Four gather Lianshan to wind around azure, Sanchuan huang rippling element wave is bright. 四合连山缭绕青,三川滉漾素波明。 The spring breeze does not know rise and fall intent, the grass color year is Gucheng. 春风不识兴亡意,草色年年满故城。 The smoke worried that the rain roar Nye Washington, the palace Que Zanju old emperor city. 烟愁雨啸奈华生,宫阙簪椐旧帝城。 If asked that the past and present are popular the waste matter, asking Monarch only to look at the Luoyang city. 若问古今兴废事,请君只看洛阳城。 Must know the Luoyang prosperity and decline, not different must look at the establishing a capital city avenue. 要知洛阳兴衰,无异要看定鼎大街。 This time establishing a capital city avenue, lively. 此时的定鼎大街,繁华非常。 The smooth azure Wu Se flagstone spreads a liberal plane, falls in torrents generally the field of vision water of person. 平坦的青乌色的石板铺成一片阔大的平面,把人的视野水一般倾泻开去。 The distant place, the black eaves, the red great column and yellow city wall, constituted a succinct neat and solemn silence and spectacular picture, that is gorgeously proud Li Dingdingmen. 远处,黑色的屋檐、红色的巨柱、黄色的城墙,构成了一副简洁洗炼、庄严肃穆、气象万千的画面,那是巍然傲立的的定鼎门。 The big platform, three way, the eastern Xifei porch and about thing two Que He the training ground, by the square flying porch is linked, enters Dingdingmen that this solemn silence and imposing manner favor extensively, the front surface is one strip width 150 meters, is four kilometers avenue - - - - establishing a capital city avenue. 高大的墩台、三个门道、东西飞廊、东西两阙和左右马道,由曲尺型的飞廊连接在一起,进入这座庄严肃穆、气势恢宠的定鼎门,迎面便是一条宽150米,长达四公里的大街－－－－定鼎大街。 A straight establishing a capital city main road handle sharp sword, the sword outward, points to Dragon Gate he/she error likely sharp, four kilometers establishing a capital city avenue as if straight sword blade edge, along extending Miyag, sword E is the imperial palace main entrance fontanel, the sword hilt is in the axle ‚drying-floor’ and ‚heaven’ and other palace of huge standing erect in Miyag axle. 笔直的定鼎大道像一柄利剑,剑尖向外,直指龙门伊阙,四公里长的定鼎大街仿佛笔直的剑刃,一直沿伸到宫城,剑锷就是皇宫正门则天门,剑柄则是中轴线上的‘明堂’、‘天堂’等一座座巨大的矗立在宫城中轴线上的殿宇。 „Drying-floor”, is a gigantic incomparable wooden image of Buddha, the fine gold gold ornament jade, gorgeous peerless, the big buddha picks up to refer, even if on a little finger that curls upwards, stands sufficiently the next more than ten robust men, this takes current dynasty the look after military for the prototype making greatly strokes the looks like, the smile of mercy, the bird's eye view is entering all living things of establishing a capital city avenue from Dingdingmen wear a look of high. “明堂”里,是一座硕大无匹的木制佛像,鎏金饰玉,华美绝伦,大佛拈指,即便是那微翘的一根的小指上,也足以站得下十多个壮汉,这座以当朝武后的相貌为原型制作的巨大拂像,面带慈悲的微笑,高高地俯瞰着从定鼎门走进定鼎大街的芸芸众生。 The style incomparable establishing a capital city gate and this spacious smooth establishing a capital city main road, built in Sui during the Daye years, Emperor Yang of Sui Yang Guang is first through this city gate king, at the present, big Sui no longer, but this broad construction that concentrates the innumerable manpower and physical resource constructions has become, sends nearly its function as before. 气派无比的定鼎城门和这条宽敞平坦的定鼎大道,始建于隋大业年间,隋炀帝杨广是第一个通过这座城门的帝王,而今,大隋不再,但是这座集中了无数人力、物力建造而成的恢宏建筑,依旧发近着它的作用。 People of the lower classes and writer scholars and itinerant merchant Hu Shang, continuous, the car(riage) mule donkey, the camel caravan of western region, constituted this lively prosperous times picture together. Hard blue stone ground, because of the friction and rolling after a considerable period of time, you looks down, will discover above the track. 贩夫走卒、文人士子、行贾胡商,川流不息,车马骡驴,西域的驼队,共同构成了这繁华的盛世景像。坚硬的青石地面,因为天长日久的磨擦和辗压,你低头看去,会在上面发现一道道浅浅的辙印。 You can imagine just the marriage several months, were forced to leave native place to go to remote to do business, this goes is dozens years does not return to the main house gate, when his son grows up, when remote met with him, each other before not yet usual name report surname, unexpectedly isn't acquainted mutually? 