Ancient tamping earth city wall, by the corrosion of wind and rain years, just likes a senile and inept face super famous doctor. 古老的夯土城墙,饱受风雨岁月的侵蚀,犹如一张老迈不堪的脸超级名医。 Motley city gate compared with this face obviously old, once promotes, exudes the pitiful yell sound, that doorframe is rocking, does not know when it will die in bed of old age. 斑驳的城门比这张脸更显苍老,一旦推动起来,就发出吱吱呀呀的惨叫声,那门框晃动着,不知几时它就会寿终正寝。 Yang Fan looked up to set up the soldier in city wall, the weeds in city wall were growing healthy, stood the soldier compared with top to be energetic. 杨帆抬头看了看立在城墙上的士兵,城墙上的野草茁壮地成长着,站得比城头的士兵还要精神。 Afterward, the Yang Fan vision lowers slowly, falls to the international handsome body. 随后,杨帆的目光缓缓降下,落到万国俊的身上。 Has directed sword south, central Guzhou, Lingnan and other places the murder case, therefore compels the counter- three places submit the tribe international handsome to stand under the city with a smile, is overjoyed. 一手导演了剑南、黔中、岭南等地血案,并因此逼反三地归附部落的万国俊笑吟吟地站在城下,满面春风。 Sees Yang Fan to stand and wait for a long time the horse to stop, international handsome then gradually walks up, cups one hand in the other across the chest high, benign tunnel: „Yang Langzhong, is laborious. This officer greets late, ten thousand pray no wonder, haha......” 一见杨帆伫马停下,万国俊便缓步走上前来,高高拱手,和颜悦色地道:“杨郎中,一路辛苦啦。本官迎接来迟,万祈莫怪啊,哈哈……” Yang Fan stands up from failure to discontinue, cups one hand in the other across the chest to say with a smile: „Lower official goes toward Yao Zhou, toward the state, has not hoodwinked to greet, is in danger actually again and again, was regarded the thief repeatedly, almost loses the life. Unexpectedly to Pan Zhou, actually in Meng Wan the assist and Pan Zhou fellow officials welcomed seriously, was really accidental.” 杨帆翻身下马,拱手笑道:“下官往姚州去,往蛮州去,都未蒙迎接,倒是连连遇险,屡屡被人当成贼人,差点葬送性命。不意到了潘州,却蒙万中丞暨潘州各位官员郑重相迎,实在是意外的很。” International handsome has not listened to his ironic significance probably, actually a look entire, serious tunnel: „Yang Langzhong this word is bad. Your I am an imperial envoy, whom is far from lower a head compared with whom. If by the government position, this officer is in the censor the assist, may be higher than your Yang Langzhong. Again by age and seniority in relationships words......, Hehe, Yang Langzhong you are the later generation and younger generation. Then this assist heard that Yang Langzhong trip, is supervises one of the assist in Lingnan to move, so, this assist cannot do without welcoming, meets to welcome under the foot , because respects your majesty!” 万国俊好象没有听出他的讽刺意味,却把神色一整,严肃地道:“杨郎中此言差矣。你我都是钦差,谈不上谁比谁低一头。若论官职,本官是御史中丞,可比你杨郎中高了许多。再论年纪、辈份的话……,呵呵,杨郎中你更是后辈、晚辈。然则本中丞听说,杨郎中此行,乃是监督本中丞在岭南一应行动,如此,本中丞就不可不迎,接迎足下,是因为敬重陛下！” Villains holds sway to have many types, one type such as international handsome so. 小人得志有很多种,其中一种就如万国俊这般。 These Pan Zhou civil and military government officials who side stands see international handsome respectful, but solid vulgar. During the spoken languages Yang Fan to manner that does not spare a glance exposes completely, to his heart of power and prestige overbearing rebirth awe. 旁边站立的那些潘州文武官吏见万国俊名恭而实鄙。言语之间对杨帆不屑一顾的态度展露无余,对他的威风霸道更生敬畏之心。 Yang Fan listened to international handsome words, the complexion immediately also changes, immediately to international has bowed with hands clasped a ritual seriously handsome. 杨帆听了万国俊的话,脸色登时也是一变,马上非常郑重地向万国俊揖了一礼。 International is astonished handsome however said: „Is Yang Langzhong this what intent?” 万国俊讶然道:“杨郎中这是何意？” Yang Fan said with deep veneration: „Ten thousand assists, even if away Capital City in remote, as before is surely respectful to my sovereign as usual and meticulously, making the young man younger generation admire, Yang listened to reason.” 杨帆肃然道:“万中丞哪怕距京城千万里之遥,对吾皇陛下依旧恭敬如常、一丝不苟,令后生晚辈敬佩不已,杨某受教了。” „......” “啊……” International is twisting the beard handsome, is blinking the eye, actually a little does not make clear Yang Fan so to treat a matter seriously is any meaning. Must say that Yang Fan listens to reason. Therefore observes formalities with great respect to him, kills him not to believe. 万国俊捻着胡须,眨巴着眼睛,有点搞不清楚杨帆这般郑重其事究竟是什么意思。要说杨帆是真的受教。因此对他执礼甚恭,打死他都不信。 The Yang Fan line the ritual, then a face ashamed said to Hu Yuanli: „Is open about the facts Hu brother, just now from afar sees the Pan Zhou big or medium government official to cup one hand in the other across the chest to welcome, in even/including Wan the assist stands out of respect in the hanger-on. In Yang heart is pleased. Now luckily ten thousand assist words reminded!” 杨帆行完了礼,便一脸惭愧地对胡元礼道:“不瞒胡兄,方才远远见潘州大小官吏拱手恭迎,连万中丞都肃立于门下。杨某心中不无得意啊。