The tower potential such as gushes out, this lofty one standing tall and erect heavenly palace. 塔势如涌出,孤高耸天宫。 Ascends a height to get a broad view the world, the stone-step path plate is void. 登临出世界,磴道盘虚空。 Towering pressure divine land, towering such as ghost labor. 突兀压神州,峥嵘如鬼工。 Four corner/horn obstruct the daytime, seven Moroccan vaults of heaven. 四角碍白日,七层摩苍穹。 In Giant Wild Goose Pagoda, depending on looks out into the distance high, far mountain Jinshui, performs in before one's eyes, takes in everything at a glance including the checkerboard neat Chang'an downtown. 大雁塔上,凭高远眺,远山近水,尽在眼前,连棋盘般齐整的长安街市都一览无余。 The wind of high place is cooler, is good is not big because of today's wind, the zephyr strokes, making the person be refreshing. 高处的风更清凉一些,好在今天风不大,徐风拂来,让人神清气爽。 In high spire attic, Yang Fan and Ning Ke to sitting in volume arch entry below, before the body, has a side slightly several, on several is suspending the wine pot wine classes and several types of fruits. 高高的塔尖顶楼上,杨帆和宁珂对坐在卷拱的门洞下面,身前有一方小几,几上摆着酒壶酒杯和几样水果。 Yang Fan takes back the vision from the tower, looked all around situation in a tower, said: „It is said in this tower is hiding many Master Xuanzhuang Buddhist who leads from India, moreover in each pagoda is hiding buddhist relics?” 杨帆从塔外收回目光,又环顾了一番塔中的情形,说道:“据说这塔中藏着许多玄奘法师从天竺带回来的佛家法贝,而且每一宝塔中都藏着一颗舍利子？” Ning Ke sweet say/way: „Genuine most precious object, places in the mausoleum chamber. Does the second son want to look? If the second son is interested, does not have the means that Ning Ke can ask the master to say......” 宁珂嫣然道:“真正的至宝,都放在地宫里面。二郎想看么？若是二郎有兴趣,却也不是全无办法,宁珂可以找方丈大师说一说……” Yang Fan shook the head, said: „Has the work miss, I to the Buddhism treasure, do not have any interest actually.” 杨帆摇了摇头,道:“有劳姑娘,我对佛门宝贝,其实没什么兴趣。” He mentioned the wine pot of sapphire, filled two glasses of liquor, advanced in front of its Zhongyi Cup Ning Ke slowly, said with a smile: „Drinks one cup?” 他提起青玉的酒壶,斟满两杯酒,将其中一杯缓缓推到宁珂面前,微笑道:“喝一杯么？” Ning Ke look slightly one gloomy, shakes the head to say gently: „Slave the body was weak since childhood, has not drunk wine.” 宁珂神色微微一黯,轻轻摇头道:“奴自幼身子虚弱,从不曾饮酒。” Yang Fan said: „Said is the liquor, actually its also not can be regarded liquor, is only one cup of glutinous rice wines, does not have the potency of alcohol, the effect of detachable bloodlines.” 杨帆道:“说是酒,其实它也算不得酒,只是一杯醪糟而已,毫无酒力,还有活络血脉的效果。” Ning Ke sips has been short of several points of scarlet lip, hesitated was receiving the wine glass, smelled smelling gently, the micro pressed black eyebrow coloring eyebrow said: „Taste not greatly nice-smelling.” 宁珂抿了抿少了几分血色的嘴唇,犹豫着接过酒杯,轻轻嗅了嗅,微蹙黛眉道:“味儿不大好闻呐。” Yang Fan said with a smile: „But it drinks to be very fragrant.” 杨帆笑道:“可它喝起来挺香甜的。” A Ning Ke curious little girl, does not dare to move the appearance that and not give up likely, looked toward side secretly in an instant, nobody in the side, the ship mothers is not, some people will not prevent her, this felt relieved. Stretched out the tip of tongue fast to lick has licked. The flavor really ratio hears to be better, her intense complexion also relaxes. 宁珂像个好奇的小女孩,不敢动又舍不得的样子,偷偷转眼往旁边看了看,没有人在身边,连船娘都不在,不会有人阻止她,这才放下心来。伸出舌尖飞快地舔了一舔。味道果然比闻起来要好,她紧张的脸色也放松下来。 Ning Ke carries the wine glass gently, said to Yang Fan: „Ning Ke potency of alcohol, cannot drink extremely much. Only this cup, taking advantage of this glass of liquor, Tamejiro celebrates, He a second son has a baby boy \; Two He second son wives are safe \; Three He second sons become reveal the Lord of sect. Since then day tall Haikuo, spirit flies upwards!” 