DRHARM :: Volume #20 风波恶

#676: Being unable to co-exist

LNMTL needs user funding to survive Read More

On the hillside presented several people, that is five peck measure Thurow, Huangfu Zhangbei and a Lai Junchen audiences Si Nongsi subordinate, several people gather together the tuba with the hand, shouted loudly to the mountain under: „Comes few ministers...... Ministers...... Ministers...... Ministers......” 山坡上又出现了几个人,那是斛瑟罗、皇甫丈备和来俊臣的一众司农寺手下,几个人用手拢成大喇叭,冲着山下高喊:“来少卿……卿……卿……卿……” clear(ly) sunlight and Li Jun two Si Nong made anxious all round the chaotic revolutions, the health/guard was then loyal puts out a hand, has pushed down the mountain several petty officials: „Goes quickly, quickly how had a look at few ministers.” 明曦和李钧两位司农令急得团团乱转,卫遂忠一伸手,就把几个小吏推下了山:“快去,快看看来少卿怎么样了。” clear(ly) sunlight and Li Jun see that simply do not wait for the health/guard then loyally downward to push the person, busy also clumsily sits, the buttocks arch slide to the mountain. 明曦和李钧见状,干脆别等卫遂忠往下推人了,忙也笨拙地坐下来,屁股一拱一拱地向山下滑去。 Under the mountain in the valley, transmits a wolf howled the sad and shrill long and loud cry distantly: „Yang Fan, I and you am unable to co-exist...... Vertical...... Vertical...... Stands......” 山下谷中,遥遥传来一声狼嗥般的凄厉长啸:“杨帆,我和你誓不两立……立……立……立……” Princess Taiping smiles saying: „It seems like Lai Junchen hates you, wants to hate Zhang brothers many.” 太平公主莞尔道:“貌似来俊臣恨你,要多过恨张氏兄弟。” Yang Fan said with a smile: „That has any relations, so long as Zhang brothers thought him hatefully on the line!” 杨帆笑道:“那有什么关系,只要张氏兄弟觉得他可恨就行了！” Princess Taiping said: „You think that they will become enemies in light of this?” 太平公主道:“你认为他们会就此结仇么？” Yang Fan said: „Haven't you seen Lai Junchen that distressed appearance? Their two sides moved began, by Zhang brothers haughty with the temper that Lai Junchen seeks revenge for the slightest grievance, their this enmity...... Tied!” 杨帆道:“你没看见来俊臣那副狼狈的模样？他们两边都已经动上手了,以张氏兄弟的狂傲和来俊臣睚眦必报的性子,他们这个仇……结定了！” Princess Taiping said: „I look not necessarily, now seems like Zhang brothers profited, therefore they are not necessarily able to hate Lai Junchen, but Lai Junchen heart slender yi, is actually not an idiot, during Zhang brothers in the status of Imperial Court at the height of power, Lai Junchen are ashamed and resentful at present or will begin, but after he is sober, not necessarily dares again provocative Zhang brothers.” 太平公主道:“我看未必,现在看来是张氏兄弟占了便宜,所以他们未必会恨来俊臣,而来俊臣虽然心胸狭獈,却不是一个蠢货,张氏兄弟眼下在朝中的地位如日中天,来俊臣羞愤之中或会动手,但他清醒以后,未必敢再挑衅张氏兄弟。” Yang Fan has smiled saying with a smile: „That has not related, so long as I find the way to make Zhang brothers feel that Lai Junchen kept thinking about on them, then on line.” 杨帆笑了笑道:“那也没有关系,我只要想办法让张氏兄弟觉得,来俊臣已经惦记上他们,那就行了。” Princess Taiping cast a sidelong glance his eyes, said: „Do not forget, what he most hates is you, does not want him not to have but actually, you first but actually.” 太平公主睨了他一眼,道:“你可不要忘了,他最恨的是你,可不要他还没倒,你先倒了。” Yang Fan does not matter the tunnel: „Does not have today this matter, he also same hates my bone to inter the body, I am the dead pig did not fear that now the boiling water burnt. In any case. His first time cannot torment to death me. To put in order me to be difficult again.” 