The coolgovernment official who censorstageclasshooligancomes, the bonehadseveraltwoweightYang Fanto be clear, recentlyhas putto cultivate the behavior, they who not having the arrogancemayspeak, suddenlydeparted from the norm, rampantlike this, has relied onsurely, that...... Whattheydepend oniswhat? Has the matter that whatdo not knowto occur?
御史台这班泼皮出身的酷吏,骨头有几两轻重杨帆再清楚不过了,这些日子一直夹起尾巴做人,毫无气焰可讲的他们,突然一反常态,嚣张若斯,必定是有所凭恃,那么……他们凭的是什么?有什么自己所不知道的事情发生了么?Yang Fanmorewantsto berestless, immediatelysaidtoAnu: „Walksto be quicker, wereturn toMinistry of Justiceimmediately!”杨帆越想越是不安,立即对阿奴道:“走快些,咱们马上回刑部!”
A language, Yang Fanhas not been above mundane thoughtsto go, Anu the fast horsefollowsimmediately.
一语未了,杨帆已绝尘而去,阿奴立即快马跟上。Yang Fanreturns toMinistry of Justiceat high speed, throwshorsetoAnu, immediately the footstepsrush todivisionMoji, even if the officialleavesCapital, depending on must have the guideexcept for the officer, but the guide is responsible forcomparingto sendbyMinistry of JusticedivisionMoji, hewantsto make clear the censorstagesmall working groupto leave the trend of Capital, onelooks uptothisapparent.杨帆快马加鞭回到刑部,把马丢给阿奴,立即脚步匆匆地赶到司门司,就算是官员出京,除了官凭也要有路引,而路引是由刑部司门司负责勘发的,他想搞清楚御史台一班人出京的动向,到此一查便知。YanXiaojunsawYang Fanto come, immediately the approach, makes funto saywith a face all smiles: „YangLangzhong, howthisdouble-hourcame, what matterbutthere is to for the brotherhelp?”
严潇君一见杨帆来了,立即笑容满面地迎上来,打着哈哈道:“杨郎中,怎么这个时辰过来了呀,可是有什么事情要为兄帮忙么?”YanXiaojunseeks revenge for the slightest grievance, nickname„a sweet potato”, Yang Fanrenovates the method of censorstageverytohisappetite, in additionin the Ministry of JusticefourdepartmentstakesMinistry of JusticeSias the division, the Yang Fanlawful rightdatewas heavy, just likewas the entireMinistry of Justicereal powerheaviestcharacter, was beyond controlhenot to respectintimately.
严潇君睚眦必报,绰号“趟地瓜”,杨帆整治御史台的手段很对他的胃口,再加上刑部四司中以刑部司为头司,杨帆权柄日重,俨然是整个刑部实权最重的人物,由不得他不敬重亲热。Yang Fanholds the fist in the other handto sayin a hurry: „Yanbrother, the censorstagehasmanycensorsto leave Beijingto goin a hurry, does not know where theywent, hasHeto do, Yan can the brotherknow?”杨帆匆匆抱拳道:“严兄,御史台有多位御史匆匆离京而去,不知他们去了哪里,有何公干,严兄可知道么?”YanXiaojunhas pushed the pushingeyetohim, lowers the voiceto say with a smile: „Hey! Iknow that youare staring atthem, tight that second sondisposition, myOldYanappreciates. Youcould rest assured that theirdestinationsIhave written down, the personin the Ministry of Justicedivisionwill be sending to you!”
严潇君向他挤了挤眼睛,压低嗓音笑道:“嘿嘿!我就知道你盯着他们呢,二郎这性格,我老严欣赏的紧。你放心,他们的去处我都记下来了,正要着人给你刑部司里送去呢!”YanXiaojundirectsYang Fanto return toby the writing desk, works on a dossier, flippedat will, extracts a paper, alonghanding overwithYang Fan, abovereallywrote out the destinations of severalcensors, Yang Fanlookedin a hurry, destinationwhere of severalcensorshad, Yunnan, Shu, GuizhouandSichuan , Guangxi, particularlyLingnansix.
