DRHARM :: Volume #14 头角初崭

#384: In the palace startled changes


LNMTL needs user funding to survive Read More

Wu Zetian relies in the back cushion, suddenly shook under the body, wakes up leisurely. 武则天倚在靠枕上,忽然晃了下身子,悠悠醒来。 Serves goes forward to support her in nearby Shangguan Wan'er hastily, Wu Zetian sighed says with a smile: Inadequate, inadequate, did I fall asleep? Oh, first two years also think energetic, this many scenes, my once for a while will nap.” 侍候在一旁的上官婉儿连忙上前扶住她,武则天叹笑道:“不成啦,不成啦,朕又睡着了吧?唉,前两年还觉得精神头儿十足,这才多少光景,朕时不时的就会打盹儿。” Shangguan Wan'er busy say/way: Everybody is the reason of working hard national affairs, therefore thinks tired. Actually everybody body is healthy, is healthy.” 上官婉儿忙道:“大家是操劳国事的缘故,所以才觉得疲乏。其实大家身体康健,身体好着呢。” Wu Zetian shakes the head with a smile, just wants to sit, suddenly lies down, frowns saying: I somewhat am dizzy, the ear some humming sound the sound, this leg also becomes tender......” 武则天笑着摇头,刚想坐起来,忽然又躺回去,蹙眉道:“朕有些头晕,耳朵有些嗡嗡声,这腿也发软……” Shangguan Wan'er looked that the Wu Zetian facial expression is not quite indeed good, the appearance is somewhat pale, busy, hurries saying: Waner summons the imperial physician to give everybody to have a look.” 上官婉儿一看,武则天的气色的确不太好,容颜有些苍白,不禁着了忙,赶紧道:“婉儿去召太医来给大家看看吧。” Wu Zetian just wants to shake the head, changes mind thinks, nodded, said: Do not make widely known, asked Dr. Shen to come to me to take a look on the line.” 武则天刚想摇头,转念一想,又点了点头,道:“不要张扬啦,就叫沈太医来给朕瞧瞧就行了。” Shangguan Wan'er knows that Wu Zetian is not willing to admit defeat, is not willing to make people think one were old, Dr. Shen the good and evil is near her pillow the person, was very clear to her physical state, does not need to evade actually, complies hastily, holds Wu Zetian to hold on to your hat, asking the palace lady to serve carefully, this softly exits. 上官婉儿知道武则天不愿服软,不愿让人觉得自己老了,沈太医好歹是她的枕边人,对她的身体情况本来就十分清楚,倒是不用避讳,连忙答应下来,扶着武则天坐稳,叫宫娥小心侍候着,这才轻手轻脚地出去。 After Wu Zetian awakes, ill this condition recently frequently occurred, actually this uncomfortable condition is only anaemia cerebri. Until the modern age, many old people too have not paid attention to this point, in the summer old person rested thirstily, after some old people have had the lunch, sits on the sofa, chair napped, after because finally food, much blood flow through the stomach and intestines, the brain ischemia will be serious, wakes up will feel that will not be specially comfortable. 武则天醒后不适这种状况近来频频发生,其实这种不舒服的状态只是“脑贫血”而已。直到现代,很多老人还不太注意这一点,夏季老人本就渴睡,有些老人吃过午饭后,在沙发上、椅子上坐着就打起了盹,结果因为饭后较多血液流经胃肠,大脑缺血严重,醒来就会感觉特别不舒适。 But Shangguan Wan'er may be perplexed, the emperor is uncomfortable naturally must hurry to ask the imperial physician to have a look. Shangguan Wan'er just went out of the main hall, was calling waits on the injunction, asking him to call Dr. Shen immediately, feared that was small waits on innocent, went extremely to make widely known, but must urge him try not to cause too many doctors to pay attention. 上官婉儿可不明所以,皇帝不舒服了自然就得赶紧请太医看看。上官婉儿刚刚走出正殿,正召来内侍嘱咐,叫他马上去唤沈太医,又怕小内侍不懂事,去了太过张扬,还得叮嘱他尽量不要引起太多的医官注意。 Here was telling, Wei Tuaner dodged the main hall. 这厢正吩咐着,韦团儿就闪进了正殿。 Wu Zetian relies in the back cushion, is being rubbed to pinch her shoulder by the young palace lady gently, sees Wei Tuaner to appear suddenly, then languid tunnel: Group comes, come, pinches the shoulder to me, your strength moderately most suits my regard!” 