Princess Taipingwalksslowlyfrom the post-dwelling.太平公主从后宅里姗姗走来。Becausesets outtoday, some Chang'angovernment officialsand evenChang'anRich and powerful familyaristocratic familiessee off, thereforePrincess Taipinghas worn the splendid attire, the appearanceis still charming, usuallywere more than noble air of severalpoints of keeping aloof.
因为今日启行,长安官吏乃至一些长安豪门世家都来相送,所以太平公主穿了盛装,容颜依然妩媚,却比平时多了几分高高在上的贵气。AlmostwasfirstshesawYang Fan, butdeeplyfocused attention onone, has not spoken. Yang Fan is also same, even ifallpeoplethink that their twohaveamong the men and women the closestrelations, the emotion that butneedsto restrainmustrestrain.
几乎是头一眼她就看到了杨帆,只是深深地注目了一眼,没有说话。杨帆也是一样,哪怕所有人都认为他们两个有着男女之间最亲密的关系,可是需要收敛的情感还是要收敛的。SeesYang Faninstant, in the Princess Taipingpupilspassed over gently and swiftly not a easydetectiondoes not abandon, butis substitutedby the stronglookat once. Shedoes not abandon must walk, returns to the Luoyangratioandmy dearaccompanies togetheris more important, no mattersheduring the stay in Chang'an, how longhad been very closeto look forward to that.
看到杨帆的刹那,太平公主眸间掠过一丝不易察觉的不舍,但是旋即就被坚强的眼神所取代。她再不舍也要走,回洛阳比与郎君厮守更重要,不管她在长安时,已经对那耳鬓厮磨憧憬了多久。Is bornfromher, becamedaughter of onegeneration of empresseson that day, sheno longermerelywas a woman, the love, husbands, children and families, was always notherentirety. Princess Taipingdeeplyhas looked at fixedlyYang Fanone, was smilingtoHuYuanli, SunYuxuan, Ma Qiaoand the othersnodding the head, acceptstheirweeks.
从她哇哇降世,成为一代女皇的女儿那天起,她就不再仅仅是一个女人,情爱、丈夫、子女与家庭,从来都不是她的全部。太平公主只是深深地凝注了杨帆一眼,便向胡元礼、孙宇轩、马桥等人微笑着颔首,接受他们的礼拜。HuFeimissaccompaniesside the peace, sheisMiaoZhuang, butcomparedjewelrywhen the statewere many. On in the head, neck, shoulder, arm, wrist, waistandankle, are the roundflatthinlongbellpipeear, the silverare from top to bottom bright.
胡菲姑娘陪在太平身边,她还是一身苗装,只是比起在蛮州时身上的首饰多了些。头上、颈上、肩上、臂上、腕上、腰间、足踝,浑身上下都是圆的扁的细的长的铃铛管子穗子,银光闪闪。TheseareSunYuxuanhelpherbuy, the area south of Yellow Riverfemale, jewelrywas over45to dislike the burden, does not know that was the specialmodelingor the clothing/takingcolor of Hu who Feimissbecausetheseseedlingsplayed the part was special, thereforewas joined tothesesilver personal ornamentsto be specially appropriate, did not have the tediousfeeling, insteaddepended onaddsseveralpoints of beautiful, was passingMiaoyounger sister'suniquenimble and efficient.
这些都是孙宇轩帮她置办的,中原女子,身上的首饰超过45件就嫌累赘了,也不知是因为这些苗饰的特殊造型还是胡菲姑娘的服色特殊,所以配上这些银饰特别合适,没有一点繁琐的感觉,反而凭添几分明媚,透着一种苗家妹子特有的爽利。Even if shetakes a walk, dingdongmakes noisefrom top to bottom, thatsoundalsolooks like the musicto be common, does not haveonecertainlychaoticallychirp. SunYuxuanseesher, eyeimmediatelyonebright, on the facemaintainsgovernmentpeople some are containingas before. No matterHuFeimissactuallythese. Flewto wipetoownmanjoyfullycharmingly.
