Chapter 425 第425章 Officer who difficult to be 难做的官 Brow of Yang Fan pressed. w 杨帆的眉头蹙了起来。w w w w w .... .... c c o o m m In the forest had the leaf to fall gently. A here tree is mainly primarily elm tree and poplar tree, the leaf of branch presents the dark green, has fluttered along with the wind, then some micro yellow leaf escaped the litchinut stem, circles to fall, hits several get lost on the ground, gets together quietly one pile. 林中已经有树叶飘落。这儿种的树主要以榆树和杨树为主,枝头的叶子呈现出墨绿色,随着风飘过,便有些已经微黄的树叶脱离枝茎,打着旋儿落下来,在地上打几个滚儿,悄然聚合成一堆。 The foot pedals of two people, do not have clear broken Ye sound, only then rustle the sound, as if the silkworm is swallowing the mulberry leaf. 两个人的脚踏上去,没有清脆的碎叶声,只有沙沙的声音,仿佛蚕在吞食着桑叶。 When two people changes to second in the forest, Von splendor showed the complete process. 两个人在林中转到第二圈时,冯西辉已经说明了全部经过。 After Pan Jun skill dies, case has registered the Luoyang mansion in accordance with the practice, because besides the plotting a rebellion case, other cases cannot jump the ranks to appeal, must result in this procedure. 潘君艺死后,案子依例报到了洛阳府,因为除谋反大案之外,其他案件一律不能越级上告,必须得走这道程序。 After the Luoyang mansion has met the plaint, is Ministry of Justice tests the merit gentry official by the father of Pan Jun skill, he is fresh, has the academic honor is the reason, without trying, then directly changed to Dali Buddhist temple the case. 洛阳府接了状子之后,以潘君艺之父是刑部考功员外郎,他本人又是生员,有功名在身为理由,未经审理,便直接把案子转到了大理寺。 In the responsibility assignment of three therapeutic methods division, Dali Buddhist temple is responsible for related to trying of Capital official case, the emperor special aim ordered by the emperor personally adjudicating case is an exception. For example Yang Fan in the Capital official, his matter plots a rebellion, should try by Dali Buddhist temple according to logic, but the emperor is assigned by imperial to cause stage trying, Dali Buddhist temple did not need to inquire about. 在三法司的职责分配中,大理寺负责涉及在京官员案件的审理,皇帝特旨钦定的审理案件除外。比如杨帆是在京官员,他事涉谋反,照理就该由大理寺审理,但是皇帝指定由御使台审理,大理寺就无需过问了。 After Dali Buddhist temple receives this case, has not cared. This case is offends somebody very much obviously lethal, but after a dead side is officials, another side is only ordinary common people common people, what this case has to be difficult to sentence? The fact is clear, the ruling had the evidence, Dali Buddhist temple has made quickly the ruling: „Slayer dies, often far paying with a life!” 大理寺接到这桩案子之后,并没有太在意。这桩案子很明显是伤人致死,而死者一方是官宦之后,另一方只是一个普通的平民百姓,这案子有什么难判的呢？事实清楚,判决有据,大理寺很快就做出了判决:“杀人者死,常之远偿命！” When rules, Dali Buddhist temple knows that by the Luoyang mansion to the pit, they were held the hornet's nest. 等到判决下来,大理寺才知道被洛阳府给坑了,他们捅了马蜂窝。 Reason that the Luoyang mansion then turns over to Dali Buddhist temple to this case without trying, the reason only has one: Hides troublesome. 洛阳府之所以对此案未经审理便移交大理寺,原因只有一个:躲麻烦。 Originally, the Chang Jia Ms. Ou daughter-in-law lethal case, passed on noisily in the work places, a beautiful Little Women of innocent tragic death, is always easy to stir up others to sympathize. In this case, mother-in-law has been put in prison, the son has been widowed, the grandson lost mother, innocent Little Women died a tragic death, all these setters, were Pan Jun skills of getting off scot-free. 原来,常家老妪殴媳致死一案,已经在坊间传得沸沸扬扬,一个无辜惨死的美丽小妇人,总是容易惹起别人同情的。在这桩案子中,婆婆入狱了,儿子丧妻了,孙子丧母了,清白无辜的小妇人惨死了,这一切的始作俑者,就是逍遥法外的潘君艺。 