如今幸亏万中丞一言点醒！” Hu Yuanli does not know any medicine that in this bottle gourd sells, but knows that he possibly did not accept international handsome anything to teach, but he does not know how should say well to coordinate Yang Fan, has to caress the beard to nod, smiles does not speak. Hu Yuanli causes this move „silent Zen”, at least cannot the speaking incorrectly words. 胡元礼也不知道他这葫芦里卖的什么药,但是知道他绝不可能是接受了万国俊的什么教诲,但他也不知道该如何接话才好配合杨帆,只好抚着胡须点点头,微笑不语。胡元礼使这一招“闭口禅”,至少不会说错话。 Yang Fan engaged in introspection to Hu Yuanli, then took out the emperor to grant his imperial decree from the sleeve. Touches suo gently, exceptionally respectful and prudent tunnel: „Ten thousand assists said are really, I and others was the Imperial Court imperially appointed official, ate the Imperial Court salary. One on the right and honour, is the emperor bestows, this at times alerts, does not may rely on the power proudly, to let success go to the head is right.” 杨帆对胡元礼反省完了,便从袖中取出皇帝赐予他的那道圣旨。轻轻摸挲着,异常恭谨地道:“万中丞所言甚是,我等身为朝廷命官,食朝廷俸禄。一应权利、尊荣,都是天子所赐,就更该时时警醒,万万不可恃权自傲、得意忘形才对。” Then is this imperial decree does not have the responsibility with. But it is not only the imperial decree, the royal courtier is also good, common people. One side saw must stand out of respect to show to respect, because to a certain extent, it was equal to the emperor. Let alone the emperor is incites him to supervise various officials to Yang Fan this imperial decree book, and other censor imperial envoys has the greatest responsibility with the magistrate and even international Jun. 便是这道圣旨与自己全无干系。可它既是圣旨,朝臣也好、百姓也罢。见了都得肃立一旁以示尊敬,因为某种程度上,它就等于皇帝。何况皇帝给杨帆这道圣旨本就是授意他监督各道官员,与地方官员乃至万国俊等其他御史钦差有莫大干系。 Saw Yang Fan to invite imperial decree, Pan Zhou civil and military hastily facial expression one austere, dodged stands to both sides, saluted to Yang Fan one line of once again. Just now Yang Fan rushes, the people were only good a cuping one hand in the other across the chest ritual, now needs the line of bowing with one hand cupped in the other rituals. The officials cup one hand in the other across the chest to lift up high, from top to bottom, back deeply bends, the headmen follow a model, „bows with hands clasped”, when this is stands most has respect one courtesy. 一见杨帆请出了圣旨,潘州文武连忙神情一肃,闪向两旁站立,向杨帆一行人再度行礼。方才杨帆赶到,众人只是行了一个拱手礼,现在则需要行长揖礼了。众官员拱手高举,自上而下,腰杆儿深深地弯下去,众头人照葫芦画瓢,跟着“一揖到地”,这是站立时最具敬意的一种礼节。 Unexpectedly international handsome sees Yang Fan to leave the imperial decree, was scared tomorrow the unparalleled latest chapter. 不料万国俊一见杨帆请出圣旨,却傻了眼明日无双最新章节。 Why? 为何？ Whether or not because Lai Junchen is Wuzhou dynasty only significant state functions, even if were in the Wucheng palace sees to harness commonly must treat a matter seriously the minister of line of ancient Zhou rites. Lai Junchen since first time sees Wu Zetian, like this salutes, at that time Wu Zetian or queen mother. Waited for Wu Zetian officially to become the emperor, thought the King Wu of Zhou descendant, energetically after the Zhou rite, he so saluted. 因为来俊臣是武周一朝唯一一个不论是不是重大的国家典礼,哪怕是武成殿上寻常见驾也要郑重其事行古代周礼的大臣。来俊臣自打第一次看见武则天,就是这样行礼,那时武则天还是太后。等武则天正式成了皇帝,自认为周武王后裔,大兴周礼之后,他就更是如此行礼了。 Therefore, the Imperial Court civil and military hundred officers, others usually see the emperors are the line bow with hands clasped the hand ritual, only Lai Junchen line of worshipping on bended knees rituals. Waited international to make assist handsome, this matter is not easy to do. His predecessor is line of worshipping on bended knees rituals, if he saw the emperor actually to change the custom, who knew in the emperor heart is what felt? 因此,朝中文武百官,别人平时见皇帝都是行揖手礼,唯独来俊臣行跪拜礼。等万国俊做了中丞,这事就不好办了。他的前任是行跪拜礼的,如果他见了皇帝却改了规矩,谁知道皇帝心中是什么感觉？ International handsome has not broken the traditional courage, therefore has according to the custom of his predecessor, to Wu Zetian line of worshipping on bended knees rituals. 万国俊可没有打破传统的勇气,于是只好依照他的前任的规矩,也向武则天行跪拜礼。 Now Yang Fan invited the imperial decree, such as I arrived. 现在杨帆请出了圣旨,如朕亲临。 International Jun just now kept on proclaiming this time lead person welcomed to not welcome Yang Fan, but to respect emperor, then he did do obeisance does not do obeisance? If not do obeisance, matter of biography today returns to Beijing, can leave behind a Chest to vary to the emperor, left Capital in emperor front one set is one set of bad impression? 万国俊方才口口声声说他此番率人相迎不是为迎杨帆,而是为了尊敬皇帝,那么他拜还是不拜？如果不拜,今日之事传回京去,会不会给皇帝留下一个心口不一,在皇帝面前一套、出了京又是一套的坏印象？ Revolution of all sort of ideas in a hurry in the international handsome heart, he clenched the teeth, have knelt, kneels down above the dust. 诸般想法在万国俊心中只是匆匆一转,他就咬紧了牙关,跪了下去,跪倒在尘埃之上。 Pan Zhou government official looks at each other in blank diamay, has no alternative, has also to kneel down, city gate No. dozens person suddenly on short a head. 