Yang Fan decided to save Xue Huaiyi that idiot, once and other emperors stretched out her butcher knife, Yang Fan wants to save him again also without enough time, on the Yang Fan going home road is then racking brains, when he is proficient, finally has thought of good means. 杨帆打定了主意要救薛怀义那个浑人,可是一旦等皇帝伸出她的屠刀,杨帆再想救他也就来不及了,杨帆回家路上便在苦思冥想,等他到家时,终于想到了一个好办法。 The idea settles on, Yang Fan also felt relieved that returning to the mansion relay dwelling, the peach plum to wear a new garment backward, is passing through before the porch, sees Yang Fan then to bow to salute: „Father!” 主意拿定,杨帆也放下心来,回到府中转向后宅,桃梅穿着一身新衫,正从廊前走过,一见杨帆便屈膝行礼:“阿郎！” „Un!” “嗯！” Yang Fan nods to her, takes a step to walk toward the reception room, small hears peach to call in the reception room, hears sound walked, sees Yang Fan then to smile, said in a low voice: „My dear enters the room quickly, whom having a look at to come.” 杨帆向她点点头,举步往花厅里走,小蛮在花厅里听到桃梅招呼,已经闻声走了出来,一见杨帆便嫣然一笑,低声道:“郎君快进屋,看看谁来了。” „Who came?” “谁来了？” Small did not answer, but smiled slightly, Yang Fan looked at her face mysterious appearance, then did not ask that has strided the threshold, saw one person to bend the waist to tease is lying Yang Nianzu on arhat bed. 小蛮不答,只是微微而笑,杨帆瞧她一脸神秘的样子,便也不问,跨步过了门槛,就见一人正弯腰逗着趴在罗汉床上的杨念祖。 This person of figure is tall, wears jade green headwrap kerchief, wears a stone green cotton yarn gown, next homochromy wadding ku, the leather strap beam, is sprinkling. 这人身材颀长,头戴一顶玉青色幞头巾子,身穿一件石青色绵纱袍子,下着同色绵袴,革带束腰,十分洒落。 Yang Fan joyful tunnel: „Waner!” 杨帆不禁欣喜地道:“婉儿！” That person teases the child to be very dedicated, calls out in alarm until Yang Fan makes noise, this detected that he entered the room, turns head fiercely, is over the face is joyful. 那人逗着孩子十分专注,直到杨帆惊呼出声,这才发觉他进了屋,猛一回头,也是满面欣喜。 Small comes in Yang Fan, said with a smile: „You were chatting first, I brought to read the ancestor to a behind revolution of revolutions!” Was saying went to the cot to hug Yang Nianzu. 小蛮跟着杨帆进来,微笑道:“你们先聊着,我带念祖到后面转转！”说着去榻上抱起了杨念祖。 „Be not freezing the child!” “别把孩子冻着！” Yang Fan was saying, takes down a soft wool blanket from the clothes rack, binds on the child. 杨帆说着,从衣架上取下一件柔软的羊绒毯子,裹在孩子身上。 Waner smiles to look that small has hugged child, the vision is reluctant to part, throughout looks at fixedly on that child, when small vanishes in the entrance, reluctant to part takes back the vision. 婉儿笑看着小蛮把孩子抱了出去,目光依依,始终凝注在那孩子身上,等到小蛮消失在门口,才恋恋不舍地收回目光。 Yang Fan pulls her to inlay the coral bead on the sitting cot to sit down in fragrant sandal wood, the gentle voice asked: „Today has free time? Asked for leave to the emperor?” 杨帆挽着她在香檀木镶珊瑚珠的坐榻上坐下,柔声问道:“今儿怎么有空出来？向皇帝告了假了？” Waner wears the winter clothing, does not cover peaks and ridges fluctuating as before the beautiful figure, she smiled to draw the front piece saying: „Where can often ask for leave, today is the peaceful invitation, must leave the palace.” 婉儿身着冬装,依旧不掩峰峦起伏的姣好身段,她微笑着拉了拉衣襟道:“哪里能时常告假,今日是太平邀请,才得出宫。” Yang Fan small on several takes dry fruit to put the front from the sapphire to her. Doubts tunnel: „Did peace invite you to do really? Since invited peacefully. How did you come here?” 杨帆从青玉小几上给她拿过一盘干果放到面前。疑惑地道:“太平邀你作甚？既然太平相邀。你怎到了这里？” Saying, he looked at one to the entrance subconsciously. 说着,他下意识地向门口看了一眼。 