严潇君引着杨帆回到书案旁,抓起一本卷宗,随意翻了翻,从中抽出一张纸条,顺手递与杨帆,上面果然写清了几位御史的去处,杨帆匆匆看了一下,几位御史的去处哪里都有,滇、蜀、黔、川、桂,尤其是岭南六道。Yang Fanaskedastonishedly: „Had an accident, the censorstagedoes turn out in full strength?”杨帆惊异地问道:“出了什么事,以致于御史台倾巢而出?”YanXiaojunsaid: „ThisIhave not questioned in detailbut actually, theyurgedurgent, because ofhaving the imperial decreein the hand, Ialsoinconvenientlyobstructed. Onlyheard that has the enormousconnectionwith the exile.! Right, youcanurge to go fasterOldSunthatto have a look, hislawsuitis responsible formanagingentire daybelow the official and family of captive, slaveandexile, heard that the censorstagehad just turned over to a listin the past, but alsowalkedseverallistsfromhisthereSomalia.”
严潇君道:“这个我倒没有细问,他们催促甚急,因有圣旨在手,我也不便阻挠。只听说是与流人有极大关联。哦!对了,你可以去去老孙那看看,他的都官司负责管理全天下的俘虏、奴隶和流放的官员及其家眷,听说御史台刚刚移交了一份名单过去,还从他那里索走了几份名单。”Yang Fanlistenedto saytoYanXiaojunhastilythanked, sharplysharplyrushed to the lawsuit.杨帆听了连忙向严潇君道一声谢,又急急赶往都官司。Officerdoctor of Chinese medicineSunYuxuannickname„is difficultto start writing”, thispersoncomesafterbranch, the regulationinnon-manager, has madethese manyyearsofficeractually, has not progressed, processingline of thisarchivesalwayshave mind filled withawkwardly, does not know how to start writing.
都官郎中孙宇轩绰号“难下笔”,此人经科出身,律法于其实非所长,做了这么多年的官儿,还是没有丝毫长进,处理行本公文总是满腹为难,不知如何下笔。At this moment, onhiswriting desk the official documentbacklogis many, the pilebecomesfourpiles, highsuch aspiles as high as a mountain, the grandsondoctor of Chinese medicineis immersed in the official document, takes pen in hand, caresses the volume, is looking distressed, Yang Fansharplysharplyrushes, cups one hand in the other across the chest saying: „Grandsonbrother, does censorstagecome the persontoday? Do theydo?”
此刻,他的书案上案牍积压甚多,堆成四摞,高如山积,孙郎中埋首于案牍之中,一手提笔,一手抚额,正在愁眉苦脸,杨帆急急赶到,拱手道:“孙兄,今天御史台来人了?他们来干什么?”SunYuxuangained groundto seeisYang Fancame, was busy atsetting out saying: „, The second soncame, sits, sitsquickly! Myofficial businessis extremely arduous, censorstage, onceturned over toarchivesfirmly, butIhave not lookedwith enough time......”
孙宇轩抬头看见是杨帆来了,忙起身道:“啊,二郎来了,坐坐,快坐!我这里公事太过繁重,御史台嘛,确曾移交过来一份公文,不过我还没有来得及看……”SunYuxuanwas saying, piles upin the official document that to flipfrom that extractsoneto hand overwithYang Fan, said: „Second sonpleaselook, isthis, had an accident?”
孙宇轩说着,从那堆积如山的案牍中翻了翻,抽出一份递与杨帆,道:“二郎请看,就是这份,出了什么事吗?”Yang Fanreceivedthatby the censorstagereassignmentofficial document, onlylooked atseveralthencomplexionchanging suddenly, hisboth handsalsocannot help buttremble, SunYuxuanis worried about the tunnel: „Second son, howyou were! Howwithsendingmalariastraightgets malaria? Mustlook for a medical worker with secondary degree......”杨帆接过那份由御史台移交的案牍,只看了几眼便脸色陡变,他的双手也不由自主地发起抖来,孙宇轩担心地道:“二郎,你这是怎么了!怎么跟发疟疾似的直打摆子?要不要找个医士……”
A Yang Fanboth handspoint, thatofficial document„whish”changes toeverywherefragment, a Yang Fanlayer on layerfistthumpat the involved legal matter, fierceloudlyshouted to clear the way: „InternationalJun, shouldkill!”杨帆双手一分,那份案牍“哗”地一声化作漫天碎片,杨帆重重一拳捶在公案上,厉声大喝道:“万国俊,该杀!”„Bang” a bang, an extremelysolidpearinvolved legal matter, was poundedby a Yang Fanfistis split up, the official document of piling upcollapsesimmediately, SunYuxuanfrightensto staggerto draw back, stutteringtunnel: „Two...... Second son, youhow?”