潘州官吏面面相觑,无可奈何,只好也跟着跪下,城门口几十号人忽啦啦就矮了一头。 Yang Fan is holding the imperial decree, handles gently caresses imperial decree that smooth satin facing, contented. 杨帆一手捧着圣旨,一手轻抚圣旨那柔滑的缎面,怡然自得。 Does obeisance, does obeisance again, bows. 一拜,再拜,稽首。 Waits international to lead handsome the Pan Zhou civil and military government official sets out, the officials look to international handsome look, then big before the ritual pays respect, was short for several points to awe, are many for several points to mock. 等万国俊率潘州文武官吏重新起身的时候,众官员看向万国俊的眼神儿,便较大礼参拜之前少了几分敬畏,多了几分讥诮。 „Goes for wool and comes back shorn!” “偷鸡不成蚀把米！” International handsome annoying. 万国俊懊恼不已。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ The reception feast is handled by Pan Zhou government officials, although Pan Zhou poor is poor, just passed through a chaos caused by war, even if the road has the starving to death bone, the officials must buy several sumptuous banquets, is easy as pie. 接风宴是由潘州官吏们操办的,虽说潘州地贫民穷,又刚刚经过一场战乱,可是哪怕路有饿死骨,官员们要置办几席丰盛的酒宴,还是易如反掌的。 At the session naturally must mention Yang Fan this to come Pan Zhou intention, naturally must ask now Pan Zhou situation. 席间自然要提起杨帆此来潘州的用意,自然也要问起如今潘州的情形。 Once whether there is but Yang Fan asked the censor to break the law in Pan Zhou the behavior. Does not need the international handsome start to talk to speak, the government officials and headmen then rush to highly praise international are handsome are how wise and how see through the clever trick plot that Feng Jun weighs, how to suppress the rebellion promptly decisively......, In brief, ten thousand assist active in Guo, active in Min, absolutely do not have the mistake. 可是杨帆一旦问起御史在潘州有无违法乱纪之行为。不需万国俊开口说话,众官吏、头人便抢着盛赞万国俊如何英明、如何识破冯君衡的诡计阴谋,如何及时果断地平息叛乱……,总之,万中丞有功于国、有功于民,绝对没有错误。 Once Yang Fan asked Feng Jun to weigh the consistent performance at the reason and process that and this time of Pan state rebelled, international handsome swept one, how fishing meat common people the officials and headmen competitively complain Feng Jun to weigh to Yang Fan immediately in Pan Zhou, how terrorizing men and take their women and how premeditated rebelling, how punishment is deserved...... 杨帆一旦问起冯君衡在潘州的一贯表现和此番作乱的缘由和经过,万国俊只是扫上一眼,众官员、头人立刻又争先恐后地向杨帆控诉冯君衡在潘州如何的渔肉百姓、如何的欺男霸女、如何的蓄谋作乱,如何的罪有应得…… Yang Fan and Hu Yuanli looks at each other one. Smiled. 杨帆与胡元礼对视一眼。笑了。 This where is a reception feast, clearly is an imposing feast. 这哪里是一席接风宴,分明就是一场威风宴啊。 International handsome this is demonstrating to Yang Fan: „Entire Pan Zhou already during my grasps, you came to be also at wit's end and accomplish nothing!” 万国俊这是在向杨帆示威:“整个潘州已经都在我的掌握之中,你来了也无计可施、无所作为！” Really this? 真是这样吗？ Yang Fan is carrying the liquor, smilingly glances these to fear the cat situation to the international Jun mouse, does not believe at heart these can achieve the character who Lord and a place herd the stronghold defend. Feared really international feared handsome when some people for they support do not dare to have slightly the heart of revolt. 杨帆端着酒,笑眯眯地瞟着那些对万国俊似鼠畏猫般的情形,心里头根本就不相信这些能做到一寨之主、一地牧守的人物。真就怕万国俊怕到有人替他们撑腰时也不敢生起丝毫反抗之心。 „The feast of today gives a welcoming dinner for Yang Langzhong reception, how may have the liquor, but non- song Le Ye?” “今日之宴既是为杨郎中接风洗尘,岂可有酒而无歌乐耶？” International handsome three applaud with a smile, the person who under the hall then steps onto an effective appearance, the austere hand stands. 万国俊笑吟吟地三击掌,堂下便走上一个管事模样的人,肃手站立。 International handsome say/way: „Proclaimed them to come up, dance, favored the pirate queen for Yang Langzhong adding to the fun local ruffian!” 万国俊道:“宣他们上来,歌舞一番,为杨郎中助兴痞宠海贼女王！” „Yes!” “是！” That person raises slightly a ritual, bows to draw back. 那人欠身一礼,躬身退下。 International turns head to say with a smile to Yang Fan handsome: „Pan Zhou rebels. This officer is self-poise, prompt sweeping subsides. Naturally, the thousand li (500 km) general is also claims credit really great, this assist reported in the Imperial Court memorial to the throne. Naturally has not buried the merit of thousand li (500 km) general.” 万国俊扭头对杨帆笑道:“潘州叛乱。本官镇定自若,及时扫荡平息。当然,其中千里将军也是居功甚伟,本中丞上奏朝廷的奏章里面。自然也没有埋没了千里将军的功劳。” Li thousand li (500 km) hears word, is busy at putting down the wine glass, has arched cuping one hand in the other across the chest to him. 李千里闻言,忙放下酒杯,向他拱了拱手。 International Jun also said: „Accompanies Feng Jun to weigh the official of rebellion completely to suffer extreme penalty......” 万国俊又道:“随同冯君衡叛乱的官员已尽皆伏诛……” Yang Fan inserts the tastes: „Performs all suffers extreme penalty?” 杨帆插口道:“尽皆伏诛？” An international handsome eyeball revolution, smiling tunnel: „Perhaps some little remnants of faction run into the mountains and jungles. However...... Has not made a name.” 