宁珂轻轻端起酒杯,对杨帆道:“宁珂不胜酒力,多饮不得。就只这一杯吧,借这杯酒,为二郎贺,一贺二郎喜得贵子\;二贺二郎妻子平安\;三贺二郎成为显宗之主。从此天高海阔,志气飞扬！” The wine glass of sapphire, the finger of white jade, the line general gently beautifulness, occurred together a Meilun beautiful to be fresh. The the fairness of favor and finger of limpidity and wine glass of liquor fluid, interweaves a sense of reality of piece of graceful desire drop. Yang Fan first one saw that a hand is picking up a small azure jade cup, will outline so beautifully. 青玉的酒杯,白玉的手指,线条一般的柔美,交集出一片美仑美奂。酒液的清澈、酒杯的润泽、手指的白皙,交织出一片盈盈欲滴的质感。杨帆还是头一回看到一只手拈着一只小小的青玉杯,就会勾勒出如此的美丽。 He also holds up the cup, touches with Ning Ke distantly, raises glass on the lip. 他也举起杯,与宁珂遥遥一碰,举杯就唇。 Small one cup of glutinous rice wines, to Yang Fan, moisten the throat continually dislike insufficiently, his did. 小小一杯醪糟,对杨帆来说,连润润喉咙都嫌不够,他一口就干了。 Ning Ke raises glass on the lip, sips goes to one-third cautiously. Including sips in mouth. Was feeling its flavor, gently is then supine the neck. Drinks odd/surplus Jiu one. 宁珂举杯就唇,小心翼翼地抿去1。含抿在口中。感觉着它的味道,然后轻轻仰起脖子。将余酒一口喝下。 Yang Fan can see the response that clearly when liquor fluid winds through throat the body has following her slender nape of the neck. Raises glass, the sips liquor and lower pharynx, the entire stance decomposes, charming, to arouse movingly......, Graceful beautiful figures vanish in his line of sight successively, actually frames in his mind. 杨帆可以清楚地看到酒液顺着她纤细的脖颈流过咽喉时身体产生的反应。举杯、抿酒、下咽,整个姿态分解成动人、迷人、撩人……,一个个优雅的倩影先后消失在他的视线之内,却定格于他的脑海。 That beauty, letting the person is willing to change to drop of liquor under her tip of tongue in light of this, flows her body...... 那种美丽,让人愿意就此化作她舌尖下的一滴酒,流淌进她的身体…… „This thing is very tasty!” “这东西挺好喝的！” Ning Ke jumped for joy is saying, the careful tongue has licked near the lip gently, still in taste. Although the glutinous rice wine flavor is good, actually actually does not send in letting Ke so tastes, she thinks happy, because this is her always first drinking wine, but the person who hobnobs is her delighted man, although is only distant touches...... 宁珂雀跃的说着,细细的舌在唇边轻轻地舔了一下,犹在品味。醪糟的味道虽然不错,其实却也不致于让宁珂如此回味,她觉得甜蜜,只是因为这是她平生第一次饮酒,而共饮的人又是她欢喜的男子,虽然只是遥遥一碰…… Yang Fan look at her to be happy, inexplicably is also relaxed. From Gongsun Lan Zhi mouth, he has also known about the experience of Ning Ke miss, a such miss really take pity on, particularly her delicate appearance kneads together with her perfect in the same place. Like one fine actually touches the chinaware that breaks to pieces. 杨帆看她开心,心情也莫名地轻松起来。从公孙兰芷口中,他对宁珂姑娘的经历也了解了一些,这样的一位姑娘着实叫人怜惜,尤其是她弱不禁风的样子同她的完美揉和在一起。就像一件精美的却一碰就碎的瓷器。 Now look at her to be happy, Yang Fan heartfeltly is also happy. He looked at one to the tower, Ning Ke smiles understandingly: „Does not need to worry, but also requires some time, they come is not quick.” 如今看她开心,杨帆也由衷地开心起来。他又向塔外望了一眼,宁珂会意地笑起来:“不用着急,还需要一些时间,他们来的没有那么快。” Ning Ke tilts the head thinks that spits the tip of tongue smart-alecky, said: „Now thinks, but also fear. At that time heard you rushed to Lu directly, I and big brother actually you were worrying, this thinks that with your calmness and calm always, you will not adopt the so intense method.” 宁珂歪着头想想,俏皮地吐了吐舌尖,道:“如今想起来,还叫人后怕。当时听说你直接闯去了卢家,我和大兄着实为你捏了一把冷汗,本以为以你一向的冷静和沉着,你绝不会采取如此激烈的手段的。” Yang Fan shakes the head saying: „This does not have with sane relations, but the disposition makes it so! Injures my family member, I cannot tolerate!” 