DRHARM :: Volume #21 契丹之乱

#710: Counter-attack


LNMTL needs user funding to survive Read More

In Wei King Wu Chengsi's study room a quietness, Wu Chengsi is cloudy the complexion, stares is kneeling in front health/guard is then loyal, sneers saying: You said that Lai Junchen must frame indictment, considers this king to plot a rebellion?” 魏王武承嗣的书房中一片静谧,武承嗣阴沉着脸色,瞪着跪在面前的卫遂忠,冷笑道:“你说来俊臣要罗织罪状,告本王谋反?” Wei Suizhong lowers the head saying: Yes!” 卫遂忠垂首道:“是!” Wu Chengsi personal appearance searches, pursues asks: You are the Lai Junchen partisan, why leaks this news to this king?” 武承嗣身形一探,追问道:“你是来俊臣党羽,为何对本王泄露这个消息?” Wei Suizhong both hands kiss the ground, respectful sound replied: Ants intention shakes the tree, lower official is not willing with dying with it!” 卫遂忠双手伏地,恭声答道:“蝼蚁意图撼树,下官不愿与其同死!” Wu Chengsi coldly looked at his one eyes, slowly sat the straight body: Lai Junchen can return to Beijing, is this lofty one King Bao he, does the this lofty one king have the obligation to him, why Lai Junchen wants to start to this king?” 武承嗣冷冷地看了他一眼,慢慢坐直身子:“来俊臣得以回京,是孤王保他,孤王对他有大恩,来俊臣为何欲对本王下手?” Wei Suizhong replied: „When Lai Junchen was censured with the state, not only one time asked to hold Your Highness in, although your highness accepted that throughout has not actually given to aid......” 卫遂忠答道:“来俊臣被贬同州时,不只一次求托于殿下,殿下虽然应承,却始终不曾予以援助……” On Wu Chengsi face a heat, he received money has not handled matters, oneself nature is clear. 武承嗣脸上一热,他收了钱没办事,自己自然清楚。 Wei Suizhong said: Lai Junchen already bore a grudge, pledged the retaliation! Afterward, although he can return Capital, but retrievaled your majesty favor and trust, what depended was uncovers to compile even/including flash, Liu Sili to plot a rebellion merit of the case, your highness has not helped, therefore......, Lai Junchen this person only bears a grudge, does not record the graciousness, treats unkindly unkindly, usually so!” 卫遂忠道:“来俊臣对此早已怀恨在心,发誓报复!后来,他虽得以还京,但是重获陛下宠信,靠的乃是破获纂连耀、刘思礼谋反一案之功劳,殿下并未帮忙,所以……,来俊臣此人只记仇,不记恩,刻薄寡恩,素来如此!” Wu Chengsi thinks that looks to standing in nearby phoenix pavilion shed person Zhang Jiafu. Since many years, this Pok has become his under first adviser, the element letter is heavy: „Does Pok, you think possibility? Lai Junchen wants this king, Princess Taiping, Crown Prince day and Luling King Xian to plot a rebellion, only if he were insane!” 武承嗣想了想,看向侍立于一旁的凤阁舍人张嘉福。多年以来,这张嘉福已成了他手下第一谋士,素来信重:“嘉福,你觉得可能吗?来俊臣欲告本王、太平公主太子旦、庐陵王显谋反,除非他疯了!” Zhang Jiafu careful tunnel: Your highness, Lai Junchen works, is quite always insane! However, matter that does not have the advantage to him, he will not do!” 张嘉福小心地道:“殿下,来俊臣做事,一向就比较疯的!不过,对他没有好处的事,他是不会做的!” Zhang Jiafu changes the health/guard to be then loyal, the sinking sound asked: Why Lai Junchen does not hesitate with full Chaowei the enemy, has considered these many people? These many people he has considered, why doesn't consider Liang King only? In also has any secret facts, said!” 张嘉福转向卫遂忠,沉声问道:“来俊臣为何不惜与满朝为敌,告了这么多人?这么多人他都告了,为何独独不告梁王?内中还有什么隐情,说!” Wei Suizhong the body trembles, stuttering tunnel: Your highness bright mirror! That Lai Junchen, where does not know heard that the emperor has decided the crown prince for Your Highness Liang King darkly, by estimating intent, wants...... To catch the whole lot in a dragnet to the Liang King disadvantageous all people, caters to Your Highness in Liang King by this!” 卫遂忠身子一颤,结结巴巴地道:“殿下明鉴!