DRHARM :: Volume #14 头角初崭

#377: Yang Fan? I cover!

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the Princess Taiping mansion back garden, Li Lingyue wears peacock Luo Shan, the waist is the scarlet pomegranate skirt, entangles a affectionate couple to embroider the belt, grasps a handle to draw the round silk fan of silk-tree flower, slowly walking slowly and aimlessly line in flowering shrubs. The leopard cats of two tiger marks throw the flowering shrubs to seize the butterfly from time to time, runs up to her under foot suddenly, in the skirt suspends to drill. 太平公主府后花园里,李令月身着孔雀罗衫,腰系大红石榴裙,缠一条鸳鸯绣带,手持一柄绘着合欢花的纨扇,缓缓踱行于花丛之中。两只虎纹的狸猫时而扑进花丛去捉蝴蝶,忽而又跑到她的脚下,在裙摆里钻来钻去。 Princess Taiping usually greatly did not like raising cat, but does not know how by her to be known that in the small family/home raises only „long surface arhat” and she delivers that enters the palace only „thousand article money” is Yang Fan buys, peaceful suddenly had the interest to cat, therefore told one, your family place also has then raised two adorable heterogeneous kitties. 太平公主平素不大喜欢养猫,只是不知怎么被她知道小蛮家里养的那只“长面罗汉”和她送进宫去的那只“千文钱”都是杨帆买回家的,太平突然就对猫儿有了兴趣,于是吩咐一声,府上便也养了两只可爱的异种猫咪。 Side not palace lady attaches to wait on, only has a family member of black clothing skull cap, a face astutely, is the Princess Taiping cart driver. Do not think that the cart driver in the domestic servant is the status extremely low character, the regulations are not so, the ancient times cart driver, generally was similar to the car driver of modern official, that was also extremely the person of trusted friend can hold the post. 旁边并无宫娥附侍,只有一个青衣小帽的家人,一脸的精明相,正是太平公主的车夫。不要以为车夫在家仆中是地位极低的人物,实则不然,古时候的车夫,大抵如同现代官员的小车司机,那也是极心腹的人才能担任的。 This had pretended to be Yang Fan groom named allow Houde, the facial expression, although looks somewhat makes widely known, actually management actually just like his name, sincere calm, extremely careful safe, how could otherwise to obtain Princess Taiping to entrust with heavy responsibility. 这位曾经冒充过杨帆的马夫名叫许厚德,貌相虽然看着有些张扬,其实办事却正如他的名字,厚重沉稳的很,极为细致稳妥,否则岂能得到太平公主重用。 allow Houde told only half that the sound somewhat is then ambiguous, Princess Taiping smiles lightly, bends the waist to hug a kitty, is caressing its superficial knowledge gently, said: „You convey a message, but said might as well, I do not listen to you have decorated voluntarily the words, how he said that how you study!” 许厚德说到一半,声音便有些含糊,太平公主淡淡一笑,弯腰抱起一只猫咪,轻轻抚着它的皮毛,说道:“你只是传话而已,但说无妨,我不要听你自行修饰过的话,他怎么说的,你就怎么学！” „Yes!” “是！” allow Houde complies with one, then scolded her words from beginning to end geoscience emperor's son-in-law Wu Youji. Although he studies time such has not taken the expression like Wu Youji, but Princess Taiping listened to the virulent insult. How naturally can hear in Wu Youji the heart the hatred, her that Liu Yeer brow tip selects gently. Calmly typical: „? How that did Yang Fan say?” 许厚德答应一声,便把驸马武攸暨骂她的话源源本本地学了一遍。虽然他学的时候并未像武攸暨那样带上语气,可太平公主听了这样恶毒的辱骂。自然听得出武攸暨心中如何怨毒,她那柳叶儿般的眉梢轻轻一挑。若无其事地道:“哦？那杨帆怎么说？” allow Houde also spoke the Yang Fan words, Princess Taiping lives in the footsteps suddenly, has turned head, asked lightly: „Really was he says?” 