Yang Fan and small gathering moment, has eaten several tea, was worried to harm returned to the time of camp, then must set out to say goodbye, small delivered to the shop entrance him, suddenly has called one: „My dear......” 杨帆与小蛮小聚片刻,吃了几盏茶,担心误了回营的时间,便要起身告辞,小蛮把他送到店门口,忽然又唤了一声:“郎君……” The Yang Fan halting footsteps, turn round to ask: „What matter also has?” 杨帆站住脚步,回身问道:“还有什么事？” Sees Yang Fan to turn head to look, the small suddenly sentiment is timid, the arriving in port words have swallowed, slightly hesitates, then asked: „Does not have......, When can my dear come back?” 一见杨帆回头望来,小蛮忽然情怯,到口的话又咽了下去,略一迟疑,转而问道:“没……,郎君什么时候能够回来？” A Yang Fan slightly thinking, said: „This disturbance does not compare commonly, but the fortnight, the general situation can always decide, so will not be at the appointed time anxious.” 杨帆略一思索,说道:“这一遭风波不比寻常,不过十天半月的,大局总能定下来了,到时就不会这么紧张了。” „Un! Then, the slave relieved and other my dear came back is!” “嗯！那么,奴安心等郎君回来就是！” Slightly sees some Yang Fan two temple slightly sweat stains, is busy at extracting the sweat towel from the waist, wipes the sweat for him gently. Yang Fan somewhat is slightly accidental to she so gentle action, he is standing motionless, whatever small wipes the sweat of two temples for him, the movement that because she sympathizes gently, in the pupil also ripples to wipe gently. 小蛮看到杨帆两鬓微微有些汗渍,忙自腰间抽出汗巾,轻轻替他拭去汗水。杨帆对她如此温柔的举动微微有些意外,他站着不动,任由小蛮替他拭去两鬓的汗水,因为她温柔体贴的动作,眸中也漾起一抹温柔。 Small is wiping the perspiration for him gently, thinks that he catches up in spite of the brutal sun in a hurry, only to see one side oneself, reported a safety, in the heart thought properly, then the supple sound track: „My dear outside, but must take care own health. When the intense summer heat, the eat three meals a day, must pay attention especially.” 小蛮轻轻替他拭着汗,想到他冒着酷暑匆匆赶来,只为见自己一面,报一个平安,心中更觉熨贴,便柔声道:“郎君在外,可要照顾好自己的身体。时当酷暑,一日三餐,尤其要注意。” „Un!” Yang Fan nods, the expression also becomes gentle: „At the first opportunity, I will go home to come to see, do not work hard, in the shop has handling of storekeeper, you thought deficiency time, rests in the mansion, thought stuffily, can play to relax. Wife, I...... I walked......” “嗯！”杨帆点点头,语气也变得温柔起来:“一有机会,我就会回家来看看,你也不要过于操劳,店里有掌柜的打理呢,你觉得乏的时候,就在府里歇息,觉得闷了,可以去游玩散心。娘子,我……我走了……” Suddenly, Yang Fan also had a feeling of being reluctant to part unexpectedly. He could feel that small or lingers at to his dependence, was getting more and more heavy, this naturally is a good phenomenon. At this moment is actually not deep love between man and woman time, Yang Fan deeply looked at small one, turns around the line to go. 一时间,杨帆竟也有了一种依依不舍的感觉。他感觉得到,小蛮对他的依赖或者说是依恋,已经越来越重了,这当然是个好现象。只是此时此刻却不是儿女情长的时候,杨帆深深地望了小蛮一眼,转身行去。 Slightly stands in the shop entrance, vanishes until the Yang Fan form in the long street end. Then returns to the shop. 小蛮站在店门口,直到杨帆的身影消失在长街尽头。这才回到店里。 That two cat that Yang Fan brings, is really „long surface arhat” personality is most temperate, its was hugged not to struggle. The appearance that completely is feeling at ease whatever the circumstances, the waiter as if also has detected this point, tries to place the ground it. It does not run away, but one lies toward there lazily, yellow blue two eyeballs partly narrow the eyes partly open the eyes to look at its hostess, appearance that does rest. 