DRHARM :: Volume #21 契丹之乱

#752: Coming straight to the point

LNMTL needs user funding to survive Read More

Ma Qiao ridicules to say mystifyingly: „We are different from you, we go to war spend, you go to war are make money! Our soldiers and horses move, land tax consumption are innumerable. You, have anything to fish anything, hides the thing to dig including Laoshudong, this weaponry you hit just appropriately, counter- Chia Tai, you idles in the winter is also idling!” 马桥阴阳怪气地揶揄道:“我们跟你们不一样啊,我们打仗是花钱,你们打仗是赚钱呐！我们兵马一动,钱粮消耗无数。你们呢,有什么就捞什么,连老鼠洞里藏着的东西都能掘出来,这仗你们打正合适,反正大冬天的,你们闲着也是闲着！” This, even/including Mo sipped to sink the complexion, got angry: „My Mo Chuo is Tujue khan, even if your Li Duo blesses Great General also to maintain before me should courtesy completely, you are repeatedly impolite to me, works as the blade of khan not to be quick really?” 这一回,连默啜都沉下了脸色,微怒道:“我默啜是突厥可汗,就算是你们的李多祚大将军在我面前也该保持应尽的礼数,你们对我一再无礼,真当可汗的刀不快么？” Yang Fan is busy at cuping one hand in the other across the chest saying: „Khan no wonder, in the armed forces man, mostly did not know the character that the personality was more uncouthly, but my this brothers words, although is uncouthly, the principle is not coarse, urging Khan Mo Chuo to dispatch troops, this indeed is an important reason!” 杨帆忙拱手道:“可汗莫怪,军中汉子,大多连字都不认识,性情粗鲁了些,不过我这兄弟话虽粗鲁,理却不糙,促请默啜可汗出兵,这的确是个重要原因！” These words even/including Mochuo could not understand, Mo Chuo the brow twists, projects inquiring look to him: „Un?” 这句话连默啜都听不懂了,默啜眉头微拧,向他投出一个问询的眼神儿:“嗯？” Yang Fan relaxes, sinking sound track: „I am a serviceman, I believe that treats the enemy, should resort to all means that so long as can attack his is good. His exact hits, he must hit weakly, did not take advantage that you get sick to want you to assign, waited for you to raise strongly, took the effort to tidy up you to be inadequate again?” 杨帆直起腰来,沉声道:“我是军人,我认为,对待敌人,就该不择手段,只要能打击他的就是好的。他强要打,他弱更要打,不趁你病要你命,难道等你养壮了,再费力气收拾你不成？” These words about the regards of these Tujue leaders, frequently nod greatly. 这句话大合这些突厥首领的心意,一个个频频点头。 Yang Fan said: „This , is not only my view, is in our armed forces the officers consistent view. What a pity......” 杨帆道:“这不但是我的看法,也是我们军中将士一致的看法。可惜……” Yang Fan shook the head, regrets the tunnel: „ Was a pity that I toward spoke forgiveness saying that particularly the enemy showed one's ignorance slightly intent, handed over to fall the book along the table, Imperial Court these literary intelligentsia impatiently jumps loudly to speak the Jin/benevolent! Khitan people are capricious, the wild ambition, slaughters my officers in the thing two canyons 200,000. We wish one could to exterminate the clan them! 杨帆摇了摇头,惋惜地道:“可惜我朝太讲宽恕之道了,尤其是敌人稍露怯意,递上顺表降书,朝中那些士大夫就迫不及待地跳出来大讲仁恕！契丹反复无常,狼子野心,更在东西两峡屠杀我将士200000。我们恨不得把他们灭族！ However, after they we siege, has sent for begging to surrender, Great General does not dare to temporarily stop falls the book. Must report Imperial Court. It can be predicted that Imperial Court these literary intelligentsia also will then say anything. Even if this time they did not ask favor for the Khitan people people, after we eliminated this Khitan people army? ” 然而,他们被我们围困以后,已经派人乞降了,大将军不敢截留降书。