Sinuous place, monk's room flowers and trees depth. 曲径通幽处,禅房花木深。 The circumcision hut and Baima Temple and Tiangong Temple this and other dignified broad big temples are different, in the circumcision hut pavilion Lou Xie, the small bridge over the flowing stream, that not too high seven pagodas, are passing a gentle smooth line beautiful, saw in this temple the building brief situation, Yang Fan knows that here was a private temple, at least set up at the beginning of the temple was a private temple. 净心庵与白马寺、天宫寺这等庄严恢宏的大庙不同,净心庵里亭台楼榭、小桥流水,就连那座不算太高的七层宝塔,都透着一种柔和流畅的线条美,见了这庙中建筑简约的情形,杨帆就知道,这里是一家私庙,至少立庙之初是一家私庙。 Like this small temple, mostly is some greatly richly greatly expensive families, because her miss is converted my Buddha, vowed to become monk, did not hate the miss to go to the big temple to start from a young nun, invested for the temple that she constructed. 这样的小庙,大多是一些大富大贵人家因为自家的姑娘皈依我佛,矢志出家,又不舍得姑娘去大庙里从一个小尼姑做起,才出资为她建的庙宇。 The misses who these are pampered since childhood since childhood even if the disposition is indifferent to fame or gain, does not earnestly seek the desire for material welfare, is actually not does the material of heavy manual labor, calls she usually in sad Feng injures the rain to become, really her wash clothes makes the food, rough the shallot jade has referred, where can bear such pain, oneself invest to her constructs a folk song, the small temple completes her is a chief monk. 那些从小娇生惯养的姑娘们纵然心性恬淡,不渴求物欲,却也不是个干粗活的料,叫她平日里悲风伤雨的成,真叫她浣衣作饭,粗糙了青葱玉指,哪里受得了那样的苦,自家出资给她建一处小调,小庙建成她就是庵主。 Is somewhat more tasteful, will employ has to cultivate for old nun to move into this temple, receives own miss is the disciple, but this disciple was doomed to meet the position of abbot / abbess, by all means read study Buddha, did not use the dry heavy manual labor. 有些讲究些的,也会延请一位有修为的老尼入驻本寺,收自家的姑娘为徒,不过这首徒是注定了要接住持之位的,却也只管念经学佛,不用干粗活的。 However, Yang Fan guessed, although was very right, but the circumcision hut set up at the beginning of the hut that actually likely already turned into semifinished product loess to riches and honor others young ladies of Buddha wholeheartedly, was covered with the stone steps of moss, to cover entirely the pagoda of vicissitudes from that to see that this small temple at least also existed for over 110 years. 不过,杨帆猜测的虽然很对,但是净心庵立庵之初那位一心向佛的富贵人家小姐却很可能早就化成一坯黄土了,从那长满青苔的石阶、布满沧桑的宝塔可以看出,这小庙至少也存在了110年以上。 In the morning enters the ancient temple, initially the Yanggao photo, the temple and forest have a rare freshness and insight, the golden sunlight sprinkles to the big crown and glazed tile, appears is especially tranquil and warm. Such in the morning should be the mood very happy day, but reason static little Master is very unhappy. 清晨入古寺,初阳高照,庙宇和林木有种难得的清新和通透,金色的阳光洒向高大的树冠和琉璃瓦上,显得格外宁静与温馨。这样的早晨本该是心情很愉快的日子,但是缘静小师太却很不开心。 Reason static little Master is too the buddhist convent went to the bell tower to strike a gong, after sounding a bell, the nuns in hut must start on the early class. Actually does not think that she just came out from buddhist convent, hears some people to knock at a door, the reason static master is too small was not very happy: „Early morning burns incense, this pilgrim rather is not tactful!” 缘静小师太本来是出庵堂去钟楼里敲钟的,鸣钟之后,庵里的尼姑们就要开始上早课了。