杨帆带回来的那两只猫儿,果然是“长面罗汉”性情最为温和,它被人抱来抱去也不挣扎。完全就是一副随遇而安的样子,那伙计似乎也发觉了这一点,试着把它放在地上。它也不逃,只是懒洋洋地往那儿一趴,一黄一蓝两只眼珠半眯半睁地瞄着它的女主人,一副似睡非睡的样子。 Another was called „thousand article money” the leopard cat may be different, its body was curling up, the four limbs made randomly, looked such, so long as gets the opportunity to run away, the waiter does not dare to put it to be free, then firmly held it in the bosom. 另一只叫“千文钱”的狸猫可就不同了,它身子蜷曲着,四肢乱挣,看那样子只要一得着机会就会逃走,那伙计不敢放它自由,便把它牢牢抱在怀里。 Slightly returns to the shop, looks at that two cat. „Long surface arhat” big end of short body, Inguri is strange, thin comparison, that only „thousand article money” look cute, this cannot pour Yang Fan to expect. His family's the small money-mad, inborn has the favorable impression to money, that „thousand article money” a money mark, she does not like being strange. \\ \\ \\ \\ 小蛮回到店里,瞧那两只猫儿。“长面罗汉”大头短身,古里古怪的,细一比较,还是那只“千文钱”看着可爱,这倒不出杨帆所料。他家里的这位小财迷,天生就对钱有好感,那“千文钱”一身的金钱纹,她不喜欢才怪。\\\\\\\\ „Oh!” That cat is very ominous, cannot struggle, unexpectedly making an effort flexure waiter. Holds to carry on the back flexure to leave several bloodstains in him. Slightly shows a faint smile, said: „This fox slave fondness of countryside not completely, but looks may be really lovable, come, gives me it!” “哎哟！”那猫儿挺凶的,挣扎不得,竟然使劲挠了伙计一把。在他掌背上挠出几道血痕。小蛮微微一笑,说道:“这只狸奴野性未尽呢,不过瞧着可实在可爱,来,把它给我吧！” Small builds under the cat neck, closes right up against the cat buttocks, grasps ingeniously, held oneself bosom it, that cat made an effort to struggle several not to escape, thinks suddenly body relying on place continuous ball ball and soft, delicate fragrance was light, lies down is comfortable here, then also no longer considered to escape, two cat eyes narrowed the eyes, tamely lay in the small bosom. 小蛮一手搭在猫颈下,一手靠着猫臀,巧妙地一抓,把它抱进了自己怀里,那猫儿使劲挣扎几下不得逃脱,忽觉身子倚处绵绵弹弹、柔柔软软,还有一股清香淡淡,躺在这儿非常舒服,便也不再思量逃脱,两只猫眼一眯,就温驯地趴在了小蛮的怀里。 Small that such as the jade milk-white bosom, this has not made one to endure for a lifetime, this leopard cat became first had lucky in love this. 小蛮那如玉酥胸,这一辈子还不曾叫人挨过,这只狸猫却成了第一个有此艳福的。 When Yang Fan and in the small two family-run shops slightly gather, storekeeper being tactful of , already evaded equally, walks until this time, smiling tunnel: „Seriously owner is loves to the first wife.” 杨帆与小蛮两夫妻店中小聚时,那掌柜的很识趣,早就避到了一边儿,直到此时才走回来,笑微微地道:“东主对大娘子当真是疼爱的很啊。” Slightly is caressing that cat smooth hair, some embarrassed tunnels: „Where has, prays storekeeper praised him carelessly.” 小蛮抚着那猫儿柔滑的毛发,有些不好意思地道:“哪有啊,祈掌柜的胡乱夸他。” Prays shaking the head of storekeeper saying: „Old man does not think highly of owner. The men are in charge in the office, support the family to open a bank account, woman, only then relies on the share that the gate waits for at home, the man came back also to come back, did not come back that to be also righteous, so was careful to the family/home in may not be really many. Especially seems like rare, the first wife who the owner so sympathizes carefully is seriously good the good fortune.” 祈掌柜的摇头道:“老夫可不是恭维东主。