你能想像刚刚结婚数月,就背井离乡远赴异地去做生意,这一去便是数十年不回家门,等到他的儿子长大成人,在异地与他相遇时,彼此尚未通名报姓以前,居然互不相识么？ In this time, has such story. 在这个时代,就有这样的故事。 You can imagine a person to do business with a young businessman, not take a single cent, the support, the loyal maintenance, the number ten years like a day, becomes until that young businessman richly may with all one's heart the big businessman in enemy, this defers to the agreement, delimits to shear some family property to him, thus by penniless, changes into a rich extravagant business, continued him again once the life journey of master? 你能想像一个人跟着一个小商贾去做生意,分文不取,尽心扶持,忠心维护,数十年如一日,直到那个小商贾成为富可敌国的大商贾,这才按照约定,划割出一部分家产给他,从而由一文不名,摇身一变成为一个富甲一方的阔商,再延续他曾经主人的人生道路么？ In this time, has such story. 在这个时代,就有这样的故事。 You can imagine, this type simply does not have the agreement of official contract, before the rich merchant that makes a name for oneself will actually not damage and throw away makes, falls behind his wages, his halfway will not be the advantage will tempt, betrays the master who he will follow, this is dozens years of agreement, unexpectedly all depending on one „letter” character? 你能想像,这种根本没有官方契约的约定,那功成名就的富商却绝不会毁弃前约,拖欠他的工钱,他也绝不会半途为利所诱,出卖他追随的主人,这长达数十年的约定,居然全凭一个“信”字么？ In this time, has such story. 在这个时代,就有这样的故事。 You can imagine hold penniless seller, is holding an inherited rare and precious gem, price-marks 1 million money, the street hawks, actually nobody will ask, finally being able to judge the quality of goods sees suddenly, actually flies into a rage, said that his so low price, has tarnished such treasure, compels him to increase price to the matter that 10 million money Caiken buys actually? 你能想像托一贫如洗的卖者,托着一枚祖传的珍稀宝石,标价1000000钱,街头叫卖,却乏人问津,结果忽有一个识货者看见,却勃然大怒,说他如此低价,玷污了此等珍宝,硬是逼着他加价到10000000钱才肯买下的事么？ In this time, has such story. 在这个时代,就有这样的故事。 This is one is full of the age of miracle! 这是一个充满奇迹的年代！ The legend of generals, the legend of politician, the legend of knight-errant, the legend of poet, the legend of woman...... 将帅的传奇,政客的传奇,游侠的传奇,诗人的传奇,女人的传奇…… Above all sorts, is the legend of Tang Dynasty merchant. 以上种种,则是属于大唐商人的传奇。 Now, Tian Ainu changes, has become a western region great merchant of rich large sum of money. 现在,天爱奴就摇身一变,成了一个富有万金的西域巨贾。 But Yang Fan changes, has become her side most faithful servant. 而杨帆则摇身一变,成了她身边最忠实的仆人。 Supports the large sum of money richly western region young girl Tian Ainu with her faithful servant Yang Fan, at this moment is standing on the Luoyang liveliest establishing a capital city avenue. 富拥万金的西域少女天爱奴与她忠实的仆人杨帆,此刻正站在洛阳最繁华的定鼎大街上。 This avenue, pedestrian, if weaves, each walks the person on this avenue, or enters or, is seeking for the life turning point, is seeking the riches and honor and academic honor, expressed ambition always. 这条大街,行人如织,每个走在这条大街上的人,或进或出,都在寻找着生命的契机,博取着富贵与功名,一抒平生的志向。 No matter highly placed people, son of the rich or influential, the people of the lower classes, begged the coolie, was walking on this main road, then entered about the mansion or the humble room in work place respectively, walked under the same sky, marched into the respective different life. 不管是达官贵人,王孙公子,还是贩夫走卒、乞儿苦力,都在这条大道上走着,然后分别进入左右坊内的豪宅或者陋室,行走在同一个天空下,步入各自不同的人生。 Here, a red bluing eye, described roughy, put on rustically, was pulling the Persian of camel, possibly was the rich merchant who threw the large sum of money \; It looks like neatly and immaculately dressed, is swinging the writer poet of feather fan, possibly is a skill wise god steals the skilled artist \; Holds to turn the line, hoary-headed trembling old man, possibly is knight-errant that returns to native place old. 在这里,一个红发蓝眼、形容粗犷,穿着土气,牵着骆驼的波斯人,可能就是一个一掷万金的富有商人\;一个看起来衣冠楚楚、摇着羽扇的文人骚客,可能就是一个身手高明的神偷妙手\;一个扶拐而行,白发苍苍的颤巍巍老者,也可能是一个年迈归隐的游侠儿。 