DRHARM :: Volume #13 监狱风云

#333: The prime minister is difficult and prison official is expensive

LNMTL needs user funding to survive Read More

Judge Wang Deshou detained people to violate the system prison, judge assessor officer writing proud heard the news to welcome to come hastily, the so-called judge assessor officer, was the prison official boss in this prison, writing proud humbly says with a smile to Wang Deshou: „King judge, this is any important criminal, how to work your honorable self to send unexpectedly personally.” 判官王德寿押着一众人犯进了制狱,推事官文傲闻讯连忙迎上前来,所谓推事官,就是这监狱里的狱吏头儿,文傲谦卑地对王德寿笑道:“王判官,这是什么要犯啊,怎么竟然劳动你的大驾亲自送来。” Wang Deshou draws him one side, told in a low voice: „These people seek the counter felon! You are safeguarding carefully, not wanted any careless mistake!” 王德寿把他拉到一边,低声吩咐道:“这些人都是谋逆重犯！你小心看管着,莫要出了什么纰漏！” „Does stratagem go against?” “谋逆？” writing proud smilingly, not cares a whoop. In recent years, shuts in system prison doesn't the criminal, which seek the counter crime? Has the real stratagem to go against, there is a vacation stratagem to go against, signed and signed in any case finally, acknowledged guilt, beheaded. Is guilty, any crime, is unimportant! 文傲笑眯眯地,还是毫不在意。这些年来,关进制狱里来的犯人,哪个不是谋逆之罪？有真谋逆的,也有假谋逆的,反正最后都签了字、画了押,认了罪,砍了头。有没有罪、什么罪,都不重要啦！ Wang Deshou sees his appearance, reminded: „You saw, that three old men, were Di Renjie, Pei Hangben, Ren Zhigu three prime minister, this time sought the counter action and stratagem counter person, all differed from the past, you must be especially careful!” 王德寿见他模样,又提醒道:“你看到了么,那三个老头儿,乃是狄仁杰、裴行本、任知古三位宰相,此番谋逆之举、谋逆之人,皆不同以往,你要格外小心！” writing Aopiao that six criminal eyes, has smiled, thinks little as before. What powerful official arrived here, is a dog that he organizes, Prime minister? The prime minister arrived here, is only the prisoner. 文傲瞟了那六个人犯一眼,笑眯眯的,依旧不以为意。什么权贵到了这里,都只是任他摆布的一条狗,宰相？宰相到了这里,也只是囚犯而已。 Initially guy founding a country hero, the Great General week suddenly because of events shut in the prison, did not die by luck, in order to avoid the crime, after leaving the jail, the week suddenly to the first few words that greeting his family members and subordinates spoke is: „I taste 1 million soldiers, however who knows prison official expensive!” 当初大汉开国功臣,大将军周勃因事被关进大狱,侥幸不死,得以免罪,出了监牢之后,周勃对迎接他的一众亲人和部下们所说的第一句话就是:“吾尝将1000000兵,然安知狱吏之贵乎！” By week authority and status suddenly, entered the prison, was shouted to drink by the prison official, suffers is similar to a stray cur, although the article judge assessor is only one from the petty official of nine chief ministers of state. In this system prison these many years, the nobilities saw a lot, but also did not pay attention to these prime minister. 以周勃的权力、地位,进了监狱,都被狱吏呼来喝去,折磨的如同一只丧家之犬,文推事虽然只是一个从九品的小吏。在这制狱这么多年,王侯将相可是见得多了,还真不把这几个宰相放在眼里。 Wang Deshou sees him to think otherwise as before, serious tunnel: „ Do not be negligent, asked them to string together supplying carefully, turned this case again. The assist attaches great importance to these people very much, told specially. Di Renjie, Pei Hangben, Ren Zhigu three prime minister detain separately, sets at a prison cell respectively, wears the person to tightly guard. Arraigns when except for assist, beside me, anybody can not contact them. 王德寿见他依旧不以为然,严肃地道:“你不要大意,小心叫他们串了供,再翻了这个案子。中丞对这些人很重视,特意吩咐下来。狄仁杰、裴行本、任知古三位宰相分别关押,各置一处牢房,着人严加看守。除了中丞提审之时,非我之外,任何人不得接触他们。-oshuoyd Yes? ” 明白么？” writing proud sees his look to be severe. Was then more grave, busy say/way: „King Panguan feels relieved is, lower official certainly discrete arrangement,...... Prison in vacant prison cell also many, can place them very much separately, preventing them to conspire to get the story straight?” 文傲见他神色严厉。这才庄重了些,忙道:“王判官放心就是,下官一定谨慎安排,呃……牢里空置的囚房还多的很呢,要不要把他们所有人都分别安置,防止他们串供啊？” Wang Deshou coldly the tunnel: „Does not use, only separately places three prime minister well! Perhaps this prison cell...... Quick is insufficient!” 王德寿冷冷地道:“不用了,只把三位宰相分别安置就好！恐怕这牢房……很快就不够用了！” writing Aoting was ecstatic immediately, must have many ministers to be bad luck evidently, the person who detains are more, the advantage that he can fish are more. writing proud glanced that several minister one eyes, as if saw a money tree, above golden light was bright, decorates completely the money of pure gold, writing proud smiled. Smiles very happily. 