Xu Yougong is leisurely typical: „Doesn't understand? So-called first by sentiment, examines its refined language principle, examines repeatedly, still cannot decide, must the interrogator, put on record, takes to see in the senior official sentences, then interrogated and tortured. What is this?” 徐有功慢条斯理地道:“不懂了吧？所谓先以情,审其辞理,反复参验,犹未能决,须讯问者,立案,取见在长官同判,然后拷讯。这是什么意思呢？” Xu Yougong sits on the chair, is caressing the beard, is leisurely typical: „I.e., you want to interrogate and torture, Ok, your evidence assists the weaponry to be detailed, criminal agree did not acknowledge guilt, in such situation, wrote the official instruction good book, was made the reply by the senior yamen official, then can torture. What is the goal?” 徐有功坐回椅上,抚着胡须,慢条斯理地道:“这就是说,你想拷讯,可以,不过你的罪证佐仗详细,犯人不肯认罪,这样的情况下,写下正式的请示行本,由堂官作出批复,然后才可以用刑。其目的又是什么呢？” Xu Yougong like a very patient teacher, was explaining, Hou Sizhi stood there, suddenly detected when this with Wei Yuanzhong played tricks on was without change couple days ago, hurries to sit, is not willing to stand there receives training. 徐有功就像一个很耐心的老师,一句句解释着,侯思止站在那儿,忽然发觉这一幕与前几天被魏元忠戏弄时一般无二,赶紧坐下来,不肯站在那儿受训了。 Xu Yougong said: „The goal that this tortures does not obtain the investigation the clue, but is the criminal refuses to acknowledge guilt facing the real diagnosis, so, only then tortures to compel him to confess.” 徐有功道:“这用刑的目的不是获得破案的线索,而是犯人面对实证拒不认罪,如此,方可用刑迫其招供。” „Goes to your mother!” “去你娘的！” Hou Sizhi was driven beyond the limits of forbearance to explode the thick mouth finally, since he entered this censor stage, saw with own eyes hearing, which person had to handle a case like this? Good, his Xu does not have the stick such to examine the case, but other people extort evidence by the penalty, has not seen his many in addition to say a word, today in the same room hears a case with oneself, then has this many rights and wrongs, isn't this sincere with oneself awkward? 侯思止终于忍无可忍爆了粗口,自打他进了这御史台,眼见耳闻,有哪个人是这样办案的？不错,他徐无杖是这么审案子的,可是旁人以刑罚逼供,也没见他多加言语啊,偏偏今天与自己同堂问案,便生出这许多是非,这不是诚心跟自己为难吗？ Xu Yougong complexion sinks, gets angry: „Hou Sizhi does, you dare to make impertinent remarks?” 徐有功脸色一沉,怒道:“侯思止,你敢出言不逊？” Hou Sizhi said: „How made impertinent remarks? The father must hit you!” 侯思止道:“出言不逊又如何？老子还要打你呢！” The word, Hou Sizhi a left hook has still not hit to Xu Yougong chin. 言犹未了,侯思止一记左勾拳就打向徐有功的下巴。 What family background Xu is Yougong? Although he 50 about. But he from the beginning works in judicial mouth, from a policeman and leader, inspects in the place rises, passes to county Wei sentences. In the past also once carried the chains to raise disciplinary ruler, has done the matter of seizing criminal. The skill is very agile. 徐有功是什么出身？虽然他50出头了。可是他从一开始就在司法口儿做事,在地方上从一个巡捕、班头、巡检一路升到县尉、通判。当年也曾拎锁链提戒尺,干过抓捕罪犯的事情。身手十分敏捷。 Hou Sizhi fights with the fists, Xu Yougong personal appearance one short, „soaring to the heavens artillery” hits on Hou Sizhi the chin, hitting will exit Hou Sizhi who this sells the cake. The full house yamen runners looked to stay, saw two to wait on the censor not to attend to dignified, wore the official's robe to begin in the great hall. 侯思止一拳打来,徐有功身形一矮,一记“冲天炮”就打在侯思止的下巴上,把这个卖饼的侯思止给打将出去。满堂的衙役都看呆了,就见两位侍御史也不顾体面了,穿着官袍就在大堂上动起手来。 Yang Fan stands there. Looked at so the situation, in the heart has only thought funnily. 杨帆站在那里。看了这般情形,心中只觉好笑。 