DRHARM :: Volume #17 流人劫

#503: Several canaries

LNMTL needs user funding to survive Read More

The fumigating issue is south the sword in another Dazhou Yao Zhou white the leader of tribe, knows that he climbed parents of son or daughter-in-law's person to be few with local merchant Chen Jia, knows he lived in the person of Chen at this moment is less. 薰期是剑南另一大州姚州境内白蛮部落的首领,知道他与本地商人陈家攀了亲家的人很少,知道他此刻就住在陈家的人更少。 In fact although these headmen have the right to have the potential, however looks like in most Han people eyes, is person of silly money many country bumpkins, too did not understand the average person who their details was unable to look through his status from his attire appearance, therefore about Chen neighbor also only knows that Chen came the guest, does not know the status of this guest. 实际上这些头人们虽然有权有势,但是在大多数汉人眼中看来,都属于人傻钱多的乡巴佬,不是太了解他们底细的普通人还真无法从他的衣着打扮上看破他的身份,所以就连陈家左右的邻居也只知道陈家来了客人,并不知道这位客人的身份。 The fumigating time is occupied by Sun, the miss then has become with Xun who changed the snow lotus miss surnamed Chen to be better extremely she best playmate, but fumigated the miss to the prejudice of Han people, caused her mechanical resistance snow lotus and Yang Fan contacts, the snow lotus miss who this quite homesick wants to look for Yang Fan to chat is not too possible. 薰期住到孙家,与已经改姓陈的雪莲姑娘极为要好的薰儿姑娘便成了她最好的玩伴,而薰儿姑娘对汉人的成见,又使她力阻雪莲与杨帆接触,这一来颇为恋旧的雪莲姑娘想找杨帆聊天儿也不太可能了。 To Yang Fan, has been short of the entanglement of snow lotus silly girl, motion is more free, he made a veiled attack very early in the morning inquired to the snow lotus the situation in this city, has not asked several, fumigated the miss very much patiently not to draw the snow lotus, Yang Fan was tactful very much leaves Chen Jia to go to the city to saunter, gives the euphemistic name to look for the share matter to do. 对杨帆来说,少了雪莲这个黄毛丫头的纠缠,行动就自由多了,他一早旁敲侧击地向雪莲打听了一下本城的情况,没问几句,薰儿姑娘就很不耐烦地拉着雪莲了,杨帆很识趣地离开陈家去城里转悠,美其名曰要找份事做。 Yang Fan wandered one in the city in the morning, mainly paced back and forth area the Commander-in-Chief mansion, monitors the Commander-in-Chief mansion the sound, understood while convenient the xi state area exile placed with living conditions. At noon, Yang Fan to a shop, the optional point has smoked chicken cured meat bad pristipomoides typus kind of several types of snacks, dines leisurely. 杨帆在城里转悠了一上午,主要是在都督府一带徘徊,监视都督府的动静,顺便了解一下嶲州地区流人安置的所在和生活情况。中午,杨帆到了一家小店,随意点了熏鸡腊肉糟子鱼一类的几样小吃,慢条斯理地用餐。 This inn constructs on the Commander-in-Chief mansion directly opposite avenue, as Huang Jingrong imperial envoy, if must leave the Commander-in-Chief mansion, certainly will walk the main entrance, here can monitor his trend. 这家小饭店就建在都督府正对面的大街上,以黄景容的钦差身分,如果要离开都督府,一定会走正门,在这里就可以监视他的动向。 Yang Fan uses the lunch, wanted pot tea to the shop owner. When the tea leaves also has not become the Tang Dynasty drinks mainstream, area middle Sichuan tea drank has actually been in vogue for several hundred years. Yang Fan has drunk not the green tea of seasoning there Shen Mu, felt that the flavor can also accept, therefore exhorted the shop owner to boil a pot for him specially „green tea”. 杨帆用罢午餐,又向店家要了一壶茶。在茶叶还没有成为大唐饮品主流的时候,蜀中一带的茶饮却已盛行几百年了。杨帆在沈沐那儿喝过不加佐料的清茶,感觉味道还可以接受,所以特意嘱咐店家替他煮了一壶“清茶”。 