Waner said with a smile: „Did not need to look, she has not come. I was invited to leave the palace by her, when arrives at Gongzhufu quickly, I know that she invited any person the mansion to feast, I do not want to go, then changed to your here to come to see. A while must return to the palace.” 婉儿笑道:“不用看了,她没有来。我是受她相邀出宫的,可是快到公主府时,我才知道她邀请了些什么人过府赴宴,我不想去了,便转到了你这儿来看看。一会儿就得回宫的。” „What person she invited, don't you want to go?” “她邀了什么人,你不想去？” Yang Fan sits down by her, grips her soft palm gently, Waner's palm is soft, has some cool feeling slightly, has the jade general sense of reality. It seems like was just did not come from outside multi- a while. 杨帆挨着她坐下,轻轻握住她绵软的手掌,婉儿的手掌绵软细腻,微微带些凉意,有种玉一般的质感。看来也是刚从外边进来没多一会儿。 The Waner curling the lip corner/horn, said: „Monk Hui model/pattern and tall Jian, with resting three brothers, the Cui Shi four brothers as well as several in the capital talented people, all are celebrities young master small working group.” 婉儿撇了撇嘴角,道:“惠范和尚、高戬、张同休三兄弟,还有崔湜四兄弟以及几位京中才子,俱是名流公子一班人物。” Yang Fan said with a smile: „That is not just right, you govern the writing books hall and historical bureau, is elegant for Imperial Court host, appraises the world prose, the world officials in charge of imperial rescripts gathers in your hanger-on. Associates with these people just should not?” 杨帆笑道:“那不正好,你掌管着书馆和史馆,替朝廷主持风雅,品评天下诗文,天下词臣都汇聚在你的门下。同这些人交往不正应该么？” Waner said: „Peace invited me to go. To win my approval, recommended several people to enter the palace to make Scholar jointly.......” 婉儿道:“太平邀我去。就是想征得我的同意,联名举荐几人入朝做学士的。只是……” Waner spoke of here. Has hesitated slightly, the fragrant cheek of elegant white congealed lard flood wipes to blush slightly, powdery white reflects red, is just like a peach blossom: „Is only......, Recently some in the capital hearsay, are really is revolting to the ear......” 婉儿说到这里。微微迟疑了一下,俏白凝脂的香腮微微泛起一抹红晕,粉白映红,恰似一朵桃花:“只是……,近来京中有些传闻,甚是不堪入耳……” Yang Fan strange say/way: „What hearsay?...... You said that Hui model/pattern, tall Jian, Cui Shi and the others all and peaceful somewhat illegibile relations, even one group of people with cot absurd hearsay?” 杨帆奇道:“什么传闻？哦……你是说,惠范、高戬、崔湜等人皆与太平有些不清不楚的关系,甚至一群人同榻荒唐的传闻？” Waner is astonished however said: „Do you know?” 婉儿讶然道:“你知道？” Yang Fan has smiled saying with a smile: „Naturally knows!” 杨帆笑了笑道:“当然知道！” Waner stared in a big way the almond eyes, very adorable appearance: „Don't you care?” 婉儿瞪大了杏眼,很可爱的样子:“你不在意？” Yang Fan thinks otherwise the tunnel: „Pretty woman with frequent, the idle talk that the man contacts left like two trees immediately near, immediately has the Zhizhujiewang same nature. Always some people like guessing others like this, always some people like listening to such matter and biography such matter, before is, the present is, in the future can also be this. Hehe, the peaceful this person, stuck to one's own way of doing things, was never living for others' idle talk, my grown man, was inferior to a mind of her woman, some were chewed about the goods institute of root of the tongue rottenly inadequate?” 杨帆不以为然地道:“漂亮女人和男人接触的稍多一点,闲话马上就像两棵树离得近了,立刻就有蜘蛛结网一样自然。总有人喜欢这样忖度别人,也总有人喜欢听这样的事、传这样的事,以前是、现在是,将来也会是这样。呵呵,太平这个人,我行我素惯了,从不为别人的闲言碎语活着,我一个大男人,难道还不及她一个女人的胸怀,被一些烂嚼舌根的货色所左右不成？” Waner fixes one's gaze on to think that shakes the head saying: „My dear cherishes magnanimous, this is the good fortune of daughter family/home. But daughter family/home fame and integrity for heavy, but also works as the self-respect, even if only the rumor red language, when also avoids as far as possible, was spread these rumors, eventually is not the good deed.” 