武则天倚在靠枕上,正由小宫娥轻轻揉捏着她的肩膀,忽见韦团儿出现,便懒洋洋地道:“团儿来啦,来,给朕捏捏肩膀,还是你的力道不轻不重的最合朕的心意!” Servants are everybody directed the person, naturally has suited everybody's regard, was not the technique of servants is wise.” “奴婢是大家使唤惯了的人,自然就合了大家的心意,可不是奴婢的手法高明呢。” Wei Tuaner walks with a smile, asking that palace lady to draw back one side, took over is massaging for Wu Zetian gently, Wu Zetian somewhat satisfied supinely began, has closed the eye slightly. 韦团儿笑吟吟地走过来,叫那宫娥退过一边,接手替武则天轻轻按摩着,武则天有些惬意地仰起头,微微闭上了眼。 Group is loose the shoulder to Wu Zetian, while said: „ Servants had just divided this month with, said that also strange, Crown Prince * in these two months has not increased the manpower, but candle with compared with before came, but increased more than 30%. 团儿一边给武则天松着肩膀,一边道:“奴婢刚刚分了这个月的用度回来,说起来也奇怪,太子*里这两个月并没增加人手,可是蜡烛的用度比起以前来可是增加了不止三成呢。 The servants somewhat wonder, today distributes using of various palace various palaces, specially exhorts the static father-in-law, how asks Crown Prince * to increase using of candle, is pondering over, if there Crown Prince need, later various servants and places save to use, how cannot put in great inconvenience Crown Prince is not. 奴婢有些纳闷儿,今儿分发各宫各殿的用度,就特意嘱咐静公公,问问太子*里何以增加了蜡烛的用度,琢磨着如果太子那儿需要,以后奴婢及各处都省着点儿用,怎么着也不能委屈了太子不是。 Also is but strange, the static father-in-law arrived at Crown Prince * to ask, the person in palace actually categorically denied, agree did not acknowledge that needs to use the candle. Static father-in-law were also many thoughts, accidentally passed by the resting palace of imperial concubine Crown Prince, sees that window to open, looks toward inside, how you look, on that table, is putting one pack of yellow paper, side also had one box of cinnabar, on the yellow paper has drawn many rune/symbol Lu. ” 可是也奇怪,静公公到了太子*一问,宫里的人却都矢口否认,不肯承认需要多用蜡烛呢。静公公也是多了份心思,偶然路过太子妃的寝宫,见那窗子开着,就往里边瞧了一眼,你瞧怎么着,那桌子上啊,放着一叠黄纸,旁边还有一盒朱砂,黄纸上画了许多符录。” Wei Tuaner grinning tunnel: Everybody, you said that imperial concubine Crown Prince this is must do, imperial concubine Crown Prince will want the model mother world sooner or later, how also wants to study saying that cultivates a deity to be inadequate?” 韦团儿笑嘻嘻地道:“大家,你说太子妃这是要干什么呀,太子妃早晚要母仪天下的,怎么还想学道,修个神仙不成?” Un?” “嗯?” Wu Zetian muddy has not cared from the beginning, is dim both eyes, partly opens maintaining mental tranquility of half whole, listened to her to speak at will, hears the yellow paper and cinnabar, to cultivate oneself according to religious doctrine a kind of word childhood, has probably thought of anything, both eyes sudden, in that pair of somewhat muddy old eyes flashed through fine glow suddenly. 武则天一开始浑没在意,朦胧着双眼,半睁半阖的养神,随意地听她说话,听到黄纸、朱砂、修道一类的词儿时,好象想到了什么,双目突然一张,那双有些混浊的老眼中陡然闪过一丝精芒。 Wu Zetian sat slowly, stared at Wei Tuaner one eyes, the sinking sound track: „Haven't you misread?” 武则天慢慢坐了起来,盯了韦团儿一眼,沉声道:“你们没有看错?” Wei Tuaner said: Servants have not gone, naturally has not seen, but the static father-in-law came back saying that the static father-in-law usually was helps the servants hold in the storehouse, these things can also not know. Oh, must say did not know, is the ghost magic figure on that yellow paper, he did not know that the servants do not recognize that thing.” 