男人主外,养家立户,女人嘛,只有在家倚门等候的份儿,男人回来也就回来了,不回来那也是理直气壮的,对家里如此上心的可着实不多。尤其像东主这般细心体贴的更是少见,大娘子当真好福气呢。” „Yes?” “是么？” Small has thought crazily, the look is somewhat blurred, she pastes on face the kitty gently, stroked gently gently several, the corners of the mouth transgressed gently wipes the happy expression. 小蛮痴痴地想了一下,眼神有些迷离,她把脸儿轻轻贴到猫咪身上,温柔地摩挲了几下,嘴角轻轻逸出一抹甜蜜的笑意。 That play the zither female glanced her one eyes, in the eye reveals a mischief suddenly, she presses the slender ten fingers, static zither music, has the potential to dial again, then changed a song, the wing celtis opened lightly seasoned, actually sang, the vertical bamboo flute magnetic clear sound resounded from the well-informed in ancient learning room immediately: „Bright colors double affectionate couple, cuts for the albizzia julibrissin quilt. With the long lovesickness, the reason to be tying puzzled. Throws in the paint by the rubber, who can leave depart from this?” 那抚琴的女子瞟了她一眼,眼中忽然露出一丝促狭,她把纤纤十指一按,静了琴音,起势再拨,便换了一首曲子,檀口轻启,竟然唱起歌来,洞箫般磁性圆润的声音顿时从博古斋中响起:“文彩双鸳鸯,裁为合欢被。著以长相思,缘以结不解。以胶投漆中,谁能别离此？” Small although does not excel at the poems and songs, actually can also hear the meaning in her song teasing, charmingly angry stared her one eyes, smiled was actually happier. Originally, was placed on apex cordis to protect by a man, unexpectedly is so happy and happy...... 小蛮虽不擅诗词歌赋,却也听得出她歌中调侃的意思,不禁娇嗔地瞪她一眼,笑的却是更加甜蜜了。原来,被一个男人放在心尖儿上呵护着,竟是如此幸福、甜蜜呵…… * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ In the judge assessor institute prison, received punishment is forced to confess the plotting a rebellion charge, but also bit many „same party members” Si Liqing Pei Xuanli, saw with own eyes these so-called same party members that he incurred shut in the prison, several with his same prison cell, in heart ashamed, does not dare to put in an appearance with them, was only the surface toward the wall, in the mouth mumbles, prays to read «Vajracchedika-sutra». 推事院大牢里,受刑不过被迫招认了谋反罪名,还咬出了许多“同党”的司礼卿裴宣礼,眼见他招出的那些所谓同党都被关进了大牢,有几个就与他同一牢房,心中羞愧之极,不敢与他们照面,只是面朝墙壁,口中念念有词,祷念着《金刚经》。 Is been indignant by these colleagues who he falsely accuses the difficult draw, but looks at Pei Xuanli suffer the inadequate human form, has actually been speechless. No matter what the censors plant are believe in Buddhism similarly, looks at phoenix pavilion shed person Lu Xiantang on the ground, covered with blood and suffocation, startles, is studying fearful and apprehensive Pei Xuanli busily, both hands Heshi, chanted scripture: „Said the wisdom pineapple, namely the non- wisdom pineapple, is the famous wisdom pineapple......” 被他诬告的那些同僚本来愤愤难平,可是一瞧裴宣礼被人折磨的已不成人形,却也无话可说。御史任植同样是个信佛的,一看凤阁舍人卢献躺在地上,血肉模糊、奄奄一息,不禁骇得心惊肉跳,忙也学着裴宣礼,双手合什,念起经来:“佛说般若波罗蜜,即非般若波罗蜜,是名般若波罗蜜……” „Your his mother, sound dot becomes, do you work as here are the hall for worshipping buddha?” “你他娘的,声音小点儿成么,你当这里是佛堂么？” Uncouthly had the strong Chang'an lichuan voice sound to resound, frightens Ren Zhi to tremble, hurried to put lightly the sound. The person of cursing at people layer on layer snort|hum, had then turned around. Has spat thick phlegm toward the ground maliciously, stares is tying up the criminal on receiving punishment column to shout to clear the way: „You plotted a rebellion, hasn't the fact, all been willing to incur?” 