Qujiang is located in southeast Changancheng a rise Pingfang, above rises the happy visiting a park topography in Pingfang to be highest in the entire Chang'an, is built on, such as the checkerboard orderly, imposing manner broad magnificent Changancheng gets a panoramic view. South visits a park happily is the topography extremely low is, here ocean waves ripple, a water long class, is Qujiang. 曲江位于长安城东南升平坊,升平坊内的乐游园地势在整个长安最高,立于其上,如棋盘般严整、气势恢宏壮观的长安城尽收眼底。乐游园南面则是地势极低的所在,这里碧波荡漾,一水长流,即为曲江。 The Qujiang both banks weeping willow like clouds, variety sillhouette, is the long Ansheng place. In March of every year three sixth day of the first ten day period of the third lunar month and in the July 15 Zhongyuan, the rich and powerful family great merchants gathered in this, banqueted the society member, the dance continuous, by having „on March/three months 3 the weather was new, Chang'an water's edge multi- beautiful women” said. 曲江两岸垂柳如云,花色人影,乃是长安盛地。每年三月三上巳和七月15中元,豪门巨贾纷纷聚集于此,饮宴会友,歌舞不休,是以有“三月三日天气新,长安水边多丽人”之说。 Yang Fan or the first time this place . the basin near, has seen only the flowers and plants link week, the smoke water is beautiful, the waterfront is winding, in the ocean waves also has small boat several, near the pond the lotus and calamus grow thickly, pavilion Lou Diange complements in the flowers and trees, Liu Yin four gather, water glare weather, deep adorable, completely relaxed 杨帆还是头一次来这个地方,到了曲水池边,只见花卉环周,烟水明媚,岸线曲折,碧波之中又有小舟数艘,池边荷花、菖蒲丛生,亭楼殿阁掩映于花木之间,柳阴四合,水光天色,湛然可爱,不禁心旷神怡。 Because Yang Fan the journey is not ripe, the time of therefore coming out compared with the time of agreement early, now sees this place scenery to be truly good, moved the sightseeing interest, then stands up from failure to discontinue, leading a horse reins, a person of horse, leisurely along winding pond shore slowly line. 杨帆因为路途不熟,所以出来的时间比约定的时间早了许多,如今见此地风光确实不俗,不禁动了游兴,便翻身下马,牵着马缰,一人一马,优哉游哉地沿着曲折的池岸缓缓行去。 When the late autumn, the Qujiang tourists are not many, the quiet dwelling place of Buddhist immortals, happen to the calming the mind god carefully appreciates this side world scenery. 时值深秋,曲江游人不多,清静洞天,正好静下心神细细欣赏这方天地风光。 Late autumn the season, the lotus is gradually thin, many lotus leaves also gradually withered, a piece by piece seed case of lotus flower is actually healthy, the tall and slender handle is holding the seed case of lotus flower of drum drum, elongated the neck to look around in the deep green lotus leaves, seemed looking around curiously the naughty child of ashore pedestrian. 深秋时节,荷花渐稀,许多荷叶也渐渐枯萎了,倒是一片片莲蓬茁壮起来,细长的柄托着一个个鼓鼓的莲蓬,在深绿的荷叶间伸长了脖子探头探脑,仿佛好奇地张望着岸上行人的顽童。 Behind is away from place of arrow in Yang Fan, two leading a horse people also in strolling to tour the Qujiang scenery, beside this does not have one person again. 在杨帆身后隔着一箭之地,有两个牵马人也在漫步游览曲江风光,余此之外再无一人。 The luxuriant lotus leaf is squeezed densely, the wind strokes only has also been able to make them tilt gently, in the green wave, occasionally flood is up bright red, is actually the cotton rose that an evening blooms, just split open the fresh-faced tender dimple, just like a slim and graceful young girl, is poking head from the lotus leaves of deep green jade plate, looks askance secretly the casting a sidelong glance ashore pedestrian. 