DRHARM :: Volume #17 流人劫

#491: Reprimanded the prime minister

LNMTL needs user funding to survive Read More

Li Zhao de changes color saying: „What do you mean?” 李昭德变色道:“你这是什么意思？” Yang Fan sinking sound track: „The Lingnan Jade Mountain blood flow to become He, the ghost has whinned now, You Ge in the outskirts. The prime minister rests today washes at home, 35 good friends, put on a show of peace and prosperity, think that regarding this knows nothing?” 杨帆沉声道:“岭南玉山如今已血流成河,冤魂哀嚎,游戈于郊野。宰相今日休沐在家,35好友,歌舞升平,想必对此一无所知？” Li Zhao de is insufficient to lie before a junior but actually, silent a moment later, replied slowly: „This matter, the old man knew.” 李昭德倒不至于在一个小辈面前扯谎,沉默片刻之后,缓缓答道:“这件事,老夫已经知道了。” The Yang Fan brow selects, said: „? The prime minister knew, what to do then prime minister does prepare?” 杨帆眉头一挑,道:“哦？宰相已经知道了,那么宰相准备怎么办呢？” Li Zhao de said: „International fabricates the rumor handsome, the false representation exile plots a rebellion, slaughters the Jade Mountain 317 innocent human lives, his heart may execute, when its crime dies, the old man has sent for collecting his crime the ironclad proof, so that restraining according to the law!” 李昭德道:“万国俊捏造谎言,诈称流人谋反,杀戮玉山317条无辜人命,其心可诛,其罪当死,老夫已经派人在搜罗他犯罪的铁证,以便将之绳之以法！” Yang Fan nods the head said: „Good! The prime minister plans for the country's good experienced, a Yang Fan young man boy, the disciple has the animal courage, plan says the prime minister, prime minister this act, is appropriate. Now the censor stage people rush toward Yunnan, Shu, Guizhou, Sichuan , Guangxi as well as Lingnan six in abundance, wants the butcher knife to lift shortly again, Yang Fan please ask Li master, as the prime minister, can plan in this?” 杨帆颔首道:“好！宰相老成谋国,杨帆一介后生小子,徒具血气之勇,谋划之道不及宰相,宰相此举,也算妥当。只是如今御史台众人纷纷奔赴滇、蜀、黔、川、桂以及岭南六道,眼看就要屠刀再举,杨帆请问李相公,身为宰辅,于此可有谋划？” A Li Zhao de brow wrinkle, said: „International submits a written statement to the emperor handsome, word said that various Daoist believers people many bear a grievance, the intention is illegal, the intention plots a rebellion, if not hurry to handle, must live the root of trouble. Saint will of the people fresh anxiety, therefore completely dispatches the censor stage official to leave for different destinations regional inspection exiles, inspects the truth, what issue does this have? What this also needs to plan?” 李昭德眉头一皱,道:“万国俊上书皇帝,言称诸道流人多有怨望,心怀不轨,意图谋反,若不赶紧处置,必生祸端。圣人心生疑虑,故而尽遣御史台官员分赴各地巡视流人,查验真相,这有什么问题呢？本相还需要谋划什么呢？” Yang Fan face upwarded to hit, sneered saying: „These words, does Li master yourself believe?” 杨帆仰天打了个哈哈,冷笑道:“这番话,李相公你自己相信吗？” Li Zhao de sank the complexion, Yang Fan has sneered saying: „Li master do not believe that actually wants to send Yang with this reason, how could it not be to deceive oneself and others?” 李昭德沉下了脸色,杨帆冷笑道:“李相公自己都不信,却想用这个理由打发杨某,岂非自欺欺人？” Li Zhao de is slowly typical: „ Censor stage and others were suppressed by me, if flinches in light of this, we want to grasp its handle again, eradicates these cool government officials is not easy. Now international confuses own situations handsome, leaves this dusk to incur, tries to recall the Saint to look. As everyone knows, they early offended have filled toward civil and military, after this incident, the entire world will regard as if the enemy, their this is bringing about own destruction! 