No matter spoke toward mother -in-law, sympathized with the daughter-in-law bitter experience, none who does not hatred this person. How in this homicide case, although his role is ignominious, actually does not need him to shoulder any legal liability. 不管是向着婆婆说话的,还是同情儿媳遭遇的,莫不痛恨此人。奈何在这桩人命案子里,他的角色虽不光彩,却不需要他承担什么法律责任。 Now, in journey the first wife morgue family/home, did not have seven excessively, he heartlessly visits to press for payment unexpectedly, attacks brutally before the dead spirit with Chang Lin, Chang boy often including indignant getting rid, is battered to death him with mother's spirit tablet, common people in the work places looks like, this is the retribution. 如今,程大娘子停尸家中,还没过头七,他居然就丧尽天良地上门逼债,又与常林在亡者灵前大打出手,常家小子常之远含愤出手,用母亲的灵位把他砸死,在坊间百姓们看来,这是报应。 Often far mother was killed by Pan Jun skill, now the government authorities must kill her son, in Chang Jia lao few three generations are put in prison in this case unexpectedly completely, in does this world have the justice? 常之远的母亲是被潘君艺害死的,现在官府又要杀她的儿子,常家老中少三代人竟然在此一案之中全部入狱,这世上还有公道么？ In the common people bone of Tang Dynasty very much has a little agile and fierce air/Qi, in addition these years Wu Zetian frequently starts the people fight the bureaucrat, common people to being an official did not have the hearts of too many awe. Therefore, in the work places common people is gathers together first indignant inexplicable, in the flame has a person to coordinate, everybody has hundred responses to a single call, organizes to hurry to enormously and powerful imperial causes the stage, called the injustice for Chang Jia boy. 大唐的百姓骨子里还是很有那么一点剽悍之气的,再加上这些年来武则天常常发动群众斗官僚,百姓们对当官的还真没有太多的敬畏之心。于是,坊间百姓先是聚在一起气愤莫名,火头上有一个人牵头,大家就一呼百诺,组织起来浩浩荡荡地赶去御使台,替常家小子鸣冤。 Does imperial make the stage do? 御使台是干什么的？ Their important duties are to impeach hundred officers. 他们的一个重要职责就是弹劾百官。 The ministry of public works officials write the performance report, was writes me to cultivate many roads, to spread many bridges in this year, has managed many constructions \; The Ministry of Rites officials write the performance report, was writes me to make many tests, to open several mansion study and to enlighten many common people this year...... 工部官员写述职报告,是写我这一年里修了多少条路、铺了多少座桥,主持了多少次重大工程\;礼部官员写述职报告,是写我今年做了多少次考试、开了几家府学、教化多少百姓…… But imperial cause, must write me to consider many officers! This is their main official achievements. Saw that the time of this year's testing merit arrived, imperial makes the stage receive the public opinion immediately, impeaches Dali Buddhist temple, Dali Buddhist temple insisted that they settle a lawsuit the evidence, fair fair public, the two sides such refused to compromise. 而御使们,是要写我告了多少官！这就是他们的主要政绩。眼看着今年的考功之期就到了,御使台马上秉承民意,弹劾大理寺,大理寺则坚持他们是断案有据,公平公正公开,两边就这么僵持住了。 Romania causes Dali Buddhist temple inquiry this case, obviously Chendong must attempt to pervert with this case very much. 罗令到大理寺打探的正是这桩案子,很显然陈东是要用这桩案子做手脚。 Yang Fan is thinking deeply about the say/way: „What Dali Buddhist temple is responsible is in the case of Capital official, Pan Jun skill is not an officer, is only one in the son of Capital official, although his fresh status is an academic honor actually also not can be regarded officer, the Dali Buddhist temple book does not need to try this case, but they have neglected, already received this case, and has done had judged that naturally is unable to abolish the case again, returns Luoyang mansion trying.” 