杨帆摇摇头道:“这跟理智一点关系都没有,只是性格使然！伤害我的家人,我绝不能容忍！” The eyebrow of Ning Ke crecent moon raises slightly, supple sound track: „But you did not think, if they seeks help from Li great-grandfather, can be a great idea?” 宁珂新月似的眉微微扬起来,柔声道:“可是你不觉得,若向李太公他们求助,会是一个好主意么？” Yang Fan said: „I did not think slightly! The old people always thought that the wing of younger generation is hard , the meeting by their controls, may in fact not be this obediently. You believe that since Young Master Jiang has arrived this step, he will also listen to these old people?” 杨帆道:“我丝毫也不觉得！老人家们总觉得晚辈的翅膀再硬,也会乖乖地受他们的控制,可实际上并不是这样。你认为,姜公子既然已经走到了这一步,他还会听这些老人家的么？” Ning Ke sighed gently, said: „I think...... Meeting! Until he breaks through the blockades of major aristocratic families to leave Changancheng outrageously! Now looks like, if at that time were mediated by Li great-grandfather and the others, feared that will not have any effect.” 宁珂轻轻叹了口气,道:“我本来认为……会的！直到他悍然冲破各大世家的封锁离开长安城！如今看来,当时若由李太公等人出面斡旋,怕也不会有什么效果。” Yang Fan has poured out one cup of glutinous rice wines for oneself, has sipped one, said: „This and that's the end, Young Master Jiang has staked everything on a single throw of the dice, I do not have choose. I have not sought help from the government authorities, had indicated own standpoint, what remains was the matter of aristocratic families, they should also indicate oneself manner!” 杨帆为自己又斟了一杯醪糟,呷了一口,道:“这就是了,姜公子已孤注一掷,我没得选择。我没有求助于官府,就已经是表明了自己的立场,剩下来的是世家们的事了,他们也该表明一下自己的态度！” Ning Ke sincere tunnel: „ With the aid of the strength of government authorities is not feasible. In your hand does not have the soldier, can only seek help from the Chang'an mansion, because Liu Xuntian your a few words will block Changancheng to arrest the Lu person? Only if some people revolt, otherwise is impossible! A every reason, some solid evidence, he will not have moved a Lu person fine hair. 宁珂诚恳地道:“借助官府之力是不可行的。你手中没有一兵一卒,只能向长安府求助,柳徇天会因为你的一句话就封锁长安城拘捕卢家人么？除非是有人造反,否则绝不可能！没有一个充分的理由、没有一些确凿的证据,他根本不会动卢家人一根汗毛。 Between you and Young Master Jiang the genuine dispute root is to adopt a child relative the authority of hall. But this point, you are impossible to tell him. Then, can only because of the private grudges, for example...... Conflict that because you and his brothers formerly had. If so, the nature of matter is simple, no matter Liu Xuntian or can Imperial Court, for you occur contradictory with Lu this colossus do not say. 你和姜公子之间真正的纷争根源是继嗣堂的权力。而这一点,你不可能告诉他。那么,就只能是因为私怨了,比如说……因为你和他兄弟先前所起的冲突。如果是这样,事情的性质就再简单不过了,不管是柳徇天还是朝廷,会不会为了你和卢家这个庞然大物发生矛盾都不好说。 The matter arrives at this, is only a lawsuit, a case. Even if Liu Xuntian found Lu, Lu can also deny flatly, so long as said that a -called assassin was already dismissed by Lu Jia, this matter with Lu relations, what means you also hasn't had? Your this murder victim's family is not simple, the Chang'an mansion three classes of six yamen runners will certainly help you look up. But is this one month and three months? One year two years of matter? 事情到此,就只是一场官司,一起案件。就算柳徇天找到卢家,卢家也可以一口否认,只要说一句所谓的刺客早就被卢家辞退,此事与卢家没有一点关系,你又有什么办法？你这个苦主也不简单,长安府三班六房的衙役们当然会帮你去查。可这是一个月、三个月？还是一年两年的事？ Although Young Master Jiang left the dusk to incur. Lost morality and justice, making all aristocratic families fall into passively, but you, if drew support on this matter the government authorities, advanced your opposite them, they did not have choose, can only help Young Master Jiang, helped all calamities that you levelled you to make like this time them. They will also help Young Master Jiang wipe only all traces, will also write off by them including you! ” 虽然姜公子出了昏招。