哪怕是她走动之间,浑身上下叮当作响,那声音也像音乐一般悦耳,绝无一丝噪乱。孙宇轩看到她,眼睛顿时一亮,脸上却依旧保持着官场中人该有的含蓄。胡菲姑娘却不管那些。已经向自己的男人快乐地飞去一抹妩媚。
The Princess Taipingstewardgatherssideher, reportedlowlyreportedone: „Sun ResidenceMonarch and Chang'angovernment officialsandaristocratic familyrich and powerful familiesawait respectfullyyour highnessin the fore room!”太平公主的管家凑到她身边,低低禀报了一声:“孙府君与长安官吏、世家豪门在前堂恭候殿下呢!”Princess Taipingnods, said: „Wewalk!” The voicefalls, Yang Fanimmediatelybodyonecrooked, the eyelidpartlyhangs, twoatheistic, are at the point of death. FengYuan who standsfortunatelyone, althoughisten -year-old naughty child, a bodylikely14 or 15-year-oldyouthis solid, canholdhimreluctantly.太平公主点点头,说道:“我们走吧!”话音一落,杨帆马上身子一歪,眼皮半垂,两眼无神,气息奄奄。亏得站在旁边的冯元一虽是十岁顽童,身子却像个十四五岁的少年般结实,勉强还能托得住他。Princess TaipingstaredYang Fanone, in the eyehas the funniness that cannot conceal: „Did youinstallexcessive?”太平公主瞪了杨帆一眼,眼中有掩饰不住的好笑:“你装得太过份了吧?”Yang Fansaid with a smiledry: „Performanceis more seriouswell.”杨帆干笑道:“表现的严重一些好。”Princess Taipingill-humoredtunnel: „Thishas not arrived at the lobby.”太平公主没好气地道:“这还没到前厅呢。”„!”Yang Fanhas stoodimmediately the body. After oneis notflirting with one another of flirting with one another, the peacefulcomplexionwas more relaxed, the groupthenwalktoward the lobby.
“哦!”杨帆马上站直了身子。一番不是打情骂俏的打情骂俏之后,太平的脸色轻松了许多,一行人便往前厅走去。LiuXuntianand the othersseePrincess Taipingto appear. Goes forwardto salute upon meeting, Yang Fanalsoahead of timeonestep, listlesslyreliedin a FengYuanbody.
柳徇天等人一见太平公主出现。纷纷上前见礼,杨帆也提前一步,病恹恹地倚在了冯元一的身上。LiuXuntianseesto deliver the betrothal giftstoPrincess Taiping, whenPrincess Taipingwithseveralcloses the GansuAristocratic familyto chitchat, seesYang Fanthisappearance, cannot bearwalk up, is surprisedasks: „YangLangzhong, you are......”
柳徇天向太平公主见过礼,待太平公主与几位关陇世家攀谈的时候,看见杨帆这副模样,忍不住走上前去,纳罕地问道:“杨郎中,你这是……”Yang Fanliftedeyelidworn out. Ifair/Qigossamertunnel: „Yesterday...... Night...... Occasionally...... Dyes the anxiousepidemic disease. Onspits...... The diarrhea, the whole bodyis incapablenow. Bravesempty...... Perspiration......”杨帆有气无力地抬了抬眼皮。气若游丝地道:“昨……夜……偶……染急疫。上吐……下泻,如今全身无力。直冒虚……汗……”LiuXuntiansurprisedtunnel: „Can this, onceinvite the famous doctordiagnosisunexpectedly?”
柳徇天吃惊地道:“竟然这样,可曾请了名医诊治么?”Yang Fannodssluggishly: „Has invited. Gets sick...... IfmountainDao, sickness...... Going............ The wiredrawing, mustrest...... Rests.”杨帆慢腾腾地点头:“请过了。病来……如山倒,病……去……如……抽丝,总要歇……歇的。”LiuXuntianhas scooped uptartar, said: „Doctor of Chinese medicinesoappearance, made a long and wearisome journey to probablybe careful.”
