanding family/home” „will adopt a child relative hall” actually certainly to discover their unusualities, therefore Yang Fan can only allow this old impresario to pass through the city to perform encouragingly one by one. 这一路下来,经过南阳、登州、谷城,如此庞大的队伍,路过这些城池时,如果连一场表演都没有,就算别人不会发觉。惊觉宗主已经“翘家”的“继嗣堂”却一定会发现他们的异常,于是杨帆只能勉为其难地允许这老班主在所经城市逐一表演一番。 Yang Fan was in luck that to seal/confer Mixin who wrote down to give the young barbarian, Yang Fan has exhorted her to wait specially to hand over in the evening again. When the setting sun in the western sky, small gives the letter „adopts a child relative hall” to send the person who is responsible for defending in Yang Residence, that person reads the confidential letter. Immediately sends for the imperial city gate forward Ren Weibao news. 杨帆走时写下的那封密信交给了小蛮,杨帆特意嘱咐她要等傍晚再交出去。等到夕阳西下,小蛮才把信交给“继嗣堂”派在杨府负责保卫的人,那人看完密信。马上派人去宫门前向任威报讯。 Ren Weidai several bodyguards is waiting before Miyag eagerly, does not know that Yang Fan already swaggering left before him. Until Yang Residence comes the person to bring along the verbal message. Ren Weicai knows that sovereign had been put the pigeon. 任威带着几名侍卫在宫城前望眼欲穿地等着,根本不知道杨帆早就在他面前大摇大摆地离开了。直到杨府来人捎来口信。任威才知道被宗主放了鸽子。 Lets Wei to return to Yang Residence to look letter that Yang Fan leaves behind, has no alternative, must have letter whereabouts „are adopting a child relative hall” again the person report, when that side makes reaction time, Yang Fan already vanished outside the Luoyang city. 任威回到杨府看罢杨帆留下的信件,也是无可奈何,只得带着信再去向“继嗣堂”的人汇报,等那边做出反应时,杨帆早已消失在洛阳城外。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Yang Fan one line of lived outdoors to rush to Fang Zhou, the old impresario had the experience to seek a dwelling to rent very much. The preparation will earn living to the street next day again. What they rent is a dwelling of family whose fortunes are on the decline, the dwelling is not small, the houses are also many, is only in disrepair after many years. Ruined. Some houses have lacked the Vanuatu crack, if catches up rains, probably outside will rain hard, inside under the light rain. 杨帆一行人风餐露宿赶到房州,老班主很有经验地寻了一处宅院租下。准备翌日再到街头卖艺。他们租的是一个破落户的宅院,宅院不小,房舍也多,只是年久失修。过于破败。有些房舍已经缺瓦裂缝的,如果赶上下雨,保不齐就会外边下大雨、里边下小雨。 However such place rent is cheap, their these many people, if lives in the inn, even if the cheapest inn, the daily expenses are not small, that did not conform to their status. 不过这样的地方租金非常便宜,他们这么多人,如果住客栈的话,哪怕是最便宜的客栈,每日的开销也不小,那就不符合他们的身份了。 After Yang Fan settles, then and Gu Zhuting left, they know puts under house arrest the Luling kings concrete is, but that after all is only a name on paper, did not have the concrete impression, has needed to understand more detailed the present to here them, needs to understand to guarding of Luling king. 杨帆安顿下来之后便和古竹婷离开了,他们知道软禁庐陵王的具体所在,但那毕竟只是纸上的一个名字,毫无具体印象,如今到了这里他们需要了解详细一些,也需要了解一下对庐陵王的看守情况。 Wu Zetian to son does not trust and to indulging of Wu clan, making her a little be caught in one's own trap now. 武则天对儿子的不信任和对武氏一族的放纵,使她现在有点作茧自缚。 A partisan and informer of Wu clan flood in the government and people high and low, particularly in the army the Wu clansman are more, as long as a little any slightest sign of trouble, cannot hide the truth from them. This Yang Fan transfers some people towering, similarly is impossible to hide the truth from them. 武氏一族的党羽和耳目充斥于朝野上下,尤其是军队之中武氏族人更多,但凡有点什么风吹草动,根本就瞒不过他们。这一次杨帆突兀地调走一些人,同样不可能瞒过他们。 Because the matter makes the secret, when the person who hundred ride was transferred exceptionally is also rapid, they cannot feel the clue for a while, does not know that actually these people had been sent where by the empress, wants to investigate thoroughly to spend some times. 只是因为事情做得隐秘,百骑的人被调走时又异常迅速,他们一时摸不着头绪,不知道这些人究竟被女皇派去了哪里,想要查清楚要费些功夫。 Moreover sends in Luzhou the sentry post troops who puts under house arrest the Luling kings, this troops are also certainly the person of Wu family. Beforehand time, more with such person, Wu Zetian more felt relieved, but exactly for this reason, has created very big barrier to the motion of Yang Fan now. 