万国俊眼珠一转,笑微微地道:“或许有少许余党逃入深山丛林。不过……已不成气候。” International has hit handsome, said: „According to the Imperial Court regulation. Violates the officer family, sufficient not for officer slave. The female and young lad of these suspect government authorities, completely have all been dismissed from office, sufficient is the servants, prepares to feed in the palace to fill a position of palace maid and in waits on. Now has not packed off, and lets their dance, adds to the fun for the doctor of Chinese medicine!” 万国俊打了个哈哈,又道:“依照朝廷律法。犯官家眷,充没为官奴。这些犯官家的女子、童子,已尽皆削籍,充为奴婢,准备送进宫去充任宫女和内侍。如今还未送走,且让他们歌舞一番,为郎中助兴！” The contest of city gate place, Yang Fan invited the imperial decree following the international handsome expression, won the first game. To this reception feast, is the international handsome home game. He first obeying of registry Youpan the state magistrates and leaders and thought highly, has given Yang Fan demonstration of authority, now wants with the aid of the officer slave dance, then a fan Yang Fan big ear and area around it. 城门处的一番较量,杨帆顺着万国俊的语气请出了圣旨,完胜第一局。到了这接风宴,就是万国俊的主场了。他先籍由潘州地方官员和头领们的顺从和恭维,给了杨帆一个下马威,现在又欲借助官奴歌舞,再扇杨帆一记大耳光。 You come, does not support for them? Doesn't want to protect them to be complete? Now this I of killing have killed, this I of copying have copied, the remaining some young animals, the man I have castrated entirely, asking them unable to make the man again \; The females I must deliver to enter the palace entirely, making them be in the palace the old and alone person life, cannot be the woman again! 你来,不就是为他们撑腰来的么？不就是想护他们周全么？现在该杀的我已经杀了,该抄的我已经抄了,剩下一些小崽子们,男子我统统阉了,叫他们再也做不成男人\;女子我要统统送进宫去,让她们在宫里孤老一生,再也做不得女人！ How can you? 你能如何？ Your my what 你奈我何 In the international handsome pupil glitters the faint trace chill in the air, the provocation is looking at Yang Fan. 万国俊的眸中闪烁着丝丝寒意,挑衅地看着杨帆。 Yang Fan has not spoken, the facial expression is solemnly silent, visual front, even has not cast a sidelong glance his eyes, but carries the wine glass, slowly has sipped one. 杨帆没有说话,神情肃静,目视前方,甚至没有睨他一眼,只是端起酒杯,慢慢地呷了一口。 Regarding the person of dying, others will be always more tolerant, even if he faces retribution for a life of crime! 对于将死之人,别人总是会宽容一些的,哪怕他恶贯满盈！ Even if Yang Fan does not come Pan Zhou, he will be also assured international Jun is a deceased person. He comes, not for international Jun, but for a longer-term future, not only so, he and why the person of dying will make the struggle of argument with one? Such one thinks that Yang Fan thought before , do not yield an inch in the city gate place, appeared somewhat unnecessary. 即便杨帆不来潘州,他也笃定万国俊将是一个死人了。他来,不是为了万国俊,而是为了一个更长远的未来,既如此,他又何必跟一个将死之人作口舌之争呢？这样一想,杨帆觉得之前自己在城门处寸步不让,都显得有些多余了。 International stared at Yang Fan handsome for a long time, Yang Fan not only does not look at each other with him, does not have the word relative, international handsome light smiles, takes back the vision senselessly, and have a relish looks before the hall. 万国俊盯了杨帆许久,杨帆既不与他对视,也没有只言片语相对,万国俊淡淡一笑,无趣地收回目光,又饶有兴致地看向堂前。 Eight young girls and eight youth, 16 suspect officer children, wear the colored clothing to step onto the hall. 八少女、八少年,16个犯官子女,身着彩衣正走上堂来。 A Feng Yuan body is big, therefore stands in eight youth's heads. 冯元一身子高大,故而立在八少年之首。 He walks, then hates however to look to international Jun, hates however to look to international Jun, far more than his. 他一走进来,便恨然看向万国俊,恨然看向万国俊的,又何止他一个。 16 people, 16 both eyes light, as if advantage arrows, early international handsome have shot flaws! 16个人,16双目光,仿佛一枝枝利箭,早把万国俊射了个千疮百孔！ ps: ps: p: sad Cui, the computer, closes down well, opened not to be connected including the above again, the cat has traded, the line has traded, was not good, on the route was not good, under win7 with the cat digit dialing, prompted 651 mistakes directly, registered under winxp, prompts 678 mistakes, did the lane in any case, the net has passed and gotten off work, tomorrow said again, after this chapter of code was good, passed to the editor the Sir to help to upload with the cell phone. p:悲催的,电脑好好的,关机一阵,再开就连上不了,猫换了,线换了,都不行,路由上不行,在win7下直接用猫拨号,提示651错误,在winxp下登录,提示678错误,反正干弄弄不上,网通又下班了,得明天再说,这一章码好后用手机传给编辑大人帮忙上传。 This chapter called «Contest», Yang Fan and international Jun were disputing, I was passing with the net with the computer contest, was tries the computer to worry, was busy at kakidrosis, distressed, asking several monthly tickets to do to console! 这一章叫《较量》,杨帆与万国俊在较量,俺在跟网通和电脑较量,又是试电脑又是着急,忙出一身臭汗,狼狈呀,求几张月票以作慰劳！ Early tomorrow morning, I continue to pass with the net battle Tyrant of Tu three-country dogfaces! Ancient tamping earth city wall, by the corrosion of wind and rain years, just likes a senile and inept face. 明日一早,俺继续与网通作战三国小兵之霸途！古老的夯土城墙,饱受风雨岁月的侵蚀,犹如一张老迈不堪的脸。 Motley city gate compared with this face obviously old, once promotes, exudes the pitiful yell sound, that doorframe is rocking, does not know when it will die in bed of old age. 斑驳的城门比这张脸更显苍老,一旦推动起来,就发出吱吱呀呀的惨叫声,那门框晃动着,不知几时它就会寿终正寝。 Yang Fan looked up to set up the soldier in city wall, the weeds in city wall were growing healthy, stood the soldier compared with top to be energetic. 杨帆抬头看了看立在城墙上的士兵,城墙上的野草茁壮地成长着,站得比城头的士兵还要精神。 Afterward, the Yang Fan vision lowers slowly, falls to the international handsome body. 随后,杨帆的目光缓缓降下,落到万国俊的身上。 Has directed sword south, central Guzhou, Lingnan and other places the murder case, therefore compels the counter- three places submit the tribe international handsome to stand under the city with a smile, is overjoyed. 一手导演了剑南、黔中、岭南等地血案,并因此逼反三地归附部落的万国俊笑吟吟地站在城下,满面春风。 Sees Yang Fan to stand and wait for a long time the horse to stop, international handsome then gradually walks up, cups one hand in the other across the chest high, benign tunnel: „Yang Langzhong, is laborious. This officer greets late, ten thousand pray no wonder, haha......” 一见杨帆伫马停下,万国俊便缓步走上前来,高高拱手,和颜悦色地道:“杨郎中,一路辛苦啦。本官迎接来迟,万祈莫怪啊,哈哈……” Yang Fan stands up from failure to discontinue, cups one hand in the other across the chest to say with a smile: „Lower official goes toward Yao Zhou, toward the state, has not hoodwinked to greet, is in danger actually again and again, was regarded the thief repeatedly, almost loses the life. Unexpectedly to Pan Zhou, actually in Meng Wan the assist and Pan Zhou fellow officials welcomed seriously, was really accidental.” 杨帆翻身下马,拱手笑道:“下官往姚州去,往蛮州去,都未蒙迎接,倒是连连遇险,屡屡被人当成贼人,差点葬送性命。不意到了潘州,却蒙万中丞暨潘州各位官员郑重相迎,实在是意外的很。” International handsome has not listened to his ironic significance probably, actually a look entire, serious tunnel: „Yang Langzhong this word is bad. Your I am an imperial envoy, whom is far from lower a head compared with whom. If by the government position, this officer is in the censor the assist, may be higher than your Yang Langzhong. Again by age and seniority in relationships words......, Hehe, Yang Langzhong you are the later generation and younger generation. Then this assist heard that Yang Langzhong trip, is supervises one of the assist in Lingnan to move, so. This assist cannot do without welcoming, meets to welcome under the foot , because respects your majesty!” 万国俊好象没有听出他的讽刺意味,却把神色一整,严肃地道:“杨郎中此言差矣。你我都是钦差,谈不上谁比谁低一头。若论官职,本官是御史中丞,可比你杨郎中高了许多。再论年纪、辈份的话……,呵呵,杨郎中你更是后辈、晚辈。然则本中丞听说,杨郎中此行,乃是监督本中丞在岭南一应行动,如此。本中丞就不可不迎,接迎足下,是因为敬重陛下！” Villains holds sway to have many types, one type such as international handsome so. 小人得志有很多种,其中一种就如万国俊这般。 These Pan Zhou civil and military government officials who side stands see international handsome respectful, but solid vulgar, during the spoken languages Yang Fan to the manner that does not spare a glance exposes completely, to his heart of power and prestige overbearing rebirth awe. 旁边站立的那些潘州文武官吏见万国俊名恭而实鄙,言语之间对杨帆不屑一顾的态度展露无余,对他的威风霸道更生敬畏之心。 Yang Fan listened to international handsome words, the complexion immediately also changes, immediately to international has bowed with hands clasped a ritual seriously handsome. 杨帆听了万国俊的话,脸色登时也是一变,马上非常郑重地向万国俊揖了一礼。 International is astonished handsome however said: „Is Yang Langzhong this what intent?” 万国俊讶然道:“杨郎中这是何意？” Yang Fan said with deep veneration: „Ten thousand assists, even if away Capital City in remote, as before is surely respectful to my sovereign as usual and meticulously, making the young man younger generation admire. Yang listened to reason.” 杨帆肃然道:“万中丞哪怕距京城千万里之遥,对吾皇陛下依旧恭敬如常、一丝不苟,令后生晚辈敬佩不已。杨某受教了。” „......” “啊……” International is twisting the beard handsome, is blinking the eye, actually a little does not make clear Yang Fan so to treat a matter seriously is any meaning. Must say that Yang Fan listens to reason, therefore observes formalities with great respect to him. Kills him not to believe. 万国俊捻着胡须,眨巴着眼睛,有点搞不清楚杨帆这般郑重其事究竟是什么意思。要说杨帆是真的受教,因此对他执礼甚恭。打死他都不信。 The Yang Fan line the ritual, then a face ashamed said to Hu Yuanli: „Is open about the facts Hu brother, just now from afar sees the Pan Zhou big or medium government official to cup one hand in the other across the chest to welcome, in even/including Wan the assist stands out of respect in the hanger-on, in Yang heart to be pleased. Now luckily ten thousand assist words reminded!” 杨帆行完了礼,便一脸惭愧地对胡元礼道:“不瞒胡兄,方才远远见潘州大小官吏拱手恭迎,连万中丞都肃立于门下,杨某心中不无得意啊。