Chapter 434 第434章 In hall to( asked monthly ticket) 堂中对（求月票） The early heaven is clear, in the morning is examining the case, the day gradually is cloudy, to noon has eaten meal, unexpectedly lightly underground had the light rain. //// 早上天还是晴的,上午正审着案子,天就渐渐阴起来,到了中午吃饭的时候,居然淅淅沥沥地下起了小雨。//// Dali Buddhist temple simply spirit and imperial retinue caused Zhao Jiulong and attache have had the lunch in the Ministry of Justice Duke kitchen, then , etc. played two to rest to chat with Yang Fan. 大理寺直程灵和侍御使赵久龙及其随员在刑部公厨吃了午餐,便与杨帆等一起到了二堂歇息聊天。 At this time the rain water was bigger, under the eaves outside sign room, several alley difference raised the head to look at the day bored, the rain water congealed gradually the curtain of rain, gathered from the eave, the class arrived under the porch, anchored since Wang Xiaoshui splashes the rain flower, along with living along with extinguishing. 这时雨水更大了一些,签押房外的滴水檐下,几个衙差无聊地仰首望天,雨水渐渐凝成雨幕,从檐上汇聚起来,流到廊下,于一汪小水泊中溅起朵朵雨花儿,随生随灭。 In two, Yang Fan and journey Ling, the Zhao Jiulong three chief umpire officers sit at will, chatted randomly. Do not visit them to be in the tribunal at daggers drawn, only need is favorable for own standpoint, even if a few words and a word, wants to fight, does not yield mutually, at this time was actually carefree. 二堂里,杨帆、程灵、赵久龙三位主审官随意地坐着,东拉西扯地聊天。别看他们在公堂上剑拔弩张,只消对自己立场有利的,哪怕是一句话、一个词,也要争来争去,绝不相让,这时候却是一片悠闲自在。 Several the topics of people discussed was very wide, from land tax land tax revenue and expenditure, to the government official salary of various mansion state counties, and even place public sentiment custom wait/etc., boundless limitless. Chatted is chatting, journey Ling and Zhao Jiulong then chatted them to manage the judicature, some major cases that these year of whences broke. 几个人的话题谈的很宽,从钱粮田赋收支,到各府州县的官吏俸禄,乃至地方民情习俗等等,海阔天空漫无边际。聊着聊着,程灵和赵久龙便聊到了他们主持司法,这些年来处断的一些大案要案。 These topics, Yang Fan naturally cannot interrupt, therefore has become an attending guest of listening in reverent attention. 这些话题,杨帆自然是插不上嘴的,因此就成了一个洗耳恭听的陪客。 Yang Fan listened to one, suddenly spoke thoughtlessly the appraisal to acclaim one, then changed to the western region military the topic, the plan of your majesty Western Expedition, how as well as initially ingeniously planned, plundering of Tujue 100,000 armies the surprise-attack forces area north of the Great Wall, mixed planned to give up halfway. These topic journey Ling and Zhao Jiulong naturally cannot interrupt, they have become the attending guest. 杨帆听了一阵,忽然随口评价赞叹了一声,便把话题生生地转到了西域军事,陛下西征的打算,以及自己当初如何巧妙筹谋,奇兵塞外,搅和的突厥100000大军的掠边计划半途而废。这些话题程灵和赵久龙自然也是插不上嘴的,他们也成了陪客。 Therefore, Zhao Jiulong coughs clear, circled on the topic the prose calligraphy and painting and love affair, with the joint efforts of three chief umpire officers, so-called prose calligraphy and painting and love affair final nature centralized to „love affair” on, this proposition was men likes, therefore three men started to chat the woman together, chatted stays on good terms with everyone. 于是,赵久龙清咳一声,又把话题绕到了诗文书画、风花雪月上面,在三位主审官的共同努力下,所谓诗文书画、风花雪月最后自然集中到了“风花雪月”上,这个命题是个男人都喜欢,于是三个男人一起开始聊女人,聊得一团和气。 The afternoon ding has made a sound, journey Ling smiled, air/Qi with deep veneration starts in the pupil dense: „Yang Langzhong, do we pass through the hall?” 午后的钟声响了,程灵笑了笑,肃然之气开始在眸中氤氲:“杨郎中,咱们升堂吧？” Yang Fan also smiles, is only a little false smile feeling: „Being arrested fact was already clear unmistakably, then, your my three people should consult on the discretion of punishment matters concerned, puts out one to ask the emperor, to call Imperial Court, to call the ruling that common people believes. This officer suggested that we discussed in these two, how two did think?” 