许厚德又把杨帆的话说了一遍,太平公主忽然顿住脚步,扭过头来,淡淡地问道:“他真是这么说的？” allow Houde relaxes the hands said: „How dare villain deceives the princess.” 许厚德垂手道:“小人岂敢欺瞒公主。” Princess Taiping you however has turned around, in heart secret passage: „He said that I beautiful unparalleled, the world is outstandingly beautiful. But is the man, is none who does not excited?” 太平公主攸然转过身去,心中暗道:“他说我美艳无双,人间绝色。但为男子,莫不心动？” Princess Taiping sharply sharply forward goes out several steps, across flowering shrubs, the flowering branch drags. An eye bends like crecent moon quietly: „You continued!” 太平公主急急向前走出几步,穿过一片花丛,花枝摇曳中。一双眼睛悄然弯如新月:“你继续说吧！” „Yes! The emperor's son-in-laws fly into a rage, he said......” “是！驸马勃然大怒,他说……” allow Houde Wu Youji and Yang Fan that dialog, said to Princess Taiping, Princess Taiping stands and waits for a long time is not fully good, in the heart repeatedly chews the Yang Fan those words: „Princess is 16 years old gets married, with a Xue Fuma seven years of husband and wife, strictly adheres to the traditional woman ethics, the love is really sincere, among the world does not have the word to slander......” 许厚德把武攸暨和杨帆那番对话,源源本本又对太平公主说了一遍,太平公主伫足不行了,心中只是反复咀嚼杨帆那句话:“公主殿下16岁成亲,与薛驸马七年夫妻,谨守妇道,恩爱甚笃,天下间从无只言片语可以谤之……” Princess Taiping savors repeatedly several, suddenly nose acid. Must burst into tears. 太平公主反复品味几遍,忽然鼻子一酸。就要流下泪来。 The reputation of it world person slandering, she will not care, but she genuinely was not willing to be despised by Yang Fan. 天下人谤之誉之,她都不会放在心上,可她从心眼里不愿被杨帆看低了。 Good, she in front of Yang Fan, quite a lot aggravates the action, but discussed in good conscience, was she really a profligate poor character woman? She by princess's body, if wants a handsome big and tall man, vertical wants to look for one to be handsomer than for three points, bigger and taller three points of men also to have what Nan Yang Fan. If not the sincerity has fallen in love with him, how is peaceful so to mistreat itself before him? 不错,她在杨帆面前,颇多惹火举动,可是凭心而论,她真的是一个放荡无行的女人吗？她以公主之身,如果只是想要一个英俊魁伟的男人,纵想找一个比杨帆更英俊三分、更魁伟三分的男人又有何难。若非真心爱上了他,太平岂会在他面前如此作践自己？ „Originally...... Originally he also knows that my Li Lingyue moral manner, he has not despised me......” “原来……原来他也知道我李令月的品性为人,他并没有看低了我……” Two clear tears cannot bear in the dropping flowering shrubs finally, at this moment, peaceful flowers of the mind, only think that for all that he pays, was worth. 两颗清泪终于忍不住滴落花丛之中,这一刻,太平心花朵朵,只觉为他付出的一切,都值得了。 At this moment, another family member runs hurriedly, far away then called: „Princess! Princess! The important matter is not good, the chieftan brought many brave families, hacked to death that Yang Fan above the long street while still alive!” 就在这时,又一个家人急匆匆跑来,老远便叫:“公主！公主！大事不好,驸马爷带了许多骁勇的家将,于长街之上把那杨帆活活砍死了！” Princess Taiping one hear, startles beautiful face changing colors, she in cat the bosom throws, cannot attend to circling from the trail, sharply sharply then goes through from the flowering shrubs, rushes to front of that person, flutters to ask: „You said anything, Yang Fan...... Yang Fan how?” 