却不想她刚从庵堂里出来,就听到有人叩门,缘静师太小很不高兴:“大清早的就来上香,这香客也未免太不知趣了！” Finally, after she sees person was not happier that the guest unexpectedly is a man, although this man very worth looking, but a man burns incense to worship buddha to the Buddhist convent , does this make sense? Such person, he is worships buddha has something else planned? 结果,当她看到来人之后就更加不高兴了,来客居然是一个男子,虽说这男人长得挺耐看的,可是一个男人到尼姑庵里来上香礼佛,这像话么？这样的人,他是来礼佛的还是别有所图呀？ Reason static little Master was too whispering secretly, wants to send the man who this did not know the limitation to leave, who knows...... This hateful man has put unexpectedly out a law aim, Baima Temple host cherishes the law aim of righteousness Grandmaster together. Cherishes the righteousness Grandmaster protects country master, is the world biggest monk officer, has the jurisdiction to the world Buddhist monks and nuns. 缘静小师太暗暗嘀咕着,就想打发这个不识相的男子离开,谁知道……这个可恶的男人居然又拿出了一道法旨,一道白马寺主持怀义大师的法旨。怀义大师是护国法师,是天下最大的僧官,对天下僧尼都拥有管辖权。 Monk registry Guanli who the Imperial Court ancestral hall unit specifically is responsible for the clergy, the monk makes temple and temple economy and other business, but the monk officer has to enlighten the monks, to translate to pass on the classics, to elect to plan the monk officer, to maintain the monk to roll the fundamental principle, checks and punishes error and other authorities, these rights are similar to the abbot, just the right of abbot only limits in this temple, the monk officer can inquire about the world temple. 朝廷的祠部是专门负责僧侣的僧籍管理、度僧造寺、寺院经济等事务的,而僧官则拥有教化僧众、译传经典、选拟僧官、维持僧团纲纪,纠察和惩治过失等权力,这些权利同方丈相似,只不过方丈的权利只局限在本寺,僧官可以过问天下寺庙。 Xue Huaiyi this big monk has not certainly carried out this authority, but he truly has this authority, therefore he must dispatch an official to inspect „circumcision hut”, the circumcision hut is also irrecusable. The issue is, Yang Fan is not a Buddhist, this actually issue, but this issue can tell whom that Grandmaster Xue does have according to the common sense has played a card? 薛怀义这位大和尚当然是从来没有执行过这项权力的,但他确实拥有这个权力,所以他要派员来考察“净心庵”,净心庵也不能拒绝。问题是,杨帆不是出家人,这倒是个问题,可这问题能跟谁说去,薛大师有按常理出过牌么？ Therefore, reason static little Master too freely a lot is not glad, small mouth digs can hang oil bottle, put him to enter the institute. Then, reason static little Master too warned that he said: „Double-hour arrived, poor nun must sound a bell, the monk straight( disciplinary investigation) also please wait a minute, not has harmed this hut early class.” 所以,缘静小师太尽管一肚子的不乐意,小嘴儿撅得能挂个油瓶儿,还是放他进了院。然后,缘静小师太就警告他说:“时辰到了,贫尼要鸣钟了,僧直（纠察）还请稍候,莫误了本庵早课。” Yang Fan smiles, said: „Good, little Master too from going busily, walks everywhere in the hut below.” 杨帆笑笑,道:“好,小师太自去忙,在下在庵中随处走走。” „Oh, is not good! Your male families, how can walk everywhere!” “嗳,不行！你一个男人家,怎么可以到处走呢！” The reason static does not feel relieved the tunnel: „You along with me came, to wait to call the clock, I led you to go to the buddhist convent.” 缘静不放心地道:“你随我来,等鸣过了钟,我带你去庵堂。” Yang Fan entered the Buddhist convent, does not miss this moment, has to go together along with her. 杨帆已经进了尼庵,也不差这一刻,只好随她同去。 