李昭德缓缓地道:“御史台受我等打压,若就此退缩,我们再想抓其把柄,把这些酷吏尽数铲除也不容易。如今万国俊自乱阵脚,出此昏招,试图籍此挽回圣望。殊不知,他们早已经得罪了满朝文武,经此一事,整个天下都将视其如寇仇,他们这是在自寻死路！ Yang Fan, a censor stage class of cool government official is the national intimate trouble, your I am ambitious together, to eradicate this class cool government official, but also world universe, the present are we best opportunities, when their wicked matter makes certainly, seething discontent among the people, then again did not have anybody to protect them, this was the heaven bestows our opportunities! ” 杨帆,御史台一班酷吏乃国家腹心之患,你我有志一同,都想铲除这班酷吏,还天下一个个乾坤,如今正是我们最好的机会,等到他们恶事做绝、天怒人怨,便再也没有任何人可以护得住他们了,这是上天赐给我们的机会！” The body of Yang Fan shivers slightly, chestnut sound track: „ Really is Li master thinks? The world is unkind, takes the myriad things as the dogs and hay worthless thing! In Li master eyes, the life of person, that every bit of property, doesn't a chicken dog matter likely? International Jun has killed 317 people in Jade Mountain, 317 people! 杨帆的身子微微地颤抖起来,栗声道:“李相公真是这么想吗？天地不仁,以万物为刍狗！难道在李相公眼中,人的性命,也像那一草一木、一鸡一狗般无所谓吗？万国俊在玉山杀了317个人,317人呐！ Now the censor stage turns out in full strength, does not know that they must kill many lives in Yunnan, Shu, Guizhou, Sichuan , Guangxi and entire Lingnan say/way! towards struggles the struggle for power, the people only see on a temple class of great person in the struggle, who could notice how many dense bones of the dead their under feet have fronted, how many innocent have common people become their stepping-stone? 如今御史台倾巢而出,不知道他们还要在滇、蜀、黔、川、桂和整个岭南道杀害多少性命！朝争政争,人们只看到庙头上的一班大人物在争,有谁看得到他们的脚下垫了多少具森森白骨,有多少无辜的百姓成了他们的垫脚石？ Li master wants to wait till a censor stage class of cool government official to perpetrate every kind of villainy, restrains according to the law them again, you may know that your this decision does have cold blood how? On the same day below common people praised your Li master principle of righteousness except the deceitful time, how many too numerous to mention misdemeanors in the history book remember these cool government officials to do, but how your Li master put to death the crafty exciting time, when your history left a good name, or did not have others to know that you once helplessly look they for wicked, tolerated them to do evil, but can you feel at ease? ” 李相公想等到御史台一班酷吏坏事做绝,再将他们绳之以法,你可知道你这个决定有多么冷血？当天下的百姓们称道你李相公大义除奸的时候,当史书上记下那些酷吏做了多少罄竹难书的坏事,而你李相公如何诛杀奸佞大快人心的时候,当你青史留芳的时候,或者没有别人知道你曾眼睁睁地看着他们为恶、纵容他们作恶,可是你能心安么？” A Li Zhao de frown vertical stroke, anger sends steep, but welcoming that pair of pupil of Yang Fan, his anger actually could not send. Now few people have dared to look straight ahead him like this, but front this five lesser official actually dares. He not only dares to look straight ahead itself, but also dares to speak the interrogation. 李昭德双眉一竖,怒气陡发,但是迎上杨帆的那双眸子,他的怒气却发不出来了。如今已很少有人敢这样的直视他,但是面前这个五品小官却敢。他不但敢直视自己,而且还敢出言质问。 His look clear like water, like the ice, looked at that pair to be clear and firm and resolute firm and resolute, is containing the pain and sad eye, Li Zhao de some officer prestige unexpectedly rounds. 他的眼神澄澈如水,坚毅如冰,望着那双澄澈而坚毅,蕴含着痛苦和悲伤的眼睛,李昭德的官威竟然有些发不出来了。 He long implored the tone, relieves of the impressive and dignified manner in the foreheads condensing slowly, the sinking sound track: „Your majesty heart Zhijian such as gold/metal Tie, once there is a resolution, nobody can dissuade! This abreast has no interest to tolerate to do evil craftily, but is unable to prevent!” 