杨帆也笑,只是有点皮笑肉不笑的感觉:“犯案事实已然清楚无误,接下来,你我三人该就量刑事宜磋商一下,拿出一个叫皇帝、叫朝廷、叫百姓信服的判决出来。本官建议,咱们就在这二堂商议好了,两位以为如何？” journey Ling and Zhao Jiulong look at each other one, seems to be by prior agreement typical: „From not improper, so......, Does not need to sit respectfully, we are also more relaxed, hahahaha......” 程灵和赵久龙对视一眼,不约而同地道:“自无不妥,如此……,无需正襟危坐,咱们也轻松一些,哈哈哈哈……” The laughter stops suddenly, three people calm down suddenly, the noise of the rain resembled came from the hall to divulge to an outsider at this time, lightly...... 笑声戛然而止,三个人陡然都静下来,雨声好象这时才从厅外传进来,淅淅沥沥…… Under the porch looked that the rain the alley bad as if felt in the hall the somewhat unusual atmosphere, turned head to look at one toward the hall in suddenly, sees only Ministry of Justice Yang Langzhong to lean by in several cases, in the hand is picking up a sparkling whitebait symbol, has fluctuating of rhythm along with the five fingers, that fish symbol in he refers to jumps flexible, is tumbling, you dodges into the palm, you and appears in referring to carrying on the back. 廊下看雨的衙差们似乎感觉到了厅中忽然有些异样的气氛,扭头往厅里看了一眼,只见刑部的杨郎中侧靠在几案上,手中拈着一枚闪闪发光的银鱼符,随着五指有韵律的起伏,那只鱼符在他指间灵活地跳跃着、翻滚着,攸而闪入掌中,攸而又出现在指背上。 Dali Buddhist temple sits simply spirit, in left sits on the cot, the back closes right up against a circular back cushion, both hands pulls up the robe front, has turned upwards one leg on the other, the right imperial retinue caused Zhao Jiulong almost simultaneously has made the same movement with him. Under the side, two yamen runners lifted several cases to put down quietly, put away the writing-set, a book made to sit down behind several cases...... 大理寺直程灵坐在左侧一张坐榻上,背后靠着一只圆形的靠垫,双手一撩袍裾,翘起了二郎腿,右侧的侍御使赵久龙几乎是同时与他做了相同的动作。侧下方,两名衙役抬了一张几案悄然放下,放好文房四宝,一位书令在几案后面坐下…… In the hall like is developing a silent film, only then the movement, does not have the sound. 厅中就像在演一部默片,只有动作,没有声音。 When movement static, the Yang Fan palm turns, that whitebait symbol jumped the palm from the fingertip, he fish rune/symbol Chuaihui whitebait bag, sat straight the body, said to journey Ling and Zhao Jiulong: „journey Sizhi, Zhao Yu cause, they who indicates first?” 当动作都静止下来时,杨帆手掌一翻,那枚银鱼符就从指尖跳到了掌心,他把鱼符揣回银鱼袋,坐直了身子,对程灵和赵久龙道:“程寺直、赵御使,两人谁先表述一下？” Cheng and Zhao polite, by first is then examined this case Dali Buddhist temple to make the settling a lawsuit statement simply spirit. 程赵二人客气一番,便由先审此案的大理寺直程灵做结案陈词。 journey Ling coughs, said: „Pan Jun skill visits to dun, Chang Lin is insolvent. Both sides have the corners of the mouth, subsequently has battle, in the dispute, often helps the father to commit murder, strikes to kill Pan Jun skill, the fact is clear, the litigant also confessed fully. My Zhou Lv stipulated greatly that the father manner beats, child rescues, is disabled to the person, according to fights the crime to reduce commonly third-class. To the person dead, sentences to beheading according to often law! Therefore, this officer thinks that often should sentence the death penalty!” 程灵咳嗽一声,说道:“潘君艺上门讨债,常林无力偿还。双方发生口角,既而发生争斗,争执中,常之远助父行凶,击杀潘君艺,事实清楚,当事人也供认不讳。我大周律规定,父为人所殴,子相救,致人伤残,照寻常斗殴罪减三等。至人死亡者,依常律处斩！故此,本官以为,常之远应判死刑！” Zhao Jiulong glanced Yang Fan one, sees Yang Fan to sit quietly motionless, knows that he waits to open the mouth. If he start to talk, must refutes Dali Buddhist temple, suggested to commute a sentence, although also missed away setting free with a verdict of not guilty of Yang Fan is planning, had the things in common eventually, unavoidably was equal to helping busy of Yang Fan. 赵久龙瞟了杨帆一眼,见杨帆安坐不动,知道他是等着自己开口。他若开口,必是反驳大理寺,建议减刑的,虽然距杨帆的无罪释放还差着一筹,终究有相通之处,不免等于帮了杨帆的忙。 