婉儿凝眸想想,摇头道:“郎君心怀大度,这是女儿家的福气。可是女儿家名节为重,还当自爱,哪怕只是流言绯语,也当尽量回避,被人传播这些谣言,终究不是好事。” Yang Fan said: „Only if you do not work, is glad to defend in the boudoir, the front door, two do not step. Now emperor favors two, was recommended by two Zhang Yin, many prestigious family juniors can enter the palace, in addition the Imperial Court government officials pass through several times disturbances, the loss more than half, new promote official was mostly young, you wielded the center, from now on will probably have must communicate with these young ministers, at that time evaded toward where?” 杨帆道:“除非你不做事,甘于守在深闺,大门不出,二门不迈。如今皇帝宠幸二张,经二张引荐,许多名门子弟得以入朝,再加上朝中官吏经过几次风波,损失过半,新晋官员大多年轻,你执掌中枢,今后少不得要同这些年青大臣来往,那时又往何处去避？” Yang Fan embraces her truncation shoulder gently, supple sound track: „I know, you for me, for also bases in the palace of this treacherous multi- cheating, diligently is developing the personal connection, if fears at the argument, will tie up the hand to tie up the foot inevitably. Furthermore, before you arrived at Gongzhufu, now actually the halfway returns, once makes her understand reason, will be inevitably disgruntled, never mind these idler other people's business.” 杨帆轻轻揽住她的削肩,柔声道:“我知道,你为了我,也为了在这诡谲多诈的宫廷中立足,也在努力拓展人脉,如果畏于口舌,势必缚手缚脚。再者,你今已到了公主府前却半途而返,一旦让她明白其中缘由,势必也要不悦,不必介意这些闲人闲事的。” Waner said: „But......” 婉儿道:“可是……” Yang Fan said: „Good, I am having the matter to please peacefully help, we walk together, you already left, do not pass, turned head saying that in the palace suddenly had the urgent issue to need to handle, to sharply sharply return is. Walks, we exit first, boarded explain things again slowly.” 杨帆道:“好啦,我正有事要请太平帮忙,咱们一块儿走吧,你既已离开,就不要过去了,回头就说宫里突然有紧急事务需要办理,是以急急返回便是。走,咱们先出去,上了车再慢慢分说。” Waner has no alternative, has to be drawn by Yang Fan, did not prefer to walk. 婉儿无可奈何,只好被杨帆拉着,不甚情愿地走了出去。 Yang Fan looks is very thorough, this rumor red language, indeed is from ancient to present continuously by the matter that disseminates ecstatically. An attractive female, even if only because the work reason needs to do with the man, definitely will be spread the scandal by judging others by oneself. Let alone is that age. 杨帆看的很透澈,这种流言绯语,的确是从古到今一直被人乐此不疲地传播的事情。一个漂亮女性,哪怕只是因为工作原因需要和男人打交道,也必然会被以己度人者传出绯闻。更何况是那个年代。 No matter digs up the grey emperor, to steal the deceitful empress to raise the princess who Crown Prince of luan child, raises the handsome man, the official of Tang Dynasty was also good, folk, never refused to talk about, if Waner had any scandal , the impossible government and people not to have one person to spread up and down, because of remaining pure and incorruptible of Shangguan Wan'er, Tang one dynasty nearly 300 years, never has spread finally related to her, even if the scandal of word. 不管是扒灰的皇帝、偷奸的皇后还是养脔童的太子、养面首的公主,唐朝的官方也好、民间也罢,从不讳言,如果婉儿真有什么绯闻,不可能朝野上下无一人传扬,但是因为上官婉儿的洁身自好,终唐一朝近300年,从未传出过有关她的哪怕只言片语的绯闻。 Then is this, cannot escape posterity to slander. To the Five Dynasties ten countries, the age of Shatuo chaotic magnificent, Liu Xu started to write «Tangshu». From the Chinese historical data discovered that said Shangguan Wan'er „outside to pass the clique. Light lane power and influence, Imperial Court fear” the words, as if one had found a treasure, passing ” explained obstinately this „ both sexes relations with person illicit intercourse, these may be serious, the eccentrics go after like ducks , helping him supplement to improve unceasingly. Finally the love story has substituted for the historical evidence. 