那来俊臣,不知从哪里听说,皇帝已暗定皇储为梁王殿下,是以揣摩上意,想要……想要把对梁王不利的所有人一网打尽,以此邀宠于梁王殿下!” Wu Chengsi listened to being surprised, the color deterioration saying: Emperor had decided that Wu Sansi is a crown prince, does this word take seriously?” 武承嗣听了大吃一惊,变色道:“皇帝已决定武三思为皇储,此言当真?” Wei Suizhong smiles bitterly saying: Such important important matter, does lower official possibly know? The lower officials only know, because Zhang Changzong, easy brothers and Liang King take a walk are getting more and more close, has this judgment by Lai Junchen, makes the true basis of this judgment as for him is anything, the lower official does not know truly!” 卫遂忠苦笑道:“如此重要的大事,下官怎么可能知道呢?下官只知道,因为张昌宗、张易之兄弟与梁王走动越来越密切,是以来俊臣有此判断,至于他做此判断的真正依据是什么,下官实实不知!” Wu Chengsi is restless, immediately is restless. 武承嗣不安起来,顿时如坐针毡。 Zhang Jiafu sees that beckons with the hand to say to Wei Suizhong: You, and goes back, if Lai Junchen also has any matter to dispatch in you, is accepting by all means as always carefully, momentarily comes to prince Bing Bao. You are already determined to offer services to the prince, the prince will certainly guarantee you to be safe, then guarantees your official career future, is only the matter of a few words!” 张嘉福见状,对卫遂忠摆摆手道:“你且回去,来俊臣若还有什么事差遣于你,只管一如既往小心应承着,随时来向王爷禀报。你既决心投效王爷,王爷一定会保你平安,便是保你仕途前程,也只是一句话的事儿!” The health/guard then loyally hastily should be, thanked once again, drew back quietly. 卫遂忠连忙应是,再度叩谢,悄然退下。 The health/guard is then loyal walks, Wu Chengsi then urgently said to Zhang Jiafu: Pok, you looked that emperor has set the crown prince incident, is really false?” 卫遂忠一走,武承嗣便对张嘉福急道:“嘉福,你看皇帝已定下皇储一事,是真是假?” Zhang Jiafu said: Two with Liang King, recently truly take a walk closely, but must say that the emperor has decided to set up Liang Wangwei crown prince, does not have what credible sign......., In the emperor heart, start favored Liang King, is on good terms by two in advance, Lai Junchen is impossible completely to know the details, will make this judgment!” 张嘉福道:“二张与梁王,近来确实走动密切,不过要说皇帝已经决定立梁王为皇储,却没有什么可信的迹象。或者……,在皇帝心中,已经开始倾向于梁王,是以二张先行交好,来俊臣不可能尽知其中详情,才会做此判断!” Wu Chengsi air/Qi wells up, coughs several, this respite said suddenly: Is impossible, is impossible! If so, Lai Junchen buys to be good in Wu Sansi, once the matter becomes, has boundless prospects, Wei Suizhong is his partisan, why betrays in him?” 武承嗣一阵气涌,急剧地咳嗽了几声,这才喘息道:“不可能,不可能!若是如此,来俊臣买好于武三思,一旦事成,前途无量,卫遂忠是他党羽,为何出卖于他?” Zhang Jiafu said: Emperor having a mind vertical Wu Sansi is a crown prince, is not necessarily willing to be cruel-hearted these many family members eradicates at one fell swoop, Lai Junchen this is a move of risky move, he has not accused these many emperor officials close to the thrones at one fell swoop, the health/guard then loyally leaves undecided to ponder is also normal. Also, Wei Suizhong to Lai Junchen, not necessarily does not have the vigilance now!” 张嘉福道:“皇帝就算有心立武三思为皇储,也未必就肯狠下心来将这么多亲人一举铲除,来俊臣这是一招险棋,他还从来没有一举告发过这么多天子近臣,卫遂忠心存疑虑也属正常。再说,卫遂忠现在对来俊臣,未必就没有戒心!” Wei King keeps aloof, comes home the matter that nonsense has a stroke of bad luck is not clear, Zhang Jiafu is then drunk to rush to the mansion Wei Suizhong, the shame and Wang madame, making its matter of committing suicide say. Wu Chengsi listened, offers services to own motive no longer to suspect to Wei Suizhong actually that actually also believes the emperor has decided to set up Wu Sansi is Crown Prince, startled tunnel: „, The emperor wants vertical Wu Sansi is Crown Prince is credible, should this king not know what to do?” 