To Zhou Jun, Huang Zhanggu simply is the place of nightmare.( Atheneum) 对周军来说,黄獐谷简直就是噩梦之地。（文學馆） In the toot, the innumerable cavalry soldiers launched near body to fight hand-to-hand in the mountain valley, Zhou Jun slow entered the array becomes because of front stop and fight is chaotic, but in this narrow position, grew the Khitan people person on horseback to have the absolute superiority since childhood obviously. 号角声中,无数的骑兵在山谷中展开了近身肉搏,周军的缓进阵列因为前方的停止和战斗而变得混乱不堪,而在这狭窄的阵地上,自幼生长在马背上的契丹人显然拥有绝对的优势。 They like hunt and kill the innumerable Mongolian gazelles to be common on the prairie, are brandishing the sword, bores a hole through from Zhou Jun team, Bing front continues, forwards by all means that the following troops who the locust comes in swarms generally follow , to continue to kill Zhou Jun officers. 他们就像在草原上猎杀无数的黄羊一般,挥舞着刀剑,从周军队伍中凿穿而过,兵锋不止,只管向前,蝗虫一般蜂拥而至的后续人马紧随其后,继续砍杀着周军将士。 The rocket of mountain pass place surges, ambushes Sun Wan Rong yao in mid-hill to see the distant place rocket to raise, under the great happiness, rises with a spring, shouted to clear the way fierce: „Attack!” 山口处的狼烟涌起的时候,埋伏在山腹处的孙万荣遥见远处狼烟升起,大喜之下,一跃而起,厉声喝道:“进攻！” On the mountain in the jungle indeed could not ambush the mighty force, but Sun Wanrong only led a small number of cavalry soldiers, other people were the foot soldiers, these foot soldiers must hide in the jungle are actually easy as pie. 山上密林中的确埋伏不了千军万马,但是孙万荣只带了少数的骑兵,其余人都是步卒,这些步卒要隐藏在密林中却是易如反掌。 The broad valley land that Huludu resembles, indeed not suitable starts to Zhou Jun sudden raids, the herd clan that but these struggle the food with the day has their means. 葫芦肚似的宽阔谷地,的确不宜对周军发动猝袭,但是这些与天争食的牧族却自有他们的办法。 From the hillside rolled with the giant cage ball that the rattan tied up, under jumping, vividly was hitting to walk into the mountain in the cavalry soldier team, in the cage ball has crowded the dead twigs and withered leaves, some have also irrigated the fuel oil, before pushing down the mountain , the Khitan people people lit the cage ball, if the light and flexible cage ball has not prevented, has rolled from this one side hillside to Duimianshan sufficiently. 一个个用藤条捆扎成的巨大笼球从山坡上滚了下去,跳跃着,活泼地撞进山下的骑兵队伍中,笼球中塞满了枯枝败叶,有些还浇了燃油,推下山之前契丹人就点燃了笼球,轻而富有弹性的笼球如果没有阻挡,足以从这一侧山坡一直滚到对面山脚下。 The thick smoke gets up, the flame gets up, thick smoke has blocked the entire mountain valley rapidly, after a lot of caught fire and belches smoke the cage ball that thrusts the canyon, the entire mountain valley thick smoke is billowing, beyond five is difficult to see the person trace, these warhorses were burnt by the flame, are smoked by the thick smoke, the startled guy called, stepped on randomly jumps randomly, Zhou Jun did not fight bursts. 浓烟起,火焰起,浓烟迅速封锁了整个山谷,千百个着了火、冒着烟的笼球推入峡谷后,整个山谷浓烟滚滚,五步之外难见人踪,那些战马被火苗一烫、被浓烟一熏,惊慌厮叫,乱踩乱蹦,周军不战自溃。 Immediately. The innumerable Khitan people people are throwing over animal skin, holds is hunting for the bow, before rushes to the both sides jungle densely and numerously, in Zhou Junshe who in the thick smoke occasionally reveals the personal appearance goes to Zhou Junhe who these escape from the smoke fire formation with the bow and arrow. 随即。无数的契丹人披着兽皮,持着猎弓,密密麻麻地冲到两侧密林前,用弓箭向那些逃出烟火阵的周军和在浓烟中偶尔露出身形的周军射去。 