如今幸亏万中丞一言点醒！” Hu Yuanli does not know any medicine that in this bottle gourd sells, but knows that he possibly did not accept international handsome anything to teach, but he does not know how should say well to coordinate Yang Fan, has to caress the beard to nod, smiles does not speak. Hu Yuanli causes this move „silent Zen”, at least cannot the speaking incorrectly words. 胡元礼也不知道他这葫芦里卖的什么药,但是知道他绝不可能是接受了万国俊的什么教诲,但他也不知道该如何接话才好配合杨帆,只好抚着胡须点点头,微笑不语。胡元礼使这一招“闭口禅”,至少不会说错话。 Yang Fan engaged in introspection to Hu Yuanli. Then takes out the emperor to grant his imperial decree from the sleeve. Touches suo gently, exceptionally respectful and prudent tunnel: „Ten thousand assists said are really, I and others was the Imperial Court imperially appointed official, ate the Imperial Court salary, one on right and honour. Is the emperor bestows, this at times alerts, does not may rely on the power proudly, to let success go to the head is right.” 杨帆对胡元礼反省完了。便从袖中取出皇帝赐予他的那道圣旨。轻轻摸挲着,异常恭谨地道:“万中丞所言甚是,我等身为朝廷命官,食朝廷俸禄,一应权利、尊荣。都是天子所赐,就更该时时警醒,万万不可恃权自傲、得意忘形才对。” Then is this imperial decree does not have the responsibility with, but it is not only the imperial decree. The royal courtiers are also good, common people, one side saw must stand out of respect to show to respect, because to a certain extent, it was equal to the emperor. Let alone the emperor is incites him to supervise various officials to Yang Fan this imperial decree book, and other censor imperial envoys has the greatest responsibility with the magistrate and even international Jun. 便是这道圣旨与自己全无干系,可它既是圣旨。朝臣也好、百姓也罢,见了都得肃立一旁以示尊敬,因为某种程度上,它就等于皇帝。何况皇帝给杨帆这道圣旨本就是授意他监督各道官员,与地方官员乃至万国俊等其他御史钦差有莫大干系。 Saw Yang Fan to invite imperial decree, Pan Zhou civil and military hastily facial expression one austere, dodged stands to both sides, saluted to Yang Fan one line of once again. Just now Yang Fan rushes, the people were only good a cuping one hand in the other across the chest ritual, now needs the line of bowing with one hand cupped in the other rituals. The officials cup one hand in the other across the chest to lift up high, from top to bottom, back deeply bends, the headmen follow a model, „bows with hands clasped”, when this is stands most has respect one courtesy. 一见杨帆请出了圣旨,潘州文武连忙神情一肃,闪向两旁站立,向杨帆一行人再度行礼。方才杨帆赶到,众人只是行了一个拱手礼,现在则需要行长揖礼了。众官员拱手高举,自上而下,腰杆儿深深地弯下去,众头人照葫芦画瓢,跟着“一揖到地”,这是站立时最具敬意的一种礼节。 Unexpectedly international handsome sees Yang Fan to leave the imperial decree, was scared Bai Shao, favors the wife like the life. 不料万国俊一见杨帆请出圣旨,却傻了眼白少,宠妻如命。 Why? 为何？ Whether or not because Lai Junchen is Wuzhou dynasty only significant state functions, even if were in the Wucheng palace sees to harness commonly must treat a matter seriously the minister of line of ancient Zhou rites. Lai Junchen since first time sees Wu Zetian, like this salutes, at that time Wu Zetian or queen mother. Waited for Wu Zetian officially to become the emperor, thought the King Wu of Zhou descendant, energetically after the Zhou rite, he so saluted. 因为来俊臣是武周一朝唯一一个不论是不是重大的国家典礼,哪怕是武成殿上寻常见驾也要郑重其事行古代周礼的大臣。来俊臣自打第一次看见武则天,就是这样行礼,那时武则天还是太后。等武则天正式成了皇帝,自认为周武王后裔,大兴周礼之后,他就更是如此行礼了。 Therefore, the Imperial Court civil and military hundred officers, others usually see the emperors are the line bow with hands clasped the hand ritual, only Lai Junchen line of worshipping on bended knees rituals. Waited international to make assist handsome, this matter is not easy to do. His predecessor is line of worshipping on bended knees rituals, if he saw the emperor actually to change the custom, who knew in the emperor heart is what felt? 因此,朝中文武百官,别人平时见皇帝都是行揖手礼,唯独来俊臣行跪拜礼。等万国俊做了中丞,这事就不好办了。他的前任是行跪拜礼的,如果他见了皇帝却改了规矩,谁知道皇帝心中是什么感觉？ International handsome has not broken the traditional courage, therefore has according to the custom of his predecessor, to Wu Zetian line of worshipping on bended knees rituals. 万国俊可没有打破传统的勇气,于是只好依照他的前任的规矩,也向武则天行跪拜礼。 Now Yang Fan invited the imperial decree, such as I arrived. 现在杨帆请出了圣旨,如朕亲临。 International Jun just now kept on proclaiming this time lead person welcomed to not welcome Yang Fan, but to respect emperor, then he did do obeisance does not do obeisance? If not do obeisance, matter of biography today returns to Beijing, can leave behind a Chest to vary to the emperor, left Capital in emperor front one set is one set of bad impression? 万国俊方才口口声声说他此番率人相迎不是为迎杨帆,而是为了尊敬皇帝,那么他拜还是不拜？如果不拜,今日之事传回京去,会不会给皇帝留下一个心口不一,在皇帝面前一套、出了京又是一套的坏印象？ Revolution of all sort of ideas in a hurry in the international handsome heart, he clenched the teeth, have knelt, kneels down above the dust. 诸般想法在万国俊心中只是匆匆一转,他就咬紧了牙关,跪了下去,跪倒在尘埃之上。 Pan Zhou government official looks at each other in blank diamay, has no alternative, has also to kneel down, city gate No. dozens person suddenly on short a head. 