杨帆无所谓地道:“就算没有今天这档子事,他也一样恨我入骨,我现在是死猪不怕开水烫了。反正。他第一次没能整死我。再想整我就难了。” On the hillside, opens with resting, Zhang Changqi, Cui Shi, tall Jian and the others catches up in a hurry, hears Lai Junchen breathless, loses footing to descend the mountain carelessly slippery, several people look at each other stunned, they then indistinctly hear under the mountain in the valley to spread intermittent imprecations immediately, knows that Lai Junchen has not died. Listens to him also to scold air/Qi to be full, several people felt relieved that then laughs loudly. 山坡上,张同休、张昌期、崔湜、高戬等人匆匆赶来,听说来俊臣气极败坏中,不慎失足滑下山去,几人都不禁相顾愕然,随即他们便隐约听见山下谷中传出一阵阵咒骂声,知道来俊臣没死。听他还骂的中气十足的,几人放了心,便捧腹大笑起来。 Opens with resting several people smiles, while to peaceful Duke welcomed, among the looks full was self-satisfied. 张同休几人一边笑,一边向太平公迎下来,神色间满是得意。 In Yang Fan is expected, both sides will definitely have an corners of the mouth. 在杨帆的预料之中,双方必然会发生一番口角。 Only needed an corners of the mouth to suffice. Even if Lai Junchen can maintain the reason, endured this foul odor, will not wait for an opportunity to retaliate to Zhang brothers, he will also find the way to make Zhang brothers feel that Lai Junchen has become their big threat, then who strikes the first blow has the advantage, began to eradicate Lai Junchen. 只需要一番口角就够了。即便来俊臣能够保持理智,忍下了这口恶气,不会对张氏兄弟伺机报复,他也会想办法让张氏兄弟觉得来俊臣已经成了他们的一个大威胁,进而先下手为强,着手铲除来俊臣。 But Yang Fan has not thought that they will develop the so intense degree unexpectedly, Lai Junchen dare to use the fists and feet with Brother Zhang Jia unexpectedly, somewhat admired the Lai Junchen courage including Yang Fan: „Lai Junchen. Really is the strip man!” 可是杨帆没想到他们双方居然会发展到这般激烈的程度,来俊臣居然敢跟张家兄弟动起了拳脚,连杨帆都有些佩服来俊臣的勇气了:“来俊臣。真是条汉子！” Actually Lai Junchen is very clear. He in emperor is different from Zhang brothers' status, one is the favorite imperial concubine of emperor. One is the watch-dog of emperor, how the difference of this status may be mentioned in the same breath, when with resting and the others walked , when the spoken language drives him rudely to the mountain, he does not want to begin. 其实来俊臣很清楚。他和张氏兄弟在皇帝中的地位是不同的,一个是皇帝的宠妾。一个是皇帝的看门狗,这地位的差别岂可同日而语,所以当张同休等人找上门来,言语不逊驱他离山时,他并没想动手。 Although he spoke the boast in front of Yang Fan, but he had not planned fights really Brother Zhang Jia. Although after Zhang brothers climb mountains, immediately the looks like expels dog expels them outward, but he just took off the clothes robe at that time, soaks the hot spring pool with joy, with enough time has not gotten wet including the hair, somewhat is really distressed. 虽然他在杨帆面前已经把大话都说下了,可他真的没打算跟张家兄弟动手。尽管张氏兄弟上山之后,马上像撵狗似的把他们往外撵,而他当时刚刚脱了衣袍,喜滋滋地泡进温泉池子,连头发都还没来得及弄湿,着实有些狼狈。 He sees Zhang brothers that light vulgar expression and hateful look, but had been fantasizing at heart, fantasized he rushes maliciously, fights with the fists, in Brother Zhang Jia that talked endlessly, to the utmost on the mouth of taunt, hit these to close right up against oneself brothers to serve the inexpensive nosebleed long class that the bed happy upward crawled to an old woman...... 他看着张氏兄弟那轻鄙的表情、可憎的神色,只是在心里幻想了一下,幻想他狠狠地冲上去,一拳打在张家兄弟那张喋喋不休、极尽嘲讽的嘴巴上,打得这几个靠着自家兄弟向一个老女人侍奉床笫之欢往上爬的贱种鼻血长流…… Such one thinks, Lai Junchen at heart dark crisp. 