只得上报朝廷。可以预见,朝中那些士大夫接下来又会说些什么。即便这一次他们不为契丹人求情,我们消灭了这股契丹军队之后呢？” The Yang Fan vision put aside from Mo Chuo the face, looked at opposite these Tujue military officers. Said: „At that time Imperial Court will not allow us to slaughter the elderly and infirm of Khitan people, moreover Imperial Court certainly will also delimit the prairie to live for them, provides the cattle and grain to comfort to relief them!” 杨帆的目光从默啜脸上移开,看了看对面的那些突厥将领。说道:“那时朝廷也绝不会允许我们屠戮契丹的老弱妇孺,而且朝廷还一定会划出草原供他们生活,提供牛羊、粮食对他们进行安抚赈济！” Yang Fan more said gets angry, although his complexion is tranquil like the water throughout, but the anger in sound could not control gradually, fast is getting quicker and quicker with the language, the sound is getting higher and higher, he resembles also realized one were excited, is busy at attracting the mouth long air/Qi. Has relaxed own mood. 杨帆越说越怒,虽说他的脸色始终平静如水,但是声音里的怒气渐渐已控制不住,是以语速越来越快,声音越来越高,他似也意识到自己过于激动,忙吸了口长气。缓和了一下自己的情绪。 He said but actually is really the common failing of area south of Yellow River dynasty. Extremely superiority feeling. Makes them be always lenient toward to the invader. But the idea of gentleman light advantage, makes them shame in requests the benefit from defeat, the feeling of this point Turkic people are especially clear. Can arouse their resonance by the Yang Fan words very much. 他说的倒真是中原王朝的通病。极度的优越感。使他们对侵略者一向过于优容。而君子轻利的观念,又使他们羞于向战败者索取利益,这一点突厥人的感受尤其真切。是以杨帆的话很能引起他们的共鸣。 Mo Chuomo suo the chin, is looking pensive typical: „Therefore. You want to use our hands, stamps out the source of trouble the Khitan people people?” 默啜摸挲着下巴,若有所思地道:“所以。你们想借我们的手,把契丹人斩草除根？” Yang Fan said: „This is only a reason, another reason is, although the Khitan people people had been surrounded by us, the failure is sooner or later matter, but we, if attacks hardly, the casualties must be heavy. If stranded not to attack, once Imperial Court has Jin/benevolent heart, unavoidably must leave trouble for the future. Therefore, Great General sends us to come, urging Khan Mo Chuo to dispatch troops, raids its escape route, so long as the places of their foundation were eradicated, the Khitan people people must not fight burst.” 杨帆道:“这只是一个原因,另一个原因是,契丹人虽已被我们困住,失败已是早晚的事,但我们如果硬攻,伤亡必重。如果困而不攻,一旦朝廷又生仁恕之心,不免又要纵虎归山。所以,大将军才派我们来,促请默啜可汗发兵,袭其后路,只要他们的根基之地被铲除,契丹人必不战自溃。” Mo Chuo smiles cunningly, said: „? But why do I promise you? Since you said such honestly, I might as well am also more honest, if I stand by, then Khitan people people, if by your Imperial Court forgiveness, you had been left behind a powerful enemy in the northern border, if they act out of desperation, must weaken your strengths, regardless to be how dry, is favorable for us?” 默啜狡黠地一笑,道:“哦？可我凭什么答应你呢？既然你说得这么坦白,那我也不妨坦白些,如果我袖手旁观,那么契丹人如果被你们的朝廷宽恕,你们在北疆就留下了一个强敌,如果他们狗急跳墙,就要削弱你们的力量,无论怎么干,都对我们更有利吧？” Mo Chuo looks all around about, leaders exude an understanding laughter. 默啜环顾左右,众首领都发出一阵会意的笑声。 Yang Fan maintaining composure tunnel: „Truly, truly is favorable for you, but the advantage varies. The khan dispatches troops, may attain big advantage, the khan has nothing to do with, may attain the small advantage, the big advantage and small advantage, which type is the khan willing to take?” 