潘州官吏面面相觑,无可奈何,只好也跟着跪下,城门口几十号人忽啦啦就矮了一头。 Yang Fan is holding the imperial decree, handles gently caresses imperial decree that smooth satin facing, contented. 杨帆一手捧着圣旨,一手轻抚圣旨那柔滑的缎面,怡然自得。 Does obeisance, does obeisance again, bows. 一拜,再拜,稽首。 Waits international to lead handsome the Pan Zhou civil and military government official sets out, the officials look to international handsome look, then big before the ritual pays respect, was short for several points to awe, are many for several points to mock. 等万国俊率潘州文武官吏重新起身的时候,众官员看向万国俊的眼神儿,便较大礼参拜之前少了几分敬畏,多了几分讥诮。 „Goes for wool and comes back shorn!” “偷鸡不成蚀把米！” International handsome annoying. 万国俊懊恼不已。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ The reception feast is handles by Pan Zhou government officials, although Pan Zhou poor is poor, just passed through a chaos caused by war. Even but if the road has the starving to death bone, the officials must buy several sumptuous banquets, is easy as pie. 接风宴是由潘州官吏们操办的,虽说潘州地贫民穷,又刚刚经过一场战乱。可是哪怕路有饿死骨,官员们要置办几席丰盛的酒宴,还是易如反掌的。 At the session naturally must mention Yang Fan this to come Pan Zhou intention, naturally must ask now Pan Zhou situation. 席间自然要提起杨帆此来潘州的用意,自然也要问起如今潘州的情形。 Once whether there is but Yang Fan asked the censor to break the law in Pan Zhou the behavior, did not need the international handsome start to talk to speak, the government officials and headmen then rushed to highly praise international are handsome are how wise and how see through the clever trick plot that Feng Jun weighed, how to suppress the rebellion promptly decisively......, In brief, ten thousand assist active in Guo, active in Min, absolutely do not have the mistake. 可是杨帆一旦问起御史在潘州有无违法乱纪之行为,不需万国俊开口说话,众官吏、头人便抢着盛赞万国俊如何英明、如何识破冯君衡的诡计阴谋,如何及时果断地平息叛乱……,总之,万中丞有功于国、有功于民,绝对没有错误。 Once Yang Fan asked Feng Jun to weigh the consistent performance at the reason and process that and this time of Pan state rebelled. International handsome sweeps one, how fishing meat common people the officials and headmen competitively complain Feng Jun to weigh to Yang Fan immediately in Pan Zhou, how terrorizing men and take their women and how premeditated rebelling, how punishment is deserved...... 杨帆一旦问起冯君衡在潘州的一贯表现和此番作乱的缘由和经过。万国俊只是扫上一眼,众官员、头人立刻又争先恐后地向杨帆控诉冯君衡在潘州如何的渔肉百姓、如何的欺男霸女、如何的蓄谋作乱,如何的罪有应得…… Yang Fan and Hu Yuanli looks at each other one, smiled. 杨帆与胡元礼对视一眼,笑了。 This where is a reception feast. Clearly is an imposing feast. 这哪里是一席接风宴。分明就是一场威风宴啊。 International handsome this is demonstrating to Yang Fan: „Entire Pan Zhou already during my grasps, you came to be also at wit's end and accomplish nothing!” 万国俊这是在向杨帆示威:“整个潘州已经都在我的掌握之中,你来了也无计可施、无所作为！” Really this? 真是这样吗？ Yang Fan is carrying the liquor, smilingly glances these to fear the cat situation to the international Jun mouse, does not believe at heart these can achieve the character who Lord and a place herd the stronghold defend, feared really international feared handsome when some people for they support do not dare to have slightly the heart of revolt. 杨帆端着酒,笑眯眯地瞟着那些对万国俊似鼠畏猫般的情形,心里头根本就不相信这些能做到一寨之主、一地牧守的人物,真就怕万国俊怕到有人替他们撑腰时也不敢生起丝毫反抗之心。 „The feast of today gives a welcoming dinner for Yang Langzhong reception, how may have the liquor, but non- song Le Ye?” “今日之宴既是为杨郎中接风洗尘,岂可有酒而无歌乐耶？” International handsome three applaud with a smile, the person who under the hall then steps onto an effective appearance, the austere hand stands. 万国俊笑吟吟地三击掌,堂下便走上一个管事模样的人,肃手站立。 International handsome say/way: „Proclaimed them to come up, dance, added to the fun nine years old of small demon medicine for Yang Langzhong!” 万国俊道:“宣他们上来,歌舞一番,为杨郎中助兴九岁小魔医！” „Yes!” “是！” That person raises slightly a ritual. Bows to draw back. 那人欠身一礼。躬身退下。 International turns head to say with a smile to Yang Fan handsome: „Pan Zhou rebels. This officer is self-poise, prompt sweeping subsides. Naturally, the thousand li (500 km) general is also claims credit really great, this assist reported in the Imperial Court memorial to the throne, naturally has not buried the merit of thousand li (500 km) general.” 万国俊扭头对杨帆笑道:“潘州叛乱。本官镇定自若,及时扫荡平息。当然,其中千里将军也是居功甚伟,本中丞上奏朝廷的奏章里面,自然也没有埋没了千里将军的功劳。” Li thousand li (500 km) hears word. Is busy at putting down the wine glass, has arched cuping one hand in the other across the chest to him. 李千里闻言。忙放下酒杯,向他拱了拱手。 International Jun also said: „Accompanies Feng Jun to weigh the official of rebellion completely to suffer extreme penalty......” 万国俊又道:“随同冯君衡叛乱的官员已尽皆伏诛……” Yang Fan inserts the tastes: „Performs all suffers extreme penalty?” 