另外就是派在庐州软禁庐陵王的这哨人马,这支人马当然也是属于武氏家族的人。以前的时候,越是用这样的人,武则天才越放心,但现在恰恰因为这个原因,给杨帆的行动制造了很大的障碍。 He does not hurry to the dwelling readout imperial decree of Luling king possibly haughtily, then urges Luling King Li Xian to return to Luoyang. If he has the imperial decree in the hand, these garrison troops no doubt do not dare to revolt not to dare to stop, but their definitely at the maximum speed flying report the family knows to Wu. 他不可能大模大样地赶去庐陵王的住处宣读圣旨,然后促请庐陵王李显返回洛阳。如果他有圣旨在手,那些守军固然不敢造反也不敢阻拦,但是他们一定会以最快的速度飞报给武家家族知道。 No matter Wu Sansi or Wu Chengsi, so long as were the people of any Wu family knew this news, Yang Fan one line of gave up any idea of returned to Luoyang peacefully, only if he were leading an army guard. But if takes an army, who can guarantee that each soldier and each high-ranking military officer in this army are reliable? 不管是武三思还是武承嗣,只要是任何一个武氏家族的人知道了这个消息,杨帆一行人都休想太太平平地返回洛阳,除非他带着一支大军护卫。可是如果真的带上一支军队,谁能保证这支军队中的每一个士兵、每一个将官都可靠呢？ According to the record in palace, puts under house arrest Luling King Li Xian is Zhushan County. But the room state manages four counties, governs the institute originally in Zhushan County, but Zhenguan Era moved to room Lingxian. The imaginary technique group governs the room tomb in room state at this moment, he must hurry to Chushan to be good. Is good is separated by because of two counties is too not far, he bids good-bye with these itinerant performers here, the possibility that detected is low. 依据宫中的记载,软禁庐陵王李显的所在是竹山县。而房州下辖四县,治所原本是在竹山县,但是贞观年间已经迁到房陵县。幻术团此刻在房州治所房陵,他还得赶去竹山才行。好在两县相隔不算太远,他在这里与这些江湖艺人分手,被人发觉的可能性非常小。 Yang Fan and Gu Zhuting exited to stroll one, asked the native to inquire the way that side Chushan situation and went to carefully, then in a hurry returned, prepared to arrange own person to break up the whole into parts goes out of town one after another, rushed to Zhushan County respectively, everybody converged there, studied the method of Luling King Qude relating again. 杨帆和古竹婷出去逛了一圈儿,找了当地人仔细打听了竹山那边的情形和前往的路径,便匆匆返回来,准备安排自己的人化整为零陆续出城,分别赶赴竹山县,大家在那里汇合,再研究同庐陵王取得联系的手段。 Does not think that two people just returned to rent that lane in dwelling, sees the front sea of people, many people encircle there watch the fun. Yang Fan does not know that what happened, hurries to step out, pushed through the crowd to look that darkly shouted a pain. 不想二人刚刚回到租住宅院的那条巷子,就见前面人山人海,许多人围在那儿看热闹。杨帆不知发生了什么情况,赶紧加快脚步,拨开人群到了近前一看,不由暗叫一声苦也。 Sees Zhang Xitong, the exceed children to lean, Zhang strange, Tian Yan, the Wei Yong five people grasped the Duke person of shackle waist sword to encircle by dozens unarmed in middle, there is a bailiff to go forward to put on the chains to arrest them, perhaps is because before them, received the Yang Fan strict order, Yang Fan saw with own eyes them to be eager to try, eventually has not actually revolted. 就见张溪桐、越子倾、张奇、田彦、魏勇五人正赤手空拳地被几十个手持铁链腰刀的公人围在当中,有捕役上前套上锁链拘捕他们,或许是因为他们之前受了杨帆的严令,杨帆眼见他们跃跃欲试的,却终究没有反抗。 Yang Fan does not see wonderfully, hurries to bravely step forward, holds the fist in the other hand to bow with hands clasped the ritual to say to these common difference bailiffs: „Fellow misters, have the matter saying that doesn't know my these brothers accident sentiments of?” 杨帆一见不妙,赶紧挺身而出,向那些公差捕快们抱拳揖礼道:“各位公爷,有事好说,不知我这些兄弟出了什么事情？” During speeches he discovered that the ground is also lying down several people, looks at that clothing appearance, quite looks like between work places. They are struggling the groan to continue in the ground, Yang Fan just now was blocked, the line of sight was affected, has not seen them unexpectedly. 说话间他才发现地上还躺着几个人,看那着装打扮,颇像坊间的波皮。他们正在地上挣扎呻吟不止,杨帆方才被人所阻,视线受到影响,竟未看到他们。 A person of class boss appearance has turned head, coldly asks: „Are they your brothers?” 一个班头儿模样的人扭过头来,冷冷地问道:“他们是你的兄弟？” Yang Fan nods to say hastily: „, This mister......” 杨帆连忙点头道:“正是,这位公爷……” That class of boss curls upwards the handlebar, sneers saying: „Was good, to tie up together!” 