DRHARM :: Volume #18 杀钦差

#548: Cultural decadence


LNMTL needs user funding to survive Read More

Liu Guang industry wakes up leisurely, just opens eyes, attracts not to spit, sees an evil spirit of fiendish features to stare one pair to see him strangely, is near at hand with him. 刘光业悠悠醒来,甫一睁眼,一口气吸进去还没吐出来,就看见一只青面獠牙的厉鬼正瞪着一双怪眼看着他,与他近在咫尺。 Liu Guang industry „”, pulled out! 刘光业“嗷”地一声,又抽了! Ushiichiro sees Liu Guang industry to open both eyes finally, likes, just gathered his near, listens to Liu Guang industry to send out a pitiful yell of not sounds of people, faints, stunned looks to for Liu Guang industry treatment bad. 牛一郎见刘光业终于睁开双眼,大为欢喜,刚刚凑到他的近前,就听刘光业发出一声不似人声的惨叫,又晕厥过去,不禁愕然看向为刘光业治疗的“相孬嘎”。 Bad opens on a pair of eye socket to spread Bai Qi the strange eyes, visits him very much innocently. “相孬嘎”睁着一双眼圈上涂着白漆的怪眼,很无辜地看着他。 Bad is a name of Xie Man clan, translates Chinese is the sorcerer. “相孬嘎”是谢蛮一族的称呼,翻译成汉语就是巫师。 This sorcerer was very famous in the state, couple of days ago he is invited to a Song elder treats an illness, lives has not left in your family place. In order to express attaching great importance to this imperial envoy Sir, Song Wanyou bad invited this specially, treated and cured Liu Guang industry. 这位巫师在蛮州很有名气,前两天他被请来给宋家一位长辈治病,住在府上还没有离开。为了表示对这位钦差大人的重视,宋万游特意把这位“相孬嘎”请来,救治刘光业。 Bad heard that this officer was knocked down, has not fallen ill, has not given him the sorcerer's trance-dance, but asked the person to carry one bowl of clear water, the magic figure chanted incantations, finally ignited that spell, the ashes threw into the water. “相孬嘎”听说这官儿只是被人打晕,并没有生病,也就没有给他跳神,只是叫人端了一碗清水来,画符念咒的,最后把那符咒点着,灰烬投进水里。 Strange saying that the ashes enter the water, that water immediately becomes thick black like black ink, does not know how to have the so strange change. Bad has rinsed Liu Guangyi's belly this bowl of ink, for his massage, does not know that was Wu Yao has played the role, was the stupor time was similar, in brief Liu Guangyi woke. 说也奇怪,灰烬入水,那水登时变得浓黑如墨,也不知何以产生如此奇怪的变化。“相孬嘎”把这一碗墨水儿灌进了刘光义的肚子,又为他推拿一番,也不知是巫药发挥了作用,还是昏迷的时间差不多了,总之刘光义是醒过来了。 The appearance of this sorcerer exceptionally was strange, on the face also had the assorted pigment picture to result in the shape with the ghost thing, Liu Guangyi just regained consciousness, the uncertainty, just opened eyes sees an ugly face, frightened to faint him unexpectedly. 只是这巫师的打扮本就异常古怪,脸上又有各色颜料画得形同鬼物,刘光义刚刚苏醒,不明就里,刚一睁眼就看见一副鬼脸,竟然把他又吓晕了过去。 Is good is not long because of this dizzy time, after a while Liu Guangyi wakes up once again, that bad this has studied clever, already hid by far. Liu Guangyi opens eyes, sees the smiling face that Ushiichiro flattered, this did not have to be dizzy, but had a lingering fear the tunnel: Just now...... Just now this officer probably sees a ghost thing.” 好在这一次晕的时间不长,过了一会儿刘光义再度醒来,那个“相孬嘎”这回学了个乖,早就躲得远远的。刘光义睁开眼,看见牛一郎谄媚的笑脸,这才没有再晕过去,只是心有余悸地道:“方才……方才本官好象看见一只鬼物。” Ushiichiro explained embarrasedly: Censor, that is not the ghost thing, was Song Xianzun to the medical worker with secondary degree who you invited.” 牛一郎讪讪地解释道:“御史,那不是鬼物,是宋县尊给你请来的医士。” Ushiichiro illustrated in a few words clearly, that picture ugly face bad then gathered up to come, squeezed out a gentle smiling face diligently, more looked is strange. 