Meanwhile, ambushes in the distant place, the person recompenses including the grass and horse, 2800 Khitan people cavalries who waits for orders with deep veneration also flushed along at the same time the forest quite sparse hillside, after they fire into of week army cavalry, intercepts them. Is stranded in this mountain valley stubbornly. 与此同时,埋伏在更远处,人含草、马衔环,肃然候命的2800名契丹铁骑也沿着一面林木比较稀疏的山坡冲了出来,他们冲向周军骑兵的后阵,将他们截住。死死困在这山谷之中。 Although here mountain valley is broad, 800 ride also sufficiently composes four blockade positions, but the remaining cavalry soldiers spread reverse, abandons Zhou Jun who in the smoke and fire struggles by far, dashes to also in Zhou Jun foot soldiers that several li (0.5 km) outside sharply sharply march forward. 此处山谷虽然宽阔,800骑也足以组成四道阻击阵地,而剩下的骑兵已经反向驰去,把烟火中挣扎的周军远远抛开,直扑还在数里地外急急行进的周军步卒。 The fire intensity in mountain valley is not actually fierce. What true is fatal fills not the loose billowing thick smoke, such thick smoke and fire, originally sufficiently fatal, the Khitan people people who knows various types of herbal medicines added the herbal medicine that many virulently or irritated the nose pungently in the cage ball, burnt, smoked the person tears class to continue, the throat was swollen and painful. Scant of breath. 山谷中的火势其实不算厉害。真正致命的是弥漫不散的滚滚浓烟,这么浓的烟火,本就足以致命,识得各种草药的契丹人又在笼球中加了许多有毒或者辛辣刺鼻的草药,燃烧起来,熏得人泪流不止,咽喉肿痛。呼吸困难。 In addition the people, the horses are so more unendurable, the person in this case can also try hard to keep cool, but the horse is not good. Even if the well-trained warhorse, some horses have been startled, kicks randomly treads randomly, the guy bites to proceed along no particular course. Subsequently leads more horses to be in commotion, is not the arrow rain concentrated fire of Khitan people person. Only stepped on the soldier who kicks to hit lethal wounds to be countless by the frightened horse. 人尚且如此,马匹更加难以忍受,人在这种情况下还可以努力保持镇定,但是马不行。即便是训练有素的战马,有的马惊了,乱踢乱踏,厮咬乱撞。继而带动更多的马炸了营,不算契丹人的箭雨攒射。光是被惊马踩踏踢撞致死致伤的士兵就不计其数。 Cao Renshi sees with own eyes so the situation, is out of control to beat the breast and stamp the feet, repents bitterly. Suddenly an unexpected blow shoots, an arrow shoots down his hard helmet, a wisp sends the temple to scatter. Own soldier in great surprise, to ride the shield shield hastily, yelled: „Great General, the quick round trip clashes!” 曹仁师眼见如此情形,禁不住捶胸顿足,痛悔不已。忽然一枝冷箭射来,一箭将他的头盔射落,一缕发鬓散落开来。身边的亲兵大惊,连忙以骑盾掩护,大叫道:“大将军,快往回冲吧！” Cao Renshi draws out the saber, loudly exclaimed: „Cannot draw back, attacks toward the mountain on, only has to seize here, has a slim chance of survival, kills!” 曹仁师拔出佩剑,大吼道:“退不得,往山上攻,唯有占领此处,方有一线生机,杀！” The senior general said that provides leadership, went crazy to the hillside flushes away. 老将军说罢,身先士卒,发了疯似的向山坡上冲去。 He does not flush now is not good, in the billowing thick smoke, except for side these own soldiers, he cannot see other person, how to implement the direction. 他现在不冲也不行了,滚滚浓烟中,除了身边这些亲兵,他根本看不见别的人,如何实施指挥。 Although in the armed forces besides the flag, the music can transmit the military order, but these things can only express the simple military order, such as the attack, retreats or deploys troops for defense same place, is unable to transmit the complex order, what is most important is...... He repeatedly the orchestra could not find now. 