This Xu Yougong he can feel to his maintenance when listening to Hou Sizhi to call Xu Yougong for Xu does not have the stick, he knows that who this person was. Xu non- stick Jaegyeong-ri is known. Yang Fan is not clear, Xu Yougong is fair stemming from his always law enforcement to his maintenance, receives the person to hold. 这徐有功对他的维护他能感觉出来,听侯思止唤徐有功为徐无杖时,他就知道此人是谁了。徐无杖在京里还是小有名气的。只是杨帆也不清楚,徐有功对他的维护是出于他一向的执法公正,还是受人所托。 However, he is a criminal, cannot go forward to help, moreover Xu Yougong does not suffer a loss at this time, although he compared with Hou Sizhi big over ten years old, two people use the fists and feet, Hou Sizhi fell on the contrary leeward, comes under attack unceasingly. This situation also has no need for him helping. 不过,他是罪犯,不能上前帮忙,而且徐有功此时并不吃亏,虽然他比侯思止大了十多岁,两个人动起拳脚,反倒侯思止落了下风,不断地挨打。这情形也用不着他帮忙。 Two chief umpire officers fight in the hall, early some people speedily sons informed Lai Junchen, Lai Junchen listened to only the air/Qi to result in the nostril to belch smoke, caught up to look in a hurry that really saw standing on one side of Yang Fan bystander, two chief umpires used the fists and feet in the hall greatly, knit the clothes to be chaotic, headwrap was also crooked, „held” and „law” and „strictly” and „clear(ly)” labels in four bamboo tube containing lot for divination to lose everywhere is. Bellows: „Stop!” 两位主审官在堂上大战,早有人一溜烟儿去通知来俊臣了,来俊臣听了只气得鼻孔冒烟,匆匆赶来一看,果然看见杨帆没事人儿似的站在一边,两位主审在堂上大动拳脚,打得衣服也乱了,幞头也歪了,“执”、“法”、“严”、“明”四个签筒内的签子丢得到处都是。不由大吼一声:“住手！” In Xu Yougong hand takes gavel to be just about to throw, in Hou Sizhi the hand takes a notebook to keep off the face, sees Lai Junchen to catch up, Hou Sizhi hurries to throw down the notebook, runs goes, opens the mouth to complain: „The assist you looked that Xu Yougong hits the person, even/including Beizhi the tooth has wiped out two!” 徐有功手里拿着惊堂木正要扔出去,侯思止手里拿着一本簿册正挡着脸,一见来俊臣赶来,侯思止赶紧丢下簿册,跑上前去,张开嘴巴告状:“中丞你看,徐有功打人啊,连卑职的牙都打掉了两颗！” Xu Yougong put the gavel, reorganized the clothing, stood said there righteously: „Under severe sentence ghost! Since the lower officials are also the chief umpires, Hou Sizhi abuses the penalty, the lower official cannot sit by and do nothing, Hou Sizhi by the lower official was prevented, to become angry out of shame, used the fists and feet to the lower official unexpectedly, in the hall the people all look clearly, can be the personal testimony of lower official, but also please the assist take responsibility for the lower official!” 徐有功把惊堂木一放,整理了一下衣衫,站在那儿理直气壮地说道:“重刑之下出冤鬼！下官既然也是主审,侯思止滥用刑罚,下官就不能坐视不理,侯思止受下官阻止,恼羞成怒,竟对下官动了拳脚,堂上众人个个看得清楚,可以作为下官的人证,还请中丞为下官作主！” Lai Junchen looks at this Xu not to have the stick, headache. Lai Junchen in inward simply hoodwinks the public now, why takes Xu Yougong not to have the means? Because Xu Yougong this thorn boss in inward is too famous. 来俊臣一瞧这个徐无杖,不禁头痛不已。来俊臣如今在朝里简直是一手遮天,为何偏偏拿徐有功没办法呢？因为徐有功这个刺头儿在朝里已经是太出名了。 When Xu Yougong initially was moved from place by Wu Zetian Capital City is an official, first in Dali Buddhist temple is Si Xingcheng, at that time he had fought with Lai Junchen. 徐有功当初被武则天从地方调到京城作官时,先是在大理寺里做司刑丞,那时候他就和来俊臣交过手了。 At that time Lai Junchen sentenced a county Wei of county is a betraying the party connivance of Langya King Li to rush case. Before the censor stage transferred the past dossier Dali Buddhist temple to place on file by all means that did not question that Xu Yougong new officer took office, has discovered some clues from the record, although cannot for that county Wei Tuozui, actually also reduce his penalty completely, only sentenced to exile three thousand li (500 km), but non- death penalty. 