魏王高高在上,来家那点狗屁倒灶的事是不清楚的,张嘉福便把卫遂忠醉闯来府,辱及王氏夫人,使其自尽的事情说了一遍。武承嗣听了,对卫遂忠投效自己的动机倒是不再怀疑,却也更加相信皇帝已经决定立武三思为太子,惊慌地道:“如此说来,皇帝欲立武三思为太子非常可信,本王该如何是好?” Zhang Jiafu said: Your highness is not hurried, this matter had not necessarily decided that but...... We can try actually!” 张嘉福道:“殿下莫慌,此事未必已经决定,不过……咱们倒是可以试一试!” Wu Chengsi said: How to try?” 武承嗣道:“如何相试?” Zhang Jiafu said: „The Lai Junchen intention is disadvantageous to the king, in any event, must eradicate his. The kings might as well borrow this matter, will contact all by the emperor's relatives who Lai Junchen will lift, will impeach Lai Junchen with joint forces, had won Lai Junchen, then went to a threat. By this matter, may observe your majesty regard!” 张嘉福道:“来俊臣意图对大王不利,无论如何,是要铲除他的。大王不妨借此事,联络所有将被来俊臣举告的皇亲国戚,合力弹劾来俊臣,告倒了来俊臣,便去了一个威胁。由此事,也可观察陛下心意!” If Wu Chengsi has become aware, said: You were say......” 武承嗣若有所悟,道:“你是说……” Zhang Jiafu said: If the emperor protects Lai Junchen, then explained news that crown prince decided real, the king then this early does emotionally entwined. If the emperor is willing to kill Lai Junchen, then explained that the emperor has not set up the plan of Liang Wangwei Crown Prince, has, is the emperor has this intention, the determination is undecided, the king contacts all influence, rallies together to oppose that the emperor must consider to this decision!” 张嘉福道:“若皇帝力保来俊臣,便说明皇储已定的消息是真的,大王便该早作绸缪。若是皇帝肯杀来俊臣,便说明皇帝没有立梁王为太子的打算,就算有,也是皇帝有此意向,决心未定,大王联络各方势力,群起反对,皇帝对此决定也要重新思量!” Wu Chengsi deep to be so the tunnel: Said rational! The matter is not suitable late, this King sees the peace immediately, discussed together this matter!” 武承嗣深以为然地道:“所言有理!事不宜迟,本王马上去见太平,共商此事!” A Wu Chengsi center of area is startled in having the Lai Junchen caring of name of mad dog, anxious Emperor in whether has been determined to set up Wu Sansi is Crown Prince, immediately the pendulum harnesses to see Princess Taiping. 武承嗣一面心惊于有疯狗之称的来俊臣惦记,又焦急于皇帝是否已决心立武三思为太子,立即摆驾去见太平公主 Princess Taiping hears the news is also having a big shock, immediately agrees with him, is determined to unite all forces that can be united, eliminates Lai Junchen, simultaneously the strong reaction, brings the pressure on the emperor, forcing her to cancel possible standing Wu Sansi is the plan of Crown Prince. 太平公主闻讯也是“大惊失色”,马上与他合议,决心团结一切可以团结的力量,消灭来俊臣,同时籍此强烈反弹,向皇帝施加压力,迫使她打消可能的立武三思为太子的打算。 Wu Chengsi for own security, for the ownership of crown prince, first time and Li Tang cooperated remainingly hand in hand, under the cover of this leading Big Brother, although the short-term could not have seen anything to come, but in the long run, as long as Li Tang sends, no matter the Princess Taiping hanger-on, is loyal to the Crown Prince minister, to favor the official of Luling king, more loose development environment. 武承嗣为了自身的安全,更为了皇储的归属,头一次和李唐残余携手合作了,在他这个带头大哥的掩护下,短期虽还看不出什么来,但是从长远来说,但凡李唐一派,不管是太平公主门下,忠于太子的大臣、还是倾向于庐陵王的官员,都将有一个更宽松的发展环境。 Li Tang's influence further recovered, in vigorous weeds like the spring outskirts. 李唐的势力进一步复苏了,就像春天郊野里蓬勃的野草。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Father-in-law tall, here invited!” “高公公,这边请!” Gao Lishi nods, waits on to continue stand forth along with that attentive small. 高力士点点头,随着那个殷勤的小内侍继续向前走去。 