DRHARM :: Volume #18 杀钦差

#539: Exchange of gifts between friends

LNMTL needs user funding to survive Read More

Yang Fan and Xun walk along mountain road shoulder to shoulder upwardly, the mountain road is narrow, the both sides are the luxuriant bushes, some cane flowers and during not well-known wild fruit embellishment. Naturally, once for a while also will jump out a puffy snake, in a moment ago, Yang Fan separated the branch, has four chi (0.33 m) long big snake to hang fully from the tree, is spitting the snake letter, wants to retreat in fear this to invade the biology of oneself domain. 杨帆和薰儿并肩沿着山路向上走去,山路狭窄,两侧都是茂盛的灌木,一些藤花和不知名的野果点缀其间。当然,时不时的也会窜出一条肥嘟嘟的长虫,就在刚才,杨帆分开树枝,一条足有四尺多长的大蛇就从树上垂下来,吐着蛇信,想要吓退这个侵入自己地盘的生物。 Yang Fan lived for many years in the southern coastal provinces, the snake is the biology of long seeing, he is not afraid, fumigates the courage of miss seemingly to be older than him, searches element, held seven cuns (2.5 cm) of that snake, has held appreciatively one in the hand, by far throws into the thick patch of grass that snake. 杨帆在南洋住了多年,蛇是长见的生物,他并不害怕,薰儿姑娘的胆子貌似比他还大,一探素手,就抓住了那条蛇的七寸,在手里把玩了一阵,才把那条蛇远远地丢进草丛。 Here once was the battlefields of earth barbarians and articles and cloud two clans, step by step the trap, step by step the murderous intention, at the present is actually a piece of level road, took a broad view to look, was the wilderness jungle unique abundant vitalities, the bloodstain on crushed stone trail, by a cleanness of yesterday's heavy rain flushing. 这里曾是土蛮和文、云两族的战场,步步陷阱、步步杀机,而今却是一片坦途,放眼望去,都是原野丛林特有的盎然生机,就连碎石小径上的血迹,也被昨日的一场大雨冲洗的干干净净。 They are walking shoulder to shoulder, fumigates asks curiously: „Doesn't Big Brother Yang, why you go to Yao Zhou? I heard that offers amnesty is enormous merit, obviously before that Pei Yushi rushes, you have facilitated the both sides peace talks, why cups one hand in the other across the chest to give him this big merit?” 两人并肩走着,薰儿好奇地问道:“杨大哥,你为什么不去姚州呢？我听说招安是极大的功劳,明明在那位裴御史赶到以前,你就已经促成双方和谈了,何必把这份大功劳拱手让给他呢？” „This merit, I cannot snatch!” “这份功劳,我不能抢！” Yang Fan smiled, holds appreciatively fumigating time to bestow to his handle bell sheath, wields gently, front section of branch then silent falls to the ground, really sharply. 杨帆笑了笑,把玩着薰期赠送给他的那柄铎鞘,轻轻一挥,面前一截树枝便无声地落地,果然锋利之极。 Yang Fan explained: „Sometimes, the merit the more better, particularly such merit, takes to meet no end of trouble for the future. Although death of Huang Jing the accommodation various tribes have, did not fear that some people said that but its flaw are too many, cannot stand up to deliberate. That Pei Yushi is an extremely astute capable person, the division of work gives him, he will help me wipe the buttocks.” 杨帆解释道:“有时候,功劳并不是越多越好,尤其是这样的功劳,抢到手会后患无穷。黄景容之死虽然各部落都有份儿,不怕有人说出去,可它的破绽太多,禁不起推敲。那个裴御史是个极精明干练的人,分功给他,他才会帮我揩屁股。” „What?” “什么？” Fumigated the cheek to faint the corona, somewhat shy embarrassed intent, Yang Fan these words she was not too clear, does not know that wiped the buttocks is any meaning. Yang Fan explained: „I.e., I must make him moisten some advantage at this matter, I have any loophole, he will help me go to the circle.” 薰儿脸蛋晕了晕,有些羞涩的窘意,杨帆这句话她不是太明白,不知道揩屁股是什么意思。杨帆解释道:“就是说,我要让他在这件事上沾些好处,我有什么漏洞,他才会帮我去圆。” „......” “哦……” Fumigates fixes one's gaze on to think that shakes the head to sigh: „The thoughts of your government authorities person, under the sea-monster compared with pollution are also hard to ponder over, I do not think clearly.” 