虽说军中除了旗帜,还有鼓乐可以传达将令,可那些东西只能表达简单的将令,诸如进攻、撤退或者原地布防,无法传达复杂的命令,最重要的是……他现在连声乐队都找不到了。 Cao Renshi leads own own soldier, has hair dishevelled, wields a sword to wallop, just likes was bewitched general. 曹仁师率领自己的亲兵,披头散发,挥剑猛冲,恍如着了魔一般。 Actually does not have Zhou Jun to think that should escape from thick smoke, initiates the charge to the hillside, but the thick smoke edge exactly is the Khitan people person arrow arrow key greeting place, they clash one, will draw on an arrow, to one crowd, will draw on arrow rain, the large military forces operates independently in the confusion, is hard to form the effective attack radically. 其实并非没有周军想到应该逃出浓烟阵,向山坡上发起冲锋,可是浓烟的边缘恰恰是契丹人箭矢重点招呼的地方,他们冲出去一个,就会招来一箭,冲出去一群,就会招来一片箭雨,大队人马在混乱之中各自为战,根本难以形成有效攻击。 Cao Renshi runs out of the thick smoke, on hillside a Khitan people soldier lifts the bow to aim to him immediately. 曹仁师冲出浓烟,山坡上一个契丹兵立刻举弓向他瞄准。 „Holds on a minute!” “且慢！” Makes many years of proton Sun Wanrong only to look at one in Tang Dynasty, recognizes this from Cao Renshi dressing up is a grades and salary not low general, immediately ordered: „This person must live! Catches him!” 在大唐做过多年质子的孙万荣只看一眼,就从曹仁师的披挂上认出这是一位品秩不低的将军,立即下令:“此人要活的！把他抓起来！” Immediately several Khitan people soldiers flush away to the hillside, Cao Renshi runs out of the smoke fire formation, first whistling breathed heavily several atmosphere, opens both eyes that smokes inflamed bursts into tears diligently, has not seen clearly outside situation, wraps Marceau to fall from the midair, wrapped accurately on his body. 马上就有几个契丹兵向山坡下冲去,曹仁师冲出烟火阵,先呼呼地喘了几口大气,努力睁开熏得红肿流泪的双眼,还没看清外面情形,一条套马索就从半空落下,准确地套在了他的身上。 „You give me to come!” “你给我过来吧！” Grabs the Khitan people people who wraps Marceau to make an effort to pull, Cao Renshi who has not based the heel staggers to hit own own soldier, hits to an enemy side. 抓着套马索的契丹人用力一扯,还没立足脚跟的曹仁师就踉跄着撞开自己的亲兵,向敌人一方撞去。 Si Nongshao Qing Maren the knot is being protected by several own soldiers at this moment, falls to hit in the person Gumma group, was shouting loudly: „General Cao! Cao Great General?” 司农少卿麻仁节此刻正由几个亲兵护着,在人群马群中跌来撞去,一路高呼着:“曹将军！曹大将军？” The cage ball burnings out gradually, the thick smoke is gradually thin, but was trampled by the frightened horse, is smoked must be hard to regard Zhou Jun thickly, how many people but can also have to brandish a sword the combat? 笼球渐渐烧尽,浓烟渐渐稀薄,可是被惊马践踏、被浓烟熏得难以视物的周军,还能有几人挥刀作战呢？ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ The horizontal blade in Ma Qiao hand has chopped curls the mouth not to have the blade edge, what now uses is by a long blade of Khitan people person he snatches to seize. 马桥手中的横刀已经砍得卷口无刃了,如今所用的是被他劈手夺来的一口契丹人的长刀。 His round trip is rushing, does not know that has hacked to death many people, he blood dyed drafts the robe, the body has the blood of enemy, there is an own blood, the blood of ally, follows to be getting fewer and fewer in his soldier, but front boundlessly does not have the edge and desperate Khitan people cavalry soldier. 他一路往回闯着,也不知道已经砍死了多少人,他已血染征袍,身上有敌人的血,也有自己的血,还有战友的血,追随在他身边的士兵越来越少,可前边还是无边无沿、令人绝望的契丹骑兵。 Also is lucky here enemy and ourselves to be promiscuous, can only fight hand-to-hand unable to put the arrow, otherwise Ma Qiao already the horizontal corpse at the scene, was impossible to rush ahead now. 