韦团儿道:“奴婢不曾去过,自然不曾见过的,不过静公公回来就是这么说的,静公公平时就是帮奴婢掌着内库的,这些东西还能不认识。哎哟,要说不认识,也就是那黄纸上的鬼画符,他是根本不认识,奴婢也不认得那东西呢。” Wu Zetian has stood slowly, walked slowly and aimlessly gently in the room the step, Wei Tuaner has been busy at circling, supported by the arm her arm, in the Wu Zetian heart is pondering over repeatedly: Yellow paper, the cinnabar, does imperial concubine Crown Prince want to cultivate oneself according to religious doctrine really?” 武则天慢慢站了起来,在房中轻轻踱起了步子,韦团儿忙绕过来,搀着她的手臂,武则天心中反复琢磨着:“黄纸,朱砂,太子妃真要修道?” Wu Zetian hesitates the long time, asked gently: You discover these things, hasn't asked imperial concubine Crown Prince to know?” 武则天沉吟半晌,轻轻问道:“你们发现这些东西,没叫太子妃知道吧?” Wei Tuaner said with a smile: Hi! Saw saw, static father-in-law also came back to say with the servants that worked as joke to listen, but can also be in front of imperial concubine Crown Prince to raise inadequately? Is the servants must have the custom of servants.” 韦团儿笑道:“嗨!瞅见就瞅见了,静公公也就是回来跟奴婢说说,当个笑话儿听,还能当着太子妃的面提不成?做奴婢的总要有个奴婢的规矩呀。” Wu Zetian gently um, complexion cloudy clear uncertain. 武则天轻轻地“嗯”了,脸色阴晴不定。 At this time Shangguan Wan'er walked, saw group to hold Wu Zetian to take a walk in the palace, then greeted: „The group younger sister came.” 这时上官婉儿走进来,一见团儿正扶着武则天在宫中散步,便打个招呼道:“团儿妹妹来了。” Wei Tuaner turns head to look is she, nods the head for the ritual hastily, calls said: Sister Waner!” 韦团儿扭头一看是她,连忙颔首为礼,唤道:“婉儿姐姐!” Shangguan Wan'er is smiling nod to her, then moves toward Wu Zetian, asked: Everybody did many, how get up to take a walk?” 上官婉儿向她微笑着点点头,便走向武则天,问道:“大家好些了吗,怎么起来走动了?” Wei Tuaner said: How are everybody some uncomfortable?” 韦团儿道:“怎么大家有些不舒服么?” Wu Zetian is cloudy the face color: Yes, I...... These two months, not quite have been comfortable!” 武则天阴沉着脸色道:“是啊,朕……这两个月,一直不太舒服!” Shangguan Wan'er urged: Everybody again sits a while, when Dr. Shen arrived, examined one to say to everybody again.” 上官婉儿劝道:“大家还是再坐一会儿吧,等沈太医到了,给大家诊视一番再说吧。” Wu Zetian shakes the head, the vision has a look at the caisson ceiling that the palace top slowly, has a look at four arrangements, the sinking sound said: Waner, group, you said that are my these two months are uncomfortable, what in this room some not good things?” 武则天摇摇头,目光缓慢地看看殿顶的藻井,又看看四下的陈设,沉声说道:“婉儿,团儿,你们说,朕这两个月不舒服,是不是这屋子里有些什么不好的东西?” Shangguan Wan'er stayed one dull, is astonished however said: „Does everybody what leave this word?” 上官婉儿呆了一呆,讶然道:“大家何出此言?” Wu Zetian shakes the head: I have the induction, an induction! Gloomy......, Uncomforting!” 武则天摇摇头:“朕有感应,有一种感应啊!阴森森的……,叫人不舒服!” The Shangguan Wan'er heart said: „To be your majesty was old, therefore common body cold feeling.” Access road: Such being the case, was inferior that Waner accompanies everybody to exit, we sun to the flying fragrant palace.” 上官婉儿心道:“想是陛下年岁大了,所以常有体寒的感觉。”便道:“既然如此,不如婉儿陪大家出去,咱们到飞香殿晒晒太阳吧。” Wu Zetian face darken tunnel: Perhaps somewhat cloudy filthy air/Qi, suns unable to expose to the sun.” 武则天脸色阴沉地道:“有些阴秽之气,恐怕晒太阳是晒不去的。” The Shangguan Wan'er hear in her words has the words, somewhat is unconsciously strange, the Wu Zetian vision is flashing, lowers the head slightly hesitates, said to Shangguan Wan'er: Waner, you pass on my instruction from superior, asking tall Ying to have some domestic protection to see me!” 