杨帆思索着道:“大理寺负责的是在京官员的案子,潘君艺并不是官,只是一个在京官员的儿子,他的生员身份虽是一个功名却也算不得官,大理寺本无需审理此案,只是他们疏忽了,既已接下这桩案子且已做了宣判,自然无法再把案子撤销,退回洛阳府审理。” Von splendor said: „Yes! Reason that the Luoyang mansion examines does not examine goes to Dali Buddhist temple the case revolutions, perhaps is the bitter experience of Chang in the work places the matter that provokes the enormous popular indignation, they heard. After all, the Luoyang mansion has jurisdiction over Luoyang common people directly, they impossible not to realize.” 冯西辉道:“是！洛阳府之所以审都不审就把案子转去大理寺,恐怕是常家的遭遇在坊间激起极大民愤的事情,他们已经有所耳闻了。毕竟,洛阳府是直接管辖洛阳百姓的,他们不可能毫无察觉。” Yang Fan nods, said: „Un. Imperial causes in stage is which imperial causes to propose the impeachment, Xu Yougong?” 杨帆点点头,道:“嗯。御使台里是哪位御使提出弹劾的,徐有功么？” In the impression of Yang Fan, imperial caused the stage seemingly on remaining such good officials, received the public opinion to impeach Dali Buddhist temple, ten had ** was Xu Yougong. 在杨帆的印象里,御使台貌似就剩下这么一个好官了,秉承民意弹劾大理寺的,十有**就是徐有功。 Von splendor said: „It is not Xu Yougong, yes...... International Jun!” 冯西辉道:“不是徐有功,是……万国俊！” Yang Fan stands firm suddenly, looks surprisedly to Von splendor, Von splendor definitely nodded, said: „Right, is international Jun!” 杨帆霍然站定,惊讶地看向冯西辉,冯西辉肯定地点了点头,道:“没错,就是万国俊！” Yang Fan doubt tunnel: „International Jun? He is the Lai Junchen trusted friend, hidden in secretly is the military strategist common character of Lai Junchen supplies ideas. Lai Junchen was reduced to enlists in the military after the state, after he is promoted as in the censor the assist, continuously Bei Feilian wing, entire imperial made the stage also really quiet. This chapter......, The murder victim's family is the officer of board of personnel, what case is Dali Buddhist temple, he simultaneously launches an attack to these two yamen, if said really pleads on behalf of the people, feared that has raised high him, what meaning is he?” 杨帆狐疑地道:“万国俊？他是来俊臣的心腹,一直隐在幕后为来俊臣出谋划策的军师一般的人物。来俊臣被贬为同州参军之后,他被提拔为御史中丞后一直卑飞敛翼,整个御使台也着实地沉寂了下来。这一回……,苦主是吏部的官,办案的是大理寺,他同时向这两个衙门发难,若说真是为民请命,怕是高抬了他,他是甚么意思？” Von splendor knit the brows, said: „Bei Feilian the wing, is really not necessarily glad to silent, perhaps striking condition!” 冯西辉皱了皱眉,道:“卑飞敛翼,未必真是甘于沉默,或许是将击之态！” The Yang Fan hesitation moment, the nod said slowly: „Un! I think that he is also unwilling imperial causes stage power has fallen into the hands of others, reason that he is willing to manage this matter, fears is thinks that under pinches the public opinion, remoulds the image, inspires again imperial causes the stage prestige. Perhaps, this is also their probe, tests the emperor to imperial to cause the manner of stage, therefore selected such a not too big case to make the asking the way stone.” 杨帆沉吟片刻,缓缓点头道:“嗯！我想,他也不甘御使台大权旁落,他之所以肯管这件事,怕是想下挟民意,重塑形像,再振御使台声威。也许,这也是他们的一个试探,试探皇帝对御使台的态度,所以挑了这么一件不算太大的案子来做问路石。” Yang Fan asked: „How does imperial make the stage suggest?” 杨帆问道:“御使台建议如何？” Von splendor said: „Imperial makes the stage think that Pan Jun skill morals perish, make mistakes in first, and at that time wrestled with Chang Lin in the same place, often to save the father, gets rid flurriedly, is the good filial piety, wrong hand murder, solid non- original intention, and its young, therefore may reduce the crime to be first-grade, is sentenced to the punishment of exile.” 