DRHARM :: Volume #15 大法官

#415: A Luohe River night


LNMTL needs user funding to survive Read More

Since Wu Zetian Luo River for god river, forbids after Luo River catches fish, this river bank was then lonelier. 自从武则天洛水为神河,禁止在洛水捕鱼之后,这河上便冷清了许多。 Now night, does not have canal boat to pass through, the river bank then only has several pleasure boats. 如今正是夜里,又无漕船经过,河上便仅有几艘游船。 These pleasure boats, is non- rich the expensive rich people, common families not that leisurely mood, even if there is that thoughts, whether there cannot stand up to the government authorities to go on board to question them to carry the fishing net fishing tackle repeatedly. 这些游船,也是非富即贵的大户人家,寻常人家没那个闲心,即便有那份心思,也禁不起官府反复登船盘查他们有无携带鱼网钓具。 The ship of Princess Taiping preparation is not quite big, is not that type of luxurious large ship or the gorgeous boat, the semblance looks like very ordinary, only then one, the middle is the cabin part, from beginning to end is the deck, can install 20-30 people of appearances at most. 太平公主准备的这条船不太大,不是那种豪华的楼船或画舫,外表看来很普通,而且只有一层,中间是船舱部分,头尾是甲板,顶多能装二三十人的模样。 Between the ship and shore already built the footboard, the common difference of inspection knows who along the river the owner of this ship is, therefore does not dare to detain, Princess Taiping and Yang Fan embarked, undo the hawser to hoist the sails, the ship drives to the ship heart slowly, then goes to the downstream along Luo River. 船和岸间早就搭好了踏板,沿河检查的公差已经知道这条船的主人是谁,所以丝毫不敢拦阻,太平公主杨帆上了船,解缆扬帆,船缓缓驶到船心,便沿着洛水向下游而去。 The two sides ashore, are the noise are unceasing, the music and song inundates the dance, however has separated a distance away this eventually, on the ship was then lonesomer and quieter. 两边岸上,还是喧声不绝,笙歌漫舞,然而距此终究隔了一段距离,船上便幽静了许多。 On forecastle, only then Yang Fan and peaceful they, eight healthy women have evaded the cabin to go, the cross-strait lights, on are the galaxy, the water glare are clear, is gradually dim. Although entered the autumn, blowing gently autumn wind strokes, did not make one to think that had the chill in the air. 前甲板上,只有杨帆和太平两人,八个健妇已经避进船舱去了,两岸灯火,上为星河,水光粼粼,渐次朦胧。虽然已经入秋,习习秋风拂来,却并不叫人觉得有寒意。 When does not know, Princess Taiping has taken out the headwrap head, although as before is a men's clothing, but the long hair is floating, strokes to disperse in two shoulders, in the star light lamplight, exceptionally gently beautiful feelings. 不知何时,太平公主已经摘去幞头,虽然依旧是一身男装,不过长发飘飘,拂散于两肩,星光灯影中,有一种异常柔美的感觉。 Princess Taiping implored the tone gently, looks both banks have been sliding slowly view, intimate nan tunnel: To here, I thought that is more relaxed.” 太平公主轻轻地吁了口气,望着两岸缓缓滑过的景致,昵喃地道:“到了这儿,我才觉得轻松一些。” Yang Fan has turned the head, stares at her saying: On long street isn't good?” 杨帆转过头,凝视着她道:“长街上不好吗?” Princess Taiping shakes the head, said in a soft voice: Lonely! There person are too many, therefore...... I am very lonely.” 太平公主摇摇头,轻声道:“孤独!那儿人太多,所以……我很孤独。” These words are very as if obscure, but Yang Fan understood. 这句话似乎很费解,但是杨帆听懂了。 