也多亏得此处敌我混杂,只能肉搏无法放箭,否则马桥也早已横尸当场,根本不可能冲杀到现在。 Before Ma Qiao is leading the team , when , hears toot faintly, turns head to look again, in forest quiet, did not have the sound, Ma Qiao also thinks that is own illusion, several soldiers also said that they heard. 马桥正率队前冲时,隐隐听到一阵号角声,扭头再看,林中寂寂,却又没了声息,马桥还以为是自己的幻觉,却有几个士兵也说他们听到了。 When is terribly suspicious and fearful, the mouth uses to inform Sun Wanrong to launch the attack the rocket to surge, Ma Qiao sees apparent is not wonderful. When he wields the armed forces to hurry back to mouth, is dumb as a wooden chicken. 正在疑神疑鬼之际,谷口用以通知孙万荣发起攻击的狼烟涌起,马桥一见便知不妙。但是当他挥军赶回谷口时,更是呆若木鸡。 The inexhaustible Khitan people person, will be most urgent like the rainstorm sharply hurries back to the ant of lair, rushes the mountain valley enormously and powerful, when he rushes to the mouth, the Khitan people armies still well up in towards the mountain valley, they at will branch out one team of troops, forms the rolling -type attack, surrounds to them. 无穷无尽的契丹人,就像暴雨将至急急赶回巢穴的蚂蚁,浩浩荡荡地涌向山谷,当他赶到谷口时,契丹大军还在向山谷中涌去,他们只是随意分出一队人马,就形成辗压式的攻击,向他们包围过来。 „Travel is graceful. We walk quickly!” “旅帅。我们快走！” Ma Qiao common soldier under yelled startled. 马桥手下的兵士惊慌大叫。 „Cannot walk, kills!” “不能走,杀回去！” Ma Qiao draws a sword the sheath, in the eye boils up the cut-throat vision. 马桥拔刀出鞘,眼中迸出凶狠的目光。 Zhou Jun falls into the ambush, the regulations with this foot soldier attendant not too big relations, but he rebukes oneself as before. Thinks that is own negligence makes robe Ze fall into tight encirclement, now robe Ze is bathed in blood, how can he draw back? 周军陷入埋伏,实则与他这个马前卒没有太大的关系,可他依旧自责。认为是自己的疏忽才使袍泽们陷入重围,如今袍泽正在浴血,他如何能退？ Ma Qiao holds up the long blade, fires into the enemy position dutifully, is similar to selects a brave fighter who the person bites, shouts at repeatedly, in warhorse long hissing. Fierce before! But kills now, his person are getting fewer and fewer, falls into tight encirclement robe Ze not to see, the surrounding Khitan people person are actually getting more and more. 马桥举起长刀,义无反顾地冲向敌阵,如同择人而噬的一头猛虎,叱喝连声,战马长嘶声中。凶猛冲前！可是杀到现在,他身边的人越来越少,陷入重围的袍泽还一个也没见着,倒是周围的契丹人越来越多。 „Travel is graceful. We draw back! At least, must have a person to go to the Lulong report news!” “旅帅。我们退吧！至少,要有个人去卢龙报讯啊！” Broke a soldier of arm just saying that was held to pass the heart hole by a Khitan people person long spear/gun. 一个断了一臂的士兵刚刚说罢,就被契丹人一杆长枪捅了个透心窟窿。 „We walk!” “我们走！” Just because the warhorse died in battle, seized Ma Qiao of horse to know for sure from the enemy hand to rush ahead again meaningless. Must lead to flush away less than 20 people of remaining troops nursing hatred round trips. 刚刚因为战马战死,从敌人手中夺来一匹马的马桥情知再冲杀下去毫无意义。只得领着不足20人的残余人马含恨往回冲去。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Marching big manager swallow faithful leads the mansion Wei Hezi large army with left Weiwei Great General Li Duozuo, throughout maintains is marching forward to north away the speeds of front main two days of distances. 行军大总管燕匪石和左威卫大将军李多祚率领府卫和辎重兵,始终保持着距前方主力两天路程的速度向北行进。 On this day. Soldiers to Tangshan, army in this Battalion to come. 这一天。兵至唐山,大军在此扎下营来。 This is a town, given name Mt. Dacheng. Initially when Li Shimin eastern expedition Korea, way back after here, liked imperial concubine Cao dying of illness unfortunately, Li Shimin missing loved the imperial concubine, bestowed Tang this mountain, henceforth here called Tangshan. 