On the avenue cannot do business, but the mobile commerce is everywhere, uses the continuous crowd, is being four kilometers long say/way, with the main street and small alley of extending in all directions, hides to be in a stew conceal with the Duke people. 大街上是不许做生意的,但是流动商贩比比皆是,利用川流不息的人群,在长达四公里的长道,和四通八达的大街小巷,与公人们躲着迷藏。 Tian Ainu wears carves Hu Mao, hangs the gauze lee-side, graceful, although others cannot see her appearance, is only that station posture and that manner, clearly is the family background greatly rich family/home, the noble descent daughter who since childhood gradually influenced, graceful graceful, keeps aloof. 天爱奴头戴雕胡帽,垂纱蔽面,袅袅婷婷,虽然别人看不到她的容貌,可是仅那站姿、那举止,分明就是出身大富之家,自幼熏陶出来的贵胄千金,雍容优雅、高高在上。 Yang Fan has not doubted her to install the dragon likely dragon and ability of attire tiger likely tiger now. 杨帆现在已丝毫不怀疑她装龙像龙、装虎像虎的本领。 Tian Ainu frowns saying: „We must do now, is buys the actor of complete set, the mansion, the light car(riage), servant girl and male servant, all that as well as a noble descent daughter should have, must buy these things, needs to look for the middleman, do you lead me to do to here?” 天爱奴蹙眉道:“我们现在要做的,就是置办好全套的行头,豪宅、轻车、女婢、男仆,以及一位贵胄千金应该拥有的一切,要置办这些东西,需要找牙人,你带我到这儿来干什么？” Yang Fan shows a faint smile, said: „If full of by the wisdom idea, I am inferior to you, but, I lived in the Luoyang city after all was so long, calculates that half local bully, mentioned way, you may be inferior to me. Looks for the middleman? The middlemen must examine the customer status, is your status can see the person? Can my this work place Ding's status see the person?” 杨帆微微一笑,道:“若论智计百出,我不如你,可是,我毕竟在洛阳城住了这么久,也算半个地头蛇,说起这其中的门道来,你可不如我。找牙人？牙人是要验看买主身份的,试问,是你的身份能见人？还是我这个坊丁的身分能见人？” Although the middlemen are help to introduce that the employee and relation buy and sell the brokers of various servants, houses and types of apparatus, the responsibility that but they take on is not really small, for example, the gentleman farmer is the common people social stratum, the common people cannot buy to be the house slave, even if he wants, not, if the middleman wrong regards inexpensive registry Mai the common people and others, once the accident, the government authorities investigate that he must take on the responsibility. 牙人虽是帮助介绍雇工、联系买卖奴仆、房舍及各种用具的掮客,不过他们担的干系着实不小,比如说,士农工商是良人阶层,良人是不可以买做家奴的,哪怕他自己愿意,也不可以,如果牙人错把良人当成贱籍卖与人家,一旦事发,官府追究起来,他就要担责任。 The middlemen must be responsible for inspecting by the status of employment, some people sell oneself, but to infiltrate mansion, when he goes, then stole the belongings to make a getaway, in the event of this situation, must investigate the responsibility of middleman. Moreover, the buyer enough qualifications direct servant, can direct several servants, this has the stipulation, therefore the middleman must know the whole story to the round turns. 牙人还要负责检查受人雇佣者的身份,有些人自卖自身,只是为了混进豪宅,等他进去,便偷了财物逃之夭夭,一旦发生这种情况,也要追究牙人的责任。另外,买家够不够资格使唤奴仆,可以使唤几个奴仆,这都是有规定的,因此牙人必须对买卖双方知根知底。 Their present status naturally impossible through the middleman, Tian Ainu to be needless saying that that status was shameful, although Yang Fan now has a status formally, but his status was cultivates in Wenfang a work place Ding, suddenly has become the rich and powerful family domestic servant, the middlemen were the experienced character, how could not to cause suspicion. 两人现在的身份当然不可能通过牙人,天爱奴不用说了,那身份见不得人,杨帆现在虽然有个正儿八经的身份,可他那身份是修文坊中一坊丁,突然成了豪门家仆,牙人都是经多见广的人物,岂能不生疑。 Tian Ainu listened to be startled, said: „This actually issue, but......, We must inquiries on this avenue, asked whether they are willing to be hired inadequately by us?” 天爱奴听了一怔,说道:“这倒是个问题,不过……,难道咱们要在这大街上一个个的询问,问他们是否愿意被咱们雇佣不成？” Yang Fan is looking on the street the bustling crowd, is happy: „This was the skill of local bully, came with me.” 