当时来俊臣判了一个县的县尉是琅琊王李冲一案的叛党同谋。以前御史台转过去的卷宗大理寺只管入档,并不质疑,偏偏徐有功新官上任,从案卷中发现了一些蛛丝马迹,虽然不能完全为那县尉脱罪,却也减轻了他的刑罚,只判了个流放三千里,而非死刑。 Lai Junchen refuses to accept, before considering imperial, Xu Yougong unexpectedly on imperial Hall and Wu Zetian theory gets up. The rulers and ministers two people debated for quite a while, because Xu Yougong stood to reason, the sufficient evidence, Wu Zetian yielded unexpectedly, had permitted ruling that he made. Before Wu Zetian, had heard Xu Yougong virtuous name, then under the aim moved to go to the capital him, this was the first time sees him, has made the profound impression on him. 来俊臣不服,告到御前,徐有功竟在朝堂上和武则天理论起来。君臣二人辩论半天,因为徐有功言之有理,证据充足,武则天竟然让步,许可了他做的判决。武则天以前只是听说过徐有功的贤名,便下旨把他调进京了,这还是头一次看见他,对他留下了深刻的印象。 Xu Yougong holds an office for three years in Dali Buddhist temple, corrects and several hundred miscarriages of justice of censor stage from Ministry of Justice, the three-year is full, adjusts autumn officer Ministry of Justice) to let Qiu official Uiro, after autumn officer doctor of Chinese medicine Yang Mingsheng Yang Fan kills, he rises for the autumn officer doctor of Chinese medicine, result autumn officer doctor of Chinese medicine with his immediate superior Zhou Xing to do. 徐有功在大理寺任职三年,纠正来自刑部和御史台的数百起冤假错案,三年期满,调到秋官刑部)任秋官员外郎,秋官郎中杨明笙被杨帆杀死之后,他又升为秋官郎中,结果这位秋官郎中又跟他的顶头上司周兴干上了。 Zhou Xing just killed own immediate superior Ministry of Justice Shangshu Zhang Chu gold/metal at that time, is elated with success, once he praised the two brothers the case that was a suspect to plot a rebellion to give Xu Yougong to manage imperial clan juniors Li Ren. Actually made Xu Yougong walk a flow on the line. Xu Yougong handles a case earnestly, discovers case to be groundless, is not willing to settle a lawsuit in light of this, therefore also quarrelled with Zhou Xing this new Shangshu. 周兴那时刚把自己的顶头上司刑部尚书张楚金干掉,正是春风得意的时候,有一次他把宗室子弟李仁褒兄弟二人涉嫌谋反的案子交给徐有功去办。其实只是让徐有功走个流程就行了。徐有功办案认真,发现案情不实,不肯就此结案,于是和周兴这位新任尚书又吵了起来。 Zhou Xing is angry, on the table impeached Xu to be active, said that he shielded Brother Li Ren bao, the heart has anti- intent, must put to death. Wu Zetian knows that this person handles a case is always concerned with the matter and not the individual, but actually does not want to kill him. However Zhou Xing eradicates Li Tang Imperial clan, caters to her regard radically, is the political need, therefore then dismisses Xu Yougong for the people, rushed home. 周兴大怒,上表弹劾徐有功,说他袒护李仁褒兄弟,心有反意,应当诛杀。武则天已经知道此人办案一向对事不对人,倒不想杀他。不过周兴铲除李唐宗室,根本就是迎合她的心意,是政治需要,所以便把徐有功削职为民,赶回家去了。 Qiu Shenji and Zhou Xing after „plotting a rebellion” collapses, Xu Yougong then returned to office after the period of mourning, this he adjusts the censor stage, has become the Lai Junchen subordinate.. Such in the thorn boss who in front of the emperor registered, what to do Lai Junchen can he? 丘神绩和周兴因“谋反”而垮台以后,徐有功便被起复了,这一回他调到御史台,成了来俊臣的手下。试想。这么一个在皇帝面前都挂了号的刺头儿,来俊臣能把他怎么办？ Lai Junchen has the shameful matter. Although Xu Yougong has been pushed aside beyond his small group, actually impossible not to understand. Lai Junchen also has the scruples. 来俊臣有许多见不得人的事情。虽然徐有功一直被排挤在他的小圈子之外,却也不可能一点都不了解。来俊臣也有顾忌。 