薰儿凝眸想了想,摇头叹道:“你们官家人的心思,比浑浊水底的游鱼还难以琢磨,我想不明白。” Yang Fan said with a smile: „If why wants to understand? You in the government, cannot live purely, is your happiness. However , can only in your such places, be have such pure life, if I am also living like you in the government, feared that already died does not remain the dregs.” 杨帆笑道:“为什么要想明白？你又不在官场,能活得单纯一些,是你的幸福。不过,也只能在你们这样的地方,才能有这样单纯的生活,如果我在官场里也像你这样活着,怕是早就死得连渣都不剩了。” „That...... Why not do you come here to live?” “那……那你何不到我们这里来生活呢？” Fumigates to be strong the courage to ask, a few words say, on the face then flood peach blossom blushing, that sparkling big eye hopes for that glances Yang Fan, immediately walks back and forth the shunt, may slightly fend, cannot bear again secretly glances his one eyes, moving that young girl bashful condition could not say. 薰儿壮起胆子问道,一句话说出口,脸上便泛起桃花般的红晕,那双亮晶晶的大眼睛希冀地瞟一眼杨帆,马上逡巡地闪开,可略一闪避,忍不住又再偷偷瞟他一眼,那种少女羞态说不出的动人。 Yang Fan does not know how should reply her these words, has to do intentionally smiled profound, anchors the footsteps, transfers to look to the mountain in the valley. 杨帆不知该怎么回答她的这句话,只好故作高深地笑了笑,停住脚步,转首望向山下谷中。 Fumigated in the pupil to pass over gently and swiftly wipes disappointedly, sighed the one breath gently, spooky tunnel: „Here to you are stretch of place of barbarian desolate, you will certainly not come. Your that wife...... Thinks that is also a lady, how she possibly received here life.” 薰儿眸中掠过一抹失望,轻轻地叹一口气,幽幽地道:“这里对你来说是一片蛮荒之地,你当然不会来啦。你那娘子……想必也是一位大家闺秀吧,她怎么可能受到了这里的生活呢。” Yang Fan coughs, is pointing at the valley middle course: „There...... Is the high mountain?” 杨帆咳嗽一声,指着谷中道:“那里……是高青山么？” Fumigated the hidden bitterness to glance his one eyes, looked to the valley following his vision. 薰儿幽怨地瞟了他一眼,顺着他的目光向谷中望去。 In the valley has a stretch of open field, five horses face five directions to stand separately, has one group of people at the central points of five horses, they raise eyes the time of looking, that group of people to are dispersing, looks from the mountain, vaguely can see in same place also remaining people, that person assumes the big font to lie on the ground. 谷中有一片开阔地,有五匹马分别朝向五个方向站着,在五匹马的中心点有一群人,两人举目看去的时候,那群人正向四下里散开,从山上望下去,依稀可以看见原地还剩下一个人,那个人呈大字型趴在地上。 Some people jumped up the horse, wields the whip to urge on a horse flushes away forward, the person of that big glyph all of a sudden by pulling hovering in airborne. Only stopped checked, then exploded one group of blood fog, the person of that big glyph was pulled is split up, five horses towed a section of body to wallop separately forward. 有人跳上了马,挥鞭驱马向前冲去,那个大字形的人一下子被拉得悬停在了空中。只停了一刹,便爆起一团血雾,那个大字形的人被扯得四分五裂,五匹马分别拖着一截躯体向前猛冲过去。 Yang Fan and Xun stand in halfway up the mountainside, cannot hear under the mountain shouted miserably, but they clearly felt that as sad and shrill in pitiful yell as bone, fumigated shivered, approached to Yang Fan subconsciously. 杨帆和薰儿站在半山腰上,听不见山下的惨呼,可他们分明感觉到了那声凄厉到骨子里的惨叫,薰儿打了个冷噤,下意识地向杨帆靠近了些。 Yang Fan said in a low voice: „That person should be Xie Chuanfeng, he was executed.” 杨帆低声道:“那个人应该是谢传风,他被处死了。” Fumigated gently „um” one, the silent moment, was bitterly typical: „That is a domestic animal, he not only has damaged the ripple new miss, but also reduces her arm, deserves this report!” 薰儿轻轻“嗯”了一声,沉默片刻,恨恨地道:“那是一个畜牲,他不只祸害了涟新姑娘,还砍掉她一条手臂,该当此报！” Yang Fan narrows the eyes to focus to the mountain to look, sees only that five horses to tow a section of body to forward respectively, does not see, doubts tunnel: „Person have executed, which is their this toward goes?” 