„Prestige ~~~ military ~~~” “威~~~武~~~” Attendant at court shouted that both sides were standing scatteredly several yamen runners, the wind fire rake on the ground, completely smashed did not have the rhythm. Yang Fan wears a brand new official's robe to circle from the screen behind, the complexion pale Von splendor moves forward to meet somebody immediately, lip trembling tunnel: „Doctor of Chinese medicine, you looks! This...... This......, Went too far!” 站堂威喊罢,两旁稀稀落落地站着几名衙役,风火棍顿在地上,也是稀哩哗啦的毫无节奏。杨帆穿着簇新的一袭官袍自屏风后面绕出来,脸色铁青的冯西辉马上迎上去,嘴唇发抖地道:“郎中,你看！这……这……,欺人太甚了！” Yang Fan has swept situation in a hall, in the heart the resentment anger, „spall window big axe” the skin two Ding's bitter experiences, seemingly must appear on his body today. He deeply inspired, is rapidly tranquil, benign tunnel: „Had an accident?” 杨帆扫了一眼堂上的情况,心中不禁恚怒,“斫窗大斧”皮二丁的遭遇,今天貌似要出现在他的身上了。他深深吸了口气,迅速平静下来,和颜悦色地道:“出了什么事？” Von splendor toward the hall previous finger, that finger slightly is still trembling in the airborne finger: „Station...... The yamen runners of stand watch, have majority not to come, said that had the acute disease suddenly. The petty clerks who makes the record are uneven, said that had the acute disease. The doctors of Chinese medicine, their this is......” 冯西辉往堂前一指,那指在空中的手指头还在微微地哆嗦着:“站……站班的衙役们,有一多半儿没来,都说是突然生了急病。就连做笔录的书吏都不齐,也说是生了急病。郎中,他们这是……” „Hehe, no rush, no rush!” “呵呵呵,别急,别急！” The Yang Fan racket his shoulder, bites the root to smile, he smilingly reaches the stair, changes to behind the involved legal matter, the double hand-held case, looked to about that sat slowly. 杨帆拍拍他的肩膀,咬着牙根笑,他笑眯眯地登上台阶,转到公案后面,双手扶案,向左右一看,缓缓地坐了下去。 The Yang Fan two hands knocked one at the division gently, in the heart had the idea, the corners of the mouth slightly have then shown a happy expression, the sound was truly calm: „Class boss!” 杨帆两只手在分案上轻轻地敲了一阵,心中有了主意,嘴角便微微露出一丝笑意,声音真正地从容起来了:“班头儿！” „Bei Zhi in!” “卑职在！” The yamen runner class origin station leaves one person, bows saying: „Doctor of Chinese medicine, Bei Zhi is vice- leader Yuan cold, leader named don't of this division asked.” 衙役班首站出一人,躬身道:“郎中,卑职是副班头袁寒,本司的班头名叫莫求。” „, Yuan Fu leader, not the leader and has not arrived at common difference of passing through the hall, which went?” “哦,袁副班头,莫班头和未曾到升堂的诸位公差,都去哪儿了？” Yuan Fu leader bosom wind fire rake, arches to him cups one hand in the other across the chest saying: „Returns to the doctor of Chinese medicine, not the leader and has not arrived at the brothers of alley to dye the anxious epidemic disease suddenly, on spits to excrete unable to attend to official duties, therefore took the sick leave.” 袁副班头怀抱风火棍,向他拱拱手道:“回郎中,莫班头和未曾到衙的诸位兄弟忽染急疫,上吐下泄无法办差,所以请了病假。” Yang Fan frowns slightly, said: „This matter, how doesn't this officer know?” 杨帆微微一蹙眉,道:“此事,本官怎么不知道？” Yuan Fu leader hesitant, said: „Returns to the doctor of Chinese medicine, Mo Bantou and the others...... Had asked for leave to Chen Langzhong.” 袁副班头犹豫了一下,又道:“回郎中,莫班头等人……已向陈郎中告了假。” „......” “哦……” Yang Fan makes being suddenly enlighted shape, turns the head and asks Von splendor: „Chancellor Feng, before my Ministry of Justice, can once have the matter that many petty official Duke person like this simultaneously has caught an illness?” 