“轰”地一声巨响,极结实的一张梨木公案,被杨帆一拳砸得四分五裂,堆积如山的案牍顿时垮塌下去,孙宇轩吓得踉跄退开,结结巴巴地道:“二……二郎,你怎么了?”
The Yang Fanfaceis red, breath shortness, including a pair of pupilred, thatpair of armored handwas grippedbyhim the straightsound, SunYuxuanfrightens the hind legagain and again, the latterheelstumblesat the involved legal matter of collapsing, sits, was buriedin the official documentpile, the archives of thismy dear friendtable-topbacklog are really manyenough.杨帆面孔赤红,呼吸急促,连一双瞳孔都红了起来,那双铁拳被他攥得嘎嘣嘣直响,孙宇轩吓得连连后腿,后脚跟绊在垮塌的公案上,一屁股坐下去,被埋进了案牍堆里,这位仁兄案头积压的公文还真是够多。SunYuxuanis thrown into confusionshoves open the official documentto poke head, seesseveralpetty clerkhearssoundto rush, is looking around there, a facecuriousshape, butYang Fanactuallyalreadydisappeared without a trace.
孙宇轩手忙脚乱地推开案牍探出头来,就见几个书吏闻声闯了进来,正在那儿探头探脑,一脸好奇之状,而杨帆却早已不知去向。„Doctor of Chinese medicine......”
“郎中……”Returned toMinistry of Justice, Anuthento be the competentyoung male servant, the soundwas also thicker, sawYang Fanto clashfrom the Official's Officegate, shemoved forward to meet somebodyimmediately.
一回到刑部,阿奴便又做回了称职的小厮,声音也粗了些,一见杨帆从都官衙门冲出来,她马上迎了上去。
The Yang Fanprincipledoes not have the principleunexpectedly, the sonthenoverranfromhersidespeedily, looks the appearance that his wantsto torch, seems an angrybull, more specifically, was a crazybull!
谁料杨帆理都没理,一溜烟儿地便从她身边冲了过去,看着他那直欲喷火的模样,就仿佛是一头愤怒的公牛,更准确地说,是一头疯狂的公牛!Anucalled outwith amazement: „Doctor of Chinese medicine, you? Where is thismustgo to?”
阿奴骇然叫道:“郎中,你怎么了?这是要去哪里?”Yang Fanreturned toonein a hurry: „Igo tohorseLang, youdo not usewith!”Thenvanished the trace.杨帆匆匆回了一句:“我去马廊,你不用跟来!”便消失了踪影。WhereAnufelt relievedthatsharplysharplypursuesto the horseporch, sees the side gateto opengreatly, a Yang Fanwhippulls outin the horsestock, the steedfourhoovesflutter, jumps out the front doorto disappearinstantaneously.
阿奴哪里放心,急急追到马廊,就见侧门大开,杨帆一鞭抽在马股上,骏马四蹄翻飞,瞬间就窜出大门不见了。Anustands there, looksto swayleaf, shestartedto fondly rememberjust nowchatson the Luoyanglong street the murderandZhibeadinthatmatureYang Fan of grasping.
阿奴怔怔地站在那儿,看着摇晃不已的门扉,她开始怀念方才在洛阳长街上谈笑杀人、智珠在握的那个成熟杨帆了。
The thoughts of woman, are very sometimes difficultto guess.
女人的心思,有时候真的很难猜。
A Yang Fanwhipmeets a whip, crotchthathorseas ifleaves the string the arrowto be common, goodhereis the Imperial Cityrange, not havingcommon peopleto take a walkinthisregion, does not have the shop and small merchant between tourdagger-axestreets, otherwiseathissuchspeed, even ifin the widthwill haveon50zhang (3.33 m)establishing a capital cityavenuealsounavoidablyto hit the person.杨帆一鞭接一鞭,胯下那匹马仿佛离弦的箭一般,好在这里是皇城范围,没有百姓在这个区域走动,更没有店铺和游戈坊巷之间的小商贩,否则以他这样的速度,就算是在宽有50丈的定鼎大街上也难免会撞到人。„317people, male123people, female194people, 70-year-oldaboveold man29people, below tenchild92people, twojustregistered the household register the baby in swaddling clothes......”
