„Bang!”
“砰!”„Bang!”
“砰!”„Bang!”
“砰!”Eachheadfalls to the ground, likelyis a saddrumbeat, but is listening tothis„drumbeat” the persondo not utter a word, as far as possibleputincluding the breathinglightly.
每一颗人头落地,都像是一记沉闷的鼓声,而所有听着这“鼓声”的人都一声不吭,连呼吸声都尽量放轻了。Occasionally when the headwill fall to the groundpoundsby chanceon a stone, „Bang”turns into„tittering”, as iffellrottenly a watermelon, makingin the city the muscle under of human eyecorner/hornstrangelytwitchseveral.
偶尔会有一颗人头落地时恰巧砸在一块石头上,“砰”的一声就变成“噗嗤”一声,仿佛摔烂了一个西瓜,让城上城下的人眼角的肌肉都古怪地抽搐几下。Nobodywantsto obtainYang Fanto havesuchmeansto endthischaos caused by war, headsone after anotherfallfall, under XieManxin the anger the cityandgrief and indignationannihilatesgradually, in the feelingssurges, onlyremainingendlesssadness.
没有人想得到杨帆会有这样的办法来结束这场战乱,一颗接一颗的人头摔落,把城下谢蛮心中的怒火、悲愤渐渐湮灭,胸臆中涌起的,只剩下无尽的哀伤。
The personal enemiesgive the head, personal enemyfall, once the thankinguncivilized nationalitiespersonis wept copiouslybytheyhave damaged.
仇人授首,仇人头落,曾被他们祸害过的谢蛮族人一个个泪如雨下。SongChumengandSongWanUncle Younephewstoodin the topis getting malarialikely, the bodykept shaking.
宋楚梦和宋万游叔侄俩站在城头像在打摆子,身子抖个不停。Eachbladewields, likelychopsontheirnecks, chopsthemto be fearful and apprehensive.
每一刀挥起,都像是砍在他们的脖子上,砍得他们心惊肉跳。Yang Fanstandsbythemcalmly, did not respondtobefore one's eyesall.杨帆若无其事地站在他们旁边,对眼前的一切毫无反应。HeinTujuehas played tricks on a native of Turfanbig, making the Turfankingstear to piecesthatfig leafsince then, all dayconsidered onlyto seek for the problem of opposite party, wantedto niponemaliciously.
他在突厥戏弄过吐蕃人的大相,让吐蕃王相从此撕破了那块遮羞布,整天只顾寻找对方的罩门,想要狠狠咬上一口。ThistimeWang XiaojiesoldiersendsFour Garrisons of Anxi, canroutTurfan and Tujueallied armiesat one fell swoop, Turfanhas not sent outrepeatedly the armed forcesgods who defeatsWang Xiaojieto discuss the tomb is also an important reason.
这一次王孝杰兵发安西四镇,能一举击溃吐蕃和突厥联军,吐蕃没有派出屡败王孝杰的军神论钦陵也是一个重要原因。Butdoes not letbe in commandby the tomb, because of the Turfankingstohissuspicion, does not wantto makehimhold military authorityagain, whocanwantto obtainhow manyyears ago Yang Fanthatsmallgame that playsin the Turfancity?
而不让论钦陵挂帅,就是因为吐蕃王对他的猜忌,不想让他再掌兵权,这其中有谁能想得到几年前杨帆在吐蕃城里做的那一场小小游戏?
The tour of Turfan, Yang Fannotearthshakingachievement, butthatconjuresgame, itsinfluenceprofound, the hugeness of influence, actuallynot onlyconcernssuccess and failure of the cityplace, the national destinies of how manycountriesevenconcerns, through the ages, how manypeoplehaveabilityso?
吐蕃之行,杨帆没有惊天动地的作为,可是那一场变戏法般的游戏,其影响之深远、影响之巨大,却不只关乎一城一地之得失,甚至关乎到几个国家的国运,古往今来,多少人有这般本领?Clever in fightingnotillustriousbattlefield.
善战者无赫赫战场。HeinXueYantuo , above onceplayed tricks oninGuto hold the Tujueallied armies, not onlyhas provoked the disputes between Tujueinterioremperorlattertwoclanssuccessfully. Moreoversouth100,000drafts the armyto rush aboutin a panic. Comesto return, suffers heavy casualties, throws downabouthalfbrave warriors, so thatTujuehas not recovered fully.