牛一郎三言两语解说清楚,那画了鬼脸的“相孬嘎”这才凑上前来,努力挤出一个温柔的笑脸,越看越是诡异。 Liu Guang ye heard that is not evil spirit Suo Hun, this is relieved. The matter that weighs on the conscience did, saw the impossible matter to occur suddenly, he feared a moment ago. 刘光业听说不是厉鬼索魂,这才安下心来。亏心事做多了,骤见不可能之事真的发生,他刚才是真的恐惧极了。 The mind is certain, he then remembers the great shame that today received. 心神一定,他便想起了今日所受的奇耻大辱。 Yang Fan!” 杨帆!” Liu Guangyi hatred was saying this name, how him unable to nip the tooth unable to cut the tooth, has the sips tight mouth. 刘光义怨毒地说着这个名字,奈何他咬不了牙也切不了齿,只好抿紧嘴巴。 His full mouth tooth was hit one not to remain, has to purse the lips. If the average men did not have the tooth, when does not purse the lips, the cheeks are also shrivelled, but Liu Guangyi is different, his two cheeks were swollen by the fan scarlet, although sips tightened mouth, does not see his cheeks hollowly such as the monkey cheek, instead plentiful ruddy such as monkey ass. 他满口的牙齿被打得一颗不剩,只好抿嘴。常人若是没了牙齿,纵然不抿嘴时,脸颊也是瘪的,可刘光义不同,他两颊被扇得赤肿,虽然抿紧了嘴儿,也不见他的脸颊凹陷如猴腮,反而丰满红润如猴腚。 Ushiichiro rubs hands to say restlessly: Censor, Yang Fan came, will seek our unluckiness surely. You look...... We want...... Evades? The Guizhou middle course does not have a Bazhou in any case.” 牛一郎不安地搓着手道:“御史,杨帆来了,必定会寻咱们的晦气。你看……咱们要不要……避一避?反正黔中道也不只有一个巴州。” Liu Guangyi purses the lips, coldly shakes the head, but he glowing with health, others really cannot see him at this moment are cold the face, coming out that but his eyes meaning of hatred can actually look. 刘光义抿着嘴儿,冷冷摇头,只不过他“红光满面”,别人实在看不出他此刻是冷着脸的,但他眼里的怨毒之意却能看的出来。 I was beaten by his pain, if such walked, gave up any idea of a lifetime gains ground to cultivate the behavior! You make 1 st, I make 15......” “我被他一顿痛殴,如果这么走了,一辈子休想抬头做人!你做初一,我做15……” Liu Guangyi's eyes that slope outwards are dodging the ray of resentful resentment, over the face red light told: Called to me that two leader of local militia.” 刘光义的三角眼闪着怨恚的光芒,“满面红光”地吩咐道:“把那两个土兵的头领给我叫来。” Ushiichiro surprised tunnel: Liu Yushi, what do you want to make? Yang Fan is impolite, after the censor returns to Beijing, from may impeach before imperial in him, if uses the soldiers to have the infighting, that...... That rational has not located to say!” 牛一郎吃惊地道:“刘御史,你要做什么?杨帆无礼,御史回京后自可在御前弹劾于他,如果动用兵卒发生殴斗,那……那有理也没处讲了!” You talk nonsense!......” “你放屁!咳咳咳咳……” Liu Guangyi flies into a rage, unexpectedly enhanced the sound only to scold one, then choked coughs, felt that in the throat all was the cigarette ash taste, probably he was crawling in the chimney. Liu Guangyi coughed two, puts out black phlegm, said fierce: You also know that is he is impolite, if this officer such endured, but also there is what honor to base in Imperial Court? Calls the person to come, all consequences, have an officer to undertake!” 刘光义勃然大怒,不料提高声音只骂了一声,便呛得一咳,感觉喉咙里面全是烟灰味儿,好象他正爬在烟囱里似的。刘光义咳了两声,吐出一口黑痰,厉声道:“你也知道是他无礼,本官若就这么忍了,还有何脸面在朝廷立足?去唤人来,一切后果,自有本官承担!” Although Liu Guangyi speech voice somewhat leaks out, pours also hears to understand. 刘光义说话声音虽然有些漏风,倒还听得明白。 Ushiichiro sees his cheeks to swell scarlet, unexpectedly can also do to obtain distortion this very difficult movement, indicated that the depth of his angry, does not dare to talk too much immediately, hurries to comply to draw back. 