太平公主一听,不禁骇得花容失色,她把怀中猫儿一丢,也顾不得从小径上绕过去,急急便从花丛间穿行而过,冲到那人面前,颤声问道:“你说甚么,杨帆……杨帆怎么了？” The family member runs pants, whistling puffs saying: „Prince consort...... The chieftans had many people to go, was stranded Yang Fan in the long street, he could not leave, the person of chieftan...... Each one brought the blade......” 那家人跑得气喘吁吁,呼呼地喘着粗气道:“驸……驸马爷带了好多人去,把杨帆困在长街,他走不掉啦,驸马爷的人……个个都带了刀……” Princess Taiping cannot repress, interrupts his words anxiously anxiously: „You said that Yang Fan quilt...... How?” 太平公主按捺不住,急急打断他的话道:“你说,杨帆被……怎么样了？” That „hacking to death” two characters, she thinks that is fearful and apprehensive, does not dare to say unexpectedly. 那“砍死”两字,她想起来就是一阵心惊肉跳,竟然不敢说出口。 Family humanity: „He was certainly hacked to death!” 家人道:“他一定是被砍死了啊！” Two eyebrows of Princess Taiping have set upright immediately, sinking sound track: „Certain?” 太平公主的两道眉毛登时竖了起来,沉声道:“一定？” Family member righteous tunnel: „Small looked that the situation is not wonderful, hurried to run back to notify, not too small, although has not seen the result, was that many bodyguards, has encircled him, can he have the means of livelihood? Naturally was hacked to death!” 那家人理直气壮地道:“小的一看情况不妙,就赶紧跑回来报信了,不过小的虽然没有看到结果,可是那么多的侍卫,已经把他团团围住,他还能有活路么？当然是被砍死了啊！” Princess Taiping is angry, raises hand, hit that family member turning round to transfer two circle same place, covered the face to feel helpless. The Princess Taiping willow eyebrows are but actually vertical, scolds to say to allow Houdao fierce: „Saddles a horse!” 太平公主大怒,扬手一记耳光,打得那家人原地滴溜溜转了两个圈儿,捂着脸庞不知所措。太平公主柳眉倒竖,对许厚道厉声叱道:“备马！” Princess Taiping also without enough time replaces the clothes, wears this kind of extremely leisure extremely sloppy living an idle life at home casual cloth, rushes to the front courtyard hurriedly, stands up from failure to start, spreads the whip to flush away to the front door, some family members as well as Gongzhufu the warrior jumping up warhorses of allow Houde and that notified pursued in abundance...... 太平公主也来不及更换衣服,就穿着这样一身极休闲极散漫的燕居常服,急匆匆赶到前院,翻身上马,就向大门外扬鞭冲去,许厚德和那报信的家人以及一些公主府的武士纷纷跳上战马追了出去…… * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ The downtown streets started to do business in afternoon, passed the high noon, slightly tidied up readily, brought the peach plum and sister leaves the mansion gate to go toward Nan, just went out not far, the front surface has bumped into dough sheet and Xiao Dong miss, accompanied them also to have a benign countenance aunty. 坊市都是在下午才开始营业,过了正午,小蛮收拾停当,就带了桃梅和三姐儿出了府门往南市而去,刚刚走出不远,迎面就碰上了面片儿和小东姑娘,陪着她们的还有一位慈眉善目的老大娘。 The aunties also live in cultivating Wenfang, in the family/home open the wineshop, surnamed Zhong, called Zhong Ruojiu. Young time, everybody called her, if fermented glutinous rice, now was old, such called as before. 老大娘也住在修文坊,家里开酒肆的,姓钟,叫钟若酒。年轻的时候,大家就称她为若酒娘,如今岁数大了,依旧是这么称呼。 If this fermented glutinous rice received Aunt horse and spends the aunt to hold, must give the Xiao Dong miss bringing about a reconciliation marriage. Must say, that she said kisses is not a bystander, is Chu sings with gusto, naturally must have the reason that Ma Qiao brings both sides together, is only his grown man, is not good to act to be this matchmaker. 