他在薛延陀,也曾把突厥联军戏弄于股掌之上,不但成功地挑起了突厥内部帝后两族之间的纷争。而且100000南征大军仓惶奔突。来而复返,损兵折将,足足丢下近半数的勇士,以致突厥迄今尚未完全恢复元气。How manymatters has hedoneinImperial Court? Behindhow manydisturbanceshashisform? How manypowerful ministerorriseormove, hashimto affectin secret? These, are the truedifficult situation, raise a day of wavehim! At presenthas just killedcensorsand110local militias, althoughmayfoolunder the city the citynextover ten thousandXieManghastly pale look. Him, actuallysaw one brook, is really far fromanymagnificent sight.
在朝中他又做了多少事?多少风波背后有他的身影?多少权臣或升或迁,都有他暗中的作用?那些,于他而言才是真正的惊涛骇浪、掀天之波!眼下只不过杀了一个御史、110个土兵,虽可唬得城下城下上万谢蛮面无人色。于他而言,却不过是见了一道浅浅溪流,实在谈不上什么壮观。Yang Fancrossing the hands behind the backstands there, but alsotalked and laughed merrilywithSongChumeng.杨帆负手站在那儿,还与宋楚梦谈笑风生。Howeveralthoughonhisfaceis bringingsmiling, the soundfaintlyis actually passing the blame and severity: „CausesMonarchandMing Gonghas not collaboratedwithLiu Guangindustry, cansay. Tohimin all sorts ofbehaviors of state, twoisto also feel discontentedandopposed, what a pity...... Has not been put into action, insteadto borrowsoldierandhe, even thoughheviolatesso the evil conduct!”
不过他脸上虽然带着笑,声音却隐隐透着些责备和严厉:“使君与明公并不曾与刘光业同流合污,可以说。对他在蛮州的种种所为,两位也是心怀不满与反对,可惜……不曾付诸行动,反而借兵与他,纵使他犯下如此恶行!”
The Yang Fanexpressionwas lower and deeper, said: „So, you, althoughhas not beenwicked, actuallyunavoidableverticalwickedsuspicion. Two. YouareofficersFangDazu. Whenguaranteescommon peopleto be safe, nowactuallycannotcarry outownresponsibility. Ashamedrightcaring for of common people!”杨帆的语气低沉了些,说道:“如此,你们虽未为恶,却难免纵恶之嫌。两位。你们是一方大族首长。当保百姓平安,如今却未能履行自己的职责。愧对了百姓的奉养啊!”„Pū!”
“噗!”Frontis a sharp knifecrosses the sound of neck, SongChumengandSongWanUncle Younephewcompletecompletehitto tremble, hastily the namewas.
前面又是一声快刀过颈的响声,宋楚梦和宋万游叔侄齐齐打了个哆嗦,连忙称是。
The topshouted propaganda at the soundto get up: „ YangQinchahas the word, nowYangQinchadeckintention, belowreads the common people, puts to deathaudiencesto be wicked, but alsoyouand otherjustice. Fellowcountrymenstir upinFennian, calls togetherunder the city, noweliminatedwicked, youand othersworked as the fastretreat, do not regenerate the incident. Ifzhidoes not draw back, is difficultto run away the name of rebellion, at the appointed time the Imperial Courtarmyarrives, immediatelypowderpowder!
城头喊话声起:“杨钦差有言,今杨钦差上承圣意,下念黎庶,诛杀一众奸恶,还你等公道。各位乡亲激于忿念,啸聚于城下,今奸恶已除,你等当速速退去,勿再生事端。若峙而不退,难逃叛乱之名,到时朝廷大军一到,立刻齑粉!Variouscaves, variousstreamsandvariousstrongholdleadersrestrainthisrespectively, immediatelyreturns to the village, the imperial envoywill not send the soldierto pursue. Todaybesieges a city the action, maybymy familyimperial envoyforyourEmperorBingclear(ly), toprayto forgive! Tomorrow, my familyimperial envoywill go in personvillage, withyouand other deliberationdamage control measures, my familyimperial envoysingle-handedly, alonewill go, shows the sincerity! ”
各峒、各溪、各寨首领各自约束本部,立即返回山寨,钦差不会派一兵一卒追赶。今日围城之举,亦可由我家钦差替你们禀明皇帝,以祈宽宥!明日,我家钦差将亲赴山寨,与你等磋议善后事宜,我家钦差将匹马单枪,独自前去,以示诚意!”Is the night, twocaveSanxi10Jiu VillageMiaoMan, retreattidal!
是夜,两峒三溪10九寨苗蛮,潮水般退却!
The flarelike the fire dragon, subsequently the powdermakesall over the sky the stars, hiddenenters the heavymountainjungle, results indoes not see.
火把如火龙,继而散作满天繁星,隐入重山密林,终至不见。Chaos, moreininvisible.