杨帆望着街上熙熙攘攘的人群,怡然道:“这就是地头蛇的本事了,跟我来。” Under Hu Maochui valance, Tian Ainu has cast aside small mouth gently, moves to the lotus steps lightly, followed Yang Fan. 胡帽垂帷下,天爱奴轻轻撇了撇小嘴儿,轻移莲步,跟上了杨帆。 By broad establishing a capital city avenue, is planting a row of tall Chinese scholartree and elm tree respectively, digs the tree and tomorrow to plant trees, the day after tomorrow to dig the tree with some later generation city officials today again, the behavior that the hidden selfish desire, so tosses about is different, here Chinese scholartree planted not to move from Sui during the Daye years, therefore big, Fan Cang, the trunk and branches dragon knot, looks has an ancient and sincere flavor. 宽广的定鼎大街两侧,各植着一排高大的槐树和榆树,同后世一些市政官员今儿刨树、明儿栽树、后天再刨树,暗藏私欲、如此折腾的行为不同,这儿的槐树是从隋大业年间栽下就不曾动过的,因此高大、繁藏,枝干虬结,一看就有一种古老、厚重的韵味。 Here except for crowd that since the early morning takes a walk, seems the unusual person approaches, behind elm tree is together three wide deep drains, behind the drain is reaches as high as one zhang (3.33 m) work place wall, inside was the upright work places. 这里除了晨起散步的人群,似乎是少有人接近的,在榆树后面是一道三宽深的排水沟,排水沟后面便是高达一丈的坊墙,里边就是方方正正的一个个坊了。 Tian Ainu arrives under the tree with Yang Fan, discovered impressively that on that big work place wall spreads to doodle unexpectedly randomly writes many handwriting, in the person who this place writes naturally cannot be „such and some to this tour”, but is other unique small handbill poster notices. 天爱奴跟着杨帆来到树下,赫然发现,那高大的坊墙上居然乱涂乱画地写着许多字迹,在这个地方写字的人自然不会是“某某某到此一游”,而是一些别具特色的小招贴。 „Looks at Fang Residence unreliably spatially, traditional fortune telling breaks the good and bad fortune, tells fortunes by phrenology tells fortunes, the iron gate breaks, Chong Zhengfang cross South Street third, Liu Xiazi!” “玄空看房宅,六壬断吉凶,摸骨算命,铁口直断,崇政坊十字南大街第三曲,刘瞎子！” „Treads Spring and Autumn Period to hunt for and invite honored guest, how can one to have the beautiful woman to accompany? North the gentle work place cross the second Xiangning miss, will sing songs, will warm the bed, the figure beautiful fascinating'winsome beautiful pretty little girl, even if my dear color like the wolf, less than dawn does not get out of bed.” “踏春秋猎、宴请佳宾,安能没有佳人相伴乎？温柔坊十字北第二家香凝姑娘,会唱曲,会暖床,身材婀娜美娇娘,哪怕郎君色如狼,不到天亮不起床。” „In the winter will be near, cold cannot bear, superior charcoal inexpensive scary, in kind work place seven two lane Xue Li, reasonable price, charcoal fine......” “严冬将临,寒不可耐,上等木炭贱的吓人,里仁坊七曲二巷薛理,价钱公道,炭质优良……” Is four kilometers work place wall, has become both sides huge advertisement sign, walks, the thing that above writes is all kinds , the content is all-embracing, all services that almost you want to find, can find here. 长达四公里的坊墙,成了两面巨幅的广告牌子,一路走去,上面写的东西五花八门,内容无所不包,几乎你想找到的一切服务,在这里都能找到。 Tian Ainu looks praises to the heavens. 天爱奴看得叹为观止。 Yang Fan walks, the left hand is taking a paper, the right hand is taking a carbon rod, 11 transcribe the thing that he wants, suddenly, a small handbill poster notice sees impressively, Yang Fan view it, is embarrassed immediately however: „My my good wife, is lost for no reason, is sixteen years old, the name said little Min, black surface big mouth, projecting teeth blind in one eye. If there is retrieving, enjoys 200 money, will never break a promise, draws up a document the person: Repairs under Wenfang cross East Avenue western three big elm tree the Xiao thousand months......” 杨帆一路走去,左手拿着一张纸,右手拿着一支炭条,11抄录着他想要的东西,忽然,一条小招贴赫然入目,杨帆观之,顿时囧然:“吾之贤妻,无故走失,年方二八,名曰小闵,黑面大口,暴牙眇目。若有寻回者,赏200钱,决不食言,立字人:修文坊十字东大街西三曲大榆树下萧千月……” p: Takes great pains , to continue to ask today's recommendation ticket, simultaneously friendship prompt: The Sanjiang ticket do not forget to throw oh ^ _ ^ p:不厌其烦,继续求今天的推荐票,同时友情提示:三江票不要忘了投喔^_^ { Floating astronomy thanked fellow book friends' support, your support was we biggest power } {飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}