“317人,男123人,女194人,七旬以上老者29人,十岁以下儿童92人,其中还有两个是刚刚登记户籍的襁褓中的婴儿……”Eachdigitandeachlife, likely is a needle, gripsone after anotherin the Yang Fanheart, gripstattered and tornhisheart, dripping with blood.
每一个数字、每一条性命,都像是一根针,一针一针地扎在杨帆的心头,把他的心扎得千疮百孔,鲜血淋漓。
The archives that the censorstageturns over toare very simple, buthas listed the ages, names, native placeandstatusthesepeople, so thatMinistry of Justicecan cancelthesepeople, was included within the deathlist. In the archivesrecords at length, ishowthesepeopleto stir upignorantLingnancommon peopleto plot a rebelliondeliberately, howto use the status in theirLi TangImperial clanto stir up trouble.
御史台移交过来的公文很简单,只是罗列了那些人的岁数、姓名、籍贯、身份,以便刑部将这些人注销,划入死亡名单。公文里大书特书的,是这些人如何煽动愚昧的岭南百姓蓄意谋反,如何利用他们李唐宗室的身份兴风作浪。Butexactlythesedoes not have the colordigitnarrationbytheirsimplehas covered, transforms the frigidpicture that vice-has been able hardly be removedin the Yang Fanmind.
可是恰恰是被他们简简单单一句掩过的那些毫无感情色彩的数字叙述,在杨帆的脑海中幻化成了一副副挥之不去的惨烈画面。Afterhereportedhisfamily feud, hethinks that becamesince the childhood daysinhisheart the picture of nightmarewill not appear, butheclearlyonce moreseesnow.
在他报了自己的家仇之后,他本以为那从童年时代起就已成为他心中梦魇的画面将再也不会出现,可是他现在分明再次看到了。Hesaw the lighting a firevillage, sawincompletecorpses, heardsad and shrilldesperatebawling, looks atpersonhead harness the doggedly sincereto fly......
他看到了燃火的村庄,看到了一具具残缺不全的尸体,听到了一声声凄厉绝望的哭叫,看着了一颗颗人头带着一腔热血飞起……Inhesaw when that the line of by the censorstagebeing turned over tothis, heunderstands why theseclamped the tailto play the role of the cleverdogdog the censorsto bluff and blusteronce again, healsounderstandstruereason that Yushan Countythismassacrehad.
在他看到那份由御史台移交过来的行本时,他就明白那些夹着尾巴扮乖狗狗的御史们为什么再度耀武扬威了,他也明白玉山县这桩惨案发生的真正缘由了。
The censorstagehad no way outandacts out of desperation.
御史台走投无路、狗急跳墙了。Theydo not hesitateto usethistype, oncematterdefeats, the beyond redemptionmethod, will make a worldeverywhereto have the counter-thief, the empressthrone not calm and steadyfalse appearance, the empresswill feel for this very reasontheirimportant, will shelterthem, the meetingcannothundredofficerssuppressthem, becausetheywill also use.
他们不惜采用这种一旦事败,将万劫不复的手段,来制造出一幅天下处处有反贼,女皇宝座并不安稳的假象,唯其如此,女皇才会感觉到他们的重要,才会庇护他们,才会不许百官打压他们,因为他们还有用。Yang Fanthought that thisishismistake, if notheforcesto the censorstagein excess, the exilefamily who thesecoolgovernment officialsperhapsnottothesebeen harmlessmakes the soinhumanmassacre\;Hethought that this is also Li Zhaodemistake, if notthisconceitedprime ministeris extremely obstinate, to ignorethesemad dogsleave Beijing, they have the opportunityto exerttheircanineadvantagetoothonwomen and childrenold and weak, intheseweaponless, does not revolt against the ability?杨帆觉得这是他的错,如果不是他对御史台逼迫过甚,这些酷吏或许不会对那些已经无害的流人家眷做出如此灭绝人性的大屠杀\;他觉得这也是李昭德的错,如果不是这位狂妄自大的宰相太过刚愎自用,放任那些疯狗离京,他们又怎有机会把他们的尖牙利齿施加在那些手无寸铁、毫无反抗能力的妇孺老弱身上?All sorts ofpictures, take turnsinhismindlike a marry-go-around, a concaveitem and hawknose, very severeface, a pairthinandcoldsevere the lipopensgathers, affectstwodeeplawmarksto twist the shape, the ruthlesssevereYinsenvoicereverberatesnear the Yang Fanearunceasingly: „Kills! Kill off! Cannotlet off!”