But at present Yang Fan does not speak, he also has to open the mouth. In him wants to come, to commute a sentence morally can display, as for setting free with a verdict of not guilty, actually rather use Xing crossed to extend, at present might as well first argues down imperial causes the stage and Ministry of Justice common enemy Dali Buddhist temple, then haggled over with Yang Fan, the idea was certain, access road: 可是眼下杨帆不语,他也只好开口。在他想来,减刑从道义上是可以发挥一下的,至于无罪释放,却未免施刑过宽了,眼下不妨先驳倒御使台和刑部的共同敌人大理寺,再与杨帆计较,主意一定,便道: „ The function of law, lies in against fierce and brutal. The function of mourning, lies in enlightenment. Often saves the father, is the good filial piety, but not fierce and brutal. Often far age is immature, can understand the good filial piety the truth, this not because of merit of Imperial Court enlightenment? «King Zhi» called the principle of five punishments, must kissing of original fathers and sons \; The righteousness of «Spring and Autumn Period», the original heart determines guilt! “法令之作用,在于防凶暴。孝行之作用,在于开教化。常之远救父,是行孝而非凶暴。常之远年纪幼小,能明白行孝的道理,这不是因为朝廷教化的功劳吗？《王制》称五刑之理,必原父子之亲\;《春秋》之义,原心定罪！ Now often lives by the sovereign wind, young rune/symbol Zhixiao! I and others judged the punishment judicature, should reward virtue and punish vice! Often although kills people, when dies, but he still at the childhood, can know the say/way of fathers and sons, if made him pay with a life, perhaps counteracted the righteousness of Imperial Court clear good filial piety, therefore this officer thinks that reduced first-grade on the crime. So, not only clear good filial piety, and punishes illegally, satisfies both sides! ” 今常之远生被皇风,幼符至孝！我等谳刑司法,应该惩恶扬善！常之远虽然杀人当死,不过他尚在童年,能知父子之道,若令其偿命,恐有悖朝廷彰行孝道之义,故而本官以为,应罪减一等。如此,既彰行孝道,又惩治不法,两全其美！” Nearby book command writes with vigor, the beautiful calligraphy acts according to 11 to take down the theory punishment of officials. 一旁书令奋笔疾书,笔走龙蛇地将官员们的论刑依据11记下。 journey Ling refuted: „Chang Lin goes into debt in first, Non- righteousness. Pan Jun skill demands payment, Chang Linju it, lives the corners of the mouth, is only the common infighting. Often the child of forest helps the father to commit murder, if covers up by the filial piety, reduces its penalty, so, the world person but has doing all kinds of evil things, its child can help the father to be oppressive?” 程灵反驳道:“常林欠债在先,非义也。潘君艺索债,常林拒之,又生口角,只是寻常殴斗。常林之子助父行凶,若以孝道遮掩,减其刑罚,如此,天下人但有为非作歹者,其子岂不是都可以助父为虐了？” Zhao Jiulong brow selects, said: „journey Sizhi kept on proclaiming Chang Lin went into debt in first, for the non- righteousness. Is it possible that under the foot has forgotten, the night of seventh night of the seventh lunar month, Pan Jun skill sparks lustful thoughts, to open a gambling house deliberately, yin * Chang Lin matter? If said the non- righteousness, Pan Jun skill non- righteousness in first, how alone responsibility often the fault of forest?” 赵久龙眉头一挑,道:“程寺直口口声声说常林欠债在先,是为不义。莫非足下忘了,七夕之夜,潘君艺见色起意,是以蓄意设赌,yin*常林的事了？若说不义,潘君艺不义在先,何以独责常林之过？” A Yang Fan corners of the mouth happy expression fast passed over gently and swiftly, he knows that these two contend, whom will talk about to have mistake issue surely first. Imperial made the stage initially suppose a sets to him, so long as he sympathized with Chang, wants to reduce the crime for the Chang fathers and sons, can only for imperial make the stage institute use. At the present, he compares imperial makes stage go a step further violently, imperial made stage sets become to them, so long as they also insisted own opinion, inevitable must in this point with Yang Fan stand. 杨帆嘴角一丝笑意飞快地掠过,他就知道,这两人相争,必定会谈到谁先有过错这个问题。