杨帆不动声色地道:“确实,确实对你们有利,但是利有大有小。可汗发兵,可获大利,可汗袖手,可获小利,大利与小利,可汗愿取哪样？” Mo Chuolai the interest, was with a smile typical: „? You said that what big advantage, what small advantage?” 默啜来了兴趣,笑吟吟地道:“哦？你说说,何谓大利,何谓小利？” Yang Fan said: „ This small advantage, the khan had said that gives me toward keeping an enemy in the northern border, or weakens me toward the military strength! But, this enemy, once were formidable, the khan thinks, it threatens, only then I toward? Toward and lives with them to me on the prairie similarly takes move about as fresh Tujue, who threatens is bigger? 杨帆道:“这小利,可汗已经说过了,于北疆给我朝留一敌人,又或者削弱我朝兵力！可是,这个敌人一旦强大了,可汗以为,它威胁到的只有我朝？相对于我朝和与他们同样居住在草原上以游牧为生的突厥,谁受的威胁更大？ If their eliminated at the same time weakens me toward the military, at the huge population of my area south of Yellow River, only needs the trivial several years to recover actually. Moreover, no matter there is this process, our country is impossible to start the war to your country on own initiative, makes war always depends on your country, the khan thinks that which is favorable for your country? 如果说他们被消灭的同时削弱我朝军事,以我中原的庞大人口,其实只需区区数年就能恢复元气。而且,不管有没有这个过程,我国都不可能主动对贵国开启战端,是否开战向来取决于贵国,可汗以为,哪个对贵国更有利呢？ I said the big advantage, has far and near two advantages. This far advantage, lay in eliminates one to have the possibility to be formidable, nationality that threatened the Tujue prairie hegemonic position! As for near advantage, that is the khan dispatches troops to cut down its foundation, place of garrison troops their foundation are not many, the khan can serve the purpose with the minimum price. 我说大利,有远近两利。这远利,就在于消灭了一个有可能强大起来,威胁到突厥草原霸主地位的民族！至于近利,那就是可汗出兵伐其根基,他们的根基之地守军不多,可汗可以用最小的代价达到目的。 But once the khan wins, the money female of Khitan people person, isn't the it's in the bag of khan? The prairie desert, the boundless ten thousand li (0.5 km), most lack is the population, if you are willing to dispatch troops, not only can seize their entire clan and tribe complete property, but can also obtain many women and children, with...... Prairie! I think fellow leaders, will nobody reject such advantage? ” 而可汗一旦取胜,契丹人的财帛女子,还不都是可汗的囊中之物？草原大漠,茫茫万里,最缺的就是人口,你们若肯出兵,不但能掳得他们整个部族全部的财产,还能得到许多妇孺,和……草原！我想各位头领,没有谁会拒绝这样的好处吧？” Yang Fan smiles is looking at the Tujue leader who these hears happily moved. Mo Chuo suddenly discovered that in these big leader eyes projects the greedy light, mostly was moved by this Wuzhou messenger, darkly did not shout wonderfully. The matter of Tujue, can only lead by him, how could to ask others a bystander to come about the will of Turkic people particularly. 杨帆微笑着看了看那些听得意动的突厥首领。默啜突然发现这些大头领眼中射出贪婪的光,大多已经被这位武周使者打动了,不由暗叫不妙。突厥的事,只能由他来主导,岂能叫别人尤其是一个外人来左右突厥人的意志。 Mo Chuo coughs, said immediately: „Your purpose in coming, the khan understood, dispatches troops is not a minor matter, we need to discuss one to say again. Comes the person, arranges the felt account, asking the week country messengers to rest!” 默啜立刻咳嗽一声,道:“你的来意,可汗已经明白了,出兵不是一件小事,我们需要计议一番再说。来人,安排毡帐,请周国使者歇息！” Yang Fan knows that this matter cannot act with undue haste, cannot show the anxious look, by standing up, saluted to Mo Chuofu the chest, then drew back along with the bodyguard. 