一个粗鲁的带着浓重长安醴泉口音的声音响起,吓得任植哆嗦了一下,赶紧放轻了声音。骂人的人这才重重地哼了一声,转过身去。往地上狠狠地吐了一口浓痰,瞪着绑在受刑柱上的人犯喝道:“尔等谋反,事实俱在,还不肯招么？” The person who this heard a case was Hou Sizhi, sold the cake to live in the hometown, by informing to serve as an official. Because his character did not know that the Wu Zetian original plan seals the guerrilla general of his presenting one's credentials. Led a salary. Although Hou Sizhi this person is not literate, is extremely cunning, pointed at the metaphorical animal beast statue before palace to say to Wu Zetian: „Your majesty. This metaphorical animal is not literate, is it can Bian Zhong be deceitful!” 这问案的人是侯思止,原在家乡卖饼为生,也是靠告密做了官。因为他一个字也不认识,武则天原打算封他个挂职的游击将军。领一份俸禄就算了。侯思止这人虽不识字,却极狡黠,就指着殿前的獬豸兽石像对武则天说:“陛下。这獬豸也不识字,可是它能辨忠奸啊！” The metaphorical animal is one god beast in legend, it is said is inborn pair of god. Can distinguish the rights and wrongs, can know the good and evil to be loyal, once by it were discovered the person who personality grafty and evil person, will go against him with the corner/horn but actually, eats up the stomach. Wu Zetian hears word is happy, thinks this person, although is not literate, the experience is actually uncommon, gave him one toward dispersing the doctor and government position of left Taishi censor. 獬豸是传说中的一种神兽,据说天生一双神目。能辨是非曲直,能识善恶忠奸,一旦被它发现性情奸邪的人,就会用角把他顶倒,吃下肚去。武则天闻言大悦,觉得此人虽不识字,见识却是不凡,就给了他一个朝散大夫、左台侍御史的官职。 Hou Yushi saw with own eyes that the health/guard is then loyal and comes child Xun, because asked that the betraying the party connivance, rose respectively first-level, covets. Then comes to arraign Wei Yuanzhong anxiously anxiously, is thinking pries open his mouth, digs out several to betray the party, oneself also rise an officer. 侯御史眼见卫遂忠、来子珣因为问出了叛党同谋,各自升了一级,眼热不已。便来急急提审魏元忠,想着撬开他的嘴巴,挖出几个叛党来,自己也升个官。 Wei Yuanzhong for many years has served as an official in judicial mouth, before being put in prison, is the censor right assist. Treats as an equal with Lai Junchen, where watches the countryside rascal who this large character does not know, his contemptuously casting a sidelong glance Hou Sizhi, proudly said: „Old man has not plotted a rebellion, does what crime have?” 魏元忠多年来一直在司法口儿做官,入狱前是御史右丞。与来俊臣平起平坐,哪里把这个大字不识的乡下无赖看在眼里,他轻蔑地瞟了一眼侯思止,傲然道:“老夫不曾谋反,何罪之有？” Hou Sizhi narrows eye slightly, the threat said: „Wei Yuanzhong. Do not be unappreciative, how many hardships Lu Xian, Pei Xuanli have suffered, you with own eyes saw that you also do want to taste like that the taste?” 侯思止微微眯起眼睛,威胁道:“魏元忠。你可不要不识抬举,卢献、裴宣礼吃过多少苦头,你可是亲眼见到的,你也想尝尝那般滋味么？” Wei Yuanzhong sneers two, casts a sidelong glance he saying: „Boy, do you frighten me? The old men wield the punishment prison time, your boy still sells the steamed bun in Changan, depends on you also to match to threaten the old man? The right stage censor may be the subordinate of old man, you dare to torture to the old man, but teaches one of them to know that holds in front of your majesty, considers your severe punishment extorting evidence.” 魏元忠冷笑两声,睨着他道:“小子,你吓唬我？老夫执掌刑狱的时候,你小子还在长安市上卖笼饼呢,就凭你也配威胁老夫？