杨帆作恍然大悟状,转头又问冯西辉:“冯主事,我刑部以前可曾有过如许之多的胥吏公人同时染病的事啊？” Von splendor angry tunnel: „Never has! They......” 冯西辉愤怒地道:“从来没有！他们……” Yang Fan hurried according to press the hand, said: „Is patient! Is patient!” 杨帆赶紧按了按手,道:“稍安勿躁！稍安勿躁！” Yang Fan threw out the chest, said: „In an alley, half Duke people also catch an illness, this matter officer also never hears. Hello is muddled, how is an ignorant appearance, um?” 杨帆挺起胸来,说道:“一衙之中,半数公人同时染病,这种事本官也是从来不曾听闻。你们好糊涂啊,怎么还是一副懵懵懂懂的样子,嗯？” Von splendor and that Yuan Fu leader simultaneously stares, visits him, does not understand that actually he was saying anything. 冯西辉和那袁副班头同时一愣,怔怔地看着他,不明白他究竟在说什么。 A Yang Fan face the scattered petty clerks and Duke people was saying to the hall under solemnly and respectfully: „Has this situation, only has two possibilities, first: Had the plague! Second, the meals of Duke kitchen is unclean! If only the Duke kitchen meals is unclean, that is only the matter in our yamen, but if the plague, that was serious!” 杨帆一脸肃穆地对着堂下稀稀落落的书吏、公人们道:“出现这种情况,只有两种可能,第一:发生了瘟疫！第二,公厨的伙食不洁！如果只是公厨伙食不洁,那只是咱们衙门里的事儿,可要是瘟疫,那就严重了！” „?” “啊？” Von splendor and Yuan Fu leader simultaneously one dull, but Von splendor responded immediately, if not for this place is really inappropriate laughs, he wants to laugh, double selects the thumb: „High! Really is high! Who said that our Yang Langzhong is the military person family background? This act has the style of our generation scholar!” 冯西辉和袁副班头同时一呆,但是冯西辉马上就反应了过来,若不是这个地方实在不合适发笑,他真想大笑一声,双挑大指:“高！实在是高！谁说咱杨郎中是武人出身呐？此举颇有我辈读书人的风范呐！” Yang Fan said that these words, asked to Yuan cold suddenly: „Often Lin can fathers and sons once bring?” 杨帆说完了这句话,突然又向袁寒问道:“常林父子可曾带到？” The head of Yuan Fu leader unclean with giving rise to the problem of anxious epidemic disease saunters in meals, has not thought that thought caper such rapidness of Yang Fan, his brain a little could not follow, hurries to reply: „No, Chang Lin in the wharf, it is said did not shoulder to gamble exactly.” 袁副班头的脑袋正在伙食不洁与发生急疫的问题上转悠,没想到杨帆的思维跳跃如此之快,他的脑筋有点跟不上了,赶紧答道:“没有,常林并不在码头,据说扛完了活就去赌钱了。” Yang Fan stares at him saying: „Gambles is not greatly wicked action, the person in wharf can not know where the greatly deceitfully he gambles, how to find him?” 杨帆盯着他道:“赌钱又不是什么大奸大恶之举,码头上的人会不知道他在哪里赌钱么,怎么会找不到他？” Yuan Fu leader is dodging his vision, some feeling weak tunnels: „Returns to the doctor of Chinese medicine, sends to raise the person who Chang Lin appears in court truly...... Had not found him.” 袁副班头躲闪着他的目光,有些发虚地道:“回郎中,派去提常林到案的人确实……没有找到他。” Yang Fan shows a faint smile, said: „, So also good. Yuan Fu leader!” 杨帆微微一笑,道:“哦,如此也好。袁副班头！” „Bei Zhi in!” “卑职在！” „From now on, you are temporarily substituting for a leader duty!” “从现在起,你就暂代班头一职吧！” Yuan cold eats the tunnel: „That...... That not leader......” 袁寒吃吃地道:“那……那莫班头……” Yang Fan serious tunnel: „Not the leader must isolate! All troubles the common difference of anxious epidemic disease must isolate!” 杨帆严肃地道:“莫班头要隔离！所有患了急疫的公差都要隔离！” In Yuan Hanxin jumped jumped, secret passage: „Quite ruthless! He did not fear that offended the person!” 袁寒心中跳了一跳,暗道:“好狠！