The clock in temple is too not big, is not small, similarly is hanging in two cabins, Yang Fan to the pavilion, quickly has then arrived at the railing, raises the head looks around to the distant place. The station occupies a commanding position here, can see to open the buddhist convent of front door exactly, inside has the nun of many black clothing and yellow clothes. 寺里的钟不算太大,却也不小,同样是悬挂在一座二层小亭中,杨帆到了亭中,便快步走到围栏边,翘首向远处张望。站在这里居高临下,恰好能看到敞着大门的庵堂,里边有许多青衣、黄衣的尼姑。 Yang Fan is fixing one's gaze on the buddhist convent by far, in heart an excitement: „Anu...... Became monk? Yesterday look at her to wear the Nepali hat, does not know that truncated sends not to have, then an attractive long hair......” 杨帆远远凝睇着庵堂,心中一阵激动:“阿奴……已经出家了么？昨日看她头戴尼帽,也不知削发没有,那么漂亮的一头长发……” Reason static little Master saw him to go to the bell tower, then lay on the parapet, found out the most body, decided looks around to the buddhist convent, in the heart was angry, she took up to be hanging the fish stick under Liang, then maliciously hit to the copper clock. 缘静小师太见他上了钟楼,便趴在栏杆上,探出大半个身子,定定地向庵堂里张望,心中更加有气,她抄起悬挂在梁下的鱼杖,便向铜钟狠狠撞去。 The clock button of copper clock is the appearance of dragon shape unusual animals, this is god beast „Pu Lao”, the dragon lives nine, fourth child is Pu Lao, most excels at roaring, the whining noise is shocking. Although Pu Lao is Dragon Zi, actually most fears the whale, will see the whale to frighten yelled, when the people will cast a bell will cast Pu Lao appearance clock Niu, but striking a gong the shape of wooden rod hewing whale. 铜钟的钟钮是龙形异兽的模样,这是神兽“蒲牢”,龙生九子,其中第四子就是蒲牢,最擅吼叫,鸣声震天。蒲牢虽是龙子,却最怕鲸鱼,一见鲸鱼就会吓得大叫,所以人们铸钟时就把钟钮铸成蒲牢的模样,而把敲钟的木杆削成鲸鱼的形状。 Reason static young nun takes up fish stick, hits maliciously, only listens to „working as”, this hut is small, the bell tower is also small, is hanging the bell tower of copper clock not to be big, the surroundings space is small, Yang Fan stands there, only listens to one to thunder, shakes the tympanum to buzz, inadequate falls from the building. 缘静小尼姑抄起鱼杖,狠狠地一撞,只听“当”地一声,这庵小,钟楼也小,悬挂铜钟的这座钟楼并不大,周围空间非常小,杨帆站在那儿,只听一声轰鸣,震得耳鼓嗡嗡作响,差点儿一头从楼上摔下去。 „Your this young nun, how......” “你这小尼姑,怎么……” „Works as ~~~” “当~~~” Also is Zhong Xiang, Yang Fan has covered the ear, in the tympanum bang, suddenly in the ear resembles some people to beat a drum, some people to knock the cymbals, opened a musical instrument line to be ordinary. 又是一声钟响,杨帆捂住了耳朵,耳鼓里面轰轰隆隆的,一时间耳朵里好象有人击鼓、有人敲钹,开起了一个乐器行一般。 Waited for the reason static young nun to call the clock, Yang Fan has gotten angry: „Your this young nun, did not say one, such big sound who can bear?” 等缘静小尼姑鸣完了钟,杨帆怒道:“你这小尼姑,怎么也不说一声,这么大的动静谁受得了？” Reason static young nun white his eyes, turns around to walk, Yang Fan does not have the means with this young nun, follows on the heels bitterly, goes to the staircase the time only thinks top-heavy, somewhat could not come to a stop. He sees reason static young nun step to be lithe, does not have the unusual form, strange say/way: „Well? Can you endure such big sound? Is it possible that you deaf?” 缘静小尼姑白了他一眼,转身就走,杨帆拿这小尼姑也没办法,恨恨地跟在后面,下楼梯的时候只觉头重脚轻,都有些站不稳了。他见缘静小尼姑步履轻盈,毫无异状,不禁奇道:“咦？你怎耐得住这么大的响声？莫非你是聋的？” Yang Fan thinks one were speaking normally, actually in his ear at buzz the cry, normal sound could not have heard, unknowingly then raised the voice, sound big was roaring likely, the reason static young nun turned head white his eyes, like looking at idiot pulled out two from own ear. 