杨帆插口道:“尽皆伏诛？” An international handsome eyeball revolution, smiling tunnel: „Perhaps some little remnants of faction run into the mountains and jungles, but...... Has not made a name.” 万国俊眼珠一转,笑微微地道:“或许有少许余党逃入深山丛林,不过……已不成气候。” International has hit handsome. Also said: „According to the Imperial Court regulation, violates the officer family, sufficient not for officer slave. The female and young lad of these suspect government authorities, completely have all been dismissed from office, sufficient is the servants, prepares to feed in the palace to fill a position of palace maid and in waits on. Now has not packed off, and lets their dance, adds to the fun for the doctor of Chinese medicine!” 万国俊打了个哈哈。又道:“依照朝廷律法,犯官家眷,充没为官奴。这些犯官家的女子、童子,已尽皆削籍,充为奴婢,准备送进宫去充任宫女和内侍。如今还未送走,且让他们歌舞一番,为郎中助兴！” The contest of city gate place, Yang Fan invited the imperial decree following the international handsome expression, won the first game. To this reception feast, is the international handsome home game. He first obeying of registry Youpan the state magistrates and leaders and thought highly, has given Yang Fan demonstration of authority, now wants with the aid of the officer slave dance, then a fan Yang Fan big ear and area around it. 城门处的一番较量,杨帆顺着万国俊的语气请出了圣旨,完胜第一局。到了这接风宴,就是万国俊的主场了。他先籍由潘州地方官员和头领们的顺从和恭维,给了杨帆一个下马威,现在又欲借助官奴歌舞,再扇杨帆一记大耳光。 You come, does not support for them? Doesn't want to protect them to be complete? Now this I of killing have killed, this I of copying have copied, the remaining some young animals, the man I have castrated entirely, asking them unable to make the man again \; The females I must deliver to enter the palace entirely, making them be in the palace the old and alone person life, cannot be the woman again! 你来,不就是为他们撑腰来的么？不就是想护他们周全么？现在该杀的我已经杀了,该抄的我已经抄了,剩下一些小崽子们,男子我统统阉了,叫他们再也做不成男人\;女子我要统统送进宫去,让她们在宫里孤老一生,再也做不得女人！ How can you? 你能如何？ Your my what 你奈我何 In the international handsome pupil glitters the faint trace chill in the air, the provocation is looking at Yang Fan. 万国俊的眸中闪烁着丝丝寒意,挑衅地看着杨帆。 Yang Fan has not spoken, the facial expression is solemnly silent, visual front, even has not cast a sidelong glance his eyes, but carries the wine glass, slowly has sipped one. 杨帆没有说话,神情肃静,目视前方,甚至没有睨他一眼,只是端起酒杯,慢慢地呷了一口。 Regarding the person of dying, others will be always more tolerant, even if he faces retribution for a life of crime! 对于将死之人,别人总是会宽容一些的,哪怕他恶贯满盈！ Even if Yang Fan does not come Pan Zhou, he will be also assured international Jun is a deceased person. He comes, not for international Jun, but for a longer-term future, not only so, he and why the person of dying will make the struggle of argument with one? Such one thinks that Yang Fan thought before , do not yield an inch in the city gate place, appeared somewhat unnecessary. 即便杨帆不来潘州,他也笃定万国俊将是一个死人了。他来,不是为了万国俊,而是为了一个更长远的未来,既如此,他又何必跟一个将死之人作口舌之争呢？这样一想,杨帆觉得之前自己在城门处寸步不让,都显得有些多余了。 International stared at Yang Fan handsome for a long time, Yang Fan not only does not look at each other with him, does not have the word relative, international handsome light smiles, takes back the vision senselessly, and have a relish looks before the hall. 万国俊盯了杨帆许久,杨帆既不与他对视,也没有只言片语相对,万国俊淡淡一笑,无趣地收回目光,又饶有兴致地看向堂前。 Eight young girls and eight youth, 16 suspect officer children, wear the colored clothing to step onto the hall. 八少女、八少年,16个犯官子女,身着彩衣正走上堂来。 A Feng Yuan body is big, therefore stands in eight youth's heads. 冯元一身子高大,故而立在八少年之首。 He walks, then hates however to look to international Jun, hates however to look to international Jun, far more than his. 他一走进来,便恨然看向万国俊,恨然看向万国俊的,又何止他一个。 16 people, 16 both eyes light, as if advantage arrows, early international handsome have shot flaws! 16个人,16双目光,仿佛一枝枝利箭,早把万国俊射了个千疮百孔！ ps: ps: p: sad Cui, the computer, closes down well, opened not to be connected including the above again, the cat has traded, the line has traded, was not good, on the route was not good, under win7 with the cat digit dialing, prompted 651 mistakes directly, registered under winxp, prompts 678 mistakes, did the lane in any case, the net has passed and gotten off work, tomorrow said again, after this chapter of code was good, passed to the editor the Sir to help to upload with the cell phone. p:悲催的,电脑好好的,关机一阵,再开就连上不了,猫换了,线换了,都不行,路由上不行,在win7下直接用猫拨号,提示651错误,在winxp下登录,提示678错误,反正干弄弄不上,网通又下班了,得明天再说,这一章码好后用手机传给编辑大人帮忙上传。 This chapter called «Contest», Yang Fan and international Jun were disputing, I was passing with the net with the computer contest, was tries the computer to worry, was busy at kakidrosis, distressed, asking several monthly tickets to do to console! 这一章叫《较量》,杨帆与万国俊在较量,俺在跟网通和电脑较量,又是试电脑又是着急,忙出一身臭汗,狼狈呀,求几张月票以作慰劳！ Early tomorrow morning, I continue to pass the combat with the net! 明日一早,俺继续与网通作战！