杨帆眯着眼向山下望去,只见那五匹马各自拖着一截躯体一直向前,并不见回来,不禁疑惑地道:“人都已经处死了,他们这是往哪儿去？” Fumigates said: „Tears limb from limb by five horses, then distant, letting him who his body loses never to be in one, soul not entire, even if will be reincarnated, cannot the manner.” 薰儿道:“五马分尸,然后把他的躯体丢的远远的,让他永远都不能合为一体,魂魄不全,就算转世,也不能为人。” The Yang Fan silent moment, is on the rise slowly, looks to white clouds in deep deep sky: The cloud was illuminated by the sunlight, white dazzling. Looks at its shape, like puts on the white clothing and phoenix and body backwater basket white the miss, on the face is hanging the sweet smiling face, is walking joyfully on the alley in ravine...... 杨帆默然片刻,缓缓抬头,看向湛湛天空中的一朵白云:云被阳光照着,白的耀眼。看它的形状,就像一位穿白衣、戴布凰、身背水篓的白蛮姑娘,脸上挂着甜甜的笑容,正快乐地走在山间的小路上…… * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Roused the corner/horn bellow to cut the silent expansive sky. 鼓角轰鸣声划破了寂静的长空。 The officers who the joining the army state, the xi state and Lingnan helps have taken over control of Yao Zhoucheng, becomes the master. 从戎州、嶲州和岭南道来援的官兵已经接管姚州城,成为此间主人。 Because writing Hao and Yun porch loses, its actions receive resisting of various Yao Zhou place tribes, was impossible to continue to fulfill the responsibility of Commander-in-Chief and provincial governor, although under Imperial Court did not have the aim to remove from the post of their, however their local militias have withdrawn oneself tribe, has given the Imperial Court officers who Yao Zhou catches up with go to from other three states helps. 因为文皓和云轩兵败,其所作所为受到姚州地方各部落的抵制,已经不可能继续履行都督和刺史的职责,虽然朝廷还没有下旨免去他们的职务,但是他们的土兵已经撤回自己的部落,把姚州交给了从其它三州赶来赴援的朝廷官兵。 The fumigating issue and booklet bamboo and writing Hao, Yun porch as well as the headmen of other Yao Zhou departments wear the national dresses of various clans and tribes, stands waits to pacify imperial envoy's arrival before Yao Zhou city gate. 薰期、折竹、文皓、云轩以及姚州其他各部的土司都穿着各部族的民族服装,站在姚州城门前等候着宣抚钦差的到来。 Pei Huaigu the say/way from the sword only brings 800 knights, 800 people are juicy in Yao Zhou this type of mountainous, the path rugged place, in the event of the war is the place of mountainous region -type guerrilla warfare, simply does not have any function. Pei Huaigu exhibits such weaponry, clearly informs various Yao Zhou leaders, he is offers amnesty, is not goes to war. 裴怀古从剑南道只带来800骑士,800人在姚州这种多山多水、道路崎岖的地方,一旦发生战争就是山地式的游击战的地方,根本没有任何作用。裴怀古摆出这样的阵仗,就是明白告知姚州各部头领,他是来招抚的,不是来打仗的。 Top 800 cavalry soldiers who the helmet hangs armor to curb a horse to halt, 800 cavalries, stand out of respect silent, the flag of fluttering flap flap makes noise in the wind, south the sword an observation enables the emperor who and pacifies imperial envoy Pei Huaigu to spread slowly from the teams, Rong Zhou, the xi state and Lingnan three health/guard military officer and Xun issue and booklet bamboo and the others hurry forward to greet together. 顶盔挂甲的800名骑兵勒马站住了,800铁骑,肃立无声,飘扬的大旗在风中猎猎作响,剑南道观察使、宣抚钦差裴怀古的车驾缓缓从队伍中间驰出,戎州、嶲州和岭南道的三卫将领和薰期、折竹等人一起趋前迎接。 Pei Huaigu now about the forty years of age, is age in the prime of life. This person of reputation is extremely good, upright, is incorruptible for the officer, encounters a difficulty to dare to be, is known as the strategy, enjoys Sheng Wang in the right censor stage. 裴怀古如今四旬左右,正是年富力强的年纪。此人官声极好,刚直不阿,为官清廉,遇事敢为,素有谋略,在右御史台享有盛望。 