右台御史可都是老夫的部下,你敢对老夫用刑,但教其中一人知道,捅到陛下面前,就告你个严刑逼供。” Hou Sizhi has not thought that bumps into such thorn ball, air/Qi at heart and anxious, he wants to move the cruel punishment, feared that made a Wei Yuanzhong wound, was held oneself handle by the official of censor right stage, if such returns to the prison cell him, oneself also do not have face, Hou Sizhi thinks that shouted to clear the way breathless: „Comes the person, hangs upside down to me this old ordinary man!” 侯思止没想到碰上这么一个刺球儿,心里又气又急,他想动大刑,又怕弄得魏元忠一身伤,真被御史右台的官员抓住自己把柄,若是这么把他送回牢房,自己又没颜面,侯思止想了一想,气极败坏地喝道:“来人,把这老匹夫给我倒吊起来！” Wei Yuanzhong ridiculed: The taste that „this hangs upside down, old man had tasted, the chapter of old man rides a donkey goes home, accidentally carelessly turns the donkeyback, one hangs on the stirrup fully, had dragged away by that stupid person for a long time, haha! Haha......” 魏元忠讥讽道:“这倒挂的滋味儿,老夫可是曾经尝过的,有一回老夫骑驴回家,偶然不慎翻下驴背,一足挂在镫上,被那蠢驴拖着走了好久呢,哈哈！哈哈……” Hou Sizhi flies into a rage, shouts to clear the way: „Your this old ordinary man, does not do rampantly, where do you work as this are? Here is judge assessor institute, is not your right censor stage! This place, recognizing Sima, does not recognize white eats Meng azure, a person cannot exit in good condition, do you also presumptuously think some people to save you?” 侯思止勃然大怒,喝道:“你这老匹夫,休要嚣张,你当这是什么地方？这里是推事院,不是你的右御史台！这种地方,认者白司马,不认吃孟青,从来没有一人能好端端地出去,你还妄想有人救你么？” These two words that Hou Si spoke, is the Luoyang slang. So-called white Sima , because Luoyang has a place to call white Sima Ban, in the work places refers to according to Sima Bandai white „hits board”. But Meng azure is Imperial Court one causes the good military commander, initially jade evil King Li Chongfan military time, dies under the Meng azure stick. 侯思之说的这两句话,是洛阳俚语。所谓白司马,是因为洛阳有一处地方叫白司马坂,坊间就以白司马坂代指“打板子”。而孟青则是朝中一位使棒的武将,当初琅邪王李冲反武的时候,就是死在孟青棒下的。 These two words link, the person who i.e., in my this judge assessor institute, coming is willing the little darling to confess that must eat a board, spanks his to blossom \; agree did not confess that must like Li to rush, be killed by the big stick while still alive. You think you can with bystander walks? 这两句话连起来,就是说,我这推事院里,进来的人就算肯乖乖招供的,都要吃一顿板子,打得他屁股开花\;不肯招认的,就要像李冲那样,被大棒活活打死。你以为你能跟没事人儿似的走出去吗？ Wei Yuanzhong has a good laugh, said: „Hou Sizhi, you admires Zhu Zi, holds the destiny, as the national censor, should be familiar with the courtesy, knows the weight, understands the custom. Any Sima, eats Meng azure white, so vulgar slang, if known by the colleague, but laughs at you to be ignorant, if known by your majesty, decides your big crime inevitably!” 魏元忠仰天大笑,说道:“侯思止,你佩服朱紫,亲衔天命,身为国家御史,应该熟悉礼数,知道轻重,懂得规矩。什么白司马、吃孟青,这般粗俗俚语,若被同僚知道,不过笑你无知,若是被陛下知道,必然定你个大罪！” Hou Sizhi listens to this saying to have a scare, these two words are he threaten the pet phrase of criminal, before had not said little. His large character does not know, does not know that these two violated anything to abstain from, but also was fooled really by Wei Yuanzhong. Wei Yuanzhong was successful candidate family background, governed the censor stage many years, said that certainly had his truth. 侯思止一听这话不禁吓了一跳,这两句话是他威胁犯人的口头禅,以前没少说过。他大字不识,不知道这两句犯了什么忌讳,还真被魏元忠唬住了。人家魏元忠是进士出身,掌管御史台多年,这么说一定有他的道理。 