杨帆以为自己在正常说话,其实他耳朵里还在嗡鸣,正常声音自己都听不见,不知不觉便提高了嗓门,声音大的像是在吼,缘静小尼姑又回头白了他一眼,像看白痴似的从自己耳朵里掏出两个布塞。 Yang Fan saw first is speechless, subsequently access road: „Your this young nun harbors evil intentions, yourself have filled the plug, asked me to stand hear of clocks......” 杨帆见了先是无语,继而便道:“你这小尼姑不怀好意,你自己塞了塞子,却叫我站在旁边听钟……” Reason static young nun does not listen to his big voice to roar patiently oneself, convenient has filled the plug. 缘静小尼姑不耐烦听他大嗓门吼自己,顺手又把塞子塞了回去。 ...... …… In the buddhist convent, the qualitative master too hand-held buddha beads stand in the forefront, following three have old nun of line of business, throws over the yellow cassock, in the hand is holding the same Buddhist musical instrument respectively, behind according to the disciples who the grade height stands, both hands Heshi is clamping the buddha beads, stands neatly several rows, the sutra chanting of low and deep and rich rhythm appears exceptionally solemn and respectful dignified. 庵堂里,定性师太手持佛珠站在最前面,后面三名有职司的老尼,都披着黄色的袈裟,手中各执一样法器,后面是依品级高低站立的弟子们,双手合什夹着佛珠,整齐地站成几排,低沉而富有韵律的诵经声显得异常肃穆庄严。 The irreverence and sacredness of each nuns whole face, this buddhist convent as if becomes a world, since a common custom person the incomprehensible sacred strength, asking the person to see then lives the respectful fear. However...... The Yang Fan exception that the tympanum buzzes, this sutra chanting listens in his ear, really and mosquito groans has not distinguished. 每个尼姑都满脸的虔诚与神圣,这庵堂仿佛自成一个世界,有一种世俗人所不能理解的神圣力量,叫人一见便生起敬畏之情。不过……耳鼓嗡嗡作响的杨帆例外,这诵经声听在他的耳中,真和蚊子哼哼没有区别。 „little Master too, the people in hut here?” “小师太,庵里的人都在这儿了吧？” Yang Fan „is very low voice” asks the reason to be static, is striking the copper to exhaust to knock the nuns of dried fish sutras in the buddhist convent to hear the entrance to have a man to speak suddenly loudly, in great surprise, in abundance has turned head to look to him. 杨帆“很小声”地问缘静,正在庵堂中击着铜罄敲着木鱼诵经的尼姑们忽然听见门口有个男人大声说话,不由大惊,纷纷扭过头来向他看去。 „Anu!” “阿奴！” Audiences female nun turns head, Yang Fan saw Tian Ainu, because she stands in the rear, when turns head exactly in forefront. 众女尼一回头,杨帆就看见了天爱奴,因为她站在最后面,回头时恰在最前面。 This circumcision hut discipline is extremely stern. Becoming monk here, must receive the three refuges five commandments first, becomes monk for at least two years in the hut, this was prevented to become monk cherishes the pregnancy, has ruined the Buddhism clear reputation, at the same time must study is held near matter law meter and industrious plan female minute of law meter, altogether at least three years, later can receive the male religious novice nun abstention, became the official monks. 这净心庵戒律极其森严。在此处出家,要先受三皈五戒,在庵中出家至少两年,这是防止出家的时候怀了身孕,败坏了佛门清誉,与此同时还要学习受持近事律仪与勤策女分律仪,一共至少三年,之后才能受沙弥尼戒,成为正式僧众。 Like that reason static young nun, although is younger than Tian Ainu, but she was six years old entered the Buddhism. Therefore grade of Tian Ainu in this hut is lowest, here is not the Baima Temple, nobody can not press like Xue Huaiyi accepts the apprentice well-mannered. 像那缘静小尼姑虽然比天爱奴年纪还小些,可她是六岁就入了佛门的。所以天爱奴在这庵里品级最低,这里可不是白马寺,没人能像薛怀义那样不按规矩地收徒弟。 Tian Ainu sees Yang Fan, immediately also stared in a big way the eye, she has not thought that Yang Fan appeared unexpectedly here, tarries for a while unexpectedly. 