He was the beginning of last year holds the post of south the sword an observation to cause, the observation caused, although the authority was enormous, but this government position was not Chang Zhi, generally the most tenure in office two years must move to return to the Capital. Pei Huaigu also a half years must return to Beijing, do not want actually to leave in governing have revolted such matter, he also wants completely to solve this matter in his tenure in office, so as to avoid leaves behind the stain in the official career. 他是去年年初担任剑南道观察使的,观察使虽然权力极大,但是这种官职不是常职,一般最多任期两年就要调回京去。裴怀古还有半年就要回京,不想却在治内出了造反这样的事,他也想在自己任期内圆满解决此事,免得在仕途上留下污点。 When Pei Huaigu embarks does not know the civil war that Yao Zhou stopped, after unexpectedly he rushes to Yao Zhou, actually learned that belligerent parties' earth has ceased hostilities Ba battle, sanctifies an oath by smearing blood, Pei Huaigu listened naturally to like. 裴怀古出发时并不知道姚州的内战已经中止,不料当他赶到姚州后,却获悉交战各方的土蛮已经息兵罢战,歃血为盟,裴怀古听了自然欢喜。 But the matter hence does not calculate that Ba battle is only among belligerent parties' earth tribes Ba battle, its Chinese white and writing Xuan have the Imperial Court imperially appointed official status, fumigating issue and the booklet bamboo with a it war, then revolts, no matter this matter caresses also well, suppresses, must result in has an explicit view, can dignified conclusion this chaos caused by war. 可事情至此并不算完,罢战只是交战各方的土蛮部落之间罢战,其中文皓和文轩是有朝廷命官身份的,薰期和折竹与之一战,便是造反,这件事不管抚也好,剿也罢,必须得有一个明确的说法,才能体面的结束这场战乱。 In the original Pei Huaigu heart had some plans, but he receives the news afterward, imperial envoy Huang Jingrong dies in the chaotic armed forces, Pei Huaigu heard that this news suddenly feels thorny, the response of censor stage he can not pay attention, however the imperial envoy is the emperor envoy, the imperial envoy was killed, if no one to let the reasonable explanation that Imperial Court accepts, the emperor prestige sweeps the floor, does Imperial Court have what reputation? 本来裴怀古心中已经有了些打算,可是随后他又接到消息,钦差黄景容死于乱军之中,裴怀古闻此消息顿觉棘手,御史台的反应他可以不去理会,然而钦差乃天子使节,钦差被杀,如果没有一个可以让朝廷接受的合理解释,天子威信扫地,朝廷还有何威信可言？ Moreover, he smelled keenly, death of Huang Jing the accommodation as if there is shadow of another imperial envoy Yang Fan working behind the scenes. Although he subordinates the censor right stage, but his making an inspection tour place, about two struggles regarding the censor stage does not want to intervene, does not want to intervene to censor left struggle of Tai and Ministry of Justice. 而且,他已经敏锐地嗅到,黄景容之死似乎有另一位钦差杨帆暗中活动的影子。虽然他隶属御史右台,但他一直巡守地方,对于御史台左右两台之争并不想干预,对御史左台和刑部之争更不想干预。 Behind Yang Fan and Huang Jing allow to involve to even several influences, how to process can grasp good this, thorny! 杨帆和黄景容背后都牵涉到一支甚至数支势力,如何处理才能掌握好这个度,棘手啊！ The emperors stopped, Pei Huaigu is thinking these difficult issues, sighed gently, collected a concealed worry between foreheads, bent the waist the vehicle. 车驾已经停下,裴怀古想着这些棘手的问题,轻轻叹了口气,敛去眉宇间的一丝隐忧,弯腰出了车子。 The headmen stand before the city gate, sees sedan curtain to raise, a beard and hair like black ink, the refined appearance is handsome, has one type not to get angry, but the style official of prestige bends the waist from inside, the people know that directs the person is Pei Qincha, in the armed forces the military officer and headman Yao Zhou goes forward to see. 众土司立在城门前,就见轿帘儿一掀,一位须发如墨,风神俊朗,举手投足间自有一种不怒而威的气派的官员从里边弯腰走出来,众人知道引人就是裴钦差,军中将领和姚州土司纷纷上前参见。 