失了道义,让所有世家都陷入了被动,可你若就此事借助于官府,就是把他们推到了你的对立面,他们没得选择,只能帮助姜公子,就像这一次他们帮你抹平你制造的一切乱子。他们也会帮姜公子抹净一切痕迹,连你也会被他们抹杀掉！” Yang Fan said: „I stupid will certainly not arrive to seek Liu Xuntian. I meant that by way of my action, I told them explicitly my standpoint, then they also need a standpoint, and...... By way of these matters. Did they regarding enduring pressure from Lu have every reason are not?” 杨帆道:“我当然不会蠢到去求柳徇天。我是说,经由我的举动,我已经明确告诉他们我的立场,接下来他们也需要一个立场,而且……经由这些事情。他们对于抵受来自卢家的压力也有了一个充分的理由不是？” „But your this take risks very much!” “可你这样很冒险！” „In world where has the completely safe means? My wife falls into the manpower, I must grasp the absolute initiative, mobilizes all strengths to be adopted by us, saves her! Wants me to hand over the life and death of family member by them decided that cannot achieve!” “世上哪有万全的办法？我的妻子落入人手,我就要掌握绝对的主动,调动一切力量为我所用,把她救出来！要我把家人的生死交由他们来决定,做不到！” Ning Ke has dangled gently the view, she, already knew the answer actually, but listens to Yang Fan to say personally. Listens words that is loud and clear. In the heart has inexplicable palpitation. 宁珂轻轻垂下了眼帘,她心里,其实早就知道了答案,可是听着杨帆亲口说出来。听着那掷地有声的话。心中还是有一种莫名的悸动。 „This struggle, such as the imperial prince struggles closely related. The competitors cause completely skills, you walk randomly in the well-mannered edge, but has not exceeded the custom, but Lubin Mi...... Has overstepped, therefore...... He was eliminated!” “这一争,就如皇子争嫡。竞争者都是使尽浑身解数,你游走在规矩边缘,但并没越出规矩,而卢宾宓……逾越了,所以……他出局了！” Yang Fan sighed: „I do not want to struggle......” 杨帆叹息:“我不想争……” Ning Ke shakes the head: „Does not matter the struggle. Some qualifications for the imperial princes of crown prince, is not each one wants to struggle, once to that step, not only has struggled with the issue that does not struggle, an issue of self-preservation. You do not plan others, others can plan you, therefore is in the bureau, can only struggle!” 宁珂摇头:“无所谓争。有资格为皇储的皇子们,也不是个个都想争,可是一旦到了那一步,已不仅仅是争与不争的问题,还有一个自保的问题。你不算计别人,别人会来算计你,所以身在局中,只能争！” Crossed for a long time, she raises the pupil, smiles, said: „What is lucky, you won!” Said that does not need Yang Fan to reply, Ning Ke also said: „They came!” 过了许久,她才扬起眸子,浅浅一笑,道:“幸运的是,你赢了！”说完不待杨帆回答,宁珂又道:“他们来了！” Yang Fan turns head to look to the tower, sees some vehicles to drive slowly from the paralysis of upper extremities direction. 杨帆扭头向塔外望去,就见一些车辆正从曲池方向缓缓驶来。 Yang Fan frowns slightly, said: „This? Did not fear that Liu Xuntian had discovered?” 杨帆微微一蹙眉,道:“就这样？不怕柳徇天有所发现？” Ning Ke said with a smile: „Giant Wild Goose Pagoda is face of brick earth heart, under the wind and rain disintegration, the tower collapsed to damage gradually. Empress Chong Buddha, contributes money to reconstruct. Naturally, the empress was only symbolically took a money, invested to restore Giant Wild Goose Pagoda truly......” 宁珂微笑道:“大雁塔原是砖面土心,风雨剥蚀之下,塔身已经渐渐塌损。女帝崇佛,捐资重建。当然,女皇帝只是象征性地拿了点钱,真正出资修缮大雁塔的……” Beyond Ning Ke slender jade direction a point, said: „Is they! Today is the big day that Guan Yin becomes monk to become enlightened, transfer one revolution their these friendly protective laws to here, look, isn't the perfectly justified matter?” 宁珂纤纤玉指向外一点,道:“就是他们！