便是这样,也逃不过后人诽谤。到了五代十国,沙陀乱华的年代,刘昫开始撰写《唐书》。从唐人史料中发现一句说上官婉儿“外通朋党。轻弄权势,朝廷畏之”的话,如获至宝,愣是把这个“通”解释成了与人私通的两性关系,这一下可不得了,逐臭之夫趋之若鹜,不断帮他补充完善。最终艳情小说取代了史实。 Wuzhou, was a Tang Dynasty most special time, because this time was the time that in the history of China the only empress reigned, therefore looked like Shangguan Wan'er and Princess Taiping these status special females, significant role that the female who can display other dynasty politically cannot play. 武周,是唐朝一段最特殊的时期,因为这一段时期是中国历史上惟一的女皇在位的时期,所以像上官婉儿、太平公主这些身份地位特殊的女性,可以在政治上发挥出其他朝代的女性所起不到的重要作用。 If Waner does not hold an office before imperial, then guarantees Li Paijiang to lose them an important informer side emperor. Many major policies and Imperial Court decision-makings, after they , after knowing thinks that was very difficult not to say because of the sluggishness of which news, led to the irretrievable big mistake. 如果婉儿不在御前任职,那么保李派将失去他们在皇帝身边的一个重要耳目。许多大政方针、朝廷决策,他们将后知后觉,很难说不会因为哪个消息的迟滞,酿成不可挽回的重大失误。 If Princess Taiping does not use her Princess Tang Dynasty and Wu daughter-in-law's special status to gather the whole body of ministers, to protect the loyal Li Pai strength, when that the date of Wu Zetian funeral day, the Imperial Court key post completely was likely occupied by the Wu clansman, guarantees Li Pai political forces only to have a mind to kill the thief and being powerless. 如果太平公主不利用她大唐公主、武氏儿媳的特殊身份招揽群臣、保护忠李派力量,那么等到武则天殡天之日,朝中重要职位很可能已被武氏族人全部占据,保李派的政治势力只能有心杀贼、无力回天。 Yang Fan does not think that Waner therefore ties up hand to tie up the foot, the notice they are very weak in the strength of Imperial Court. But they planned that restores Li Tang using the palace coup. Waner in role that plays also uses compared with 100,000 armies, cannot make her carry on the back the psychological burden for this reason. Therefore Yang Fan is dispelling Waner's misgivings diligently. 杨帆不想婉儿因此缚手缚脚,须知他们在朝中的力量还很薄弱。而他们打算利用宫廷政变匡复李唐。婉儿在其中所起的作用比100000大军还有用,切不可让她为此背上心理负担。因此杨帆努力打消着婉儿的顾虑。 Waner's worry said differently with. Opened said that one generation of talented people, cherishing individual reputation, therefore became estranged the peace because of the idle talk extremely, but Waner had this worry, poured 90% not to make Yang Fan disgruntled, my dear can understand that her difficulty, Waner's heart tied naturally unties, no longer had that many worries. 婉儿的顾虑与张说不同。张说一代才子,极为爱惜个人声名,故而因为闲话而疏远了太平,但是婉儿有此顾虑,倒有九成是不想让杨帆不悦,郎君能够理解她的难处,婉儿的心结自然解开,不再有那许多顾虑。 A their rumor walks, when the heart knot openly expressed that then mentioned the continuous talk between lovers. Although two people had already been the genuine husband and wife, when suffers from gathers short, Yang Fan several talks between lovers, said in the Waner heart to be sweeter than the honey as usual. Dizzy happy, only thinks that time passes the extremely quick, rare softhearted time, actually resembles a blink, arrived at still the friendly work place. 两人一路说一路走,等到心结说开,便不免说起了绵绵情话。虽然二人早就做了真正夫妻,可是苦于相聚时短,杨帆的几句情话,照旧说得婉儿心中比蜜还甜。晕晕陶陶,只觉时间过得极快,难得的温情时刻,却似一眨眼,就已到了尚善坊。 Proceeded again is the Tianjin bridge, Yang Fan then loaths to part with Waner, sits own warhorse, looked at the Waner emperor to cross the Tianjin bridge, vanished in Qiaotou, dialed the horse to change still the friendly work place again. 