御使台当初给他设了个套,只要他同情常家,想为常家父子减罪,就只能为御使台所用。而今,他比御使台更激进一步,御使台这个套就成了给他们自己下的了,只要他们还坚持自己的意见,就不可避免的要在这一点上与杨帆站在一起。 The rain outside hall continues, and gets bigger and bigger. In the hall Representative journey in Linghe representative Dali Buddhist temple imperial makes Zhao Jiulong of stage debate that even more is also intense, two people said the reason that oneself all can speak, to afterward again did not have the fresh idea, can only the repetitious talk toss about bicker. 厅外的雨继续下着,而且越下越大。厅中代表大理寺的程灵和代表御使台的赵久龙辩论也愈发激烈起来,两个人把自己所有能讲的理由都说了出来,到后来已经再无新意,只能车轱辘话翻来覆去的抬杠了。 At this time, has sat in meditation Yang Fan that did not speak to insert the tastes suddenly: „This officer thinks that imperial makes the stage institute say rational! law is broken by the sentiment, Pan Jun skill sparks lustful thoughts, conspires, the death of Cheng wife, Pan Jun skill can hardly absolve. Later, he opens a gambling house to deceive people, before the spirit, bullies, so the evil conduct, the god hates the ghost to tire, takes the say/way innately!” 这时候,一直静坐不语的杨帆突然插口道:“本官以为,御使台所言有理！法由情断,潘君艺见色起意,图谋不轨,程氏娘子之死,潘君艺难辞其咎。之后,他又设赌骗人,灵前相欺,如此恶行,神憎鬼厌,自有取死之道！” Zhao Jiulong said: „Said that Yang Langzhong agrees with the opinion of my Dali Buddhist temple?” 赵久龙道:“这么说,杨郎中是同意我大理寺的意见了？” Yang Fan shakes the head to say immediately: „Yang agreed that Dali Buddhist temple to the Pan Jun skill non- righteousness in first, takes the view of say/way innately, however in the discretion of punishment, has the difference with Dali Buddhist temple!” 杨帆马上摇头道:“杨某同意大理寺对潘君艺不义在先,自有取死之道的看法,但是在量刑上,与大理寺又有不同！” He looked at journey Ling and Zhao Jiulong, bright sound track: „Legal principle theory of law nothing else but reason. The sentiment and law, mutually are weights, then who is light who is heavy? When is light heavily when? When not because enforces the law seriously, but has injured the lun principle morals, when because of taking seriously the lun principle morals has neglected the national criminal law?” 他看了看程灵和赵久龙,朗声道:“法理不外乎情理。情与法,互为轻重,那么谁轻谁重？什么时候轻什么时候重？什么时候不会因为严肃执法而伤了lun理道德,什么时候不会因为重视lun理道德而忽视了国家刑法？” About him has a look, said: „This was the responsibility of our judge. Distinguishes the different situations, or law on in Qing, either the sentiment concedes to the law, either the sentiment law lets respectively one step, in order to harmonious.” 他左右看看,又道:“这就是我们法官的责任了。区别不同情况,或者法就于情,或者情让于法,或者情法各让一步,以求和谐。” Zhao Jiulong inserts the tastes immediately: „My Dali Buddhist temple suggested to commute a sentence, was so the idea!” 赵久龙立即插口道:“我大理寺建议减刑,正是这般想法！” Yang Fan responded immediately: „Imperial enables the stage based on this point to consider to commute a sentence, Yang Fan approval! However reason that Yang insisted that often should release innocently, has Yang's truth!” 杨帆马上响应道:“御使台能基于这一点考虑减刑,杨帆赞同！不过杨某之所以坚持常之远应无罪开释,自有杨某的道理！” He stands slowly, said: „ The method of Imperial Court, usually heavy Confucian code. Therefore, when the elders and superiors with being junior to occur to scold, beating, wound, kills and other matters, is junior a side to shoulder more responsibility! If the parents beat to death the children, cannot lift the parents for children! The parents killed people, the children cannot consider. 他慢慢站起来,说道:“朝廷之法,素来重名教。所以,尊长与卑幼发生骂、殴、伤、杀等事时,卑幼一方承担更多责任！父母若殴杀子女,为子女者不能举告父母！父母杀了人,子女也不能告。 But if the mother kills the father, how deserves toward the regulation according to me? Two know thoroughly the regulation, should know, at that time, father's wife and stepmother, loving mother, as children all no longer receives the descendants not to consider the paternal grandparents and restraint of parental prohibition rule, no longer fulfills for the duty of Venerable taboo, can must accuse to the government authorities! 