他长长地吁了口气,缓缓释去眉宇间凝聚起来的威仪,沉声道:“陛下心志坚如金铁,一旦有所决断,无人能够劝阻！本相并无心纵容奸佞作恶,只是无法阻止而已！” Yang Fan sneers saying: „Li Xiangzuo smiles to look at dancing to music at home, the alcoholic intoxication music and song, has not made any attempt, you said that isn't able to prevent?” 杨帆冷笑道:“李相坐在家里笑看乐舞,醉酒笙歌,根本不曾做过任何尝试,你就说无法阻止？” Li Zhao de sinking sound track: „ This also with trying? As long as the matter plots a rebellion, the sage always rather kills is not willing to let off mistakenly, don't you know? Before greatly Zhou Jianli, after arriving again the sage ascends the throne, how many people are with one's family broken up and decimated, how many people jail, you also nearly die in the judge assessor institute, sage regarding plotting a rebellion, even if Bu Fengying does not let off, you aren't clear? 李昭德沉声道:“这还用试么？但凡事涉谋反,圣人一向是宁可杀错不肯放过的,难道你不知道？从大周建立之前,再到圣人登基以后,有多少人家破人亡,有多少人锒铛入狱,就连你也险些死在推事院里,圣人对于谋反哪怕是捕风影也绝不放过,难道你不清楚？ For these years, how many feudal officials, the nobles and ministers will die in that class Kuli hand of censor stage good? This crowd of disasters do not eradicate, does not know that in the future must have many people because of it suffering. Today even if died some people are anything, must achieve the great accomplishment, must sacrifice! ” 这么多年来,有多少名臣良将、王公大臣死在御史台的那班酷吏手中？这群祸害不铲除,不知道将来还要有多少人因之受害。今天纵然死掉一些人又算什么,要做大事,总要有所牺牲的！” Yang Fan interrogated: „Is this your psychological words? So long as can serve your purpose, others completely may die! You have not thought must save them! If in these people have your relatives and friends, to have your parental wife and children, you can also say is so righteous superficially?” 杨帆质问道:“这才是你的心理话是不是？只要能达到你的目的,别人尽可去死！你根本就没有想过要救他们！如果那些人里面有你的亲朋好友、有你的父母妻儿,你还能说的这么理直气壮、不痛不痒么？” „Dissolute!” “放肆！” Li Zhao de could not repress finally, roared loudly to Yang Fan: „Do you know that who the person in your surface advance party is? This read you to cherish the absolute sincerity, repeatedly forgave your affronting, do not reach out for a yard after taking an inch! Dares such to the person who this spoke, takes a broad view at entire imperial Hall now also only then your, you said that this couldn't govern you really?” 李昭德终于按捺不住了,向杨帆大声咆哮道:“你知不知道你面前站的人是谁？本相念你心怀赤诚,才一再原谅你的冒犯,你不要得寸进尺！敢这么跟本相说话的人,放眼整个朝堂如今也只有你一个,你道本相真就治不了你么？” Yang Fan said: „ I know that stands before me, is the big week seat of honor writing prime minister Li master, I know that your Li master kills has urged vertical Crown Prince Wang Qing it, has rejected scenery infinite Wu Chengsi with the idea, your also stick had killed a short time ago censor King Hongyi, Li master, if a anger, kills Yang in this today, the emperor also complains your several at most. 杨帆道:“我知道站在我面前的,是大周首席执笔宰相李相公,我知道你李相公打杀过劝立太子的王庆之,用计罢黜过风光无限的武承嗣,前不久你还杖杀过御史王弘义,李相公若是一怒,今日就是把杨某打杀于此,皇帝顶多也就是埋怨你几句。 But I stand as before here, Yang Fan stands here, does not want to affront your Li master's awe-inspiring prowess, does not want to play the role of the remonstrate feudal official who pleaded on behalf of the people and resists the strong feudal official! I am ask you, asking your Li master to strive to turn the tide, received these oppressors, because can achieve this point, filled toward high and low, now also only has your! 