杨帆知道此事不能操之过急,万万不能露出急切神色,是以站起身来,向默啜抚胸施了一礼,便随侍卫退下了。 Ma Qiao walks by him, valiant spirited, the appearance that acting in a completely informal or uninhibited manner, looks at to the Turkic people time, in the item then shows wipes to disdain and be hostile, even if he is requests Tujue to dispatch troops with it to fight side-by-side at this moment, this is conforming to Tang Dynasty serviceman's consistent manner to the Tujue, moreover appears he has the energy. 马桥走在他旁边,雄纠纠气昂昂,一副旁若无人的模样,看向突厥人的时候,目中便透出一抹不屑和敌视,哪怕他此刻是来要求突厥出兵与其并肩作战的,这正符合大唐军人对突厥的一贯态度,而且显得他颇有底气。 „Good, does not want others to draw to open the pie, like is hungry wolf!” Yang Fan and Ma Qiao walk, Mo Chuobian has pounded on the table disgruntledly. “好啦,不要人家画张大饼,一个个就像饿极了的狼似的！”杨帆和马桥一走,默啜便不悦地拍了拍桌子。 „The Khitan people people send the envoy, said that they rout Zhou Jun, pursues Zhou Jun to dash pell-mell, needs us to dispatch troops, a war decides the universe, separates thoroughly from the territory of week country's Hebei. But Li Duozuo envoy said that they have routed Khitan people, sieges the Khitan people remainder, even/including Li Jinzhong died in battle in Macheng, actually who said is the truth?” “契丹人派来使节,说他们大败周军,追得周军狼奔豕突,需要我们出兵,一战定乾坤,彻底把河北道从周国的领土中割裂出来。而李多祚的使节则说,他们已经大败契丹,把契丹余部围困起来,连李尽忠都阵亡于马城,究竟谁说的才是真话？” Sips this to ask that immediately constructs in happy prospect to awaken from Yang Fan for them the people. 默啜这一问,登时把众人从杨帆为他们构勒的美好愿景中唤醒过来。 Su herd wood pavement: „Khan, why not to call the Khitan people messengers, asked that didn't know?” 苏牧木道:“可汗,何不把契丹使者唤来,一问不就知道了？” „Right! Khan, calls the Khitan people messengers, we asked that knows who really who was fake!” “对对对！可汗,把契丹使者唤来,咱们一问就知道谁真谁假了！” To this situation, Mo Chuo is not good to interrogate the Khitan people person alone, making the leaders feel one do not trust them, has to tell that the person leads the Khitan people messengers. 到此地步,默啜也不好单独盘问契丹人,让众首领觉得自己不信任他们,只好吩咐人把契丹使者带上来。 In an account, sits cross-legged to send the bunch iron hoop, the guy of scalp chaotic shawl head, he sits on a wolf skin mattress, in the body foreland a small stove, the furnace is hanging oneself a small pot, in the pot the mutton is billowing, the rich fragrance overflows, guy grabs the garnet liquor bottle gourd, makes the blade grip the boiling hot mutton from the pot, blows slightly coolly, then tucks away the mutton, is filling the young wine. 一顶帐内,盘坐着一个发束铁箍,头皮乱披肩头的大汉,他坐在一张狼皮褥子上,身前地上支着一个小火炉,炉上吊着一口小锅,锅中羊肉滚滚,浓香四溢,大汉一手抓着暗红色的酒葫芦,一手使刀自锅中扎出滚烫的羊肉,稍稍吹凉,便大嚼羊肉,灌着小酒。 This person was called Kerstan, was the Shaman big witch of Khitan people, was presents life of Sun Wanrong to come Tujue to discuss the pledge messenger, he knows that today is Mo Chuo convenes various discussions to dispatch troops to the matters concerned the day, waited for reply eagerly, although the liquor insect cancelled him to direct current the saliva, restrained not to be drunk the feeling of being drunk by oneself. 这人叫克斯坦,是契丹的萨满大巫,是奉孙万荣之命前来突厥议盟的使者,他知道今天是默啜召集各部商议出兵事宜的日子,急于等回信儿,所以虽然酒虫勾得他直流口水,还是克制着不让自己喝出醉意。 