一场大乱,弥于无形。*************************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
The Songancestorsitson a canewooden chair, looked under the eaveto string together the rain water of linesilently.
宋家老祖宗坐在一张藤木椅上,默默地望着檐下串成了线的雨水。Thisrain, swept awaysummer heat, had a coolmeaning.
这一场雨,把暑气一扫而空,有了一种清凉之意。
The old personwas old, thereforeSongWanyousympathizedvery muchon the kneehas built a blanketto the old person.
老人年纪大了,所以宋万游很体贴地给老人家膝上搭了一条毯子。Under the porchis openingoneclump of yellow camellias, the leaf bladeis deep, such as the leatheris thick, the leaf blade of slendercirclewas drenchedglossyby the rain waterglossy, the zigzagleaf bladeedgefloodis wipingslightlywhite. Artificial flowers with gold-foilintensely bright, clearglossy, as ifhas spreadwax, there is a translucentsense of reality.
廊下开着一丛金花茶,叶片深绿,如皮革般厚实,狭圆的叶片被雨水淋得油亮油亮的,锯齿状的叶片边缘微微泛着一抹白。一朵朵金花耀眼夺目,晶莹油润,仿佛涂了一层蜡,有一种半透明的质感。Shape of cup, potshape, the bowl-shapedflowersare tender and beautiful, beautifulrefined, likestandingtwoyellow jerseymaidsunderporchcornerpavilioncolumnis generally beautifulmovingly.
杯状的、壶状的、碗状的花朵娇艳多姿,秀丽雅致,就像站在廊角亭柱下的两位黄衫侍婢一般美丽动人。SongChumengandSongWanyoustoodin the old personaboutseparately.
宋楚梦和宋万游分别站在老人家左右。SongChumengsighed: „Grandsonhas a dreamis hopingthatLiu Guangindustrysoonerleavesmystate, has not actually thoughtthatfinallywill solvewith the sointensemethod. However, is goodhasYang Fanto take onbecause ofall.”
宋楚梦叹息道:“孙儿作梦都盼着那刘光业早些离开我蛮州,却没想到,最后会用如此激烈的手段来解决。不过,好在一切有杨帆担待。”SongWanyouhas also smiled, had a look at the duskyskyjoyfully, on that dayspatialunderclear blueflower gardenbotanical gardenbyrainlaundering, satisfiedtunnel: „Thisraingets downwell, allbloodywashescleanly, but also our statepeace and tranquilityworld.”
宋万游也笑了,欣然地看看灰蒙蒙的天空,那天空下被雨水洗得澄碧一片的花圃园林,惬意地道:“这场雨下得好啊,把一切血腥都洗得干干净净,还了咱蛮州一个清平世界。”
Do old personboth eyespartlyopen the eyes, looksyellow camellia that under the before one's eyesraincurtaindragsas ifbeyondpatrollingthing, the words that twoyounger generationsare pleased with oneselfactuallydid not omit a single wordreachedhisear, the old personsuddenlygentlysnort|hum, SongChumengandSongWanyouraised slightlyhastily, has closed the mouth.
老人双眼半睁不睁的,看着眼前雨帘下摇曳的金花茶似乎正神游物外,两个晚辈沾沾自喜的话却一字不漏地传进了他的耳朵,老人忽然轻轻哼了一声,宋楚梦和宋万游连忙欠了欠身子,闭上了嘴巴。Old personsilentafter a moment, the sideis slowly typical: „Whosaid that alldid finish?”
老人沉默有顷,方缓缓地道:“谁说一切都结束了?”Theyraised slightly, does not dare the many words.
两人又欠了欠身子,不敢多话。
The old personsighedsay/way: „Thiswind and rain, justgot up, just nowgets up......”
老人叹息似的道:“这场风雨,才刚刚起来,才刚起来啊……”SongChumengandSongWanyouhave looked at each otherone, somedoubtswere puzzled, actuallydoes not dareto closely examine.
宋楚梦和宋万游对视了一眼,有些疑惑不解,却不敢追问。Old personsilenta while, said: „Youremember, Imperial Courtletsmakeanything, wemakeanything. WhositsImperial Court, whosewelisten! Thus, no matter whohas madeImperial Court, feels relievedourSong, will not blameourSongbecause of the antecedent. Beforeyoudidis very good, later must so. ThiswasmySongfoundation of the familyindustrymayguaranteeWanShi the basis!”