天爱奴一见杨帆,登时也瞪大了眼睛,她万万没有想到,杨帆竟出现在这里,一时竟然呆住了。 A Yang Fan arrow step leaps, held her arm, said „in a soft voice”: „Anu, you called the good pain that I looked for!” 杨帆一个箭步跃过去,抓住了她的手臂,“轻声”道:“阿奴,你叫我找的好苦！” „You let loose me!” “你放开我！” Tian Ainu responded finally that in the eye gathered completely the tears rapidly, worked loose Yang Fan fiercely, returned to the body to run off. 天爱奴终于反应过来,眼睛里迅速蓄满了泪水,猛地挣脱杨帆,返身就要跑开。 „Does not permit!” “不准走！” Yang Fan shouted that held her wrist/skill once more: „Can't you listen to me to say several?” 杨帆一声大喊,再次抓住了她的手腕:“你就不能听我说几句么？” Tian Ainu gets angry: „What listened to you to say? You also dare to roar I!” 天爱奴怒道:“听你说什么？你还敢吼我！” Yang Fan said: „My where has to roar you!” 杨帆道:“我哪有吼你！” The circumcision hut host qualitative master too walks quickly, disgruntled tunnel: „Donor, please let loose this temple disciple. A donor son, why enters this hut, harasses this temple disciple, please fast depart, otherwise poor nun must notify a government office!” 净心庵主持定性师太快步走过来,不悦地道:“施主,请放开本寺弟子。施主一介男儿,为何擅入本庵,骚扰本寺弟子,请你速速离去,否则贫尼就要报官了！” Yang Fan said: „Am I the officer, where master too can go to consider me?” 杨帆道:“我就是官,师太能去哪里告我？” Tian Ainu said: „You let loose me! Poor Nepali Buddhist, has not violated the law of the land, you are an officer, can my what?” 天爱奴道:“你放开我！贫尼出家人,既未犯了国法,你便是官,能奈我何？” The qualitative master too also moved the real anger, raises the eyebrow saying: „Even if the officer, was restrained by the law of the land! Since the donor has the person in office, should be self-possessed, hasn't let loose this temple disciple quickly?” 定性师太也动了真怒,扬眉道:“纵然是官,也受国法约束！施主既然有官身,就更该自重,还不快放开本寺弟子？” Yang Fan pulls out the country imitation aim that the Xue Huaiyi signature signs from the bosom conveniently, hands over and determines the nature Master Tai, said: „Master takes away, and looks at a clarity. This officer with this little Master too some earthliness entanglements, does not dare to disturb master Tai Qing to cultivate, outside us said!” Said that pulls up Tian Ainu to walk. 杨帆顺手从怀中掏出薛怀义署名画押的国师法旨,递与定性师太,道:“师太拿去,且看个清楚。本官与这位小师太有些俗世纠缠,不敢打扰各位师太清修,我们外面去说！”说完拉起天爱奴就走。 Tian Ainu makes furiously, said loudly: „I do not go!” 天爱奴奋力一挣,大声道:“我不去！” A Yang Fan short body, then took up her leg to be curved, held her sitat side all of a sudden in the bosom, the stride walks toward the outside. 杨帆一矮身,便抄起了她的腿弯,一下子把她打横抱在怀里,大步往外便走。 Tian Ainu air/Qi and bashful, is thrashing his chest furiously, said: „Do you do, put me to get down!” 天爱奴又气又羞,奋力地捶打着他的胸膛,道:“你干什么,放我下来！” Yang Fan pays no attention, under making the female Nepali dumbfounded gaze of early class, hugs is struggling Tian Ainu to walk toward outside...... 杨帆不理,就在做早课的女尼们目瞪口呆的注视下,抱着挣扎不已的天爱奴向外面走去…… P: Before dawn, asked the monthly ticket and recommendation ticket to book friend, asking everybody to cast your monthly ticket and recommendation vote, again neat drop whistling ~~~( to be continued. If you like this work, welcome you floating day P:凌晨时分,向诸位书友求月票、推荐票,请大家投下您的月票和推荐票,再清清爽爽滴呼呼吧~~~(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来飘天 The literature registers the member to recommend this work, your support, is I biggest power.) 文学注册会员推荐该作品,您的支持,就是我最大的动力。)