冯西辉道:“御使台以为,潘君艺道德沦丧,犯错在先,且当时与常林扭打在一起,常之远为了救父,慌乱出手,乃是行孝,错手杀人,实非本意,且其年幼,故而可减罪一等,判处流刑。” Yang Fan visual Von splendor was saying: „That, looks like according to you, does Chen Dong want to do?” 杨帆目视着冯西辉道:“那么,依你看来,陈东想干什么？” On Von splendor face a little bitter and astringent flavor: „Now imperial causes the stage and Dali Buddhist temple is unyielding, Ministry of Justice and Dali Buddhist temple, imperial cause the stage, this is the Imperial Court three therapeutic methods division. Imperial causes the stage and Dali Buddhist temple is unyielding, that...... This case must turn over to Ministry of Justice to reexamine.” 冯西辉脸上有点苦涩的味道:“现在御使台和大理寺争执不下,刑部、大理寺、御使台,这是朝廷的三法司。御使台和大理寺争执不下,那么……这件案子就得移交刑部复审了。” Yang Fan touches the nose, asked curiously: „Is that also what kind of? Should this case examine by me?” 杨帆摸了摸鼻子,好奇地问道:“那又怎样？此案该由我审？” Von splendor is studying his appearance, „pinches” own nose saying: „Often mother beats to death the daughter-in-law case is the doctor of Chinese medicine you takes, this related case is logical, is tried by you. Both originally myriad connections.” 冯西辉学着他的样子,“捏着”自己的鼻子道:“常母殴死儿媳案是郎中你抢到手的,这相关的案子顺理成章,也得由你审理。两者本就有万千关联么。” Some sound hidden bitterness of Von splendor, are was complaining probably Yang Fan does not launch an attack by that case that decides beforehand, chose this rashly at that time looked like not the complex case, so that fell into. 冯西辉的声音有些幽怨,大概是在埋怨杨帆不以事先敲定的那桩案子发难,贸然选择了这桩当时看来并不复杂的案子,以致身陷其中。 Yang Fan said with a smile: „Do not set this appearance, has not arrived at the end of hills and rivers time.” 杨帆笑道:“不要做出这副样子,还没到山穷水尽的时候呢。” Two people continue to proceed, the Yang Fan several fingers said: „Since this, I a little were probably clear. Chendong in the name of filial piety, reduces the crime of Ms. Chang Jia, but I insisted that should sentence its death penalty according to law. Now Dali Buddhist temple must turn over to this case, if I rule according to Dali Buddhist temple, final judgement Chang young child death penalty......” 两个人继续往前走,杨帆数着手指头道:“既然这样,我大概有点明白了。陈东以孝道为名,减常家老妪之罪,而我坚持应依法判其死刑。如今大理寺要把这桩案子移交过来,如果我依大理寺判决,终审判决常家小儿死刑……” Von splendor said: „Doctor of Chinese medicine on the name of difficult running away cool government official. Not only lost the public opinion, and imperial was enabled the stage to obtain criticized your excuse. But the cool government official, before was everybody looks askance to keep at a respectful distance. Since Lai Junchen was censured, then a little everybody shouted the meaning of hitting. The doctors of Chinese medicine you just arrived at the Ministry of Justice assignment, sits before is, Zhou Xing has sat position, if the doctor of Chinese medicine reveals this grade of tendency slightly, new cool government official who the Imperial Court hundred officers must strangle a possibility in seed.” 冯西辉道:“那郎中就难逃酷吏之名了。既失了民意,又被御使台得到了攻讦你的借口。而酷吏,以前是人人侧目敬而远之。自从来俊臣被贬后,便有点人人喊打的意思了。郎中你刚到刑部任职,坐的又是以前周兴坐过的位置,如果郎中稍稍露出这等倾向,朝中百官必会扼杀一个可能的新的酷吏于萌芽之中。” Yang Fan said: „Un, if I according to imperial make the stage institute discuss, reduces the crime to be first-grade for the Chang young child?” 