茂盛的荷叶密密匝匝地挨挤着,风拂过也只能让它们轻轻掀动一下,绿浪之中,偶尔泛起一点嫣红,却是一朵晚开的芙蓉,刚刚绽开粉嫩的娇靥,宛如一位亭亭玉立的少女,正从碧绿玉盘似的荷叶间探出头来,偷眼斜睨岸上行人。 Also is gust, this charming lotus flower young girl is then busy at Diera not crossing a piece of green leaf is a sleeve, covers up face that her has blushed, has blocked the Yang Fan vision. Yang Fan smiled to look at one that to hide the lotus leaf following lotus flower, cast a sidelong glance to stop by far in his behind that two leading a horse people. 又是一阵风来,这位娇羞的莲花少女便忙不迭拉过一片绿叶为袖,掩住了她那羞红的脸庞,挡住了杨帆的目光。杨帆笑望了一眼那朵藏到荷叶下面的莲花,又睨了一眼远远辍在他身后的那两个牵马人。 Two leading a horse people are facing the pool of water lotus to stand, directs, wagging his head in a high-spirited manner, seemed reading poems to make the tax. Yang Fan has turned around, is stepping four measured steps , to continue leisurely stand forth, that two leading a horse people also resembled by him with invisible reins „pulling”, along with his step by step line...... 两个牵马人正面向池水荷花站着,指指点点,摇头晃脑,似乎正在吟诗作赋。杨帆转过身,迈着四方步,继续慢悠悠地向前走去,那两个牵马人也似被他以一条无形的缰绳“牵”了起来,随着他一步步行去…… * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ A handle knife is gyrating in small hand cleverly, the pear piece by her spins, was being pasted the pear as before, the technique nimble and resourceful. 一柄小刀在小蛮手上灵巧地旋动着,梨片被她一圈圈旋下,依旧贴着梨子,手法灵动之极。 Side sits Anu and Gongsun Lanzhi, they were also quarrelling. 旁边坐着阿奴和公孙兰芷,两人又在拌嘴。 Gongsun Lanzhi misleads saying: „Technique was inferior that the person does not have anything, but does not have a courage war, that again did not have the advancement to say. What kind , the bright and crisp fall days, your I idle the safe, can again the gesticulation gesture?” 公孙兰芷蛊惑道:“技不如人也没甚么,可是没有胆气一战,那就再无进境可言了。怎么样,秋高气爽,你我闲来无事,要不要再比划比划？” Anu snort|hum, said: „Came to go by you oppressively oppressively, you were actually happy, I am unhappy. Your swordsmanship is outstanding, I am not a match, but I most excel is not the swordsmanship, why to abandon oneself manager, on oneself short, wants to fight over with you high under?” 阿奴哼了一声,道:“被你虐来虐去的,你倒是开心了,我可不开心。你剑法出众,我不是对手,不过我最擅长的本来也不是剑术,干嘛舍己所长,就己所短,非要和你争个高下？” „What do you excel at?” “那你擅长什么？” „Murder! Murder of stopping at nothing!” “杀人！无所不用其极的杀人！” „Is listening to very great appearance.” “听着很了不起的样子。” „Naturally!” “当然！” Anu young Yao nose curls upwards proud: „Fencing, I am inferior to you. But if makes wrestling of life and death, I can kill you!” 阿奴的小瑶鼻儿骄傲地翘起来:“斗剑,我不如你。可要是真作生死之搏,我能杀你！” Gongsun Lanzhi eyes shone: „Or do we try?” 公孙兰芷的眼睛亮了:“要不咱试试？” Anu shakes the head: „Cannot try, time of murder, can only be used to kill people, I do not want to kill you!” 阿奴摇头:“试不得,杀人的功夫,就只能用来杀人,我又不想杀你！” Gongsun Lanzhi looks at her to sneer, makes not sparing a glance shape: „Talks big.” 公孙兰芷瞄着她冷笑,做不屑一顾状:“大吹法螺。” Anu was not stirred up by her, said: „Believes it or not, in any case, I do not want to fight you again.” 