牛一郎见他脸颊赤肿,居然还能做得出“扭曲”这种高难度的动作,足见他的愤怒之深,当下也不敢多言,赶紧答应着退了出去。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Your words, as if said good?” “你的汉话,似乎说的不错呀?” Sun Yuxuan grasps the pen, grasps to record the book, transferred one around Hu Fei miss, smiling tunnel. 孙宇轩一手持笔,一手持笔录簿子,绕着胡菲姑娘转了一圈儿,笑微微地道。 These dozens Xie Man who Yang Fan leads were placed in a Song abandoning horse stable, Hu Yuanli is leading two petty clerks, was asking and records one by one. After Sun Yuxuan rushes, said that must help him inquire makes the record, finally looks in the crowd, first looked at the Hu Fei miss. 杨帆带回来的这数十个谢蛮被安置在宋家一片废弃的马棚里,胡元礼带着两个书办,正在逐一问讯、笔录。孙宇轩赶到后,说是要帮他询问做笔录,结果在人群里找来找去,第一个就瞄上了人家胡菲姑娘。 We, although lives inside the mountain, may not be secluded from the world. Frequently must take a walk to outside, when goes to the market also will come out. Moreover, my dad said that although we live in Dashanli for generations, is as the Tang Dynasty subjects, the words that cannot the Chinese speak will not say, the character that uses will not write. “我们虽然住在山里头,可并不是与世隔绝呀。常常要到外面走动的,赶集时也会出来。而且,我阿爹说,虽然我们祖祖辈辈住在大山里,可是做为大唐的子民,不可以连唐人所说的话都不会说,所用的字都不会写。 Imperial Court was sent to frontier service many exiles to come, they cannot adapt to here life, could not find the method of making a living, the life was very impoverished. But they were the knowledge person of being literate, the dad ask a mister to come to Zhaizili, we were responsible for the mister family's diet, the mister teach us to be literate to study. ” 恰好朝廷发配了好多流人过来,他们适应不了这里的生活,也找不到谋生的手段,生活很是清苦。可是他们都是识文断字的学问人,阿爹就请了一位先生到寨子里来,我们负责先生家里的饮食,先生教我们识字读书。” „! Sounds, is your father seemingly the leader character in your border?” “哦!听起来,令尊貌似是你们寨子的首领人物?” Un! My dad is the leader in our Zhaizili, when I was grasped, the dad is having the person to go hunting in the mountain, now he is certainly flustered.” “嗯!我阿爹是我们寨子里的首领,我被抓来时,阿爹正带人在山里打猎呢,现在他一定急坏了。” On Miao Nvhu the poor face shows the sad look. 苗女胡菲脸上露出忧伤的神色。 Sun Yuxuan casts a sidelong glance to hang the silver collar on Hu Miss neck, the heart said: No wonder these Miao Woman are the short Baotou, although wears the colored clothing, actually at most has a pair of silver earring, under her neck can hang the silver collar, originally is the daughter of Zhailitou person......” 孙宇轩瞟了一眼挂在胡姑娘颈上的银项圈,心道:“难怪这些苗女都是短帕包头,虽身着彩衣,却顶多戴一双银耳环,偏她颈下可以挂个银项圈,原来是寨里头人的女儿……” The seedling female attire wears the silver personal ornament happily, but few people can arrange dress up complete. 苗女装束喜戴银饰,不过很少有人能够配齐全副披挂。 Others who the earring, collar, bangle, ring, the silver hat had it all are few, which Miao Nvpei if occasionally has the complete these decorations, majority of is also the ancestor hands down from generation to generation, does not know that accumulated several lifetime, can accumulate entire one set of silver personal ornament, although Miao Yin the argentiferous quantity is actually not high. 耳环、项圈、手镯、戒指、银帽等一应俱全的人家很少,如果偶尔有哪个苗女配得齐这些装饰,其中大部分也是祖上传下来的,也不知攒了几辈子,才能攒全一套银饰,虽然很多苗银的含银量其实并不高。 However, which Miao Woman even if there are to accumulate entire the silver personal ornament, big day that only if the grand festival or got married, they will not dress up complete, from their daily attire jewelry many, can judge this families approximately in the status and financial circumstance of Zhaizili. 