可我依旧站在这里,杨帆站在这里,不是想冒犯你李相公的虎威,更不是想扮为民请命、抵抗强臣的诤臣！我是来求你,求你李相公力挽狂澜,把那些虎狼收回来,因为能做到这一点的,满朝上下,如今也唯有你一人而已！ I have no alternative but to come today, my back has 310 ghosts to urge me to come, if I do not come, my back ghost will quickly turn into several thousand, even is tens of thousands! Tens of thousands of ghosts, Li master, Yang Fan cannot withstand, you cannot withstand! ” 我今天不能不来,我的背后有310个冤魂催着我来,如果我不来,我背后的冤魂很快就会变成几千个,甚至是几万个！成千上万的冤魂,李相公,杨帆承受不起,你也承受不起！” Li Zhao de pupil shrank, silent long time, the appearance that his beard and hair all opens collects gradually, is at a loss smiles, sighed lightly: „Yang Lang Zhongqiang is bold and resolute, fierce disposition like old man in the past. Good, the old man enters the palace, sees emperor......., Do not have the too high hope, is impossible to succeed.” 李昭德的瞳孔缩了起来,沉默半晌,他须发皆张的模样渐渐敛去,自失地一笑,轻叹道:“杨郎中强直果毅,烈烈心性恰如老夫当年。好吧,那老夫就进宫一趟,去见天子。只是……,你不要抱太大的希望,不可能成功的。” Yang Fan said: „Li Xiangruo is holding so the idea, this palace does not enter! I see Li Xiangqian, once some people urged me not to come, she said that I am unable to convince Li. Now? Li complied with into the palace. If Li before emperor, can look like Yang Fan in Li front general fervent, who knows won't the emperor certainly withdraw an order? Li in the heart already saved not to be possible for the thought that how dare Yang Fan expected that Li Xiangneng did convince the emperor?” 杨帆道:“李相若是抱着这般想法,这宫不进也罢！我见李相前,曾有人劝我别来,她说我是无法说服李相的。现在呢？李相答应入宫了。如果李相在皇帝面前,也能像杨帆在李相面前一般慷慨激昂,安知天子就一定不会收回成命？李相心中早已存了事不可为的念头,杨帆怎敢奢望李相能说服皇帝呢？” Li Zhao de pursing the lips lip, sinking sound track: „Old man as a prime minister, under a person, absolutely above the person, there are to support the responsibility of state, the body is the world safety, doesn't dare discretely?” 李昭德抿了抿嘴唇,沉声道:“老夫身为宰相,一人之下,万万人之上,有匡扶社稷之责,身系天下安危,敢不谨慎？” In Yang Fan heart immediately one cold, although he persuaded Li Zhao de to act to call on the emperor finally, but Li Zhao de everywhere planned the personal gains and loss, did the exile who also wholeheartedly soon innocently will go to for these plead? 杨帆心中顿时一冷,虽然他终于说动李昭德出面去晋见皇帝,可是李昭德处处算计个人得失,又怎会全心全意为那些即将无辜赴死的流人请命？ He endured in the government eventually the bureaucrat of most lifetime, the cold blood and reason, benefit success and failure that all starting points take measuring for basis, this has become the instinct that he moved. If Li Zhao Germany is not firm, possibly convinced the emperor? 他终究是在官场里打熬了大半生的一个官僚,冷血、理智,一切出发点以权衡出的利益得失为根本,这已成了他行动的本能。如果李昭德意志不坚,又怎么可能说服皇帝呢？ Yang Fan layer on layer puts out foul air, low and deep tunnel: „So, had Lao Li! Just now Yang duo affront, solid because of heart sorrow exile life and death, desperate, short courtesy!” 杨帆重重地吐出一口浊气,低沉地道:“如此,有劳李相了！方才杨某多有冒犯,实是因为心忧流人生死,情急之下,短了礼数！” He holds the fist in the other hand to Li Zhao de bows with hands clasped, said: „Li this time enters the palace, if can urge your majesty to change an attitude that is best, if cannot, Yang have incident bothersome Prime Minister Lao, must ask the prime minister to help!” 他向李昭德抱拳一揖,又道:“李相此番进宫,若能劝得陛下回心转意那是最好,如若不能,杨某还有一事烦劳宰相,务必请宰相成全！” Li Zhao de listened to him saying that secretly relaxed, the heart said: „So long as you do not compel me to touch mildew of emperor good.” Hurries to ask: „What still had?” 