柳徇天撮了撮牙花子,道:“郎中这般模样,长途跋涉可要小心了。”Yang Fanweaktunnel: „Cannot get away, Your HighnessMengshows mercy, permitsme...... Recuperatesinthis.”Justspoke ofhere, someservantswere anxiously anxious the incoming telegram: „Your highness, the alonethis lofty onespace and Dugu Ningkebrother and sisterarrived.”杨帆软弱地道:“走不了啦,蒙殿下开恩,允我……在此养病。”刚说到这里,又有下人急急来报:“殿下,独孤宇、独孤宁珂兄妹到了。”Princess Taipingjustandwomen of quality of WebsterFamilyhold the handjoke, onehear of thissayingwere startled, lose the sound track: „Did NingKecome? Shehow......, Thispalacegoesto welcomeher!”太平公主正和一位韦氏家族的贵妇执手笑谈,一听这话不由吃了一惊,失声道:“宁珂来了?她怎么……,本宫前去迎她!”Princess Taipingknows certainly that NingKehaschronic disease, goes out the opportunity of taking a walknot to be many, althoughisplayssince childhoodin the same placefriend, shewill not see offpeacefullywill not haveoneto be offended. Nowhearsherto come, is really had a scarePrincess Taiping, hurriesthen to welcomepersonally.太平公主当然知道宁珂身染痼疾,出门走动的机会不多,虽是从小就玩在一起的朋友,她不来相送太平却绝不会有一丝见怪。如今听说她来,才真是把太平公主吓了一跳,赶紧便要亲自去迎。Shejustwent outunexpectedlytwosteps, the alonethis lofty oneYubrother and sisterthenenter the hall. The maid who thatonceplayed the role of the shipmothersupported by the arm a NingKe'sarm, NingKehas stoodstraightly, does not borrow the strengthin the maid, the maidholds, butwas worried that the words of misssuddendizziness, provided against contingencies.
谁料她刚刚走出两步,独孤宇兄妹便走进厅来。那个曾经扮船娘的侍婢搀住了宁珂的一条手臂,宁珂站得笔直,并不借力于侍婢,侍婢相扶,只是担心姑娘突然眩晕的话,以防万一。
The peacegoes forwardto meetanxiouslyanxiously, peoplealsofollowed.
太平急急上前相见,众人也都跟了上来。In the people, Yang FanFengYuan who is dressed upby the black clothingskull capdomestic servantis holding, thatdelicateappearance, as ifalsowantedtenderlytimidseveralpointscompared withothersMissNingKe, madeonelook askance, whereNingKemisscan unable to seehim, twopersonfouritems of pairs, have simultaneously staggeredlook.
众人之中,杨帆由青衣小帽家仆打扮的冯元一扶着,那副弱不禁风的样子,似乎比人家宁珂小姐还要娇怯了几分,着实令人侧目,宁珂姑娘又哪能看不到他,两个人四目一对,同时错开了眼神儿。NingKepair of willow eyebrowshave frownedgently. NingKelong illnessto becomeYi, looksinistervery much, in additionsheas ifinnatecansee through the induction of hishearttoYang Fanonsome, thereforeonlylooks atone, shefeels: „Thisfellowis feigning illnessprobably!”
宁珂一双柳眉轻轻地颦了起来。宁珂久病成医,眼神毒辣的很,再加上她对杨帆似乎先天就有些能洞烛其心的感应,所以只看一眼,她就感觉到:“这个家伙好像在装病!”Yang Fan is a little also afraid: „Thisdelicatesmall girllooksois how fierce, probablywas lookedbyher.”杨帆也有点心虚:“这个弱不禁风的小丫头眼神怎么那么厉害,好象被她看出来了。”Princess Taipingandalonethis lofty onespacepoliteseveral, thenwelcomedNingKe, supportedherarm, complained: „You, youdo not comemenot to blameyour. Youwhylaboriouswalkthis.”太平公主和独孤宇客气了几句,便迎上宁珂,扶住她的手臂,埋怨道:“你呀,你不来我也不会怪你的。你何必辛苦自己走这一趟。”NingKesupplesound track: „Youfor a long timelive inLuoyangnow, returns to a vice ministerto settlerarely, gatheringdateis short, how couldto deliver?”