老人沉默了一会儿,道:“你们记住,朝廷让做什么,咱们就做什么。谁坐朝廷,咱们就听谁的!这样,不管谁做了朝廷,都放心咱宋家,也不会因为前事而怪罪咱宋家。你们以前做的很好,以后还要如此。这是我宋家基业可保万世的根本!”SongChumengandSongWanyouraised slightly saying: „Yes! Respectfully follows the ancestorto instruct!”
宋楚梦和宋万游一齐欠身道:“是!谨遵老祖宗训示!”Precariouslylikesmoke. Covers the entireMiao villagein the fogcommonmountainrain.
风雨飘摇如烟。将整个苗寨都笼罩在雾一般的山雨之中。
A flickeringseedlingbuildinghillsideconstructs, close, MiaoLou who Yang Fanis atconstructson the hillside, the typicalseedlingbuildingstyle, twoligninlittleLou, twobuildingsare divided intothree, the middleis the bambooparapet that outsidesearches. The open type, sitsininside, canoutside the scenery the buildingtake in everything at a glance.
一幢幢苗楼依山而建,鳞次栉比,杨帆所在的苗楼就建在山坡上,典型的苗楼风格,两层的木质小楼,二楼分为三间,中间是外探的竹栏杆。敞开式的,坐在里面,可以将楼外风景一览无余。Under the mountainis not neathillside fields, during creek of silvery brightgoes throughtogether, does not seeits, does not seeits. The head and tailis hiddenin the drizzle. Also the alleywindsto bypassfromMiaoLou, has searchedby the creek under mountain, passes through the creekto spreadtooppositeQingshan, as if a brownlarge snake.
山下是一块块不规整的山田,一道银亮的小河穿行其间,不见其首,不见其尾。首尾都隐没在雨雾里。又有一条小路从一座座苗楼中蜿蜒绕过,一直探到山下的小河旁,又穿过小河蔓延到对面的青山之中,仿佛一条土黄色的长蛇。Under the buildingeavehangshaswind chimes, the wind chimesare not many, altogetheronly hasseven, butthere is a wind, sound that thereforesevenwind chimesplaythencontinuously. Interweaves a rhythmnever the redundantmusic.
楼檐下挂的有风铃,风铃不多,一共只有七只,但是有风,所以七只风铃奏响的声音便此起彼伏。交织出一首节奏永不重复的乐曲。
The rainhitsunder the eaves. Byis been thinanddense, is been denseandthin. From time to timedingdong, from time to timelightly, as ifthatclearwind chimessoundchord, therefore during thatwas clearthenbroughtseveralpoints of gentleness, letswonderfulmusic movement that the skilled artist in thisnatureplayedobviouslycharming.
雨打在屋檐下。由稀而密,由密而稀。时而叮叮当当,时而淅淅沥沥,仿佛那清脆的风铃声的和音,于是那清脆之中便带了几分柔和,让这大自然的妙手奏起的美妙乐章更显迷人。In front ofYang Fansits a middle-aged person, thisismiddle-agedHan people, is putting a pouch worn at the girdleonhimon hand, looks at the attireto look at the appearance, like a goodfootmerchant, but a goodfootmerchantappearsin the mountainnumerousMiao villages, thispassed some are being strange.杨帆面前坐着一个中年人,这是一个中年汉人,在他手边放着一个褡裢,看装束看模样,就像一个行脚商人,只是一个行脚商人出现在大山重重的苗寨,这就透着些古怪了。Yang Fanappreciatesin the rain the vision of Miao village, whilelistens tohimto speak, after he said that Yang Fantakes back the vision, looks backto look: „Saidthatarranged?”杨帆一边欣赏雨中苗寨的目光,一边听他说话,等他说完之后,杨帆收回目光,回首望去:“这么说,都安排好了?”Ongoodfootmerchantfaceis having the merchantuniquesmiling face, replied: „Everything is ready, onlyowes the east wind!”
行脚商人脸上带着商人特有的笑容,回答道:“万事俱备,只欠东风!”Yang Fanshows a faint smile, said: „Good! SoIfelt relieved!”杨帆微微一笑,道:“好!如此我就放心了!”
The goodfootmerchantsaid with a smile: „YangLangzhongearlyshouldfeel relieved that youmustdo, is onlybecause ofitspotentialandtaking advantage ofitspotential, digsrivers and creeks, Quto become, the waterfrom! Butthiswater, to us, is not a difficult matter......”
行脚商人微笑道:“杨郎中早该放心的,你要做的,只是因其势、借其势,掘一条河渠,渠成,水自到!而这水,对我们来说,并不是一件难事……”
The goodfootmerchantalsolooked atoneto the curtain of rain outside building, extends a handgently, makingthatcoolrain waterdrenchtohishand, againfromreferring to the seamsflows off, longtunnel: „Canbe ableto be smallgreatly, canriseto be ablehidden, thengreatlyis popularYunTuwu, the smallhiddenmustardhides, rises, thensoarsin the universes, hidden, thenambushesin the mighty waves. Who, belittlesit not to!”