不过,即便有哪个苗女攒全了银饰,除非盛大节日或者出嫁的大日子,她们也不会全副披挂,因此从她们日常装束时的首饰多少,大约就能判断出这户人家在寨子里的地位和经济状况。 Sun Yuxuan holds to set pen to paper, does not dare to look at her appearance, but lowers the head to disguise to record earnestly, asked: What person can miss age how much, once in allow people, family/home have?” 孙宇轩执着笔,不敢去看她的容颜,只是低头假装认真地记着,又问:“姑娘芳龄几何、可曾许人、家中还有什么人呐?” Hu Feizha the big eye, asked strangely: „Can government authorities these matters also ask continually?” 胡菲眨眨大眼睛,奇怪地问道:“官家连这些事情也要问么?” Sun Yuxuan coughs, serious tunnel: „The Imperial Court custom, naturally is strict. Do not ask that replied by all means is!” 孙宇轩咳嗽一声,一本正经地道:“朝廷的规矩,自然是严格一些。你不要多问,只管回答便是!” „!” “哦!” Although Hu Fei has known the character with the Han people mister, has studied, the procedure in yamen actually fully did not find that Sun Yuxuan fools, Hu Fei accepts as true, then the little darling replied: I this year...... I now 15 -and-a-half years old. Has not betrothed others, in my family also has two elder brothers and two younger brothers......” 胡菲虽然跟着汉人先生识过字,读过书,衙门里的程序却是完全不了解的,孙宇轩一唬,胡菲信以为真,便乖乖答道:“我今年……我现在15岁半了。还没有许配人家呢,我家里还有两个哥哥、两个弟弟……” As soon as Sun Yuxuan listens to her not to permit the person, in heart one happy, blurts to ask: „! Then...... Can you have the one's beloved?” 孙宇轩一听她还没有许人,心中一喜,脱口问道:“咳!那么……你可有了心上人么?” Un?” “嗯?” Hu Feipiao Sun Yuxuan look some are not then suiting. 胡菲瞟着孙宇轩的眼神儿便有些不对劲了。 She is an extremely intelligent and crafty female, do not say that she has studied to know the character, even if the large character does not know, understands that she does have the case that the one's beloved and Sun Yuxuan asked really not to establish relations of Ding least bit. She stares a sparkling big eye, the doubt is looking at Sun Yuxuan, wants to ask that actually does not dare. 她本是极慧黠的一个女子,不要说她读过书识过字,纵然大字不识,也明白她有没有心上人和孙宇轩所问的案子实在是搭不上一丁半点的关系。她瞪着一双乌溜溜的大眼睛,狐疑地看着孙宇轩,欲问却又不敢。 Sun Yuxuan holds to set pen to paper, must record pretentiously, finally set upright the ear to listen to for quite a while not to see the reply, could not bear gain ground to ask: How to answer?” 孙宇轩执着笔,装模作样地似要笔录,结果竖着耳朵听了半天还不见回答,忍不住抬头问道:“怎么不答?” Gains ground, he sees miss that pair as if to see through the limpid vision of his heart, Sun Yuxuan shameless one red, embarrasedly somewhat is then embarrassed. 一抬头,他就看见姑娘那双似乎已经洞烛其心的清澈目光,孙宇轩老脸一红,便讪讪地有些不好意思起来。 Hu Fei looks at this moment facial expression, how not to have known in his heart to think, although said that Miao Woman is frank, cheek actually also for it one red, then such as initially the ripe cherry, flood wipes to shame intent sweetly and prettily. 胡菲瞧他此刻神情,如何还不知道他心中所思,虽然说苗女性情直爽,脸蛋却也为之一红,便如一枚初熟的樱桃,泛起一抹娇美的羞意来。 At this moment, the noise of distant place transmits, Sun Yuxuan and Hu Fei look up to the voice place, sees one group of local militias to hold the spear/gun dance stick, murderous-looking walks. Sun Yuxuan the complexion changes, stood subconsciously in front of Hu Fei, sinking sound track: Do not fear, so long as I, decide to protect you to be complete!” 就在这时,远处的一阵嘈杂声传来,孙宇轩和胡菲抬头向发声处望去,就见一群土兵执枪舞棒,杀气腾腾地走来。