这是一座镇子,本名大城山。当初李世民东征高丽,回途时经过此处,爱妃曹氏不幸病逝,李世民思念爱妃,将此山赐唐姓,从此这里就叫唐山了。 Li Duozuo leads this Imperial Guard elite, is responsible for sending under custody the grain and fodder, manages the belt ancient covered wagon large army. 李多祚率本部禁军精锐,负责押送粮草,管带辎重兵。 The grain and fodder is the army most important commodity, imprisons the grain and fodder is always has fought many battles, the calm discrete military officer, from this point, making Li Duozuo escort the grain and fodder wrong not. 粮草是军队最重要的物资,监押粮草的从来都是身经百战、沉稳谨慎的将领,从这一点上来说,让李多祚押运粮草并没有错。 However, in the armed forces also has the dispute of clique, Cao Renshi, Zhang Xuanyu and the others to the military officer who Wu closes up, must therefore entrust with heavy responsibility, but Li Duozuo is loyal and devoted to Imperial Court, why not loyal action from is extremely, but regarding winning over of Wu, he throughout is actually neither friendly nor aloof, is insincere. Now Wu is most influential in the armed forces, has repelled to him, making him escort the grain and fodder also in the reason. 不过,军中也有派系之争,曹仁师、张玄遇等人都是向武氏靠拢的将领,因此更得重用,而李多祚虽对朝廷忠心耿耿,从无任何不忠之举,但是对于武氏的拉拢,他却始终若即若离,并不热诚。如今武氏在军中最具实力,对他有所排斥,让他押运粮草也就在情理之中了。 Although is stationed in an evening, moreover here not enemy threatens, Li Duozuo made the earnest placement to the military provisions, in the camp has made the fire protection arrangement, the surrounding soldiers and horses is stationed, forms to surround and protect the lineup, this saw the marching big manager swallow to be faithful toward the armed forces big camp. 虽然只是驻扎一晚,而且此处并无敌军威胁,李多祚还是对军粮做了认真的安置,营中做好防火安排,外围兵马驻扎,形成拱卫阵形,这才往中军大营去见行军大总管燕匪石。 They just chatted several, then has the armed forces bodyguards to enter Bing Bao in a hurry: „Big manager, the first route army sends the anxious command!” 两人刚刚聊了几句,便有中军侍卫匆匆进入禀报:“大总管,前路军送来急令！” ...... …… After the army is stationed, various battalion of troops under the big manager total arrangement, carry on the detailed arrangement of this unit. 军队驻扎下来后,各营人马又在大总管总的安排之下,进行本部的详细安排。 Do not harness history Rui is a veteran, is stationed in various business to be familiar regarding the camping, Yang Fan did not understand that really these march the business that goes to war, the virtue of natural committee, overall hands over by history Rui is responsible, but he follows side history wisdom, looks while listens, estimates secretly, regarding all sorts of arrangements that the military compound is stationed, pours also slightly has obtained. 别驾史睿是一员老将,对于宿营驻扎各种事务非常熟悉,杨帆不甚了解这些行军打仗的事务,自然委之贤良,全盘交由史睿负责,而他自己则跟在史睿身边,一边看一边听,暗自揣摩,对于军营驻扎的种种安排,倒也略有所得。 The military compound is stationed, Yang Fan has then made history Ruihe Yun Gufan and other subordinates, arrived at the riverside together. 军营驻扎完毕,杨帆便约了史睿和云孤帆等几名部属,一同到了河边。 The military compound is stationed, must choose the place of water, but their barrack sites, leaves this river water to be recent. 军营驻扎,必选有水之地,而他们的营盘所在地,又离这条河水最近。 