行脚商人也向楼外的雨幕望了一眼,轻轻伸出一只手去,让那清凉的雨水淋到他的手上,再从指缝间流下,悠悠地道:“能大能小,能升能隐,大则兴云吐雾,小则隐芥藏形,升则飞腾于宇宙之间,隐则潜伏于波涛之内。谁,也小觑它不得!”Yang Fanknowswhathisthese wordssaidis the dragon, knowsactuallywhathisthese wordsrefer tois.杨帆知道他这番话说的是龙,也知道他这番话其实指的是谁。Yang Fansilenta while, nods saying: „Sogood, the half of the countrymaydecide!”杨帆沉默了一会儿,点点头道:“如此甚好,半壁江山可定!”
The goodfootmerchantreceivesto reach behind the back, lookstoYang Fan: „Heard that the doctor of Chinese medicinetrip of conclusions must go toChang'an, ourChang'ansees. The matteris urgent, I must hurry backimmediately.”
行脚商人收回手来,看向杨帆:“听说郎中此行结束还要去长安的,那咱们就长安见吧。事情紧急,我还得马上赶回去。”„Good!”
“好!”Yang Fanstands up, the goodfootmerchantis smilingsetting out, saidtoYang Fan: Good that „YangLangzhongthisditchdigs, severalold peoplevery muchappreciate. After Chang'an, mayhave the honored person to seeunder the foot!”杨帆站起身来,行脚商人微笑着起身,对杨帆道:“杨郎中这条渠掘的甚好,几位老人家都很欣赏。到了长安后,或许会有贵人想见见足下!”Yang Fancups one hand in the other across the chest saying: „Is honoredutmost!”杨帆拱手道:“荣幸之至!”
The goodfootmerchanttakes a stepto walkto the entrance, Yang Fanaskedsuddenly: „Foot, hurries awayin a hurry, actuallynot to notifyyourname.”
行脚商人举步向门口走,杨帆突然问道:“足下来也匆匆,去也匆匆,却还一直不曾通报过你的名姓。”Thatperson„”, said: „Was, below rash!”
那人“啊”了一声,道:“是了是了,在下莽撞!”Hehas turned round, bows with hands claspedtoYang Fanseriously, said: „Below surnamed Lin, nameXiong, has seenYangLangzhong!”
他回过身来,向杨帆郑重一揖,道:“在下姓林,名子雄,见过杨郎中!”
The Yang Fanbrowselects, said: „Real name?”杨帆眉头一挑,道:“真名?”GroveXiongis startledslightly, immediatelycannot help laughing, said: „Below is not the great person, thisname...... Naturallyis the realname!”
林子雄微微一怔,随即哑然失笑,道:“在下并不是什么大人物,这名字……自然是真名字!”StylecompletelysameMiaoLou, similarlyis the railingplaces of twobuildings.
一幢样式完全相同的苗楼,同样是二楼的围栏处。HuDa, Hutwo, Huthree, Hufour, accompanySunYuxuan the grandsondoctor of Chinese medicineto drink the bamboo tubeliquor, SunYuxuandrink the facesuch as the monkeyass, twostraighten, has not forgottento report an importantmattertohisscheduledfourbrother-in-lawwife's younger brothers: „Sun...... After Sun'swife the springdied from illnessthe year before last, Suncontinuouslyunmarried......”
胡大、胡二、胡三、胡四,陪着孙宇轩孙郎中正在喝竹筒酒,孙宇轩喝得脸如猴腚,两眼发直,还不忘向他预定的四个大舅子小舅子介绍至关重要的一件事:“孙某……孙某的妻子前年春上病故后,孙某一直单身……”p: In late June, asked the monthly tickethonestly!
p:六月下旬了,诚求月票!Note: 1 millionKing Arthurgameassistantsdeliver the beginningcoin( twoissues) activityto startcrazily, the link of book reviewarea, the previoustimeparticipated and obtained the Androidcell phone number of beginningcoin, thistimecannotparticipate. The previoustimenotandparticipatesmight as wellparticipates.( To be continued.)
注:1000000亚瑟王游戏助手狂送起点币(二期)活动开始,书评区的链接,上一次已经参加并得到起点币的安卓手机号码,这一次不能参加了。上一次未及参加的不妨参与一下。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #552: Has the institute respectively