这若酒娘是受了马大娘和花大娘所托,要给小东姑娘说合亲事的。要说起来,她说的这门亲也不是外人,就是楚狂歌,其中自然少不了马桥牵线搭桥的缘故,只是他一个大男人,不好出面做这媒人罢了。 The errand that if the fermented glutinous rice has met this acting as a matchmaker is careful actually very much, today she looked for Xiao Dong, is being accompanied by dough sheet, pulls several new cloths to Nan, goes back to give the Xiao Dong miss to make several new clothes. This matter several aunts have come to an arrangement in private, but there Chu sings with gusto has not mentioned, planned that here has prepared certainly, makes Ma Qiao sing with gusto Chu again approximately comes, is on intimate terms with the Xiao Dong miss. 若酒娘接了这门说媒的差使倒是很上心,今儿她是找了小东,由面片儿陪着,到南市来扯几匹新布,回去给小东姑娘做几身新衣裳的。这事儿几位大娘私下已经说妥了的,只是楚狂歌那儿还不曾提起,打算这边准备妥了,再让马桥把楚狂歌约来,与小东姑娘相个亲。 Yang Fan is put in prison this matter, dough sheet and Xiao Dong misses does not know. common people between that work places only knows that recently had caught many high officials, they also slightly has hearing like that prime minister first-level official, but looked like Yang Fan this first-level officer to belong to „wait/etc.”. 杨帆入狱这事儿,面片儿和小东姑娘都不知道。那坊间的百姓只知道最近抓了许多大官,像那宰相一级的官员他们也略有耳闻,可是像杨帆这一级的官儿就属于“等等”之列了。 Ma Qiao knows that dough sheet and Yang Fan sentiment with the sister and brother, fear her to be worried, therefore this matter has not told her. Today if the fermented glutinous rice got this girl young wife to come to Nan, on the road spoke thoughtlessly the related Princess Taiping love matters that mentioned just to disseminate, dough sheet and Xiao Dong only knows that Yang Fan had an accident. 马桥知道面片儿与杨帆情同姐弟,恐她担心,所以这事儿也没告诉她。今儿若酒娘领了这大姑娘小媳妇来南市,路上随口说起刚刚传播开来的有关太平公主的风流韵事,面片儿和小东这才知道杨帆出了事。 Is good has left prison because of present Yang Fan safely, they do not need to worry but actually, since knows that has had such affair matter, naturally must come to see, if the fermented glutinous rice then also has to accompany them to come first. 好在如今杨帆已经安全出狱,两人倒不必过于牵挂,但是既然知道出过这么一档子事,自然是要来看一看的,若酒娘便也只好陪着她们先过来了。 Three people arrive, on small must go out, small must please enter the mansion to go three people, the result three people asked that the small whereabouts exactly are Nan, but Yang Fan is also not at home, therefore then cooperates, toward Nan. 三人一到,恰逢小蛮要出门儿,小蛮要把三人请进府去,结果三人一问小蛮去向恰是南市,而杨帆又不在家,所以便合作一路,往南市而来。 Several people are walking, small was then put in prison around process that and was rescued to say the husband, why as for Princess Taiping for Yang Fan over, small naturally cannot acknowledge in the work places passed on a message, the excuse that she found „was generally drunk in gold hairpin” with Yang Fan says is similar, this was also the husband and wife concentric. 几人一路走着,小蛮便把丈夫入狱又获救的前后经过说了一遍,至于太平公主为何替杨帆出头,小蛮自然不能承认坊间传言,她所找的理由大抵与杨帆在“金钗醉”所言相仿,这也算是夫妻同心了。 If the fermented glutinous rice and Xiao Dong, dough sheet naturally will not be tactful closely examines this issue, small ambiguous after past, then asked the Xiao Dong wedding, knew the person, if the fermented glutinous rice must introduce to her was Chu sings with gusto, small was also happy, then spoke many words of praise for Chu Kuangge. 