The afternoon weather was called the person to be somewhat drowsy, after crossing the meals and snacks, the business of inn then gradually treated coldly, finally only remaining sat in welcoming gate one table of Yang Fan of leisurely is still drinking tea, the shop owners lay on the counter go off obscurely. 午后的天气叫人有些昏昏欲睡,过了饭点之后,小饭店的生意便渐渐冷落下来,最后只剩下坐在迎门一桌的杨帆还在慢悠悠地喝茶,就连店家都趴在柜台上昏昏睡去。 The tea of Yang Fan that big iron kettle drinks the light quickly time, the Commander-in-Chief mansion sudden front door opens wide. 杨帆那一大铁壶的茶水快喝光的时候,都督府突然大门洞开。 Yang Fan the spirit, looks immediately vigilantly to the Commander-in-Chief mansion. 杨帆马上精神起来,警觉地看向都督府。 From the Commander-in-Chief mansion side, one team approximately 300 people of officers run in a hurry, builds up before the gate, lines up in formation, in the hand the sword and spear twinkle, the chilly weather, street common people is peaceful immediately, dodges the roadside in abundance, whispers, inquired mutually. 从都督府侧后方,有一队约300人的官兵匆匆跑来,在门前集结,列队,手中刀枪闪烁,寒气逼人,街头百姓顿时安静下来,纷纷闪到路边,交头接耳,互相询问。 A moment later, several people walk from the Commander-in-Chief mansion, some people pull in front of the warhorse them, several people stand up from failure to start, spreads to the main road, several hundred officers jog to follow in their behind. 片刻之后,就有几个人从都督府里走出来,有人把战马牵到他们面前,几个人翻身上马,向大道这边驰来,数百名官兵跑步跟在他们的后面。 Yang Fan coldly has swept one, from that the person of several riding a horse, he saw Huang Jingrong. Yang Fan lowered the head immediately, the bamboo coolie hat that in the morning wanders buys when him to pull down in the small town, sets out to arrive at the counter, counted on the fingers to knock on the tabletop, was opening the mouth dream Zhou's shop storekeeper to open pair of dim sleepy eyes, visits him at a loss. 杨帆冷冷地扫了一眼,从那几个骑马的人当中,他看到了黄景容。杨帆马上低下头,把他早上在小城游荡时买来的竹笠压低了一些,起身走到柜台边,屈指叩了叩桌面,正张着嘴巴梦周公的小店掌柜睁开一双朦胧的睡眼,茫然地看着他。 Yang Fan said: „Pays the bill!” 杨帆道:“会帐！” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Several hundred officers crowded around imperial envoy censor Huang Jing to allow with him by that whole body mail-armor and helmet the general to leave the xi state city, hurried to the mountain of southeastern direction. 数百名官兵簇拥着钦差御史黄景容和他旁边那位全身甲胄的将军出了嶲州城,向东南方向的山中赶去。 Tags along after Yang Fan that goes out of town to guess, the general who that whole body dresses up should be Honshu Commander-in-Chief Luo Shudao. Yang Fan stops by far behind the brigade officers, goes out of town 78 li (0.5 km), passes through sandbank weeds place gradually. 一路尾随出城的杨帆猜测,那位全身披挂的将军应该就是本州都督罗书道。杨帆远远辍在大队官兵后面,出城78里,渐渐经过一片河滩野草地。 Yang Fan looked at their whereabouts, front one side is a river, another side is the continuous mountain ridge, the front only then a path, their only goals can only be front that mountain valley, but from the city inquired according to common people place of Yang Fan news that the exile of being sent to frontier service here then places there. 杨帆看了一眼他们的去向,前方一侧是大河,另一侧是连绵的山岭,前方只有一条道路,他们唯一的目标只能是前方那座山谷,而根据杨帆从城中百姓处打听来的消息,发配此处的流人便安置在那里。 Yang Fan wants to copy the track truncation in the past, just turned the track, suddenly the detection behind some unusual forms, he turned head to look at one, saw several to entangle Bu Jin, to throw over the strip felt, scarlet slantingly the both feet, the man who made the local common people appearance caught up forward here, had place of arrow away him. 杨帆想抄小道截过去,刚刚拐上小道,忽然察觉身后有些异状,他扭头看了一眼,就见几个头缠布巾、斜披条毡、赤着双脚,作本地百姓打扮的汉子在正向这里赶来,距他还有一箭之地。 