The present crown prince, is one compared with the cold palace also cold palace is, Crown Prince Li Dan and his children are stranded in this yard, although nobody blocks the imperial city gate, but there has an invisible imperial city gate. Except for the grand ceremony, the emperor needs her son and grandsons comes out the sufficient scene, other times, they can only defend in this bleak palace honestly. 如今的东宫,就是一座比冷宫还冷宫的所在,太子李旦和他的儿女们都困在这个大院里,虽然没有人堵上宫门,可那里有一道无形的宫门。除了盛大庆典,皇帝需要她的儿子和孙子们出来充充场面,其他时候,他们就只能老老实实地守地这座荒凉的宫殿里。 Guards this cold palace palace lady court eunuch, may say without any perquisite, gradually, even more idles to this Crown Prince and sovereign grandsons disrespectfully, Gao Lishi walks, sees only in the azure brickwork joint to grow weeds, actually radically nobody cleans up. 看守这座冷宫的宫娥太监,没有任何油水可言,久而久之,对这位太子和皇孙们愈加的懈怠不恭,高力士一路走去,只见青砖缝里都长出一根根野草,却根本没人清理。 Gao Lishi enters the palace, although is late, is actually the father-in-law tall Yanfu tall adopted son, in addition Yang Fan once had introduced him to Shangguan Wan'er, asking Waner to be in the palace to look after to him, court eunuch in palace was the most snobbish role, they know that in this was small to wait on is the father-in-law tall adopted son, Shangguan Daizhi also favors to him, naturally strongly welcomed. 高力士入宫虽晚,却是高延福高公公的义子,再加上杨帆曾向上官婉儿介绍过他,请婉儿在宫里对他予以关照,宫里的太监都是最势利的角色,他们知道这位小内侍是高公公的义子,上官待制也对他青睐有加,自然竭力奉迎。 Crown Prince, father-in-law tall inspected crown prince to come!” 太子,高公公巡视东宫来了!” Crown prince court eunuch not in the least watches Crown Prince and sovereign Sun Men, does not notify one, rushed on the haughty, the facial expression is arrogant. 那东宫太监丝毫不把太子和皇孙们看在眼里,也不通报一声,就大剌剌地闯了进去,神情倨傲。 Crown Prince Li Danzheng and several sons in using lunch, the lunch is very simple, the cooked food was the dried vegetables and brined vegetable, the whole family closes in the palace for a long time, the facial expression manner somewhat was simple-hearted, did not respond to the impoliteness of that court eunuch. 太子李旦正和几个儿子在用午膳,午膳很简单,菜肴都是干菜、咸菜,一家人在宫里关久了,神情举止都有些木讷,对那太监的无礼毫无反应。 Absurd!” “岂有此理!” Crown Prince and sovereign Sun Men has not spoken, Gao Lishi got angry but actually. 太子和皇孙们没有说话,高力士倒怒了。 „The Crown Prince master and fellow sovereign grandsons face to face, your servants dare to be so impolite!” 太子爷和各位皇孙当面,你个奴婢敢这么无礼!” Gao Lishi upbraids, startles that crown prince court eunuch hastily servant to fall to the ground: „Is is, father-in-law tall appeases anger, what father-in-law tall teaches is!” 高力士一声怒叱,骇得那东宫太监连忙仆倒在地:“是是是,高公公息怒,高公公教训的是!” Gao Lishi numerous county King Zhuo looked toward Li Dan and on that bristles with anger, Crown Prince and sovereign Sun Men diet is so crude, waited on by these in obviously embezzling the supply. 高力士往李旦及众位郡王桌上一看,更是怒发冲冠,太子和皇孙们的饮食如此简陋,明显是被这些内侍们给克扣了供应。 The Wu Zetian against son such as against thief, does not think that he contaminates the right, is actually insufficient to reduce in the supply specification wantonly, even if in the winter, Crown Prince should also have the green vegetables supply, let alone now is spring. 武则天防儿如防贼,不想他沾染权利,却也不至于在供应规格上大肆削减,就算是在冬天,太子也应该有青菜供应的,何况如今已是春天。 Now in the palace a little status court eunuch and court ladies ate the fragrant-flowered garlic, tender garlic shoots the cooked food that raised the fine spring weather, but solemn Crown Prince and many county King Huangsun, were gnawing unexpectedly still the brined vegetable. 如今宫里就算有点地位的太监和女官都吃上了韭菜、蒜苗等养春气的菜肴,而堂堂太子和诸多的郡王皇孙,居然还在啃咸菜。 Gao Lishi are is rich and poor, the family fortune declines, therefore most hates the person wholly swayed by petty advan, sees them so strict to Crown Prince, naturally is in an uncontrollable rage. 