It is not case that Xu Yougong handles, Xu Yougong is not willing to inquire about. After all gets down with his commanding officer again noisily, the commanding officer of which yamen but really did not have to dare to use him. But if compels him is too tight, he steels one's heart, before running up to imperial, all shakes the dew to come out all that he knows, that has not gone bad own important matter. 不是徐有功经手的案子,徐有功不愿意过问。毕竟再跟他的主官闹下去,可就真的没有哪个衙门的主官敢用他了。可是如果把他逼的太紧,他把心一横,跑到御前把他所知道的一切全抖露出来,那不就坏了自己的大事吗。 Lai Junchen has a look at them ill-humoredly, told: „Detains the criminal! Your two. Comes with me!” 来俊臣没好气地看看他们两个,吩咐道:“把犯人押回去！你们两个。跟我来！” Lai Junchen said that leaves in a huff. Xu Yougong and Hou Sizhi have a look mutually, flings the sleeve respectively, cold snort|hum, with Lai Junchen. 来俊臣说罢拂袖而去。徐有功和侯思止互相看看,各自把袖子一甩,冷哼一声,跟着来俊臣去了。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Dali Buddhist temple supervises the assist Longchuan riding a horse forward judge assessor institute to walk. On the saddle is building a bulging leather nature pocket, inside thinks of some materials not entire, to need to return the censor stage to make up the complete record good book. 大理寺监丞龙川骑着马正向推事院走去。马鞍上搭着一个鼓鼓囊囊的革质口袋,里边装着一些资料不全、需要退回御史台补齐的案卷行本。 Longchuan is 28-year-old this year, just rose to supervise the assist for Dali Buddhist temple on nine chief ministers of state, is it may be said that young and promising. The men's 28 years old start the pogonotrophy, Longchuan start the pogonotrophy from the beginning of the year, now beard has grown into, looked like mature, was imposing. 龙川今年二十有八,刚刚升为正九品上的大理寺监丞,可谓年轻有为。男子28岁开始蓄须,龙川从年初就开始蓄须,如今一部胡须已经长成,看起来成熟了许多,也威风了许多。 „Oh!” “哎哟！” Today rare cloudless day, on street pedestrian were many, although Longchuan slowed down horse Su. Blew a pedestrian, that person shouted one lightly, staggered almost to tumble, carefully looked that was actually one wears the young nun of black clothing, on the arm is also carrying on the arm a shopping basket. 今天难得晴天,街上行人多了起来,龙川虽然放慢了马速。还是刮到了一位行人,那人轻呼一声,踉跄了一下几乎跌倒,仔细看,却是一个身着缁衣的小尼姑,臂上还挎着一个菜篮子。 Longchuan leaps to discontinue hastily, asked for mercy to her: „! little Master too, forgives, walked hurriedly below. Sorry.” 龙川连忙跃下马去,向她告罪道:“啊！小师太,恕罪恕罪,在下走得匆忙了一些。实在抱歉。” „Has not related!” “没有关系！” The young nun held an under on monk hat, the pretty fair cheek reveals wipes the charming corona to be red, gorgeously like students. 小尼姑扶了一下头上的僧帽,俏丽白皙的脸蛋儿露出一抹娇羞的晕红,艳丽有如桃李。 Longchuan looked at this and other beautiful cheeks, two continuously. The women like dressing up, but after dressing up, woman beautiful somewhat relies on the powder, that was not good to judge. Can usually Yan Jane Fu, as before not reduce the beauty, that is truly the great beautiful woman. 龙川看了这等美丽的脸蛋,两眼不由一直。女人都喜欢打扮,而梳妆打扮之后,女人的美丽到底有几分是依赖于脂粉,那就不好判断了。能够素颜简服,依旧不减姿色的,那才是真正一等一的美人儿。 before one's eyes this young nun obviously is a such beautiful woman, although she wears the lunar white black clothing, the head wears a Nepali hat, is simple, is her cheek incarnadine corona, resembles wants the timid cheek bashfully, actually looks like a peach blossom of being in full bloom, could not say tender and beautiful beautiful. 眼前这个小尼姑明显就是一个这样的美女,虽然她身着月白色的缁衣,头上戴一顶尼帽,再朴素不过,可是她那颊染红晕,似羞欲怯的脸蛋,却像一朵盛开的桃花,说不出的娇艳美丽。 Longchuan regretted secretly: „A such beautiful daughter, how became monk to be the nun, seriously careless and wasteful use of nature's products.” 