He is drinking, account curtain raises, the cold wind coerced snowflake to blow piece by piece, Kerstan ate gives off heat, puts on the account not many, unavoidably shivered with fright, looks up, saw a Khitan people bodyguard to stand in the account mouth, held the fist in the other hand saying: „Big witch, Khan Mo Chuo is invited!” 他正喝着酒,帐帘儿一掀,寒风裹挟着一片片雪花吹了进来,克斯坦在帐中吃得身上发热,穿得并不多,不免打了个冷战,抬头一看,就见一个契丹侍卫站在帐口,抱拳道:“大巫,默啜可汗有请！” Kerstan spirit inspires, inserts the plug of liquor bottle gourd to hang toward the waist hastily, stands up saying: „For me clothes!” 克斯坦精神一振,连忙插上酒葫芦的塞子往腰间一挂,站起身道:“为我着衣！” Mo Chuo sent the bodyguard who urged Kerstan to wait for quite a while outside, saw several Khitan people warriors to accompany their big witch to walk gradually. 默啜派来促请克斯坦的侍卫在外面等候了半天,才看见几名契丹武士陪着他们的大巫缓步走来。 Kerstan wears the hat that the colorful wild chicken feather weaves, on the neck hangs the white skeleton necklace that ox bones are grinding , the waist is the skirt that a broken pleat is hiding, in the hand leans on the ebony stick that a stick ponytail hangs down, the facial expression appears exceptionally solemn and respectful. 克斯坦头戴五颜六色的野鸡毛织成的帽子,颈上挂着一副牛骨磨成的白森森的骷髅项链,腰间系着一条碎褶皮子的裙子,手里拄一杖马尾垂挂的乌木杖,神情显得异常肃穆。 Kerstan along with coming the person has arrived at outside the big account of khan, the guard of accompanying stays outside, Kerstan early the bodyguard who is served by the greeting introduces the account, Kerstan enters the big account, the vision sweeps, saw in the account to be filled with the leaders of various Tujue departments, a vision stared in pairs on his body. 克斯坦随着来人一直走到可汗的大帐外,随行的护卫留在外面,克斯坦早由帐前侍候的侍卫引进帐去,克斯坦一进大帐,目光一扫,就见帐中坐满了突厥各部的首领,一双双目光都盯在他的身上。 Kerstan raises slightly slightly, salutes to say to Mo Chuo of seat of honor: „Kerstan has seen Khan Mo Chuo!” 克斯坦微微欠身,对主座的默啜施礼道:“克斯坦见过默啜可汗！” Mo Chuo polite tunnel: „Big witch does not need to stand on ceremony, looks to sit!” 默啜客客气气地道:“大巫不必拘礼,看坐！” Immediately some people direct one side is emptying behind Kerstan a seat, that seat a moment ago Yang Fan had sat, cleanness that but tabletop tidied up. Kerstan sits well behind several cases, said to Mo Chuo confidently: „Khan summons today, but had the decision to my khan's request?” 马上有人把克斯坦引到一旁空着的一张席位后面,那个位子正是刚才杨帆坐过的,只是桌面已经收拾的干干净净。克斯坦在几案后面坐定,对默啜坦然道:“可汗今日召见,可是对我可汗的请求已经有了决定？” Sips to nod the head said: „After big Wu explained the purpose in coming, the khan on had been pondering this matter, calls various leaders today, for discusses a result. The khan thinks, since you want to cooperate with my clan, then the most important matter, should each other by the right, honestly how big witch think?” 默啜颔首道:“大巫说明来意后,可汗就一直在思考这件事情,今日召集各部首领,为的就是商量一个结果。可汗以为,你们既然想要与我族合作,那么最重要的事,就是应该彼此坦诚以对,大巫以为如何？” Kerstan hidden look under uncombed hair has glittered quickly, the sinking sound track: „From working as so!” 克斯坦隐在乱发之下的眼神倏地闪烁了一下,沉声道:“自当如此！” Mo Chuo unemotionally tunnel: „, The khan does not understand the clever technique, the big witch planned Li Jinzhong who how made the khan with that died did form an alliance?” 默啜面无表情地道:“那么,可汗可不懂通灵之术,大巫打算让可汗如何与那已经死去的李尽忠结盟呢？” p: Asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! p:诚求月票、推荐票！ ! ！
To display comments and comment, click at the button