Thinks of here, Hou Sizhi the crazy condition collects, asked hastily anxiously: „This officer these words...... Improper what has?” 想到这里,侯思止狂态顿敛,连忙惴惴不安地问道:“本官这句话……有什么不妥么？” Wei Yuanzhong sneers saying: „You already sought for advice in the old man, you sat there, the old man actually tied up here, what truth was this?” 魏元忠冷笑道:“你既求教于老夫,你坐在那里,老夫却绑在这里,这是什么道理？” Hou Sizhi hurries to set out to tell: „Comes the person, in the assist to Wei deregulates quickly!” 侯思止赶紧起身吩咐道:“来人,快给魏中丞松绑！” Both sides prison official deregulated to tie up to Wei Yuanzhong, Hou Sizhi respectful tunnel: „The assist, invited the seat of honor!” 两旁狱吏给魏元忠松了绑缚,侯思止毕恭毕敬地道:“中丞,请上座！” Wei Yuanzhong is rubbing the wrist/skill, sat on Hu Yi haughtily, Hou Sizhi stands near the writing desk, accompanies to say with a smile cautiously: „......, Consults the assist, thinks to stop just now says, which has affronted to Imperial Court?” 魏元忠揉着手腕,大模大样地在胡椅上坐了,侯思止立在书案边上,小心翼翼地陪笑道:“呃……,请教中丞,思止方才所言,哪一句对朝廷有所冒犯啊？” The felon who so-called plots a rebellion sat on the judgment seat, petty clerk petty official who the judge instead standing out of respect one side, likely allowed somebody to have his own way the instruction, both sides prison suspect officers saw so the scene, did not know whether to laugh or cry. Also remembers itself learnedly, the scholarship is outstanding, now is restrained this kind of benighted village rascal unexpectedly, in the heart unavoidably sorrowful. 所谓谋反的重犯坐到了审判席上,审判官反而肃立一旁,像个听凭吩咐的书办小吏,两旁牢中的犯官们见了如此情景,不禁啼笑皆非。又想起自己满腹经纶,才学出众,如今竟受制于这样一个愚昧无知的乡间无赖,心中不免悲哀。 Wei Yuanzhong to Hou Sizhi ridiculed ridiculed, ten thousand have not thought that this Hou Sizhi this responses, made him unexpectedly amazed, by his knowledge, wanting the village hoodlum who tricked this large character not to know to be naturally easy as pie, Wei Yuanzhong the powerful and unconstrained style and cloud-covered mountains illustrated immediately. 魏元忠原本只是对侯思止嘲笑讥讽一番,万没想到这个侯思止竟然有此反应,把他也弄得惊诧不已,以他的学问,想要忽悠这个大字不识的乡间流氓自然易如反掌,魏元忠立即天马行空、云山雾罩地解说起来。 Wei Yuanzhong knows that Hou Sizhi is not literate, straightforward therefore, lifted many to enforce the law in the process has met the example, heard to be completely muddled Hou Sizhi, Hou Sizhi ten thousand has not thought that wielded punishment prison unexpectedly also so many customs and knowledge, more listened more to think immeasurably deep, the heart of awe spontaneously. 魏元忠知道侯思止不识字,所以说的浅显易懂,又举了许多自己执法过程中遇到过的例子,把侯思止听得昏头转向,侯思止万没想到执掌刑狱居然还有这么多的规矩和学问,越听越觉深不可测,敬畏之心油然而起。 Wei Yuanzhong said the long time, moistens one's lips with the tongue saying: „Old man was somewhat thirsty!” 魏元忠说了半晌,舔舔嘴唇道:“老夫有些渴了！” Hou Sizhi hurries humane to under: „Pours water to assist quickly, how such not to have the eyesight to see!” 侯思止赶紧对手下人道:“快给中丞倒水,怎么这么没有眼力见儿！” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Circumcision hut abbot / abbess monk's room, Si Liqing Pei Xuanli wife Yue was saying was saying, cannot bear sob: „Master too, my couple always devotionally approach Buddha, my husband is the officer is incorruptible, not illegal action. The disciples is a vegetarian to pray to Buddha, use Zhou does good deeds, is competitive, how to receive this unexpected misfortune?” 