A Yang Fan brow wrinkle, somewhat is immediately vigilant. On this road naturally has the pedestrian, Yang Fan gets down, saw pulls the farmer of water buffalo, to draw the porter and at the back of bamboo basket the country girl of mule, but these 45 people...... As if continuously not near is stopping him. 杨帆眉头一皱,顿时有些警觉。这条路上自然是有行人的,杨帆一路下来,已经看到了牵着水牛的农夫、拉着骡马的脚夫、背着竹篓的村姑,但是这45个人……似乎一直就不远不近的辍着他。 „Can they come to me? Cannot......, This place nobody knows that my status, Huang Jingrong does not know, in the snow lotus family/home some people will not pay attention, who can this xi state city also pay attention to me? Must say that robs travelers the young thief to seize property, my body does not have any valuable thing to cause the person with high aspirations to covet.” “他们会是冲着我来的？不会吧……,此地没人知道我的身份啊,黄景容不知道,雪莲家里也不会有人注意,这嶲州城还能有谁关注我？要说是剪径小贼为了劫财,我身上没什么值钱的东西引起有心人觊觎呀。” Yang Fan is considering secretly, suddenly sped up the footsteps. Trail one side is high reed reed pond, another side is half person of high weed place, the middle crushed stone rugged track is uneven, not the suitable carriages and horses to pass , can only walk for the person. Yang Fan sharply whirled, when arrives at a quite straight road section, suddenly turned head to look at one. 杨帆暗暗思量着,突然加快了脚步。小径一侧是高高的芦苇塘,另一侧是半人高的杂草地,中间一条碎石嶙峋的小道高低不平,不适合车马通过,也只能供人步行。杨帆急急行了一阵,走到一段比较直的路段时,忽然扭头看了一眼。 He saw the form of that several person, that several people stop as in his, sees him to turn head, a subconsciousness also wants to shunt. 他又看见了那几个人的身影,那几个人依旧辍在他的身后,见他回头,其中一个下意识地还想躲开。 „Really comes to me!” The Yang Fan curiosity is big, he is really not clear, will have any person to pay attention to him in this place, there is any goal. “果然是冲着我来的！”杨帆好奇心大起,他是真的不明白,在这个地方会有什么人关注他,又有什么目的。 A Yang Fan intention revolution, changes to run suddenly, the person of that several track was anxious, then cannot attend to hiding the personal appearance, immediately the starting to walk stride pursued. Two groups of people send dash about wildly fully, are startled in the reeds birds and wild ducks randomly fly in all directions. 杨帆心念一转,突然变走为跑,那几个跟踪的人急了,便也顾不得掩藏身形,立即迈开大步追了上来。两拨人发足狂奔,惊得芦苇丛中一群群飞鸟和野鸭四处乱飞。 Yang Fan ran, suddenly the drill of halting footsteps in toward the roadside reeds, wanting period of five days that several people to pursue near, the truncation asked their reason. Unexpectedly both hands one point of reed, sees two to squat the child unexpectedly in reeds. 杨帆跑了一阵,突然站住脚步往路旁芦苇丛中一钻,想要候那几人追近,截问他们缘由。不料双手一分芦苇,竟然看见两个蹲在芦苇丛中的孩子。 This is a man and a woman, female is bigger, the young country girl dresses up, is long is not attractive, actually also has delicate features, the 12 or 13-year-old age, the shoulder upper back a bamboo basket, in the bamboo basket is roughly abundant the wild herbs. Side is a boy, be only the 6 or 7-year-old age, lives robustly, the cheek is passing the health black red. 这是一男一女,女的大些,小村姑打扮,长得不算漂亮,却也眉目清秀,约摸十二三岁年纪,肩上背着一个竹篓,竹篓里盛着野菜。旁边是一个男孩,只有六七岁年纪,生得虎头虎脑的,脸蛋儿透着健康的黑红色。 In the young boy hand grabs a duck egg, on the face the pleasantly surprised smiling face has not collected, it seems like he just picked the Ichimaino duck egg from the reeds, saw the roadside to rush in a man suddenly, the young boy somewhat was afraid, he grasped the duck egg, called one „elder sister” timidly, then behind hid to that young country girl. 