宁珂柔声道:“你现在久住洛阳,难得回一次长安,相聚日短,岂能不送?”Theytalkedchattedone, the peoplethenboarded the carriages and horses, preparedto deliver the princessto go out of town.
两人絮絮地聊了一阵,众人便纷纷登上车马,准备送公主出城。Princess Taipinghas supported by the armDugu Ningkewithher, otherpeople are also but actually goodto distinguish, the officialpeopleareride a horse, aristocratic familypeopleride the ox cart, only then an exceptionYangDaguanpersonalsorides the ox cart, moreoverhisvehicledrivesis slower than thesewealthy and prominent familyjuniors.太平公主搀了独孤宁珂与她同车,其他人倒也好分辨,官方的人都是骑马的,世家中人都是乘牛车的,只有一个例外杨大官人也是乘牛车的,而且他的车子驶得比那些高门子弟都要慢。Tenli (0.5 km)roadside shelter, the peoplestop, at this timewasofficiallysays goodbyetoPrincess Taiping. NingKegot out, is being heldbyherpersonalmaid, withmakes the delicateshapeYang Fanto standsimilarlyshoulder to shoulder.
十里长亭,众人停下来,这时就是正式与太平公主道别了。宁珂下了车,由她的贴身侍婢扶着,与同样作弱不禁风状的杨帆并肩站在一起。
The peoplesaid goodbye, Princess Taipingreturned salutehas finished, boards the vehicle, has turned head, finallyrestrainedstared atYang Fanonefreely, thisgentlylifted the hand. Element, the sedancurtain of bamboosystemfellslowly, has blocked fromhersilver temples and black eyebrow coloringeyebrow. Withthatpairdeeplyis staring ateye......
众人纷纷道别,太平公主还礼已毕,登上车子,扭过头来,终于还是克制不住地凝望了杨帆一眼,这才轻轻抬起手。素手一拉,竹制的轿帘缓缓落下,遮住了她的云鬓、黛眉。和那双深深凝视着的眼睛……Crackinairbornecrack. Princess'smotorcadeunderprotecting and sustaining of 300Longwuhealth/guard, set outtoLuoyang.
鞭花在空中炸响。公主的车队在300名龙武卫的护持下,向洛阳进发了。Standsfrom the going far awaymotorcadeplacetakes back the visionin the Yang FannearbyNingKegirl's, the soundcarefultunnel: „YangLangzhonghas not returned toLuoyangwith the princess, becausehasill?”
站在杨帆旁边的宁珂姑娘从远去的车队处收回目光,声音细细地道:“杨郎中未随公主返回洛阳,可是因为身有不适?”Yang Fanjustwantsto makeVonYuanholdhimto turn aroundto get on a vehicle, onehear of thissayinghalted.杨帆本来正想让冯元一扶着他转身登车,一听这话又站住了。NingKemisslipsplitsto wipe the mysterioushappy expression: „AloneGujiahas employed actually year to yearseveralfamous doctorsinyour family place......”
宁珂姑娘嘴唇绽起一抹神秘的笑意:“独孤家倒是常年延请了几位名医在府上……”Nearbyalonethis lofty onespaceis understanding, busysay/way: „Looks atsecond sonweakappearance, might as wellaskmy family'smedical worker with secondary degreeto diagnosetoyouagain.”
一旁的独孤宇会意,忙道:“看二郎这副虚弱的样子,不如请我家的医士再给你诊治一下吧。”„...... Alsogood....... That...... Another dayYangcertain......”
“呃……也好……。那……改日杨某一定……”„Oh! Whichthismatteralsohasanother day, comes, onmyox cart, sincefalls ill, naturallymorequicklydiagnosesis better!”
“嗳!这事哪还有改日的,来来来,上我的牛车,既然生着病,当然越快诊治越好!”
The alonethis lofty onespacerashly , helping upanotherarm of Yang Fan. Towedownvehiclehim. At this time the numerousrich and powerful families and government officialswere preparingto diverge, did not havebeyond the personalityto pay attention totheirconversations.