Yang Fan silent, vision welcomed a gorgeous boat that the opposite is driving slowly, said: Perhaps to you, lonely is the pain of being hard to take. The day is arrogant Nuzhen so but bitter? If such, how also to receive envying of world person. Every so often, the common female has your such mood, but is they do not have the time to pity wound such feeling, the pain that because they receive are much more than you, compared with this more bitter matter, they must be much more.” 杨帆沉默了一下,目光迎着对面缓缓驶来的一艘画舫,说道:“也许对你来说,孤独已是难耐的痛苦。可是天之骄女真有那么苦吗?如果那样,又怎会受到天下人的羡慕。很多时候,寻常女子不是没有你这样的心情,而是她们没有功夫去怜伤这样的感觉,因为她们受的苦比你多得多,比这更苦的事,她们也要多得多。” Princess Taiping eyebrow slightly pressed, has not obtained the comfort of Yang Fan, instead was punctured by him implicitly, doesn't this fellow, have heart of the showing tender affection? 太平公主的眉尖微微地蹙了一下,没有得到杨帆的安慰也就罢了,反而被他含蓄地刺了一下,这个家伙,就没有一点怜香惜玉之心么? Princess Taiping eyebrow slightly one pressed, then stretches: Only because of so, him is Yang Fan, unique he.” Encircles side her, is willing to think highly of her person to be many went, so long as she wants, every day can have man little intent to serve her innumerably, reason that she is infatuated with Yang Fan, not because of his out of the ordinary? 太平公主的眉尖只是微微一蹙,便又舒展开来:“唯因如此,他才是杨帆呵,独一无二的他。”围在她身边,愿意恭维她的人多了去了,只要她愿意,每天都能有无数地男人小意地侍候她,她之所以迷恋杨帆,不正是因为他的与众不同么? Perhaps, his fine-looking form first time enters in this beautiful princess heart, begins in that time, in this Luo River river bank, his absolute refusal to princess. Princess Taiping star light bright double pupil is staring at him, said supply: No matter what, you are willing to accompany me today, I am very happy, really!” 也许,他英挺的身影第一次走进这位美丽的公主心中,就始于那次,在这洛水河畔,他对公主的断然拒绝。太平公主星光般明亮的双眸凝视着他,柔柔地说:“不管怎样,今天你肯来陪我,我很开心,真的!” Yang Fan is staring at her similarly, earnest tunnel: But I am unhappy, I am not willing to be forced, to be organized, even if she is a beautiful princess, even if there are innumerable man to wish for earnestly to such invitation, I said also real!” 杨帆同样凝视着她,认真地道:“可我一点都不开心,我不愿意被人强迫、被人摆布,哪怕她是一位美丽的公主,哪怕有数不清的男人对这样的邀请求之不得,我说的也是真的!” He puts out foul air gently, draws autumn wind, in this spits attracts, the sinking sound asked: You said...... Waner's pledge is by no means unsolvable, now can tell me?” 他轻轻吐出一口浊气,又吸进一口秋风,于这一吐一吸之间,沉声问道:“你说……婉儿的誓言并非不可解,现在可以告诉我了么?” On the Princess Taiping face ripples to wipe the resentful face slightly, along with, even if smiles bitterly reluctantly: You to my time, can't be a little patient?” 太平公主脸上微微漾起一抹愠色,随即便无奈地苦笑起来:“你对着我的时候,就不能有点儿耐心么?” Yang Fan has not spoken, the Princess Taiping expression is having begging some flavors slightly: I already very long not such joyful, last time time, is that previous evening of the fifteenth day of the first lunar month. Tonight, we did not discuss the official business, did not discuss that other man or woman, was good?” 杨帆没有说话,太平公主的语气微微带着些央求的味道:“我已经很久没有这样快乐过了,上一次的时候,还是那个上元夜。今晚,我们不谈公事,也不谈别的男人或女人,好不好?” Silent, she supplemented one: Tomorrow morning, you want to know that I told you!” 