只是这样一想,来俊臣心里就暗爽。 Finally, he thinks these scenes time, the hand wielded, he has not borne. 结果,他想到这些情景的时候,手就挥出去了,他没忍住。 Since Lai Junchen was relegated with the state, he originally recessive, not really obvious spirit exceptionally started becomes intense, his laughter , anger , sorrow and happiness various mood, are unable frequently automatic control. He never thinks one are sick, in that time, nobody defines this condition as the crazy. 自从来俊臣被贬谪同州,他原本隐性的、不甚明显的精神异常就开始变得强烈了,他的喜怒哀乐各种情绪,常常无法自控。他从不认为自己有病,在那个时代,也没有人把这种状态定义为疯癫。 He believes that he has been loyal and devoted to emperor, by this unfair treatment, in heart indignant difficult draw, therefore the mood is somewhat unusual. No matter how, this outbreak is not the time, when his fist wields, he does not detect wonderfully. Under is startled, the fist sinks, has not slapped Zhang Changyi in the face, has actually hit his chest. 他只是认为,他对皇帝一直忠心耿耿,受此不公待遇,心中激愤难平,所以情绪有些反常。不管如何,他这一次发作的不是时候,当他的拳头挥出去时,他才发觉不妙。吃惊之下,拳头一沉,没有打中张昌仪的嘴巴,却击中了他的胸口。 Opens with resting and the others has not thought that Lai Junchen so is unexpectedly wild, they from reporting status, moreover brought to light went to Dragon Gate Tang Mu by invitation of princess, this status was inferior to them honored and did not have the qualifications to enjoy this imperial hot spring Lai Junchen also to dare to begin to them unexpectedly. 张同休等人万万没有想到来俊臣居然如此猖狂,他们已经自报了身份,而且挑明了是受公主之邀赴龙门汤沐,这个身份不及他们尊贵而且本来没有资格享用这处皇家温泉的来俊臣居然还敢对他们动手。 Is furious three brothers of resting hits back immediately, three hit one, hits Lai Junchen to be in an extremely difficult situation. 震怒不已的张同休三兄弟立即还手,三个打一个,打得来俊臣狼狈不堪。 This Lai Junchen is also a you despicable thing, more takes a beating, the brains are more sober, the insanity instead does not manifest suddenly, he will not believe so will be skillful, he came to Dragon Gate, Princess Taiping and these Zhang juniors also came exactly, do not say that Princess Taiping and Yang Fan scandal will be well-known. 这来俊臣也是个贱皮子,越是挨揍,头脑越清醒,疯病反而不发作了,他才不信会这么巧,他来了龙门,太平公主和这些张家子弟恰也就来了,更不要说太平公主和杨帆的绯闻尽人皆知。 He recognized that heard all these are the designs of Yang Fan, therefore Lai Junchen is enduring the humiliation, does not hit back, escapes from that spring palace that he moves, shouted abuse to Yang Fan furiously, finally for a while lost footing, coasted the hillside. 他认定闻这一切都是杨帆的设计,所以来俊臣忍着屈辱,也不还手,一路逃出他入住的那幢泉宫,怒不可遏地向杨帆破口大骂,结果一时失足,滑下了山坡。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Opens with resting and the others welcomed to Princess Taiping the time, that two maids returned to side the peace, supported by the arm her arm. Opens with resting and the others arrived at side Princess Taiping, cups one hand in the other across the chest to say complacently: „Your highness, I and other good fortunes do not fail in one's mission, Lai Junchen that tired of the thing to drum out, your highness please climb mountains.” 张同休等人迎向太平公主的时候,那两个侍婢已经回到太平身边,搀住了她的手臂。张同休等人走到太平公主身边,得意洋洋地拱手道:“殿下,我等幸不辱命,来俊臣那个厌物已经被轰走了,殿下请上山。” Princess Taiping sighed, said: „Lai Junchen after all is a Imperial Court high-ranking official, he moves in Quan Gong, although does not gather the custom, making him leave also and that's the end, why noisily becomes so the appearance.” 