杨帆道:“嗯,如果我依御使台所议,为常家小儿减罪一等呢？” Von splendor said: „, Dali Buddhist temple based on this greatly will make an issue, said that you sentence Ms. Chang Jia the death penalty, to sentence the Chang young child life are the difference treat, the buying popularity will of the people, has not said now, what can foresee, the Sir offended certainly Dali Buddhist temple, offended the board of personnel, offended Wei King.” 冯西辉道:“那么,大理寺就会据此大做文章,说你判常家老妪死刑、判常家小儿活命乃是区别对待,邀买人心,现在还不好说,可以预见的是,大人一定就得罪了大理寺,得罪了吏部,也得罪了魏王。” The Yang Fan brow selects slightly, asks: „This case Guan Wei King what matter?” 杨帆眉头微微一挑,问道:“此案又关魏王什么事？” Von splendor said: „Board of personnel tests the merit gentry official, the present is Wei King disciple!” 冯西辉道:“吏部考功员外郎,如今是魏王的门人！” Yang Fan has been startled the long time, cannot help laughing say: „Does not leave a blade, cuts the enemy. Chen Langzhong is really good to plan!” 杨帆怔了半晌,哑然失笑道:“不出一刀,斩去对头。陈郎中真是好算计呀！” Yang Fan was determined that launches an attack to Chen Dong, inevitably case place that must break from Chendong, in secret many petty actions, that is in secret, finally must the whereabouts in these pendulums at matter in public, defeat the opposite party open and aboveboard, can guarantee his status. Which case as for choosing launches an attack is unimportant, any case is only a weapon, between Chendong and Yang Fan a weapon that is used to fight. 杨帆决心向陈东发难,必然要从陈东断的案子处着手,暗中多少小动作,那都是暗中的,最后必须着落在这些摆在明处的事情上,堂堂正正地击败对方,才能确保他的地位。至于选择哪件案子发难并不重要,任何一桩案子都只是一件武器,陈东和杨帆之间用来战斗的一件武器。 Therefore Yang Fan heard that once the Cheng wife of knowledge nursed a grievance dead, is moved by righteous indignation, the change position, chose this case to take the breach arbitrarily. But the person calculates that is inferior to the day to calculate, at that time no one thinks this case also has the following development unexpectedly, not only becomes passes in addition to be complex, but also imperial caused the stage and Dali Buddhist temple involved, even also had the board of personnel and even Wei King, this case did three therapeutic methods division one not to fall unexpectedly, was involved all. 所以杨帆听说那曾有一面之识的程家娘子含冤而死,激于义愤,擅自更改主张,就选择了这桩案子作为突破口。可是人算不如天算,当时谁也不会想到此案居然还有后续的发展,不但变得逾加复杂起来,而且把御使台和大理寺都牵扯了进来,甚至还有吏部乃至魏王,这一桩案子竟然搞得三法司一个不落,尽数牵扯其中。 „Wei King...... Wu Chengsi......” “魏王……武承嗣……” Yang Fan has remembered Waner suddenly to his advice ardently: „When carves at this time, my dear everyone can move, only Wu, does not may. The emperor regard has decided that the crown prince fears to stem from a Wu clan, is not Wu Chengsi, is Wu Sansi. Whose head however the crown prince candidate falls, has not said. My dear is young, has a lot of time for that and cannot decide easily one belong to! Ministry of Justice, is the informer of emperor, my dear only need put one's heart and soul to complete the matter of informer to be then good.” 杨帆忽然想起了婉儿对他的殷殷劝告:“当此时刻,郎君谁都可以动,唯独武氏,万万不可动。皇帝心意已决,储君恐必出于武氏一族,不是武承嗣,就是武三思。然而储君人选落到谁的头上,还不好说。郎君还年轻,来日方长,且不可轻易决定自家归属！刑部,乃天子之耳目,郎君只需尽心竭力做好耳目之事便好。” Yang Fan thinks of here, gently sighed, raised head to look at top of the head Lin Shao. Lin Shao swaggers under swaying of light breeze, that sunlight along with swinging of treetop, sprinkles on his shoulder from time to time, from time to time becomes a piece of shadow: „Tree desiring calm but wind restless, how!” 杨帆想到这里,不禁轻轻叹了口气,仰起头来看着头顶林梢。林梢在轻风的吹拂下摇摇摆摆,那阳光随着树梢的摆动,时而洒在他的肩上,时而又成一片阴影:“树欲静而风不止啊,奈何！” p: The recommendation ticket, please throw!!! p:推荐票啊,请投下来！！！ ~( to be continued. ~(未完待续。