沉默了一下,她又追加了一句:“明天早上,你想知道的,我都告诉你!” Yang Fan both hands support the broad side, front surface that gorgeous boat are rolling by, the water spray that arouses from the hull side let their ship fluctuating, Yang Fan in fluctuating of bow, has smiled to Princess Taiping, said: Good! Tonight seventh night of the seventh lunar month, has the liquor to drink?” 杨帆双手扶住船舷,迎面那艘画舫正从船侧驶过,激起的水浪让他们的船起伏不已,杨帆在船头的起伏中,向太平公主微笑了一下,说道:“好!今夜七夕,有没有酒喝?” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ On the ship has the liquor. 船上有酒。 Has all kinds of good wines, famous name wine here of Tang Dynasty being able to stand in line words has. Naturally, what are most is wine. 有各种各样的美酒,大唐排得上字号的名酒这儿都有。当然,最多的还是葡萄酒。 The grape good wine luminous winecup, they use is one set of glittering and translucent carving luminous winecup, the cup brightly shines under the lamp, the dark red liquor fluid pours into the wine glass, the red wine and women reflected red their faces. 葡萄美酒夜光杯,他们使用的就是一套晶莹剔透的夜光杯,杯子在灯下熠熠放光,殷红的酒液注入酒杯,红红的酒色映红了他们的脸。 Two people have the issue that the tacit understanding no longer mentioned to be called them to worry very much, this night, only gave happily. 两个人很有默契地不再提起一切叫他们烦恼的问题,这个夜晚,只交给欢乐。 Many that they chatted, Princess Taiping to the Yang Fan lecture her first time saw when this struck to bow the youth feeling, when says his first time refused itself to gather the accident, Yang Fan speaks him to train the monks in the Baima Temple, how to be thinking defeated the imperial palace females. 他们聊的很多,太平公主杨帆讲她第一次看到这个击鞠少年时的感觉,讲他第一次拒绝自己招揽时的意外,杨帆则讲他在白马寺训练众和尚,如何想着打败内廷众女子。 Naturally, why he also talked about him initially to appear in the Luo River river bank, talked about them to use the idea to cope with Liu Jun Fan, making Liu Jun Fan write down on own initiative «And Letter of divorce», the story that finally went for wool and came back shorn, made that Princess Taiping was happy. 当然,他也讲到了他当初为什么会出现在洛水河畔,讲到了他们用计对付柳君璠,使柳君璠主动写下《和离书》,最后偷鸡不成蚀把米的故事,弄得太平公主非常开心。 The food and wine is very sumptuous, although is the fish, the procedure is to actually fry in oil boils explodes, all kinds . The type of fish are also many, the fresh fish that presently catches from this Luohe River, presently fishes to do on the spot. 酒菜很丰盛,虽然都是鱼,做法却是煎炒烹炸,五花八门。鱼的种类也很多,都是从这洛河里现捞上来的鲜鱼,现捞现做。 34 years ago, Wu Zetian has prohibited fishing on below aim Luohe River, but this prohibition rule can only be useful to the marketplace ordinary man, Duke mainly eats the fish of Luohe River, the nature is easy as pie. 早在34年前,武则天就下旨洛河禁渔了,但是这禁令只能对市井匹夫有用,公主要吃洛河的鱼,自然易如反掌。 Because the Princess Taiping eight big diamond they entered the cabin, therefore evaded outside to go, the boatman was also good, the chef, was naturally impossible to listen to them to speak equally, therefore in cabin, only then two of them. Two people, do not think on the ship spacious. 太平公主的八大金刚因为他们进了船舱,于是又避到外面去了,船夫也好,厨子也罢,自然不可能在一边儿听他们说话,所以船舱里只有他们两个人。只有两个人,却并不觉得船上空旷。 The lonely this matter, does not lie in the person many or the person are actually few, particularly man and woman in the same place. 孤独这种事,其实并不在于人多或人少,尤其是男人和女人在一起的时候。 