Pei Huaigu has swept people one eyes solemnly and respectfully, gradually gets out, first has arched cuping one hand in the other across the chest to the people, then asked to military commander sound: „Ministry of Justice Yang Qincha where?” 裴怀古肃穆地扫了众人一眼,缓步下车,先向众人拱了拱手,便向身边一位武将声问道:“刑部杨钦差何在？” The military commander cups one hand in the other across the chest saying: „Yang Langzhong responsibility in the body, the heart sorrow various Daoist believers people plots a rebellion a case, how Yao Zhou situation to be complex, for a while can not withdraw. Afterward learned that Pei Yushi came Yao Zhou to comfort, was joyfully, then to Bei Zhi and others said really ‚Pei Yushi Min Da, encountered a difficulty to dare to be, was the doing of feudal official country, since your majesty Qin Dianpei censor solved the matter of Yao Zhou, Yao Zhou can chisel drinks plows the food and world at peace’. Later then felt relieved that inspected the exile toward the Guizhou middle course.” 那武将拱手道:“杨郎中职责在身,心忧诸道流人谋反一案,奈何姚州情形复杂,一时不得脱身。后来获悉裴御史前来姚州安抚,甚是欣然,便对卑职等说‘裴御史才器敏达,遇事敢为,乃国之干臣,既然陛下钦点裴御史解决姚州之事,姚州可以凿饮耕食、海晏河清了’。之后便放心地往黔中道去巡视流人了。” „?” “哦？” Pei Huaigu listened somewhat to be unconsciously accidental, subsides Yao Zhou to sentence chaotically, this was a big merit. This is not only a merit, is a merit, can carry the annals. Since Tang Dynasty founds a country, how many censors had, to have how many Ministry of Justice doctors of Chinese medicine, which person but will they have to leave behind one in the history book? 裴怀古听了不觉有些意外,平息姚州判乱,这是多大的一桩功劳。这不仅仅是一桩功劳,更是一桩功德,是可以载之史册的。自从大唐开国至今,曾经有过多少位御史、有过多少位刑部郎中,可是他们在史书中有哪个人会留下一笔？ Years may wrinkle, how scenery no matter they initially were, must annihilate in the river of history. But Yao Zhou rebels must carry it in the annals, subsides Yao Zhou to sentence the given name of chaotic also to carry the annals, that is the big chance of going down in history! This grade of enticement, does Yang Fan retire after meritorious service unexpectedly? 岁月悠悠,他们不管当初是如何的风光,都要湮灭于历史长河中。可是姚州叛乱是必然要载之于史册的,平息姚州判乱者的大名也能载之史册,那可是名垂青史的大机缘啊！这等诱惑,杨帆居然功成身退？ On Pei Huaigu profound vision following the crowd face passed over gently and swiftly gently, gets a panoramic view the people different facial expression. He somewhat aware strokes beard to show a faint smile, in heart secret passage: „This Yang Fan will cultivate the behavior actually, he already pushes the merit in me, if I do not help him hidden, but unreasonable......” 裴怀古深邃的目光从众人脸上轻轻掠过,将众人迥异的神情尽收眼底。他有些了悟地捋着胡须微微一笑,心中暗道:“这杨帆倒是个会做人的,他既推功于我,我若不帮他隐过,可就不近人情了……” P: Month already more than half, asked the monthly ticket to all Youcheng. Now our monthly ticket list ranks tenth, weak very much, one must fail an admissions examination slightly carelessly, book friend, monthly ticket and recommendation ticket, please generous support! P:月已过半,向诸友诚求月票。如今咱们月票榜排名第十,疲弱的很,稍一不慎就要落榜啦,诸位书友,月票、推荐票,请多多支持！ Advertisement: Book title «Day Demon», book number 2720353, synopsis: Controls the corpse, a move of soul and imperial ghost servant, on the road of cultivating virtue in order to become an immortal, please look how Jiang Chen is grows by the base and low recording a name disciple into the day demon sect step by step sovereign, and leads the day of demon sect to dominate the demon gate finally!( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) 广告:书名《天魔》,书号2720353,简介:控僵尸、招魂魄、御鬼仆,在修仙之路上,请看江晨是如何由卑微的记名弟子一步步成长为天魔宗宗主,并最终率领天魔宗称霸魔门的！(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button