独孤宇不由分说,搀起杨帆的另一条胳膊。就把他拖上了自己的车子。这时众豪门和众官吏正纷纷准备散去,也没有人格外注意他们的交谈。YesterdayinQujiangFurongyuan a thatsplendidmajor drama, Ligreat-grandfatherwill not make widely known, the alonethis lofty onespacewill not make widely known, LiuXuntianwill not make widely known, the person of Luwill not make widely known, grasped the completeprocess of thismatterexcept for the important personages of somerich and powerful familyaristocratic families, most people were also kept in the dark.
昨日曲江芙蓉园里那一种精彩的大戏,李太公不会张扬,独孤宇不会张扬,柳徇天不会张扬,卢家的人更不会张扬,除了一些豪门世家的重要人物已经掌握了这件事的全部经过,大多数人都还蒙在鼓里呢。TodaydeliversPrincess Taipingiseacharistocratic familyyounggeneration of character. Theywithhearingthisnews. Otherwisesowill not disregardthis„prettily”inYangDalang.
今天来送太平公主的都是各个世家年轻一辈的人物。他们还不曾与闻这个消息。否则就不会如此无视这位“娇滴滴”的杨大郎中了。NingKelooks that Yang Fan„was very difficult”has boarded the vehicle of big brother, smiled. Todaysupports the sick bodyto cometo bePrincess Taipingsees off. Hermain purposealsoinYang Fan.
宁珂看着杨帆“很艰难”地登上了大兄的车子,不禁抿嘴一笑。今日强撑病躯来为太平公主送行。她的主要目的还在杨帆。Forhernextplan, shealsoplanned that lets the elder brotherorgoes toLuoyangafterward, nowYang Fanbecauseunexpectedly„falling ill”stays behind, the realityis the happiness of accident, at this timedoesn't snatchalonethis lofty oneyour family placeto be goodYang Fan? Yesterdayin the cotton rosebuilding, the look of Ligreat-grandfatherthatpair of discoverytreasurehid the truth fromothers, maynot hide the truth fromher.
为了她的下一步计划,她还打算让阿兄跟着或者随后去洛阳,如今杨帆居然因为“生病”留下,实是意外之喜,此时不把杨帆抢到独孤府上怎么行?昨日在芙蓉楼上,李老太公那双发现宝的眼神瞒得过别人,可瞒不过她。SheandLigreat-grandfatherisjunction of the pair of forgettingyear, has the collectionfondness, Ligreat-grandfatherwantssaid goodbyeto departto look athislookwhenYang Fan, likediscoveringonehas buriedseveral thousandyears of livetreasureinearth. NingKesuspectedthatperhapsLigreat-grandfatherknewYang Fanhas not walkedwith the princesstogether, immediatelymustsend forDukeSun Residence.
她和李老太公是一对忘年之交,都有收藏癖好,李老太公在杨帆欲告辞离去时看着他的眼神,就像发现了一件在土里埋了几千年的活宝贝。宁珂猜想,说不定李老太公得知杨帆未曾随公主一起走,马上就得派人去公孙府。„Is a pity! ‚GreenQi’youacted swiftly to get there firstbyLigreat-grandfather, thisYang Fan, butfelltomyhandinfirst.”Thinks ofhere, NingKeis out of controlto show a faint smile.
“可惜呀!‘绿绮’被李太公你捷足先登了,这杨帆,可是先落到我的手上了。”想到这里,宁珂禁不住又是微微一笑。NingKesitsin the car(riage), opens one's mouth the appearance that smiles„shipmother”to be watchedbythatslightly, madeherfrightened not small.
宁珂坐在车里,微微启齿而笑的模样被那“船娘”都看在眼里,着实令她受惊不小。FromNingKeverysmalltime, sheis responsible forlooking afterNingKe'sfoodto drinkoccupies.