太平公主叹了口气,道:“来俊臣毕竟是一位朝廷大员,他入住泉宫虽不合规矩,让他离开也就是了,何必闹成这般模样。” Zhang Changyi explained: „Princess has not to know that I and others is also only the good words good language to urge them to leave, actually does not think that Lai Junchen, knew perfectly well extremely arrogantly I and other status, dare to begin unexpectedly, has then suffered his fist below chest, is hand that he moves first, I do and others also need to be polite with him?” 张昌仪解释道:“公主殿下有所不知,我等原本也只是好言好语劝他们离开,却不想那来俊臣狂妄之极,明知我等身份,居然还敢动手,在下胸口便挨了他一拳,是他先动的手,我等还需要与他客气吗？” Princess Taiping is worried about the tunnel: „This palace naturally does not fear him, is Lai Junchen this person of heart slender yi, seeks revenge for the slightest grievance, the young master is punished for an offense in him, only feared that he will be disadvantageous to the young master, the young master acts for this palace, how does this let in the this palace heart peacefully?” 太平公主担心地道:“本宫自然不怕他,可是来俊臣此人心胸狭獈,睚眦必报,公子获罪于他,只怕他会对公子不利,公子是替本宫出面,这让本宫心中如何得安？” Zhang Changyi face upwards to hit, sneers again and again typically: „Your highness does not need to worry for Zhang that others fear his Lai Junchen, I do not fear him!” 张昌仪仰天打个哈哈,冷笑连连地道:“殿下不必替张某担忧,别人怕他来俊臣,我可不怕他！” Cui Di cannot bear to the Yang Fan taking pleasure in others'misfortunes tunnel: „Yang Tangjian to prevent Lai Junchen climbed mountains to be stopped the duty by him, now Lai Junchen may think that we were asked to seek him to be unlucky by you, hehe, you listened, he still shouts loudly under the mountain now, the words and expressions may call your name, you may are more careful.” 崔涤忍不住又对杨帆兴灾乐祸地道:“杨汤监为了阻止来俊臣上山而被他停了职务,如今来俊臣可认为我们是被你找来寻他晦气的,呵呵,你听,他现在还在山下大喊大叫,字字句句可都是喊得你的名字,你可要小心些了。” Yang Fan not bashful angry, but returns a courtesy with a smile said: „Many thanks Young Master Cui raises, will be certainly more careful below, did not ask him to seize my handle.” 杨帆并不羞恼,只是笑吟吟地回礼道:“多谢崔公子提点,在下一定会小心一些,不叫他捉到我的把柄。” Cui Di this fights with the fists in vacancy, in the heart is very sad, he also wants to say anything again, Princess Taiping already jade surface one cold, said indifferently: „We climb mountains!” 崔涤这一拳打在空处,心中好不难过,他还想再说点什么,太平公主已然玉面一冷,淡然道:“我们上山吧！” „Princess invited!” “公主请！” Opens with resting, Hui model/pattern and the others hastily about the shunt, protects to support Princess Taiping to climb mountains, Cui Di looked that cannot attend to bickers with Yang Fan again, wants to overtake to be the protector hurriedly, suddenly the sleeves made an effort to draw, Cui Di turns head to look that sees only the eldest brother Cui Shi complexion to be pale, is much cloudier, in the heart one cold, slowed down the footsteps hurriedly. 张同休、惠范等人连忙闪开左右,护拥着太平公主上山,崔涤一看,顾不得再与杨帆斗嘴,急忙想要抢过去做护花使者,忽然衣袖被人用力拉了一下,崔涤扭头一看,只见长兄崔湜脸色铁青,阴沉得可怕,不由心中一凛,急忙放慢了脚步。 Cui Shi intends to press the step, had spread out with Princess Taiping and the others gradually, this in a low voice gets angry to Cui Di shouts to clear the way: „ Idiot! Impenetrably thickheaded idiot! Yang Fan reveals the Lord of sect, the status, is only higher than your me is not low, the authority is no comparison between them, in Imperial Court this person in office is greatly is small, is high is low, does he also care? 