龙川暗自惋惜:“这样美丽的一位小娘子,怎么就出家作了尼姑呢,当真暴殄天物。” The young nun glanced his one eyes bashful, seems interested in the appearance of his handsome military might, she collected the eyebrow slightly, low low and soft supple tunnel: „Does not blame the armed forces masters, is the little Nepali strength is timid, somewhat could not take a walk.” 小尼姑羞羞答答地瞟了他一眼,似乎对他英俊威武的样子非常感兴趣,她微微敛了眉,低低柔柔地道:“不怪军爷的,是小尼力怯,有些走不动了。” She bites the lip gently, that pure white neat Bei Chiyao fresh and tender ruddy lip, white white and red red, the one of the big eye that , is in sharp contrast pair of supple wave water on toward Longchuan glances, the microstrip shames intent saying: „Can the armed forces masters be willing to help little nun send back this shopping basket?” 她轻轻咬了咬嘴唇,那洁白整齐的贝齿咬着鲜嫩红润的嘴唇,白的白、红的红,又把一双柔波似水、黑白分明的大眼睛往龙川身上一瞟,微带羞意道:“军爷可愿帮小尼把这菜篮送回去呀？” Her that beautiful pupil lost enchanting look to Longchuan, soul of Longchuan must look to fly, a simple and beautiful adorable daughter nun, among that looks showed one type at this time unexpectedly faintly unusually charming enchanting, in the look was having 11 types mystically flattered the colorful enticement. 她那美眸向龙川丢了一个妖娆的眼神儿,龙川的魂儿都要看飞了,原本清丽可爱的一个小女尼,这时候那神色间竟隐隐透出一种异样的妩媚妖娆,眼神里带着11种神秘的媚艳诱惑。 Longchuan hurries saying: „Well good, does not know that which monastery little Master too in practices.” 龙川赶紧道:“好好好,不知道小师太在哪一处宝刹修行啊。” Daughter nun toward nearby alley mouth small mouth, said in a low voice: „Little nun lives in this lane.” 小女尼朝旁边的胡同口儿努了努小嘴儿,低声道:“小尼就住在这条巷里。” Longchuan looked toward that lane in where this place can have any Buddhist convent, really he is as expected, Longchuan immediately delighted tunnel: „Well good, before little Master too please guides, Long this sends back the dish for you!” 龙川往那巷里一看,这地方哪能有什么尼庵,果然他不出所料,龙川立即眉飞色舞地道:“好好好,小师太请头前带路,龙某这就替你把菜送回去！” „Multi- Xie Jun master!” “多谢军爷啦！” Young nun leads the way, when the wide robe big sleeve, the waist funds suspend, faintly shows unexpectedly wipes loosely. 小尼姑头前行去,虽然宽袍大袖,蛮腰款摆时,竟也隐隐透出一抹风流。 Longchuan picks up the shopping basket, leads a horse, follows behind the young nun, is staring at her slender and wispy small waist, wants to say secretly: „Only hears some brothel famous prostitutes, brothel Chu Guangai Daoist temple, has evaded the government authorities taxation, but also stirs up the guest who likes the unusual taste to go after like ducks. Actually does not want also some people the joyhouse that partly shuts the door, changed to the Buddhist convent, what a pity her beautiful hair, such beautiful woman, is bald...... Thinks that has a taste, hey......” 龙川拾起菜篮子,一手牵着马,跟在小尼姑后面,盯着她那袅娜的小腰身,暗自想道:“只听说一些青楼名妓,把青楼楚馆改了道观,既避了官府征税,还惹得一些喜欢异常滋味的客人趋之若鹜。却不想还有人把那半掩门的窑子,改成了尼庵,可惜了她的一头秀发,不过这样的美人儿,又是个光头……想必别有一番滋味儿吧,嘿嘿……” Before young nun guides, getting Longchuan to vanish in the alley...... 小尼姑头前带路,领着龙川消失在小巷里…… After column fragrant time, in the alley comes out a horse, immediately sits well a person, puts on a Dali Buddhist temple to supervise the assist the clothes, wears a waist sword, on the saddle is also building a leather nature pocket, this person of figure is thin, beard lives the military might actually very much, „he” left the alley, then raises horse Chao the judge assessor institute to go. ( to be continued ) 一柱香的时间之后,小巷里出来一匹马,马上端坐一人,穿着一身大理寺监丞的衣服,佩着一把腰刀,马鞍上还搭着一个革质口袋,这人身材削瘦,一部胡须倒是生得很威武,“他”出了小巷,便提马朝推事院而去。（未完待续） { Floating astronomy thanked fellow book friends' support, your support was we biggest power } {飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}