上官婉儿听出她话里有话,不觉有些奇怪,武则天目光闪动着,低头略一沉吟,对上官婉儿道:“婉儿,你去传朕口谕,叫高莹带些内卫来见朕!” Shangguan Wan'er somewhat is astonished however, but looked that the Wu Zetian look is not very good, actually does not dare to ask, complies with one hastily, withdraws from the palace. 上官婉儿有些讶然,可是看武则天的神色很不好,却也不敢动问,连忙答应一声,又退出殿去。 Wu Zetian asked Wei Tuaner to hold her to return to sit the cot place to sit well calmly and steadily, told: Group, you bring some efficient palace lady court eunuch, a while to go together Crown Prince along with the person of domestic protection *.” 武则天叫韦团儿扶着她回坐榻处安稳地坐定了,又吩咐道:“团儿,你带些得力的宫娥太监,一会儿随内卫的人同去太子*。” Wei Tuaner should say busily: „! Everybody...... Asked the servants to do?” 韦团儿忙应道:“喏!大家……叫奴婢去干什么呀?” Wu Zetian coldly smiles, said: You give me and inside and outside, well turns, a where soil if there is somewhat loose, digs out to take a look, I am worried......” 武则天冷冷一笑,道:“你去给我上上下下、里里外外,好好的翻一翻,如果有什么地方土壤有些松动的,也都掘开来瞧瞧,朕担心……” Her that pair slightly obviously muddy, the pupil that but dignified does not reduce as before coldly looks to out of the window, said slowly: I was worried, Crown Prince * in...... Has any unclean thing!” 她那双略显浑浊,但是依旧威严不减的眸子冷冷地望向窗外,缓缓说道:“朕担心,太子*里……有什么不干净的东西!” Unclean......” “不干净的……” Shangguan Wan'er first is somewhat strange, associated to Wu Zetian to Wei Tuaner instruction, Shangguan Wan'er smart, in the mind reappeared a moment ago suddenly two terrifying phrases: Tires of the incantation!” 上官婉儿先是有些奇怪,联想到武则天刚才对韦团儿的吩咐,上官婉儿机灵一下,脑海中突然浮现出两个恐怖的字眼:“厌咒!” Tires of the incantation, since the ancient times widely spreads in the folk, is considered as most effective one curse method. Similar to to tire of the legend that the incantation witchcraft injures someone to spread really broadly, even in the palace, such matter also repeatedly occurred. But in the palace, the most famous tiring of incantation story, actually occurred Emperor Wu of Han. 厌咒,自古以来就是广泛流传于民间的,被认为是最有效的一种诅咒手段。类似以厌咒巫术害人的传说流传甚广,甚至在宫廷中,这样的事情也是屡屡发生。而在宫廷中,最有名的厌咒故事,却是发生在汉武帝身上。 Emperor Wu of Han, after Qin Shi Huang, case in the emperor of wise supernatural might for king, if arranges a seating order, arranges Emperor Wu of Han at the first place, is few raises the objection probably personally, but is this kind of emperor, when old age has almost actually executed own three clans. 汉武帝,自秦始皇之后,例代帝王中英明神武的皇帝如果排一个座次,把汉武帝排在首位,大概是没有几个人提出异议的,可是就是这样一位皇帝,晚年时却差一点诛了自己的三族。 When Emperor Wu of Han, one day Emperor Wu dreamed of some people with tiring of the incantation suddenly wants to harm itself, sent favor and trust cool government official Jiang Chong to verify this matter extremely, this river depended entirely on the manufacture major cases to win the favor and trust of emperor sufficiently, immediately did resolutely. 汉武帝时,忽有一日武帝梦见有人用厌咒想害自己,就派极宠信的酷吏江充查证此事,这江充全靠制造大案要案博得皇帝的宠信,立即大刀阔斧地干起来。 First was the prime minister Gongsun He fathers and sons is killed by him, was in nephew Wei Yuan of Emperor Wu also becomes cursed the same party members of emperor to be killed with the witchcraft, daughter Princess Yang stone and various county princesses of Emperor Wu therefore were also killed, Jiang Chong killed jubilantly, looks up the empress and Crown Prince body finally unexpectedly. 