The wine glass is not big, each glass of liquor just well made one to savor its fragrance and mellowness then to see. the bottom, therefore liquor then attendance but actually, liquor but actually industrious rapidness of being drunk, when Yang Fan thought own face already some round of wood of bulge bulge, Princess Taiping look also straightened the cup 酒杯不大,每一杯酒都刚刚好叫人品味到它的醇香便见了杯底,所以酒便倒的勤,酒倒的勤了醉的就快,当杨帆觉得自己的脸庞已经胀胀的有些发木的时候,太平公主的眼神儿也发直了。 Which can this ship drive to goes?” “这船要驶到哪儿去?” The Yang Fan state of mind is sober, he somewhat restlessly listens to the extravehicular oar sound. 杨帆的神志还是清醒的,他有些不安地听听舱外的桨声。 Which manages it to drive, arrives at the horizon to be best, such...... I did not have that many worrying.” “管它驶到哪儿,开到天边最好,那样……我就没有那么多的烦恼了。” Princess Taiping hee hee smiles, sees the look that Yang Fan is worried about, covers the tastes: Looks at your balls, relax, and other ships...... Drives to with Iraqi water interface point, then toward returning, dawn time...... Certainly will come back.” 太平公主嘻嘻地笑,看见杨帆担心的神色,又掩口道:“瞧你那胆儿,放心吧,等船……驶到与伊水交接处,便会往回返,天亮的时候……一定会回来了。” Princess Taiping said that body one crooked, snuggled up to the Yang Fan bosom. 太平公主说完,身子一歪,就偎到了杨帆怀里。 Originally, they are opposite sit, are away from together several cases, when does not know, their two sat together. 本来,他们是对面而坐,隔着一道几案,不知道什么时候,他们两个已经坐到了一块儿。 Wen Xiangnuan the jade enters the bosom, Yang Fan is startled slightly. 温香暖玉入怀,杨帆微微一惊。 On the Princess Taiping soft and smooth beautiful cheek has to wipe the drunk ruddiness, she is holding the waist of Yang Fan, acted like a spoiled brat said: I want you to hug me to rest, coax me to rest......” 太平公主柔腻美丽的脸蛋上有抹酒醉的红润,她抱着杨帆的腰,撒娇地说:“我要你抱着我睡,哄着我睡……” The Yang Fan forced smile, he more than once has shoved open the hug of princess, is a drunkard princess, because exactly she does not realize now clear, how good so. The hand of Yang Fan held on her shoulder, has not made an effort eventually, but the landslip gets down gently, lived in her supple yu waist hand-held, a hand slides following the smooth back, stops in that concave summit. 杨帆苦笑,他不止一次推开过公主的拥抱,可是一个醉鬼公主,恰恰因为她现在意识不清,怎好如此。杨帆的手已经扶到了她的肩上,终究没有用力,只是轻轻地滑下来,一只手扶住了她柔腴的腰肢,一只手顺着光滑的背滑下去,停在那一凹一凸处。 Princess Taiping threw in his bosom to fall asleep immediately, the neat eyelash was covering her view, on ruddy cheek a pair of flower petal lip slightly honk, likely tender gruff child. 太平公主一扑进他的怀中马上就睡着了,整齐的睫毛覆盖着她的眼帘,红扑扑的脸蛋儿上一双花瓣似的嘴唇微微地嘟着,像个娇憨的孩子。 Yang Fan has depended backward, looked for a comfortable position, bent down, in the peace of his arms became has then lain on one's side on his leg, was resting the head on his thigh, the sleep was as before sweet. Yang Fan long implored the tone, supine on bulkhead, along with ship fluctuating of slightly, is rocking gently the body. 杨帆向后靠了靠,找了个舒适的位置,本来伏在他怀里的太平便成了侧卧在他的腿上,枕着他的大腿,依旧睡梦甜甜。杨帆长长地吁了口气,将头仰在舱壁上,随着船的微微起伏,轻轻地晃动着身子。 His person has been drunk, but the heart has not been drunk, his spiritual platform throughout is maintaining a Pure Brightness. 他的人醉了,但是心没有醉,他的灵台始终保持着一线清明。 This time peace is without doubt lovable, but tonight so, is only tonight. Not to mention she has the husband, did not mention from the Wu Zetian resistance, was her individuality, made her impossible his Yang Fan matched good. 