孙宇轩脸色一变,下意识地站到了胡菲前面,沉声道:“你不要怕,只要我在,定护你周全!” Hu Feini his eyes, has thought that this uncle is only good-hearted, fly right, but he protects again and again, now looks like......, Is it possible that wants to be my boyfriend? This thinks, on the face then somewhat gives off heat, has some strange feelings at heart. 胡菲睨了他一眼,原以为这位大叔只是心地善良,为人正直,不过他三番两次相护,如今看来……,莫非是想做我的情郎?这一想,脸上便有些发热,心里也生出些怪异的感觉。 Sun Yuxuan is quite anxious, actually does not know that others misses are thinking anything. Was inquiring Hu Yuanli of record also to see these local militias, moreover saw was supported by the arm is walking in the forefront Liu Guang industry, he sent a petty clerk to hurry to immediately to Yang Fan notifies. 孙宇轩颇为紧张,却不知人家姑娘在想些什么。正讯问笔录的胡元礼也看到了那些土兵,而且看到了被人搀着走在最前面的刘光业,他马上派了一个书吏赶去向杨帆报信。 They think that Liu Guang industry comes to thank the uncivilized nationalities person to start to these, unexpectedly Liu Guang industry looked that does not visit them, getting the local militia to overrun from them directly. 他们都以为刘光业又来对这些谢蛮族人下手,不料刘光业看也不看他们,领着土兵径直从他们面前冲了过去。 Liu Guang industry has been wild with rage , the courage vigor upwells, gave a thought to the consequence. He calls these local militias, threatened them saying that he led these people to go to Zhaizili, but caught the exile, but their deceitful yin plundered and commit the numerous crimes, actually did not stem from his inciting. Now Yang Fan catches up, must investigate and deal with accordingly these matters. 刘光业真的是气疯了,血气上涌,也就顾不及后果了。他召集那些土兵,恐吓他们说,他带这些人去寨子里,只是去抓流人,而他们奸yin掳掠、犯下累累罪行,却不是出于他的授意。如今杨帆赶来,就是要查办这些事情。 When the time comes he is a restraint lax crime, the local militia of committing a crime actually must decapitate. These local militias always only know headman not to know to have Imperial Court, lacks the heart of awe to Imperial Court. Was aroused the heart of sharing a common hatred by him, was stirred up by him, said that must expel Yang Fan. 到时候他不过是一个约束不严的罪过,犯事的土兵却是要杀头的。这些土兵一向只知有头人不知有朝廷,对朝廷缺少敬畏之心。被他激起同仇敌忾之心,便被他煽动起来,说是要赶走杨帆 Mentioned laughably, the idea that Liu Guang industry had actually wants to be called Ushiichiro and another holds the service while to start randomly, assassinates Yang Fan, planted dirty in the local militia, these and Yang Fan the plan was used to cope with his method to be extremely similar. Two Imperial Court high-ranking officials and solemn receiving orders imperial envoys, must play the role to mislead the young to beat to put up. 说来可笑,刘光业打的主意却是想叫牛一郎和另一个执役趁乱下手,刺死杨帆,栽脏于土兵,这一手和杨帆本打算用来对付他的手段极其相似。两位朝廷大员、堂堂奉旨钦差,要扮蛊惑仔打烂架了。 The imperial envoy inspects the place, takes the master of first brigade, this is an ordinary case. Liu Guang industry just returned to the city, had been knocked down by the Yang Fan three fist two feet, Song Chumeng worried that both sides begin the conflict, arranges the Yang Fan person in another side of Song vast manor, Liu Guang industry present has not known that side Yang Fan has several hundred elite Imperial Guard. 只是,钦差巡视地方,带上一旅之师,这是个常例。刘光业刚一回城,就被杨帆三拳两脚打晕了,宋楚梦担心双方再起冲突,又把杨帆的人安排在宋家辽阔庄园的另一侧,刘光业如今还不知道杨帆那边足足有数百名的精锐禁军呢。 P: Fellow friends, hand over the ticket to enter the stadium to see a play! Monthly ticket, recommendation ticket and the more the better! P:各位朋友,交票入场看戏啦!月票、推荐票、多多益善! Thank politely!( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) 拜谢!(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button