先是宰相公孙贺父子被他干掉了,然后是武帝的内侄卫元也成了用巫术诅咒皇帝的同党而丧命,紧接着武帝的女儿阳石公主、诸邑公主也因此被杀,江充杀得兴高采烈,最后竟查到了皇后和太子的身上。 Crown Prince Liu Ju in great surprise, knows for sure the father sovereign old age to be obstinate, cannot dispute, indignant leads Crown Prince * the bodyguard to kill Jiang Chong, Emperor Wu heard the news to fly into a rage, immediately dispatched troops to arrest Crown Prince, finally Crown Prince had no way out to lose is killed, the empress hung oneself to hang oneself, three sovereign grandsons therefore were also killed, was implicated by this case, kills the population and being sent to frontier service over 100,000. 太子刘据大惊,情知父皇晚年刚愎自用,根本辩驳不得,愤而带领太子*卫士欲杀江充,武帝闻讯勃然大怒,立即发兵缉拿太子,最后太子走投无路兵败被杀,皇后上吊自缢,三个皇孙也因此丧命,受此案牵连,杀死和发配的人数逾100000。 Only because of cool government official Jiang Chong a few words, Emperor Wu of Han persecutes to death the wife, kills the son, daughter and nephew, the grandson, the granddaughter, the imperial family successor vacancy of killing, the harem without owner, court discipline out-of-control, the regime has brought the significant political crisis to the guy. 只因酷吏江充的一句话,汉武帝逼死老婆,杀死儿子、女儿、侄子,孙子,孙女,直杀的皇室继承人空缺,后宫无主,朝纲失控,给大汉政权带来了重大的政治危机。 Thinks of here, Shangguan Wan'er is fearful and apprehensive, empress heart hard like iron, kills the heart heavily is not inferior Emperor Wu of Han. Moreover she is the same with Emperor Wu of Han, most believes these shintoism witchcraft kind of things, if the empress doubtful tires of the incantation, but has found the evidence, will that raise what kind of sanguinary rule? 想到这里,上官婉儿不禁心惊肉跳,女皇心硬如铁,杀心之重丝毫不逊于汉武帝。而且她和汉武帝一样,最是相信这些神道巫术一类的东西,如果女皇所疑者就是厌咒,而偏偏找出了证据的话,那会掀起一场怎样的腥风血雨? Before long, tall Ying, Lan Yiqing and other class of female bodyguard was fully-armed, rushes to the Wucheng palace, Wei Tuaner also led the static officer and other to subordinate in her trusted friend court eunuch and palace maid in large numbers, all before the palace took orders. 不一会儿,高莹、兰益清等一班女侍卫全副武装,赶到武成殿,韦团儿也带了静官等一大批隶属于她的心腹太监宫女,皆到殿前听命。 tall Ying holds the sword to be built on your highness, only listens to the Wu Zetian dense say/way: High Wei, you lead the domestic protection troops, the son toward Crown Prince * one line, everything obeys the group instruction is!” 高莹扶剑立于殿下,只听武则天森然道:“高都尉,你带内卫人马,随团儿往太子*一行,凡事听从团儿吩咐便是!” „!” “喏!” Some high sparkling stone surprise looked at Wei Tuaner one eyes, respectful sound track: Feudal official obeys the aim!” 高莹有些诧异地看了韦团儿一眼,恭声道:“臣遵旨!” Wei Tuaner does intentionally the terrified tunnel: Everybody, that...... The servants went......” 韦团儿故作惶恐地道:“大家,那……奴婢就去了……” Wu Zetian nods gently, Wei Tuaner bows to draw back, when turned around to go out of the Wucheng palace, pupil bottom you however flashed through wipes the self-satisfied ray! 武则天轻轻点点头,韦团儿躬身退下,转身走出武成殿时,眸底攸然闪过一抹得意的光芒! P: Before dawn, asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! P:凌晨,诚求月票、推荐票! Advertisement: Different mainland novel «Nine Quiet God Officer», the book number 2597136, ask respectfully the appreciation( to be continued. If you like this work, welcome you to come to( home station) subscription, hits to enjoy, your support, is I biggest power.) 广告:异界大陆小说《九幽神官》,书号2597136,敬请欣赏(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来(本站)订阅,打赏,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button