小男孩手里抓着一枚鸭蛋,脸上惊喜的笑容还未敛去,看来他是刚从芦苇丛中捡到一枚野鸭蛋,陡然看见路边闯进一个男人,小男孩有些害怕,他抓紧鸭蛋,怯怯地叫了一声“阿姐”,便向那小村姑身后躲去。 The young country girl stands vigilantly, discards a plant rhizome that just dug out, grips the tight small wooden shovel, protected oneself the boy behind. 小村姑警惕地站起来,丢掉刚刚挖出的一块植物根茎,攥紧小小的木铲,把男孩护到了自己身后。 Sees their ragged clothing, thinks place that again they are at this moment, Yang Fan had determined that they are the children of these exiles. Looks at this to the young lady younger brother, in the Yang Fan heart grieved, from this to the young lady younger brother's body, he as if saw the remote childhood, saw that carries him to climb mountains, to hide the little elder sister in out of office thick patch of grass him. 看到他们褴褛的衣衫,再想到他们此刻所在的地方,杨帆已经确定他们是那些流人的孩子。看着这对小姐弟,杨帆心中一阵酸楚,从这对小姐弟的身上,他似乎看到了自己遥远的童年,看到了那个背他上山、把他藏在野草丛中的小阿姐。 Yang Fan has attracted the nose, makes a kindest smiling face diligently, said with the most temperate sound: „Do not fear that several unprincipled people are chasing the uncle, uncle this expels them. This place now is not quite safe, ***, leads your younger brother to leave quickly.” 杨帆吸了吸鼻子,努力作出一副最亲切的笑容,用最温和的声音道:“你们不要怕,有几个坏人在追赶叔叔呢,叔叔这就把他们打跑。这个地方现在不太安全,***,快带你弟弟离开吧。” At this time, that several person footsteps thump thump pursued, has been able to see they more and more near form from the slits of reeds. The young miss had a scare, looks at Yang Fan one timidly, small hand who then pulls the younger brother, she does not dare to step the main road, forward runs in the reeds. 这时,那几个人脚步噔噔地追了过来,从芦苇丛的缝隙间已经可以看到他们越来越近的身影。那小姑娘吓了一跳,怯怯地看杨帆一眼,便牵起弟弟的小手,她也不敢踏上大道,就在芦苇丛中深一脚浅一脚地向前跑去。 Yang Fan turned head to take a look at one more to run nearer that several people, shouted to the young miss: „Do not be worried that has the uncle to keep off them, leading your younger brother to walk from the say/way, was careful that was nipped by the snakeworm.” 杨帆扭头瞅了一眼越跑越近的那几个人,又对小姑娘嚷道:“别担心,有叔叔挡着他们呢,带你弟弟从道上走吧,小心被蛇虫咬了。” Several people pursue, hears Yang Fan these words, has a look at that little girl and her younger brother who in the reeds fast runs off again, on the face reveals the doubts the look. After high and low sizes up Yang Fan, about 40, figure tall Shou, horse-faced cancel the man of nose to turn head to another person to ask: „I said the sixth child, this person really rich? Is maybe poor dingdong the exile of deafening noise.” 几个人追上来,听到杨帆这句话,再看看芦苇丛中飞快跑开的那个小女孩和她弟弟,脸上都露出疑惑的神色。上下打量杨帆一番后,一个40开外、身材高瘦、马脸勾鼻的汉子扭头向另一人问道:“我说老六,这个人真的有钱？别是穷得叮当山响的流人吧。” On a face being correct centipede scar the look of thin man cloudy vulture dodges, said: „Will not be wrong! I recognize him, this person is not an exile, actually in relatives some people by being sent to frontier service here. Hey! You also know that is sent to frontier service here exile, mostly is the officials others, this person is visits by the family member of being sent to frontier service, you said that he can not have money?” 一个脸上有道蜈蚣疤痕的削瘦汉子阴鹫的眼神一闪,道:“不会错的！我认得他,此人不是流人,倒是亲眷中有人被发配此处。嘿嘿！你也知道,发配到这儿的流人,大多是官宦人家,此人是来探望被发配的亲人的,你说他能不带钱么？” This person of Liu Jun Fan, in the past he can coax Madame Yao to begin, pours is also a capable in argument person, now he sees Yang Fan and exile has contacted, several by the partner who he cheated the suspicion, got a sudden inspiration, immediately wrote one set of lie, the union the circumstance, pours at present also quite looks like that a matter, immediately roared several partner anxieties to disappear. 