种种景象,如走马灯般在他脑海里轮换,一张凹目、鹰鼻,酷厉的面孔,一双薄而冷厉的嘴唇一开一合,牵动着两道深深的法令纹扭曲着形状,狠厉阴森的声音在杨帆耳边不断回荡:“杀!杀光!一个都不许放过!”Thatfaceturned intointernationalJun, youto turn intoZhaoJiulongswiftly, youandturned intoWang Deshou......
那副面孔倏而变成了万国俊、攸而变成了赵久龙,攸而又变成了王德寿……
The censorshave turned out in full strength, fires intoYunnan, Shu, Guizhou, Sichuan , GuangxiandLingnansixseparately, in other words, suffered the Jade Mountainghost that tormentsnot to diverge, will also havemorepeople to be tormented! The censorstageemittedonecrowdto eat the devil of person!
御史们倾巢而出了,分别冲向滇、蜀、黔、川、桂和岭南六道,也就是说,已经遭受荼毒的玉山冤魂尚未散去,还将有更多的人要遭受荼毒!御史台放出了一群吃人的魔鬼!Yang FanhitshorseRufei, family/home that fires intoLi Zhaode.杨帆打马如飞,冲向李昭德的家。Todaynottowardmeeting, hundredofficeras beforework, because the prime ministerare mostly old, thereforeexcept fordutyprime minister, otherprime minister are the same to the empress, canrestonedayathome.
今天没有朝会,百官依旧办公,但是因为宰相们大多年事已高,所以除了当值宰相,其他宰相们同女皇一样,可以在家休息一日。On the frontroad a magnificentlightcar(riage)speeds awayto come, vehicleall aroundis accompanied by more than tenlangarmentbodyguards.
前方路上一辆华丽的轻车疾驰而来,车子前后左右伴有十余名襕衫卫士。„Princess, isYangLangzhong!”
“公主,是杨郎中!”
The groom of driving a cartsees a Pegasusfrom afar, narrowsboth eyesto lookthatimmediatelyscreamed.
赶车的马夫远远看见一匹飞马,眯起双眼一看,顿时叫出声来。„”, The sedancurtainhas lifted, reveals a naturalcharmingcharming and prettyface, isPrincess Taiping.
“唰”地一声,轿帘掀开了,露出一张天然妩媚的娇丽面孔,正是太平公主。Princess Taipinglooksto the distant place, sees onlyonepersonto bend downinimmediately, the clothesbeltwhirlwind, after behindalmostflung a straight line, thatponytailalsoraisedinairborne, with the clothesbeltsame, the floatingrearward, the whole personhas formedoneforwardhas the vigorfeelingfullpicturestraightly.太平公主向远处望去,只见一人伏在马上,衣带飘风而起,在身后几乎甩成了一条直线,那马尾也扬在空中,与衣带一样,笔直地飘向后方,整个人形成了一道向前的极具劲感十足的画面。
The bordeaux bhorseredhorse hairfireis flying upwardsgenerally, that face of knightcomplementsis and out, butthatmore and morenearfaceis getting more and more clear, thatindeedisYang Fan.
枣红马红色的马鬃火一般飞扬着,掩映的骑士的那张脸忽隐忽现,但是那张越来越近的面孔越来越清晰,那的确就是杨帆。„Second sonis really furious, luckily when Iwith enough time!”
“二郎果然震怒,幸亏我来得及时!”Princess Taipinglongimplored the tone, scoldsto sayfiercetenderly: „FastblockstothispalaceYang Fan!”太平公主长吁了口气,厉声娇叱道:“速速把杨帆给本宫拦下!”P: Before dawn, asked the monthly ticket and recommendationtickethonestly!
P:凌晨,诚求月票、推荐票!Hundredworksvote, but alsopleasecontinueto throw down!( To be continued. Pleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!)
百部作品投票,还请继续投下!(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button