此时的太平无疑是可爱的,但是今夜这般,只是今夜。且不说她有丈夫,也不说来自武则天的阻力,就是她自己的个性,也使她不可能成为他杨帆的良配。 She like one group of fires, the blaze that loves, because actually is also unconventional, burningly painful, will burn others. Letting that she tolerates now, only because of Yang Fan is not her. Once they did have closer relations? 她就像一团火,爱的炽烈,却也因为忘形,会灼痛自己、烧伤别人。她如今能容的让的,只因杨帆不是她的。一旦他们有了更亲密的关系呢? Yang Fan has not suspected her to own liking, but peace, even if displays again little intent, he can also feel that deeply hides the arrogance and strong in peaceful bone, she is she, Princess Taiping! This is her charm is, also therefore, Yang Fan never has actually thought makes her turn into oneself concubine. 杨帆从没怀疑过她对自己的喜欢,可是太平即便表现的再小意,他也能感觉到深藏在太平骨中的高傲与强势,她就是她,太平公主!这是她的魅力之所在,却也因此,杨帆从未想过让她变成自己身边的小女人。 That is impossible, imperial family will not permit, the empress will not permit, even if Princess Taiping, will not permit, the obedience and gentleness in boudoir, will not become the entirety that she will live, once will leave that bed, she will be she, Princess Taiping! 那是不可能的,皇家不会允可,女帝不会允可,就算太平公主自己,也不会允可,闺房中的服从和温婉,绝不会成为她生活的全部,一旦离开那张床榻,她还是她,太平公主 Yang Fan was not that type steadily the whole face whelk and by the ignorant youth who the hormone exciting whole body trembled, thinks that the love had all, to solve all, to overcome own dispositions and all objective existences. 杨帆不是那种长了满脸青春痘、被荷尔蒙刺激的浑身发抖的无知少年,以为有了爱情就有了一切、就能解决一切、就能克服自身性格和一切客观的存在。 Loves is not all, likes not being able to substitute for all, likes not being impossible to defeat all. 爱不是一切,爱不能取代一切,爱也不可能战胜一切。 He has pulled smooth Bo Qin gently, binds on the peaceful body, such is hugging her, slowly, has closed both eyes. 他轻轻扯过一条柔滑的薄衾,裹在太平的身上,就这么抱着她,慢慢的,也合上了双眼。 The space, has a Milky Way, 天上,有条银河, The ground, has the Luohe River, 地上,有条洛河, That night, cowherd and weaving maiden magpie bridge meeting. 这一夜,牛郎织女鹊桥会。 The cowherd boy vega year meets, if this year is one year of ground, they daily meet actually, the ordinary people were only one crowd received the idiot of deceiving. 牛郎织女一年一相会,如果这一年是地上的一年,那他们其实就是天天相会,凡夫俗子只是一群受了愚弄的呆瓜。 If this year is one year of space? Then in the world is 360 years! The mortals are not the deities, could not live for 360 years, therefore a time gathered is lifetime. 如果这一年是天上的一年呢?那在人间便是360年!凡人不是神仙,活不了360年,所以一次相聚已是一生。 Yang Fan and peace, in space or world? 杨帆和太平,是在天上还是人间呢? In Milky Way, the magpie is building the magpie bridge, 银河中,喜鹊正搭着鹊桥, In Luohe River, bow plow boiling water surface. 洛河中,船头正犁开水面。 The space, in the water, the ashore, on the ship, in the eye, in the heart, weaves to make the flowing light to dance in the air...... 天上的,水里的,岸上的,船上的,眼中的,心中的,织作流光飞舞…… The heaven on earth, mixes however one piece! 天上人间,混然一片! P: Hello, asks the bill, please generous support ~ P:大家好,求票票,请多多支持哟~ ~( to be continued. If you like this work, welcome you to come to( home station) subscription, hits to enjoy, your support, is I biggest power.) ~(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来(本站)订阅,打赏,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button