今天是观世音菩萨出家成道的大日子,他们这些善信护法到这里来转一转,看一看,不是天经地义的事么？” „Immediately view its airway, must extricate!” “即时观其音声,皆得解脱！” Because the honorific titles of Guan Yin evade Taizong Li Shimin given name, has removed the world character, is called the Goddess of Mercy. However these aristocratic families always not too pay attention to the imperial custom, in front of Yang Fan, Ning Ke is symmetric with the correct honorific titles of Goddess. 观世音菩萨的尊号因为避太宗李世民名讳,已经把世字去掉,称为观音。不过这些世家向来不太把皇家规矩放在眼里,在杨帆面前,宁珂还是以观世音的正确尊号相称。 Invests to restore numerous friendly protective law arrival of Giant Wild Goose Pagoda, Cien Temple abbot personally accompanies, makes the Buddhist ceremony greatly. Suddenly, under the tower the artisan of completion part completely all has not avoided, the audiences friendly letters and monks lie prostrate in worship, winding incense smoke, various types of Buddhist musical instruments, dingdong make noise. 出资修缮大雁塔的众多善信护法驾临,慈恩寺方丈亲自陪同,大做法事。一时间,塔下尚未完工部分的工匠尽皆回避,众善信、众和尚顶礼膜拜,香烟缭绕,各种法器,叮当作响。 Has been busy at long time in noisy disorder, the Buddhist ceremony does, the numerous aristocratic family elders one step do obeisance, tower ascending worships buddha, supposes element room one table, before consecrating Buddha, is accompanied by the abbot, sits in meditation to chat. 乱烘烘忙了好长时间,法事做罢,众世家长者一步一拜,登塔礼佛,又设素斋一桌,供奉佛前,由方丈陪同,打坐聊天。 In a while, the monk in charge of reception of visitors catches up in a hurry, to abbot whisper several, another group of friendly letters arrived at the temple, lead unexpectedly is Li Mubai Li great-grandfather, this person of status is precious, naturally also needs the master personally to accompany. 没过多久,知客僧匆匆赶来,对方丈耳语几句,原来另有一拨善信来到了寺院,领头的竟是李慕白李老太公,这人身份贵重,当然也需要方丈大师亲自陪同。 Webster head of household sits side the master, hears clearly, including saying with a smile: „Abbot here, I and others but is actually not freer more and unrestrained, abbot from going busily, I and others sat for a while the moment, chatted, then got down.” 韦氏家主坐在方丈大师身旁,听得清楚,含笑道:“方丈不在这里,我等倒还逍遥自在一些,方丈自去忙吧,我等小坐片刻,聊聊天,便下去了。” The abbot greets with a smile the crop failure ritual, departs in a hurry. When abbot one line of walk, in the tower is then peaceful, a moment later, Yang Fan walks gradually from the spire, the ship mother is holding the Ning Ke miss of weak extremely clothes. 方丈陪笑歉礼,匆匆离去。等方丈一行人一走,塔中便安静下来,片刻之后,杨帆一步一步从塔尖上走下来,身后船娘扶着弱不胜衣的宁珂姑娘。 Yang Fan holds the fist in the other hand to the numerous aristocratic family elders all round, neither arrogant nor servile tunnel: „Yang Fan has seen fellow elders!” 杨帆向众世家长者团团一抱拳,不卑不亢地道:“杨帆见过各位长者！” Alone this lofty one space coughs, said for guardian Guan Longzhong: „ Second son does not need to be polite, one should the vulgar ritual exempt! The time is limited, we do not need the persuasive speaker polite talk, the matter of southern border, the emperor to appoint, had determined you are presided over its matter by Yang Langzhong. 独孤宇咳嗽一声,替关陇众家长者们道:“二郎不必客气,一应俗礼都免了吧！时间有限,咱们也不必说客套话了,南疆之事,皇帝已有任命下来,确定了由杨郎中你主持其事。 You also know that is the elder, most worries is the official career future of descendants younger generation, the official career is what a pity difficult to enter, the second son in Chang'an all sorts of actions, we watches, appreciation. Guan Longzhong the aristocratic family juniors want to be intimate with second son such friend very much much, with toward working together as colleagues, Tomojiro in this, doesn't have what consideration? ” 你也知道,做长辈的,最牵挂的就是子孙晚辈的仕途前程,可惜宦途难入啊,二郎在长安种种举动,我们都看在眼里,也欣赏的很。关陇众世家子弟很想和二郎这样的朋友多多亲近,同朝共事,却不知二郎于此,有何思量？”