Gets down, travel-worn, several people were dust of face, the riverside had many soldiers escaped stark naked in the river have taken a bath, Yang Fan several people did not haggle over the high-ranking military officer status, wants to escape brightly and cleanly, washed a happiness. Unexpectedly, Yang Fan just took off clothes robe, has not arrived in the river stark naked stark naked, the distant place then has the armed forces to rouse thump strikes the sound. 一路下来,风尘仆仆,几人都是一身一脸的尘土,河边已有许多士兵脱得赤条条的在河中洗浴了,杨帆几人也不计较将官身份,也想脱得光洁溜溜,下去洗个痛快。不料,杨帆刚把衣袍脱去,赤条条一丝不挂地还没走到河里,远处便有军鼓咚咚擂响。 history Rui cocks the ears one hear, startled say/way: „Roll-call drum! Did the big manager roll-call, have an accident?” 史睿侧耳一听,惊道:“点将鼓！大总管点将,出了什么事了？” This many date and time of Yang Fan in the armed forces, the roll-call rouses him to hear, to call the roll of officers and assign them tasks the drum actually, rouses sound Three Contacts, the drum stops, but, has not cut! 杨帆在军中这许多时日,点将鼓他倒是听得出来,点将鼓,鼓响三通,鼓停而未至,斩！ Yang Fan does not dare to neglect, hurried wears the clothes robe, flies also to resemble to clash own tent, history Ruihe Yun Gufan and the others expected to know calls the roll of officers and assign them tasks at this time, must have the important matter, hurries while the military order not, jumps down the river, washes and rinses in a hurry. 杨帆不敢怠慢,急急忙忙又把衣袍穿起,飞也似的冲回自己的营帐,史睿和云孤帆等人料知此时点将,必有大事,赶紧趁着将令未下,跳下河去,匆匆洗涮一番。 Yang Fan returns to the account to put on to fight armor, tantivies toward the armed forces big account anxiously. 杨帆回帐披上战甲,又急急奔往中军大帐。 In the big account, the audiences will stand in great numbers, Yang Fan rushes pants for breath undecidedly, the swallow big manager has called to the commander's tent calls the roll, the audiences are uneven 11 points, the swallow then loud announced faithfully: „Before this manager just received , the news of armed forces commander General Zhang Xuanyu, my Imperial Court army with the Khitan people rebel army engagement, has fought routs the enemy!” 大帐中,众将林立,杨帆赶至喘息未定,燕大总管已升帐点卯,众将11点齐,燕匪石便高声宣布:“本总管刚刚接到前军统帅张玄遇将军的消息,我朝廷大军已与契丹叛军接战,一战即大败敌军！” In the account the audiences will hear that has the happy expression loudly respectively. 帐中众将闻听,轰然一声,各有喜色。 The swallow faithful complexion is invariable, said fierce: „However enemy audiences are defeated and dispersed, ran away to the Yingzhou direction, encircles for is not extremely easy, Cao Great General and Great General lead the subordinates have covered to kill. Opens the Great General anxious life our department officers, abandons the military baggage, to throw weakly, three armies completely sends, full speed advance! If before , the route army chases down to Yingzhou, but our army , the armed forces all will not have cut, the soldier did not narrate the merit!” 燕匪石脸色不变,厉声又道:“然敌众溃散,已逃向营州方向,围剿殊为不易,曹大将军、张大将军已率所部掩杀过去。张大将军急命我部官兵,弃辎重、抛疲弱,三军尽发,全速前进！若前路军追杀至营州而我军未至,军将皆斩,兵不叙勋！” Under account audiences hears Yanxin in imposing, the swallow transmitted orders faithfully with deep veneration: „Now, this manager order: Except that General Li Duozuo convoy grain and fodder brings up the rear, other officers get ready five day grain ration immediately, immediately, participates to encircle promptly, has delayed, the series soldier high-ranking military officer sentences to beheading!” 帐下众将闻言心中凛然,燕匪石肃然传令:“现在,本总管命令:除李多祚将军一部押运粮草殿后,其余各部将士立即备齐五日口粮,马上出发,及时参与围剿,有所延误者,统兵将官就地处斩！” p: Three 11,000, asked the monthly ticket! p:三更11000,求月票！ ! ！