净心庵住持禅房,司礼卿裴宣礼的夫人岳氏说着说着,忍不住又哭泣起来:“师太,我夫妻二人一向虔诚向佛,拙夫为官清廉,从无不法之举。弟子吃斋念佛,施粥行善,更是不落人后,怎么会受此无妄之灾呢？” The abbot / abbess qualitative master too sighed gently, slow sound track: „ Some people are already rich and expensive, be in good health \; Some people impoverished lowly, dies young sickly \; Some person of sufferings from illness and poverty, but the longevity does not die \; Some person of positions revere gold/metal, actually dies young \; This is various people passes industry the move of feeling of strength, oneself are the non- winner, 住持定性师太轻轻叹了口气,缓声道:“有人既富且贵,健康长寿\;有人贫困微贱,多病夭逝\;有人贫病交迫,而长寿不死\;有人位尊多金,却偏偏短命\;这都是各人过去业力的招感,自己做不得主的, Three all living things suffer from one ailment or another. Painstakingly with difficult, with living coexistent. The life no doubt has the happiness, happy because of as before is bitter, the good friend meeting is happy, the liquor luxurious person powder is bitter \; The sweethearts gather are happy, leaves depart low-spirited is bitter. When obtains is happy, when loses is bitter \; When satisfies is happy, when is dissatisfied painstakingly. Ten thousand laws are variable, variable is bitter...... ” 三界众生有三灾八难。苦与难,与生共存。人生固然有乐,乐之因依旧是苦,良朋聚会是乐,酒酣人散是苦\;情人相聚是乐,黯然別离是苦。得到时是乐,失去时是苦\;滿足时是乐,不滿足时苦。万法无常,无常就是苦啊……” Tian Ainu calmly sits in the monk's room corner, wears the black clothing, the top of the head light light, already was wife and children nun, the name in religion only lotus. Her buddhist monk's robes, beautiful hair completely go, actually as before cannot cover up that outstanding beautiful appearance, sits cross-legged to sit there, white lotus flower that then resembles a soft water leakage, dizzy person both eyes. 天爱奴静静地坐在禅房一角,身穿缁衣,头顶光光,已然是个出家小尼,法号净莲。她一身僧衣,秀发尽去,却依旧掩不住那出众的美貌,盘膝坐在那儿,便似一朵冉冉出水的白莲花,眩人双目。 The words of Madame Yue and abbot / abbess, her as if character has not heard, she writes down the «Vajracchedika-sutra» last few words on the paper earnestly: „All promising laws, such as the illusion bubble, such as the dew also like the electricity, should do such as is the view!” Then stops the pen, thinks crazily: „ Master said that non- spatial does not have and also spatially also has, has does not have, does not have, when you it has, when it does not have not to have, 岳夫人与住持的一番话,她似乎一个字也没有听到,她在纸上认真地写下《金刚经》的最后一句话:“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观！”便停下笔来,痴痴想到:“师傅说,非空非有、亦空亦有,有就是无,无就是有,你当它有就有,当它没有就是没有, The master also said that empties and has is the law, practice may not the law, if can not take , the demon was also Buddha \; If, Buddha is also being the demon. I more listen more to think that is irrelevant illusory, is my perception is insufficient? The second son, actually you in me are imaginary or, is my demon is my Buddha, should I rigid put down? ” 师傅又说,空与有都是法相,修行不可着了法相,若能不取于相,魔也是佛\;若是着相,佛也是魔。我怎么越听越觉得虚无缥缈不着边际呢,难道是我的悟性不够？二郎,你于我究竟是幻还是真,是我的魔还是我的佛,我该执着还是放下呢？” p: Asked the monthly ticket and recommendation ticket! p:求月票、推荐票！ Welcome you to come, your support, is I biggest power.) 欢迎您来,您的支持,就是我最大的动力。) { Floating astronomy thanked fellow book friends' support, your support was we biggest power } {飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}