阿奴不受她激,道:“爱信不信,反正,我不想再跟你动手。” Gongsun Lanzhi eyeball transferred revolutions, suddenly lauching and joking say/way: „I look at the Yang Fan probably very fierce appearance, or you told him that lets him with my gesticulation gesture?” 公孙兰芷眼珠转了转,忽然嘻皮笑脸道:“我看杨帆好象很厉害的样子,要不你跟他说说,让他跟我比划比划？” Anu board the elegant face was saying: „Cannot compare!” 阿奴板着俏脸道:“不能比！” Gongsun Lanzhi stares elegant eye saying: „Why? You feared that he does lose?” 公孙兰芷瞪起俏眼道:“为什么？你怕他输？” Anu sighed, said: „I feared that you lose!” 阿奴叹了口气,道:“我怕你输！” Gongsun Lanzhi stares not to speak, Anu said: „The house that the Luoyang inch of lang and gold, Yang sets at is not really big, may unable to push that many sisters!” 公孙兰芷瞪着眼不说话了,阿奴道:“洛阳寸土寸金,杨家置下的宅子实在不算大,可挤不下那么多姐妹！” Slightly cannot bear mediates with a smile, said: „Good good, does not know really your two were the opponents of ancestors, met on the fencing, now bickers! Eats the pear!” 小蛮忍不住笑着打圆场,道:“好啦好啦,真不知道你们两个是不是上辈子的冤家对头,一见面就斗剑,现在又斗嘴,喏！吃梨！” Slightly seizes the boss of pear skin to pull, like hoisting a large snake, has revealed the clear snow white pear meat, slightly puts aside the pear skin, the knife toward the middle all, two petal Sydney then fall into the plate: „Person of half, without bias and without favor.” 小蛮捉住梨皮的头儿一扯,就像扯起了一条长蛇,露出晶莹雪白的梨肉来,小蛮丢开梨皮,刀子往中间一切,两瓣雪梨便落入盘中:“一人一半,不偏不倚。” Small since had the pregnancy, the body compared was more plentiful before, now including cheek fat, the pretty pointed chin somewhat was round, the cheek stretched closely, this smiled, like some baby fat babies, adorable. Gongsun Lanzhi and Anu, although likes fighting, actually likes her, especially likes visiting her now this appearance. 小蛮自打有了身孕,身子就比以前丰腴了许多,如今连脸蛋都胖了起来,原本俏丽的尖下巴有些圆了,脸蛋儿绷得紧紧的,这一笑起来,就像个有些婴儿胖的娃娃,可爱的很。公孙兰芷和阿奴虽然喜欢斗来斗去,却都喜欢她,尤其喜欢看她现在这个样子。 Small smiles, sweet adorable, two people then no longer bicker, Anu picks up half pear, Gongsun Lanzhi takes the pear, is looking at the junior sister adorable appearance, another hand could not have borne pinch her solid cheek, said: „Junior Sister, you can endure the temper but actually, when my niece can be born, I also wait to teach her the time.” 小蛮一笑,甜甜可爱,二人便不再斗嘴,阿奴拈起一半梨来,公孙兰芷一手去拿梨子,瞧着师妹可爱的模样,另一只手还忍不住捏捏她结实的脸蛋,道:“师妹啊,你倒耐得住性子,我那侄女几时才能出生啊,我还等着教她功夫呢。” The small present temperament is specially good, smilingly investigates the correct path: „Why certainly is the niece, can't be the nephew?” 小蛮现在的脾气特别好,笑眯眯地纠正道:“干嘛一定是侄女,就不能是侄子么？” Gongsun Lanzhi said: „Nephew has any good, grew up is the smelly man, the men were not the good thing.” 公孙兰芷道:“侄子有什么好,长大了就是臭男人,男人都不是好东西。” At this time, one was not the thing of good thing leads another is not being the thing of good thing has arrived at outside the small hall. 这时候,一个不是好东西的东西领着另一个不是好东西的东西走到了小厅外面。 What front is a Gongsun Fushang young steward, following is actually a bystander, looks at its attire, is the commission servant servant of some families. 前面的是公孙府上的一个小管事,后面的却是一个外人,看其装束,也是某户人家的佣仆下人。 „The Yang first wife, this person is to present his master assigns under the invitation, must see Yang Langzhong.” “杨家大娘子,此人是奉其主人之命来下请柬的,要见杨郎中。” A Gongsun Fushang steward saying, side that person smilingly has then bowed with hands clasped a ritual: „Has seen three wives!” 公孙府上的管事一说,旁边那人便笑微微地揖了一礼:“见过三位娘子！” Small said apologetically: „My family my dear went to Qujiang Furongyuan to feast, for a short time will not come back. Does not know that your family/home master honored name, whether to leave behind the invitation, when my family my dear comes back, picks a lucky day to pay a return visit again.” 小蛮歉然道:“我家郎君去曲江芙蓉园赴宴了,一时半晌不会回来。不知你家主人尊姓大名,可否留下请柬,等我家郎君回来,再择日回访。” That person is astonished however said: „Yang Langzhong feasted, did not remember that Yang Langzhong had the acquaintance in Chang'an, please small taking the liberty, whether to ask one, what asks Yang Langzhong to feast was who?” 那人讶然道:“杨郎中赴宴去了,不曾记得杨郎中在长安有熟人呐,请恕小的冒昧,可否问一句,相请杨郎中赴宴的是什么人呐？” Gongsun Lanzhi stared saying: „You know that takes the liberty also to ask, what asking him to feast was the person of alone this lofty one aristocratic family, what's wrong?” 公孙兰芷瞪起眼睛道:“你自己知道冒昧还问,请他赴宴的是独孤世家的人,怎么啦？” That person of pupil light dodges slightly, said with a smile: „! Originally is the person of alone this lofty one aristocratic family, that...... The villains reply the master according to this, another day again asked Yang Langzhong to see. Said goodbye!” 那人眸光微微一闪,微笑道:“哦！原来是独孤世家的人,那么……小人照此回复主人,改日再请杨郎中一见吧。告辞！” This person good a group has bowed with hands clasped to them, presents the invitation, then turns around to depart. 这人向她们行了个团揖,将请柬呈上,便即转身离去。 Slightly opens that invitation, looked at the inscription, the doubts tunnel: „Grove Xiong? Anu, have you heard this person?” 小蛮打开那份请柬,看了看落款,疑惑地道:“林子雄？阿奴,你听说过这个人么？” Anu curls the lip saying: „That fellow works always likes mystically, does not know that many matters are concealing the truth, agree did not ask us to know where god knows this grove Xiong was sacred!” 阿奴撇撇嘴道:“那个家伙做事一向喜欢神神秘秘的,不知有多少事瞒着,不肯叫我们知道,天知道这个林子雄又是何方神圣！” Small smilingly returns to protect my dear: „He, if did not say that deciding is feared we were worried for him, Anu why for this reason blamed him.” 小蛮笑眯眯地回护郎君:“他若不说,定是怕咱们替他担心,阿奴何必为此责怪他呢。” Gongsun Lanzhi shivers with fright, desperate tunnel: „Wants initially that adorable young barbarian, this to get married has become any appearance. If this called the idle wife good mother, I preferred do not marry!” 公孙兰芷打个冷战,绝望地道:“想当初那么可爱的小蛮,这一嫁人都成了什么样子了。如果这就叫闲妻良母,我情愿不嫁！” Tian Ainu immediately connection: „It is good! That person who you are worried if came, you may do not manage him.” 天爱奴马上接口:“好得很！你魂牵梦萦的那个人若是来了,你可千万不要理他。” Gongsun Lanzhi stares saying: „Manages him to be also what kind of?” 公孙兰芷瞪眼道:“理他又怎样？” Tian Ainu raises the chin, said: „I will despise you!” 天爱奴把下巴一扬,道:“我会鄙视你！” Gongsun Lanzhi said: „I must despise you, has the skill to compare the sword with me!” 公孙兰芷道:“我才要鄙视你呢,有本事跟我比剑！” Small sighed worriedly, picks up the sharp present becomes the clear adorable chin, sad tunnel: „Starts to quarrel, your two cannot have the moment to stop......” 