这人正是柳君璠,当年他能哄得姚夫人上手,倒也是个能言善辩的主儿,如今他见杨帆与流人有所接触,几个被他哄骗来的同伙有了疑心,灵机一动,马上又编出一套瞎话来,结合眼下情势,倒也颇像那么回事儿,登时哄得几个同伙疑虑顿消。 About several people a point, blocks the Yang Fan way, one of them is manipulating a handle scabbard attrition serious vagabond sword, said with the cloudy sad sound: „Boy, our brothers only wants to seek the wealth, knows the limitation, pulls out your valuable thing, Sir naturally forgives your life, otherwise...... Hey!” 几个人左右一分,堵住杨帆去路,其中一人摆弄着一柄剑鞘磨损严重的浪人剑,用阴恻恻的声音道:“小子,我们兄弟只想求财而已,识相的,把你值钱的东西都掏出来,大爷自然饶你一命,不然的话……嘿嘿！” He was saying, then slowly pulls out that handle sharp vagabond sword from sheath, intimidates Yang Fan. 他说着,便从鞘中缓缓抽出那柄锋利的浪人剑,恫吓杨帆。 Yang Fan has not managed him, reason that he must pester with these people , because he wants to clarify the purposes in coming of these people. Knew these people are only one crowd robs travelers the destructive person the time, he wants to fight a battle to force a quick decision. Hurries result these to flee, actually he must hurry to have a look at Huang Jingrong to care for what is. 杨帆没理他,他之所以要和这些人纠缠,是因为他想弄清楚这些人的来意。得知这些人只是一群剪径蟊贼的时候,他就想速战速决了。赶紧结果这几个亡命,他还要赶去看看黄景容究竟意欲何为。 If Huang Jingrong wants to kill these exiles, he must act to stop. Although he has not led the troops to come, afterward assigns him to escort the princess to go to the matter of Chang' in light of the imperial decree, he such already presented easily is also suspected him to defy the imperial decree, actually could not attend. He believes that so long as act, can always prevent Huang Jingrong to commit murder. 如果黄景容想杀死那些流人,他一定要出面制止。虽然他未带着人马来,事后结合圣旨命他护送公主去长安的事,他这么早就出现也容易叫人疑心他违抗圣旨,却也顾不得了。他相信只要自己出面,总能阻止黄景容行凶的。 Be responsible for killing people surely is local officers, if not the sentiment has no other choice, they are not willing to catch both hands to be bloody, after all in the exile majority is the officials others, who knows that in the future who recovers? In the past Shangguan Jiazu was also not everybody shouts hits, finally adult male not over, came out a victress, although Shangguan Jiazu now has not exempted the crime publicly, who dares to give again insults lightly? 负责杀人的必定是当地官兵,若非情不得已,他们也不会愿意染上双手血腥,毕竟流人中大部分都是官宦人家,谁知道将来谁会复出？当年上官家族还不是人人喊打,结果男丁没出头,又出来一位女杰,上官家族现在虽未公开免罪,可是谁敢再予轻侮？ If unnecessary, nobody will ask for troublesome, so long as he makes an appearance, Huang Jingrong is an imperial envoy, he is also an imperial envoy, holds the multi- incident to be inferior that the ideas of few incident, these magistrates take the countermeasure that two do not help inevitably, at that time only remaining Huang Jingrong and his under that 35 imperial caused the stage held the service, any matter do not want to make. 如非必要,没有谁会自讨麻烦的,只要他露面,黄景容是钦差,他也是钦差,抱着多一事不如少一事的想法,这些地方官员必然采取两不相帮的对策,那时只剩下黄景容和他手下那35个御使台的执役,什么事也别想做成。 Yang Fan just wants to begin, the words that on that face the man of being correct centipede scar spoke brought to his attention, Yang Fan looked at his one eyes curiously, asked: „Who under foot is, do you recognize me?” 杨帆正想动手,那个脸上有道蜈蚣疤痕的男子说的话又引起了他的注意,杨帆好奇地看了他一眼,问道:“足下是谁,你认得我？” P: The last day of the month, asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly!!!( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) P:月末最后一天,诚求月票、推荐票！！！(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button