高力士自己就是由富而穷,家道中落,所以最恨势利小人,一见他们如此苛对太子,自然怒不可遏。 In the crown prince waits on does not know why this father-in-law tall flies into a rage, acknowledged guilt by all means that Gao Lishi cursed angrily him, berated, this put in order an entire clothing, the going forward big ritual pays respect: Servants Gao Lishi, sees Your Highness Crown Prince, to see fellow county kings!” 那东宫内侍不知道这位高公公为何大发雷霆,只管一个劲儿地认罪,高力士把他怒骂一顿,喝斥出去,这才整一整衣衫,上前大礼参拜:“奴婢高力士,见过太子殿下、见过各位郡王!” Li Longji the 13-year-old youth, puts under house arrest in crown prince now was so long, his spirit slightly had not actually been wheted, in Gao Lishi angrily rebuking crown prince waits on, the air/Qi resulted in the face to be red, Li Longji watched critically, sees him not to feign the cavity to strike an attitude, to this small court eunuch dark fresh favorable impression. 李隆基如今已是13岁的少年,在东宫软禁了这么久,他的锐气却丝毫没有被磨砺掉,高力士怒斥东宫内侍的时候,气得脸都红了,李隆基冷眼旁观,见他绝非佯腔作势,对这个小太监不禁暗生好感。 Li Dan sees Gao Lishi to kneel down to see, somewhat frightened has stood, slow of speech tunnel: This father-in-law, is...... But does the female sovereign have the decree to give day?” 李旦见高力士跪倒参见,有些惶然地站了起来,讷讷地道:“这位公公,可是……可是母皇有旨意给旦么?” Gao Lishi sees in this palace nobody to serve to eat a meal radically, that leaves in waits on he dismisses, in the main hall on only remaining Crown Prince and several sovereign grandsons, has not then requested Crown Prince to get rid to draw back about, but fishes out together the confidential letter from the sleeve, crawls forward on one's knees goes forward, has given Li Dan respectfully. 高力士见这殿中根本没人侍候用膳,那引道的内侍被他斥退之后,大殿里就只剩下太子和几个皇孙,便没有要求太子摒退左右,而是从袖中摸出一道密信,膝行上前,恭恭敬敬地递给了李旦。 Li Dan and these sons are stranded in the crown prince are bound by a common destiny, already did not have the imperial that many Yan Jin customs, moreover Li Dan usually has the matter, nobody can discuss radically, the trusted friend who can feel relieved truly on only the remaining these sons, supported side Li Dan by Li Longji several people, read this confidential letter together. 李旦和这几个儿子困在东宫相依为命,早就没了皇家那许多严瑾的规矩,而且李旦平时有事,也根本没有什么人可以商量,真正可以放心的心腹就只剩下这几个儿子,是以李隆基几个人都拥到了李旦身边,一起看这密信。 When Li Dan this imperial prince was born, Wu Zetian was quite strong, grows up side this strong mother, Li Dan with Li Xian two brothers was inferior that their two elder brother, two people are the same disposition are spiritless. Was put under house arrest in the day of crown prince, Li Dan like a frightened person, a little any slightest sign of trouble is fearful and apprehensive. 李旦这位皇子出生时,武则天已经极为强势,在这位强势的母亲身边长大,李旦和李显兄弟二人远不如他们的两位兄长,二人都是一样的性格懦弱。被软禁东宫的日子里,李旦就像一只惊弓之鸟,有点什么风吹草动就心惊肉跳。 Now launches this confidential letter, looked that is the younger sister writes peacefully, the content is as expected, has the people's desires chart to injure with him, startles Li Dan not to wait to look, a knees soft seat, actually Li Chengqi, Li Longji and other sovereign grandsons, air/Qi the small face was then red. 如今展开这封密信,一看是胞妹太平写的,内容不出所料,又是有人意图加害与他,骇得李旦没等看完,便双膝一软坐了下去,倒是李成器、李隆基等皇孙,一个个气得小脸通红。 Li Chengqi suppresses the anger, from the father hand has snatched the confidential letter, continued to look with brothers several...... 李成器强忍怒气,自父亲手中一把抢过密信,与兄弟几个继续看了下去…… P: Second, asked the monthly ticket!!( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) P:第二更,求月票!!(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button