崔湜有意压着步伐,渐渐与太平公主等人拉开了距离,这才对崔涤低声怒喝道:“蠢材！冥顽不灵的蠢材！杨帆是显宗之主,身份地位,比你我只高不低,权力更是不可同日而语,朝廷中这官身是大是小,是高是低,他还在乎么？ You use this to attack him, where can injure his slightest. Your I, everywhere the request is shielding the method actually now, in order to into Shi is an official. Once visits Shi Forest successfully, must have must somewhat echo the place of assisting with Yang Fan, offends his so character for no reason, has what profit with my Cui? ” 你用这个打击他,哪能伤他分毫。倒是你我,现在正到处托庇门路,以求入仕作官。一旦成功踏足仕林,少不得要与杨帆有些呼应帮扶之处,无端得罪他这般人物,与我崔家有何益处？” Cui Shi two brothers and Yang Fan relations, if with a modern point explanation, were Cui Lu Wangzheng Li five is surnamed seven seven big rich and powerful people to form a partnership to invest a company, Yang Fan was ceo of this company, but the father who Cui Shicui washed these two playboys was this company one of the seven directors. 崔湜两兄弟与杨帆的关系,如果用现代一点的解释,就是崔卢王郑李五姓七家七大富豪合伙投资开了一家公司,杨帆是这家公司的ceo,而崔湜崔涤这两位公子哥儿的老爸是该公司的七位董事之一。 The only any director cannot move Yang Fan, these two shopkeeper's children are more impossible , because of this relations, both sides had the quite close relationship. Now Cui Shicui washed two brothers to come out to rush to the society, if Yang Fan is willing to take care of their some, used his personal connection and right makes some convenience to these two brothers, to their development naturally advantageous. 单凭其中任何一个董事也动不了杨帆,这两个小开更不可能,可是因为这一层关系,双方算是有了比较密切的关系。现在崔湜崔涤两兄弟出来闯社会了,如果杨帆肯照应他们一些,利用他的人脉和权利对这两兄弟制造一些便利,对他们的发展自然大为有利。 But if Cui Di constantly with the Yang Fan mutual hatred, then Yang Fan , if not want to relate to burst with director Cui, no doubt not because they say a word on impoliteness and provocation, has any disadvantageous action to them, but has the sufficient reason not to give them to help and look. 可是如果崔涤一味地与杨帆交恶,那么杨帆若不想与崔董事关系破裂,固然不会因为他们言语上的无礼和挑衅,就对他们有什么不利的举动,但是却有充足的理由不给予他们帮助和照顾。 Cui Di also understands truth that the elder brother said that but he has regarded his game Princess Taiping, saw that Yang Fan cannot bear burst with envy. 崔涤也明白兄长所说的道理,只是他已把太平公主当成了自己的猎物,一见到杨帆就忍不住妒火中烧。 Cui Shi saw him to look up a Princess Taiping back, was mad smiles extremely, expecting too much tunnel: „Others Princess Taiping which eye had a liking for you? Two people work as your surface eyebrow to enlarge ones vision, you cannot look, Kuro Kuro, you radically is a blind person! If you do not progress, returns to Dingzhou, otherwise, you will look like that general of Lubin sooner or later, becomes the criminal of family!” 崔湜见他抬头望了一眼太平公主的背影,不由气极而笑,恨铁不成钢地道:“人家太平公主哪只眼睛看上你了？两个人当着你的面眉开眼去,你都看不出来,九郎啊九郎,你根本就是一个瞎子！如果你再不长进,还是回定州去吧,否则,你早晚会像那卢宾之一般,成为家族的罪人！” Cui Shi said to leave in a huff, Cui Di halts, is looking at eldest brother's back, is bewildered. 崔湜说完拂袖而去,崔涤怔怔地站住,望着长兄的背影,一脸茫然。 p: The bill that 15 moon 16 circles, 15 have not cast 16 throw, dear, please your monthly ticket and recommendation ticket, in abundance cast!!( To be continued......) p:15的月亮16圆,15没投的票票16投,亲爱的,请把你的月票、推荐票,纷纷投出来！！(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button