再往前去就是天津桥,杨帆便与婉儿依依惜别,坐回了自己的战马,望着婉儿车驾一直过了天津桥,消失在桥头,再拨马转向尚善坊。 Formerly Shangguan Wan'er rushed to the Princess Taiping mansion, Princess Taiping truly obtains the news, Waner is she invites, already sent for waiting in front of the mansion, saw the Shangguan Wan'er emperor to come from afar, above was hitting the officer streamer, how not to have known that she came. Did not wait for the emperor to arrive at the near, the Gongzhufu family member then passes through the gate to notify. Before result and other Princess Taiping welcomed the mansion, Shangguan Wan'er transferred the emperor to leave. 先前上官婉儿赶到太平公主府,太平公主确实得到消息了,婉儿是她相邀的,早就派了人在府前候着,远远看见上官婉儿的车驾过来,上面打着官幡,如何还不知道她已经来了。不等车驾到近前,公主府家人便进门传报去了。结果等太平公主迎到府前,上官婉儿已经调转车驾离开了。 The Princess Taiping disposition is willful insolent, sticks to one's own way of doing things and likes hating by the heart, positive initiative, the irregular person said that anything only consider the nonsense, toward does not go at heart, therefore does not know completely thoughts exquisite Shangguan Wan'er so will care to these rumors and slander. 太平公主的性格是恣意张狂、我行我素、爱恨由心,积极主动,不相干的人说些什么只当是狗屁,根本不往心里去,所以完全不知道心思细腻的上官婉儿会对那些流言蜚语如此在意。 Shangguan Wan'er comes to return, making Princess Taiping to be bewildered, but also thinks that in the palace passed on any urgent message to recall Shangguan Daizhi suddenly, therefore she not angry, instead was somewhat disturbed, does not know that in the palace left any important matter. 上官婉儿来而复返,弄得太平公主莫名其妙,还以为宫里突然传了什么紧急消息召回上官待制,所以她并未着恼,反而有些忐忑,不知宫中又出了什么大事。 The guests idly sat in the hall, must wait for Waner to arrive operated the seat, Waner retreats for no reason, has not left a message to come, Princess Taiping then told the seat, the guest to take a seat, drinks wine to put an order into effect. 原本客人们都在厅中闲坐,要等婉儿到了才开席,婉儿无故退走,又没留句话来,太平公主便吩咐开席,客人就坐,饮酒行令起来。 At this moment, tall Jian was just good wine games: „Tires of the night to drink, is not drunk does not turn over to”. This is the «Shi Jing» sentence that directs, others must to the wine games, not only according to accumulated intent and form of this command, rhyme, but also must result is the sentence in «Shi Jing». 此刻,高戬刚刚行了一个酒令:“厌厌夜饮,不醉不归”。这是引的《诗经》的句子,别人要对酒令,不但得按照他这首令的蕴意、形式,韵脚,而且也必须得是《诗经》里的句子。 This was the writer usually associated very common activity, most tests the knowledge, if there is a pretended scholarship of that plagiarizing poetry article, bumped into this situation to reveal the secret immediately. Then is Yang Fan, when childhood the background of overcoming, cannot deal with the scene that this writer banqueted to put an order into effect. 这是文人平素交往很常见的活动,最是考较学问,若有那剽窃诗词文章的假斯文,一碰上这种场合立马露馅。便是杨帆,只有幼年时打下的底子,也应付不了这种文人饮宴行令的场面。 tall Jian made to perplex everybody, Cui Shi racked one's brains the long time, suddenly lifted the chopsticks to touch the liquor to strike, laughs saying: „Had! The grim situation, the chicken called!” 高戬一个首令把大家难住了,崔湜苦思半晌,突然举筷一碰酒击,大笑道:“有了！风雨如晦,鸡鸣不已！” The people clap hands to laugh, called catch phrase continually, Princess Taiping was smiling, will make tall Jian be made to drink as a forfeit one cup, a maid walked quietly, attached the meatus auditorius to her: „Your highness, Yang Fan interview!” 众人抚掌大笑,连称妙句,太平公主微笑着,正要让高戬罚酒一杯,一名侍婢悄然走进来,对她附耳道:“殿下,杨帆求见！” Continues three, asked the monthly ticket to all You!!!( To be continued......) 继续三更,向诸友求月票！！！(未完待续……)