从宁珂很小的时候,她就负责照顾宁珂的起食饮居。
The young ladycustomis big, has looked afterherpersonbesides this from a young ladybirth, young lady'sroomeasilyenterfromcannototherpeople. Young lady'sbodycould not acceptmoving of otherpeople, thereforeservedforeveronly thenshe who the young ladybathed. In factintimate of sheandyoung lady, the Misseven/includingmotherscannot compare.
小姐规矩大,除了她这个从小姐一出生就一直照料她的人之外,小姐的房间从不许其他人轻易进入。小姐的身体更接受不了其他人的碰触,所以侍候小姐沐浴的永远都只有她一个人。实际上她和小姐的亲密,连小姐的娘亲都比不上。Thereforeinthisworldnobodyhas understood again also the young ladycompared withher. Althoughownthisyoung ladyis awaking the timemajority oftimeare pondering, the appearance that butshe in reflecting onlaughsmaybe rarely seen, let alonealsosmilessmallself-satisfiedsuchis sweet. To comein the shipmother, suchsituationis few, butotherthatseveraltimes, but also occurred in the young ladychild and young girltime.
所以这世上已经再也没有人比她更了解小姐了。自家这位大小姐虽然醒着的时候大部分时间都在沉思,但她于静思中发笑的模样可不多见,更何况还笑得小小得意这么甜。在船娘想来,这样的情形屈指可数,而其它那几次,还都发生在小姐孩童和少女时期。OnYang Fan the ox cart, sedancurtainhad just put down, hetook a seat the body, the eyelidhas not been droopingstraight, the personno longerill and wearydid not haveenergetic, clear(ly)knows that the alonethis lofty onebrother and sisterhave seen through the truth, whatvigor did healsoinstall?杨帆上了牛车,轿帘刚一放下,他就坐直了身子,眼皮也不耷拉着了,人也不再恹恹地没有精神了,明知道独孤兄妹已经识破了真相,他还装个什么劲儿?Yang Fanwith a smiletoalonethis lofty oneYusay/way: „Whatmyrushing forwardmansionalonethis lofty onebrothermakes, gives a banquetto apologize?”杨帆笑吟吟地对独孤宇道:“独孤兄把我抢进府去做什么,设宴道歉么?”„No!”
“不!”Alonethis lofty onespaceveryserioustunnel: „Alonewantsto discuss a transactionwith the doctor of Chinese medicinethis lofty one!”
独孤宇很严肃地道:“独孤想跟郎中谈一笔交易!”p: Today when codetodizzying, selects the bookfriendgroup, saw a bookfriend saying that exactlyhejustrecharged, rosehighv, thensaid that complacentlysufficedto visitmeto write22 millioncharacters, the pass/testin great surprise, was busy atasking: „How muchmoney?”
p:今日码到头昏脑胀之际,点开书友群,恰见一书友正说他刚充了值,升了高v,然后沾沾自喜地说够看俺写22000000字了,关关大惊,忙问:“多少钱?”Thismy dear friendsaid: „Ihave imitated400, returns to the advantage4800points, 448, thousandcharactertwopoints, ten thousandcharactertwocorner/horn, 100,000characterdual, 1 millioncharacter20Yuan, the character200Yuan, canlook at22 millionsurely......”
这位仁兄道:“我充了400块,又返利4800点,共448块,千字两分,万字贰角,100000字二元,1000000字20元,千万字200元,可以看22000000……”Ishook the essence, Iandmylittle friendshook the essence! Writes a booksince06years, to the present, sevenyears of time, Ialtogetheralsohas written10003,000,000-4,000,000characters. Readsmybook, is really inexpensive, bookfriendgenerous support, have subscribedmybook, youspend500Yuan, Icallfor a lifetime the laboryou, cost-effective^ _ ^
我震精了,我和我的小伙伴都震精了!从06年开始写书,一直到现在,七年功夫,俺一共也不过才写了1000三四百万字。看俺的书,真的不贵,各位书友多多支持,一直订阅俺的书吧,你花500元,我给你打一辈子工,划算哦^_^Before dawn, ifyouhave the monthly ticket and recommendationticket, pleasethrow down, support!
凌晨,如果您有月票、推荐票,请投下,多支持!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #586: Delicate Yang second son