那班头儿把八字胡一翘,冷笑道:“好得很,一起绑了！” „Whish”, one set of chains on the sets on the neck of Yang Fan, Yang Fan said: „Actually what happened?” “哗愣”一声,一套锁镣就套在了杨帆的脖子上,杨帆愣道:“究竟发生了什么事？” class Touer holds is sneering saying: „Had an accident? In was firm says again!” 那班头儿噙着冷笑道:“出了什么事？到了牢里再说吧！” Lies down is holding the calf miserable howling say/way in ground groan one of the in that several hooligan: „Brother-in-law, the brother-in-law, my leg resembled, you may result for me take responsibility!” 躺在地上呻吟的那几个泼皮中的一个抱着小腿惨嚎道:“姐夫,姐夫,我的腿好象断了,你可得为我作主啊！” „Closes your foul-mouthed, stirs up trouble to me everywhere!” That handlebar reproved his one maliciously, to master evil ways: „You go, make several vehicles, first sends to the treatment that several bastards, one first is buying on credit on the expense, on these people.” “闭上你的臭嘴,到处给我惹事！”那八字胡狠狠地训斥了他一句,对一名手下道:“你去,弄几辆车子来,先把那几个混蛋送去救治,一应费用都先赊着,记在这几个人身上。” That chief of police complies with one, is lifting sextant looks like rumbling fly is catching up with the crowd: „Shunt shunt, dispersed has dispersed, the room Lingxian management, the miscellaneous personnel avoided!” 那个捕头答应一声,举着量天尺像轰苍蝇似的赶着人群:“闪开闪开,都散了都散了,房陵县办事,闲杂人等回避！” „These people, escorts back under guard the yamen to me!” That handlebar berated one, then carried both hands, snort|hum the folk song was departing. “把这些人,给我押回衙门！”那八字胡喝斥一声,便背着双手,哼着小调离去。 Yang Fan sees Gu Zhuting to take an action, has stopped her with the look hurriedly. 杨帆见古竹婷想要有所行动,急忙用眼神制止了她。 Does not need any human life case in the small place, beats common difference matter sufficiently becomes big event that causes a stir in the environs eight li (0.5 km), if they pile these common differences today here, immediately must the local celebrity, fear that must be unable to take a single step forward. 在小地方不需要有什么人命大案,殴打公差这件事就足以成为轰动四乡八里的大事件,如果他们今天把这些公差摞在这儿,马上就得成了本地名人,怕是要寸步难行了。 „What happened?” Yang Fan rides to ask to that hundred of several courting disaster, in several people Wei Yong is oldest, Yang Fan is asks his, Wei Yong has not replied, a bailiff then empty raises the waist sword, shouted to clear the way: „Shut up! Cannot speak, has any matter, returned to yamen to say!” “发生了什么事？”杨帆又向那几个惹了祸的百骑问道,几人之中魏勇年纪最大,杨帆就是问他的,魏勇还没答话,一个捕快便虚扬腰刀,喝道:“闭嘴！不许说话,有什么事,回衙门里说去！” Yang Fan is helpless, must be depressed has shut the mouth, detains by these bailiffs to the county alley. 杨帆无奈,只得闷闷地闭了嘴巴,由这些捕快押向县衙。 In them, do not say that Yang Fan and Wei Yong are the officials in Capital City, even if one ordinary hundred ride the bodyguard and ordinary Plum internal security, can frighten the bailiffs in these small places scared shitless, how them to carry the important matter, cannot expose the status easily. 他们这些人中,不要说杨帆和魏勇是京城的官员,就算是一个普通的百骑侍卫、一个普通的梅花内卫,也能吓得这些小地方的捕快屁滚尿流,奈何他们身负要务,不能轻易暴露身份。 Cannot expose the status in elsewhere, in the room state can't, hundred ride a people secret to appear in the room state cares for what is? Here may close an imperial prince, perhaps two matter relations, the truth immediately must be guessed correctly by the smart person. Yang Fan has to bear the temper to plan that clarified the whole story to say again. 在别处不可以暴露身份,在房州就更不可以了,百骑中人秘密出现在房州意欲何为？这儿可关着一位皇子呢,两件事一联系,恐怕真相马上就要被聪明人猜到了。杨帆只好耐着性子打算等弄清楚原委再说。 After their group was detained to the room Lingxian alley, has not asked the county magistrate to pass through the hall to hear a case, then directly had shut in the prison. The prison in room Lingxian is not big, altogether on four prison cells, the criminal are not many, closes two dishevelled hair and dirty face, to describe the withered fifty old man on a innermost prison cell. 他们一行人被押到房陵县衙后,也没请县太爷升堂问案,便被直接关进了大牢。房陵县的大牢不大,一共就四间牢房,犯人也不多,就最里边一间牢房里关着两个蓬头垢面、形容枯槁的半百老头儿。 The Yang Fan six people forced in the same prison cell, the prison boss locks the door then swaggers away. 杨帆六人被塞进了同一间牢房,牢头儿把牢门一锁便扬长而去。 Yang Fan microstrip anger has then swept their one eyes, coldly asks: „Who can tell me, actually to have an accident?”!( To be continued......) 杨帆这才微带怒意地扫了他们一眼,冷冷问道:“谁能告诉我,究竟出了什么事？”！(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button