小蛮苦恼地叹了口气,托起原本尖尖如今日见圆润的可爱下巴,忧愁地道:“又开始吵,你们两个就不能有一刻消停么……” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Yang Fan strolls the line, because of time early, he is not anxious, strolls leisurely along the Qujiang pool, on the first sidewalk sees one to sell the snack suddenly the commerce. Late autumn the season tourist are too few, not having the business to be good to do, that peddler by a waterfront big stone, the straw hat is buckling lazily on the face dozes off. 杨帆漫步而行,因为时间还早,他也不急,沿着曲江池畔悠哉悠哉地一路逛去,前边路上忽然看见一个卖小吃的商贩。深秋时节游客太少,没有生意好做,那个小贩正懒洋洋地靠在江边一块大石上,草帽扣在脸上打着瞌睡。 Yang Fan passes through to the vehicle on a probe head, first smells fragrant and sweet. The bouquet of food on vehicle with steaming, is only lifting an corner/horn, reveals a section of red and white interaction clear such as the thing of jade. This is the Guanzhong famous snack retort cake, names the crystal Longfeng cake, the luster is fresh and glossy, soft sticks sweetly, the rich fragrance greets the nostrils. 杨帆走过去往车上一探头,先就嗅到一阵甜香。车上的食物用蒸布盖着,只掀开一角,露出一截红白相间晶莹如玉的东西来。这是关中有名的小吃甑糕,又名水晶龙凤糕,色泽鲜润,绵软粘甜,浓香扑鼻。 The autumn positive this time aplanatic on corner/horn retort cake that lifts, Run's white glutinous rice, the bright red jujube paste and deep green raisin, were illuminated clear one piece by the sunlight, cancels the person appetite very much. Yang Fan asked with a smile: „Hello! How does your this sweet cake sell?” 秋阳此时正映在那掀开的一角甑糕上,润白的糯米,鲜红的枣泥、碧绿的葡萄干,被阳光照得晶莹一片,很是勾人食欲。杨帆笑吟吟地问道:“喂！你这甜糕是怎么卖的？” The peddler is relying on big stone to be sleepy, one hear of business visit, is busy the straw hat toward head one, jumped attentively, greets with a smile to say: „Customer must buy the retort cake, this is the good thing, fragrant and sweet delicious, the taste is extremely good, the price is inexpensive, two article money can buy a bulk......”. 那小贩正倚着大石瞌睡,一听生意上门,忙把草帽往头上一顶,殷勤地跳了起来,陪笑应道:“客官要买甑糕么,这可是好东西,甜香可口,滋味极佳,价钱也不贵,两文钱就能买一大块……”。 Distant place that two lead a horse, but the good person sees Yang Fan to stop to buy the cake, anchors the step busily, finger of this in toward the lake, that then frequently nods at fingertips, is rubbing the time pretentiously. Yang Fan has bought retort cake, cast a sidelong glance to the two, is smiling the line. 远处那两个牵马而行的人见杨帆停下买糕,忙也停住步子,这个往湖上信手一指,那个便频频点头,装模作样地蹭着时间。杨帆买了一块甑糕,又向那两人睨了一眼,微笑着行去。 The retort cake, the person eats one-third together, the horse feeds two-thirds, the limpid river water only the hand, again was proceeding not to walk away, sees seven pagodas to reach to the sky. That is Xuan Zang learns from experienced people after India, Giant Wild Goose Pagoda that personally the management constructs, inside is consecrating the Buddhist relics and Sanskrit Daoist scriptures as well as many Buddhism treasures. 一块甑糕,人吃1,马喂2,就着清澈的江水净了手,再往前走不远,就见一座七层宝塔高耸入云。那是玄奘自天竺取经回来后,亲自主持修建的大雁塔,里面供奉着舍利、贝叶梵文真经以及诸多佛门宝物。 Furongyuan in Giant Wild Goose Pagoda south, saw Giant Wild Goose Pagoda, Furongyuan also arrives.( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) 芙蓉园就在大雁塔之南,看到大雁塔,芙蓉园也就到了。(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)