他也不怕把人都得罪遍了！” The isolation, started popular one guard system from the Southern and Northern Dynasties time, once this person isolated, naturally cannot arrive in the alley the work, cannot come the work, then various wage and even subsidies, naturally could not receive including the meals end. Money small issue, the issue is once isolates, must abandon the spatial mansion, strongly safeguards. 隔离,是从南北朝时期就开始流行的一种防疫制度,这人一旦隔离,自然不能到衙里来办公,不能来办公,那么薪水乃至各种补贴,包括伙食尾子自然就领不到了。钱还是小问题,问题是一旦隔离,就要舍空邸第,集中看管。 What meaning? Was suspected contracted the person of plague to want entire family to leave the house, got so far as the wilderness open country, built several thatched huts to you, every day threw the point to eat, was running its own course by you, when confirmed that you did not have the issue, you can go home. 什么意思呢？就是被怀疑患了瘟疫的人要全家离开房子,弄到荒郊野外,给你盖几所茅庐,每天丢点吃食进去,由着你自生自灭,什么时候确认你没有问题了,你才可以回家。 Yang Fan word stern countenance tunnel: „Here is Capital City, emperor residence, the population don't 1 million, facing the possible plague, how can one attach great importance to?” 杨帆正言厉色地道:“这里是京城,天子居所,人口1000000,面对可能发生的瘟疫,安能不予重视？” He coldly has swept the hall next word, said: „Petty clerk!” 他冷冷地扫了堂下一言,说道:“书吏,记！” The petty clerk sits in the one side slightly behind several, opens the mouth to be in a daze, one hear of he said that „recording”, hurries the unfolding paper, raised the writing brush, but did not have the appearance that a point dares to neglect. 那书吏坐在一旁小几后面,张着嘴巴正在发呆,一听他说“记”,赶紧铺开纸张,提起毛笔,可是没有一点敢怠慢的样子了。 Yang Fan does not sit behind the involved legal matter, he stands up, is walking slowly and aimlessly in the great hall slowly the step, thinks was saying: „This officer said that you polish!” 杨帆也不在公案后面坐着了,他站起身来,在大堂上慢慢地踱着步子,思索着说道:“本官说,你来润色！” The petty clerk hurries the respectful tunnel: „Yes!” 那书吏赶紧毕恭毕敬地道:“是！” Yang Fan said: „Although at present has not known that this alley has contracted the acute disease person whether has contracted the plague, once has this symptom, absolutely cannot be lazy and neglectful, this is Imperial Court custom always. Therefore, this officer has the following measure, invited this alley Cui Vice minister and Luoyang command and still Yaoju, the imperial physician bureau, medicine conceal Bureau and academician medical skill treats imperial edict, illness work place and other yamen one and considers in detail, and reported politics hall to know!” 杨帆道:“眼下虽还不知本衙患了急症的人是否是患了瘟疫,可是一旦有此症状,就绝对怠忽不得,这是朝廷一向的规矩。故此,本官有如下措施,请本衙崔侍郎并洛阳令、尚药局、太医署、药藏局、翰林医术待诏、疾患坊等衙门一并参详,并上报政事堂知道！” The hand of petty clerk shook, on the paper has left behind one group of ink marks. 那书吏的手抖了一下,纸上留下一团墨迹。 Some matters mistrust each other under the table how to fight becomes. However cannot lift to the tabletop, otherwise you broke the unspoken rule of entire profession, will violate the popular anger. However what Yang Fan hits is the pretence of guard, kept silent dirty between him and Chendong, this frank and upright. 有些事在桌子底下尔虞我诈的怎么斗都成。但是就是不能抬到桌面上来说,否则你就是破坏了整个行业的潜规则,会犯众怒的。但是偏偏杨帆打的是防疫的幌子,只字不提他与陈东之间的龌龊,这就光明正大的很了。 Yang Fan pats the forehead, walks while thinks, said: „Outside matter has Imperial Court to take responsibility, the matter report comes up to be good by the Imperial Court punishment, we only said the matter of our Ministry of Justice yamen. First, is Zha chu, meals must stop supplying starting today, everybody noon goes out eats itself to go, when anything post investigation Ming Gong chu does not have the issue, and some people have not infected the plague to reopen the Duke kitchen, by plan security!” 