若酒娘和小东、面片儿自然也不会不识趣地追问这个问题,小蛮含糊过去之后便问起小东的婚事,得知若酒娘要给她介绍的人是楚狂歌,小蛮也是乐见其成,便替楚狂歌说了许多好话。 A Xiao Dong miss still face hesitates, dough sheet said: „Chu sings with gusto, although was older, is not too odd, said again that others are the solemn gold/metal I protect the military officer, I listened to the bridge song saying that was quick he to be promoted to the travel to be graceful, such my dear, what did you have not to be unsatisfied?” 小东姑娘犹自一脸迟疑,面片儿道:“楚狂歌虽然岁数稍大了一些,却也不算太离谱啊,再说,人家可是堂堂的金吾卫军官,我听桥歌儿说,很快他就要升任旅帅的,这样的郎君,你还有什么不满意的？” Xiao Dong miss timid tunnel: „This Big Brother Chu, slave...... The slaves got married in the second son are to see on that day probably, Big Brother Chu good sturdy body, that arm was thicker than back of slave, looks very scary, your slave feared is...... Feared that is not a match with him.” 小东姑娘怯怯地道:“这位楚大哥,奴……奴在二郎成亲那天好象是见过的,楚大哥好粗壮的身子,那一条胳膊就比奴的腰杆儿还要粗,看着好不吓人,奴家怕是……怕是与他不般配的。” Dough sheet said with a smile: „Can your this girl, ask a sickly person to be satisfied?” Has a look at Xiao Dong miss that delicate figure carefully, thinks again Chu sings with gusto that lion general body and spirit, this tall and strong one petite, but also is really the difference is enormous, dough sheet cannot bear cover the mouth titter. 面片儿笑道:“你这丫头,难道要找个病秧子才满意？”仔细看看小东姑娘那纤弱的身材,再想想楚狂歌那雄狮一般的体魄,这一魁梧一娇小,还真是差别极大,面片儿忍不住掩口偷笑起来。 If the fermented glutinous rice listened to the worry of Xiao Dong, not caring at all tunnel: „ Hi! Your this girl, is worried about anything. But the aunt the seasoned person, let me tell you, our women, have the hunchbacked bone, which if you toward lay down, dozens jin (0.5 kg) pocket pressed on you, you could not gasp for breath. 若酒娘听了小东的担心,满不在乎地道:“嗨！你这丫头,担心些什么呀。大娘可是过来人,我跟你说啊,咱们女人呐,是身有驼骨的,你要是往哪儿一躺,几十斤重的口袋压到你身上,你都喘不上气儿来。 But changes into the man this pocket, that may not be different, even if his height eight chi (0.33 m), tall and strong majestic, heavy 200 jin (0.5 kg), presses has not calculated on you that he must downward pound and downward tamper, downward grips, hey! You are not only not uncomfortable, he more goes all out, you are more comfortable...... ” 可是把这口袋换成男人,那可就不一样了,哪怕他身高八尺,魁梧雄壮,重过200斤,压在你身上还不算,他还得往下砸、往下夯,往下扎,嘿！你不但不难受啊,他越是卖力气,你就越舒坦……” If the fermented glutinous rice hits the young time to sell wine to sell the liquor, the person who that is addicted to alcohol mostly has a big mouth, if the fermented glutinous rice were already used to it, the young time hits meat cavity not to bring to blush with others, this was old, say nothing. 若酒娘打年轻时候就当垆卖酒,那嗜酒的人大多口无遮拦,若酒娘早就习惯了,年轻时候跟人家打荤腔儿就不带脸红的,这岁数大了,就更不用说了。 Her these words said that the Xiao Dong miss did not fully understand, but also did not have anything to respond really that was dough sheet and small has blushed on the contrary the face. Especially the young barbarian, just sixteen years old, at this time listened last night, if the words of fermented glutinous rice, is really bashful the cheek is similar to pomegranate flower. To be continued) 她这一番话说出来,小东姑娘半懂不懂的,还真没啥反应,反倒是面片儿和小蛮羞红了脸。尤其是小蛮,昨夜刚刚破瓜,这时听了若酒娘的一番话,真把个脸蛋儿臊得如同一朵石榴花似的。未完待续)
To display comments and comment, click at the button