李昭德听他这么说,不禁暗暗松了口气,心道:“只要你不迫我去触皇帝的霉头就好。”赶紧问道:“尚有何事？” Yang Fan said: „If recovers imperial makes the stage institute dispatch various group of censors' requests to be really hard to obtain the sage to approve, then, asking the prime minister in any event, to ask the next imperial decree to the sage again!” 杨帆道:“若是追回御使台所遣各路御史的要求实在难以获得圣人恩准,那么,请宰相无论如何,再向圣人求下一道圣旨！” Li Zhao de look one tight, said: „What imperial decree?” 李昭德神色一紧,道:“什么圣旨？” Yang Fan said: „Censor stage orange-red rides four, unscrupulous. Yunnan, Shu, Guizhou, Sichuan , Guangxi and Fujian, various Daoist believers person more than several thousand people, these only feared to all by their violent treachery! If Li cannot urge the emperor to change an attitude, is suitable for its potential, but for it, asking the emperor to dispatch the orange-red to ride to inspect the exile again, verification plotting a rebellion truth! So-called is enlightened from listening to both sides, believes that Li Xiangruo proposed this request, your majesty will certainly consent!” 杨帆道:“御史台缇骑四出,肆无忌惮。滇、蜀、黔、川、桂、闽,各道流人不下数万人,这一遭只怕要尽数遭了他们的毒手！如果李相不能劝得皇帝回心转意,那么就顺其势而为之,请天子再遣一路缇骑去巡视流人,查证谋反真相！所谓兼听则明,相信李相若提出这个要求,陛下一定会应允！” Li Zhao de first is some surprise, along with, even if understood the meaning of Yang Fan, loses the sound track: „Dispatches the orange-red to ride again, was that you?” 李昭德先是有些诧异,随即便明白了杨帆的意思,不由失声道:“再遣一路缇骑,那就是你了？” A Yang Fan layer on layer nod, said: „Good! Everybody know that I am the sworn enemy of censor stage, the person of censor stage is clear. Compared with I more appropriate candidate? Only has me to go, they will worry that will have the handle to fall in my hand, the conduct will have to be vigilant, has restrained, does not dare to kill has no scruples!” 杨帆重重地一点头,道:“不错！人人都知道我是御史台的死对头,御史台的人更是一清二楚。还有比我更合适的人选么？唯有我去,他们才会担心有把柄落于我手,行事才会有所警惕、有所收敛,不敢杀得毫无顾忌！” Li Zhao de sinking sound track: „This matter you are best to consider clearly. Matter big seat, no matter involves anyone, the sages will not show mercy. You sympathize with the exile, this goes, even if using the pretence of inspection exile, definitely will have leaning helping to the exile, these censors are accustomed, to make oblique charges fabricated, once infiltrates to betray the party one group you, you then fell into the perdition!” 李昭德沉声道:“此事你最好考虑清楚。事涉大位子,不管牵扯到谁,圣人都不会手下留情的。你同情流人,此去纵然打着巡视流人的幌子,也必然会对流人多有偏帮,那些御史惯于无中生有、含沙射影,一旦把你打入叛党一伙,你便身陷万劫不复之地了！” Yang Fan said: „ As the saying goes, inward some people quite serve as an official, the censor stage has turned out in full strength, Imperial Court have the prime minister, my life and death, entrusted Prime Minister in! 杨帆道:“俗话说,朝里有人好做官,御史台已倾巢而出,朝中有宰相在,我的生死,就托付于宰相了！ Li Zhao de decided look at him quite a while, the frown raised gradually, the sinking sound shouted to clear the way: „Good! The spirit imposing, the heroic bearing leaves the gathering, so the youth, the old man feels ashamed of one's inferiority! You act boldly to do freely, old man wanted toward 1st, will not call a greedy word to stab you!” 李昭德定定地看了他半天,双眉渐渐扬起,沉声喝道:“好！志气轩昂,英姿出萃,如此少年,老夫自愧不如！你尽管放胆去做,老夫只要在朝一日,就不会叫一句馋言中伤了你！” P: Asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! P:诚求月票、推荐票！ ~( to be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) ~(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button