杨帆轻拍额头,边走边想,又道:“外面的事自有朝廷作主,事情报上去由朝廷处治就好,咱只说说咱们刑部衙门的事情。首先,是查公厨,伙食从今天起得停止供应,大家晌午都出门吃自己去吧,什么时候查明公厨没有问题且并未有人感染瘟疫才能重开公厨,以策安全！” The hand of petty clerk shook, Yang Fan stared at his one eyes, he hurried to lower the head to write with vigor, no longer with Yang Fan looking at each other. 那书吏的手又抖了一下,杨帆盯了他一眼,他赶紧低下头奋笔疾书,不再与杨帆对视。 Yang Fan also said: „Next, launches the big cleaning in the entire alley, the silt wicked water, the launching latrine, must give thorough cleaning up entirely, to guard air/Qi Yu not to release, incites epidemic, however lives.” 杨帆又道:“其次,在全衙展开大清扫,淤泥恶水,下水茅房,要统统予以彻底的清理,以防气郁不泄,疫疠滋然而生。” „..., Isolates. All Diario call the patient, invited the Luoyang mansion and illness work place acts, isolated the outskirts them completely, the administering drug, to non-proliferation!” “第…,就是隔离。所有今日报称患病者,请洛阳府和疾患坊出面,将他们全部隔离郊野,施用药物,以防扩散！” „The fourth point, in the yamen who is low-spirited, sickness dispirited, immediately isolates!” “第四点,衙门里还有谁精神不振,病病怏怏的,马上隔离！” Both sides these stations the crooked alley difference has straightened up the body immediately. 两旁那些站得歪歪斜斜的衙差立即挺直了身子。 „The fifth point, asking still Yaoju, still Yishu to manufacture the guard immediately the medicine soup, distributed this alley all people and other every day to drink, and sent out three to save six size Official's Office!” “第五点,请尚药局、尚医署立即制作防疫的药汤,分发本衙所有人等每日饮用,并散发三省六部大小官衙！” Stood the alley of body badly to grin immediately, probably contained a rhizome of Chinese goldthread. 站直了身子的衙差们马上咧开嘴,好象含了一口的黄莲。 „Un......, This officer thinks of these many temporarily, did you remember?” “嗯……,本官暂时就想到这么多,你都记下来了？” The petty clerk with chicken calligraphy stroke rice, said repeatedly: „Has written down, remembered!” 那书吏把头点得跟小鸡啄米似的,连声道:“记下来了,记下来了！” Yang Fan said: „Immediately transcribes one again!” 杨帆道:“马上再誊录一份！” The petty clerk is complying, grinds to wield the pen hastily, fast had transcribed, Yang Fan takes one to have a look, said: „Character is good! The expression is also good!” 那书吏答应着,连忙又研磨运笔,飞快地抄录了一份,杨帆取过一份看看,赞道:“字好！措辞也好！” Now obviously is autumn, weather is not burning hot, the petty clerk actually resembles to be hot, held up the sleeve to scratch near temple cold sweat, said with a smile embarrasedly: „Doctor of Chinese medicine overpraised!” 如今明明已是秋天,天气并不炎热,那书吏却似热得很,举起袖子擦了一把鬓边的冷汗,讪讪地笑道:“郎中过奖！” That of Yang Fan in the hand curled to force in own sleeve, hey said with a smile: „This did not overpraise, this officer was the military commander family background, big uneducated person, by having archives, was far inferior you!” 杨帆将手中那份卷了卷塞进自己的袖子,嘿嘿笑道:“这可不是过奖,本官是武将出身,大老粗一个,论起文案,远不及你！” Petty clerk hollow laugh two, do not dare to talk. 那书吏干笑两声,不敢搭话。 Yang Fan said: „Good, in Vice minister of that your case to Cui sends to immediately!” 杨帆道:“好啦,马上把你案上那份给崔侍郎送去！” „?!” “哦？哦哦！” The petty clerk hurries to take up the record on case, flew also to rush to the back lane. 那书吏赶紧拿起案上的记录,飞也似地奔了后衙。 Yuan cold of Ministry of Justice division vice- leader and proxy leader asked hesitant: „Doctor of Chinese medicine, our rose, can hear a case?” 