可是如果母亲杀死父亲,依我朝律法该当如何呢？两位熟谙律法,应该知道,那时,不论是嫡母、继母、还是慈母,作为子女的皆不再受子孙不得告祖父母、父母禁令的约束,也不再履行为尊者讳的义务,可以而且必须向官府告发！ The father is also the elders and superiors, mother is also elders and superiors, how so? Because with is the kinship, father is heavy in mother, therefore, in mourning, added the consideration of high and low, the father kisses kissing of in mother, therefore mother Shafu, then must lift. journey Sizhi, Zhao Yu cause, this officer said right? ” 父亲也是尊长,母亲也是尊长,何以如此呢？因为同为亲情,父亲重于母亲,所以,于孝行之中,又加了尊卑的考量,父亲之亲尊于母亲之亲,因此母杀父,则应当举告。程寺直、赵御使,本官说的对么？” journey Ling and Zhao Jiulong hesitant, nodded encouragingly, this toward the regulation so, they cannot dispute. 程灵和赵久龙犹豫了一下,勉为其难地点了点头,本朝律法如此,他们也辩驳不得。 Yang Fan also said: „My Zhou Lv stipulated greatly that the paternal grandparents and parents were beaten, the descendants beat to strike the opposite party immediately, if injures the opposite party, compares injures by beating the crime to reduce the first-grade punishment ordinary. Yang wants to consult two, other people have beaten oneself father ancestor, has the government authorities yamen to punish, considered the government authorities not to be good, why the law stipulated that the descendants should counterattack to rescue the elders and superiors immediately?” 杨帆又道:“我大周律规定,祖父母、父母被人殴打,子孙当即殴击对方,若打伤对方,比照普通殴伤罪减一等处治。杨某想请教两位,他人殴打了自己的父祖,自有官府衙门可以惩办啊,告到官府不就行了,为何法律规定子孙应该马上还击解救尊长呢？” Zhao Jiulong said: „This is because is the descendants, has to the duty of elders and superiors completely filial piety. Saw that the elders and superiors were beaten, actually does not rescue, only waits to lift the government authorities afterward, the filial piety of this manner children where? If because of having the government authorities shelters to give up the filial piety lun principle, is the goal of legislating for the corrupt virtue? However......” 赵久龙道:“这是因为做子孙的,有对尊长尽孝道的义务。眼看尊长被殴打,却不施救,只等事后举告到官府,这为人子女的孝道何在？若因有官府庇护而放弃孝道lun理,难道立法的目的就是为了败坏道德吗？不过……” Zhao Jiulong knit the brows, said: „Did this discuss with your me has what relations? Often saves the father, I imperial make the playscript with stage directions think naturally. Just, saves the father no doubt stemming from the filial piety, at that time actually non- must kill people able to save the father. The murder is illegal, saves father is the good filial piety, therefore imperial makes the stage take the compromised plan, suggested to commute a sentence, why not right?” 赵久龙皱了皱眉,道:“不过这与你我所议有何关系？常之远救父,我御使台本就认为理所应当。只不过,救父固然是出于孝道,当时却非一定要杀人才能救父。杀人就是违法,救父乃是行孝,所以御使台取折衷之策,建议减刑,有何不对？” Here, they, threw Dali Buddhist temple in one side. Is the capital crime, commuting a sentence and innocent such three topics, under the Yang Fan induction, has thrown into the capital crime ingeniously one side, turned into commuting a sentence and innocent struggling. 说到这里,两人不知不觉间,已经把大理寺丢在了一边。本来是死罪、减刑、无罪这样三个话题,在杨帆巧妙地诱导下,已经把死罪抛到了一边,变成减刑和无罪之争了。 p: This chapter called in the hall right, was not Longzhong to Kazakh. p:这一章叫堂中对,不是隆中对哈。 At present, «Lives Lotus Step by step» has published, «Brocade Clothes Travelling by night», «Rainbow» changes the name «Investment» is also having, the friend who likes can arrive in Capital 目前,《步步生莲》已出版完,《锦衣夜行》正在出,《一路彩虹》更名《投资》也在出,喜欢的朋友可以到京 Eastern 东 Business 商 City, when 城,当 When with Sheng 当和盛 Big 大 Business 商 City and other places purchased. 城等处购买。 Today renews three chapters, appealed to the monthly ticket to the friends again, the request support! 今天更新三章,再向朋友们呼吁一下月票,请求支持！ !( To be continued. ！(未完待续。