刑部司副班头兼代理班头的袁寒犹豫地问道:“郎中,咱们这堂已经升了,要问案吗？” Yang Fan said: „Personal testimony not entire, in alley the people of work not entire, what case that but also asked?” 杨帆道:“人证不全,连衙里办公的人都不全,还问的什么案？” Yang Fan returns to behind the involved legal matter, both sides has a look, although scattered, was tall and straight and vertical, is similar to the javelin alley difference, works on the gavel, „” a racket, has an imposing appearance shouts to clear the way: „Draws back the hall!” 杨帆回到公案后面,看看两旁虽然稀落,可是不知不觉间已经挺拔而立,如同一杆杆标枪似的衙差,抓起惊堂木,“啪”地一拍,气宇轩昂地喝道:“退堂！” „Oh!” “哎哟！” Gavel „racket” gets down, Yang Fan like carefully has not stretched the tender young lady of willow slender waist, the forehead knits the brows, the hand pinches the orchid, another is hand-held the waist, after being on record, sat slowly. 惊堂木“拍”下去,杨帆就像不小心抻了杨柳细腰的娇小姐,眉心颦蹙,手捏兰花,另一只手扶着后腰,在案后缓缓坐了下来。 Von splendor and Yuan cold hurry to tread the previous step, asked anxiously: „Doctor of Chinese medicine, what is up?” 冯西辉和袁寒赶紧踏前一步,紧张地问道:“郎中,你怎么啦？” Yang Fan caresses the volume by the hand, for a long time for a long time, gently gains ground, facial color heavy tunnel: „This officer is suddenly dizzy, in the chest vomits bothersomely, perhaps...... Also dyed the anxious epidemic disease.” 杨帆以手抚额,许久许久,才轻轻抬头,面色沉重地道:“本官忽然头昏眼花,胸中烦呕,恐怕……也是染了急疫了。” „?” “啊？” Von splendor and Yuan Fu leader was scared immediately. 冯西辉和袁副班头登时傻了眼。 Yang Fan leapt one to stand, stern say/way: „You draw back quickly are farther, so as to avoid being infected by this officer! When this officer sets an example, immediately isolates! In order to prevent to infect Vice minister, this officer whereabouts Cui Vice minister did not ask for leave. You said one for me to Cui Vice minister, this officer this goes home, entire family isolates!” 杨帆腾地一下站了起来,正色道:“你们快退远些,免得被本官传染！本官当以身作则,马上予以隔离！为了防止感染侍郎,本官就不去向崔侍郎告假了。你们代我向崔侍郎说一声,本官这就回家,全家隔离去！” „Doctor of Chinese medicine......” “郎中……” Von splendor and Yuan Fu leader looks eagerly Yang Fan leaves the tribunal with long hurried strides, cast off the big sleeve vigorous and exuberant spirit to go, looked at that type hurriedly, where had the possibility that the least bit caught an illness. 冯西辉和袁副班头眼巴巴地看着杨帆大步流星地离开公堂,甩开大袖龙马精神地去了,瞧那风风火火的样儿,哪有半点染病的可能。 Von splendor looked at Yuan Fu leader one, muttered the tunnel: „This matter, can make was too big?” 冯西辉看了袁副班头一眼,喃喃地道:“这事儿,会不会闹的太大了啊？” Yuan Fu leader sighs with emotion: „Has is really not afraid of getting into trouble in a big way!” 袁副班头感慨道:“真有不怕事大的啊！” The petty clerk took Yang Fan «Ministry of Justice Guard Yang Five» has not been rushing to the back lane Cui Vice minister place, his half-way turned the Ministry of Justice division, rushed in the sign room in Chendong, anxious tunnel: „Chen Langzhong, noisy big, this matter may make in a big way!” 那书吏拿了杨帆所述的《刑部防疫杨五条》并没奔着后衙崔侍郎处,他半道就拐到了刑部司,闯进陈东的签押房,急急地道:“陈郎中,闹大啦,这回事儿可闹大啦！” P: Before dawn, asked the monthly ticket and recommendation ticket to all Youcheng! P:凌晨时分,向诸友诚求月票、推荐票！ ~( to be continued. If you like this work, welcome you to come to( home station) subscription, hits to enjoy, your support, is I biggest power.) ~(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来（本站）订阅,打赏,您的支持,就是我最大的动力。)