文傲听了顿时心花怒放,看样子要有不少大臣要倒霉啊,关押进来的人越多,他能捞到的好处就越多。文傲又瞟了那几位大臣一眼,仿佛看到了一棵摇钱树,上面金光灿烂,缀满了纯金的钱币,文傲又笑了。笑得很开心。 Another side, while during that they talked, censor right assist Wei Yuanzhong ablaze with anger to Di Renjie said: „Di, Wei Yuanzhong is loyal and devoted to Imperial Court, never has the heart of plotting a rebellion. By Di, Ren, Pei's manner, Wei Yuanzhong does not believe that you will have the action of plotting a rebellion. Why just now acknowledged its crime?” 另一边,趁着他们交谈的当口,御史右丞魏元忠怒气冲冲地对狄仁杰道:“狄公,魏元忠对朝廷忠心耿耿,从未有谋反之心。以狄公、任公、裴公的为人,魏元忠也不相信你们会有谋反之举。方才为何坦承其罪？” Di Renjie said: „I and others already fell into the hand of Lai Junchen, must acknowledge guilt. Plots a rebellion, is the big of death anniversary emperor, even if Lai Junchen steels one's heart, and other cruel punishments served to me, and even took me and other lives, even if the emperor is unhappy, will not actually add the crime in him, he who such being the case, your I why compel acts out of desperation.” 狄仁杰道:“我等既落入来俊臣之手,不能不认罪。谋反,乃天子之大忌,纵然来俊臣横下一条心,对我等大刑伺候,乃至取了我等性命,天子纵然不喜,却也不会加罪于他,既然如此,你我何必逼的他狗急跳墙。” Wei Yuanzhong said: „You not listen to him to talk nonsense, anything acknowledged the crime, may exempt dies. Since continuously, as long as plotting a rebellion, where person the amnesty capital crime, I and others acknowledged guilt, unavoidably dies!” 魏元忠道:“你莫听他胡说,甚么坦承罪行,可免一死。一直以来,但凡谋反者,哪有一人得赦死罪,我等认罪,就难免一死啊！” Ren Zhigu sighed, said: „In Wei the assist, I and others were aged, even if Lai Junchen does not want to kill by mistreatment me by the torture and others, this body bone feared that could not withstand the common penalty. Di said right, I and others do not admit mistakes, is one dies as before, only acknowledged guilt, for the time being guarantees this useful body, or may have a slim chance of survival!” 任知古叹息了一声,道:“魏中丞,我等老迈,纵然来俊臣不想以酷刑虐杀我等,这身子骨怕是也承受不起一般的刑罚了。狄公说的没错,我等就是不认错,依旧是一个死,唯有认罪,暂且保此有用之身,或可有一线生机！” Pei Hangben dispirited tunnel: „Old man also understood Di's meaning, I and others , to run away the birth day, only if there is an opportunity reaching higher authorities day to listen, sued the wrongful treatment in your majesty knows. I and other present was in the system prison, which also has in the opportunity to hear Emperor in?” 裴行本颓丧地道:“老夫也明白狄公的意思了,我等要想逃出生天,除非有机会上达天听,把冤屈诉于陛下知道。只是,我等如今身在制狱,哪还有机会上闻于皇帝呢？” Di Renjie cast a sidelong glance Wang Deshou eyes, Wang Deshou to article arrogant injunction, had just turned around, Di Renjie lowers the voice immediately, urgently urgently said one: „Vitality, only then, only has to act according to circumstances!” 狄仁杰睨了王德寿一眼,王德寿对文傲嘱咐一番,刚刚转过身来,狄仁杰马上压低嗓音,急急说了一句:“生机只有一线,唯有见机行事罢了！” The article judge assessor has resulted in the king judge's instruction, registered to compile a register and record the name, government position, being put in prison time to them and other information, then separately has carried on the placement, three prime minister seized a prison cell respectively, each other great distance was really far, but Wei Yuanzhong, Lu Xian and the others pass/test in same the prison cell. 文推事得了王判官的吩咐,对他们登记造册、记载了名姓、官职、入狱时间等各项信息,便分别进行了安置,三位宰相各据一处牢房,彼此相隔甚远,而魏元忠、卢献等人则关在了同一所牢房。 In order to prevent the criminal escapes from prison, commits murder and commits suicide, must serve with the torture instrument to the criminal. The Tang Dynasty prison has mainly has four types, the cangue, turns, pliers and small gold or silver ingot, each type also has the division of length weight, to distinguish to treat the criminals of different status, the disparity in age, the different physique and different crime. 为了防止犯人越狱、行凶、自尽,对犯人是要施以刑具的。大唐的狱具主要有四种,枷、扭、钳、锞,每种还有长短轻重之分,以区别对待不同身份、不同年龄、不同体质、不同罪行的犯人。 The cangue is the wooden cangue of that fetter necks and both hands, has worn this type of torture instrument, cannot lie down not to rest, sat long the necks and both hands is also very painful there time. Turns is the hands tied prison has \; The pliers fetter the one iron hoop of neck, another end with the shackle is on the prison bed, the criminal was this iron hoop, was similar to ties up looks at the watchdog in entrance one. But the small gold or silver ingot was fetters, was mainly used is on the ankle, fettered his freedom. 枷就是那种束缚头颈和双手的木枷,戴了这种刑具,躺不得歇不得,坐在那儿时间久了头颈和双手也痛苦不堪。扭则是束手的狱具\;钳是束缚脖子的一种铁箍,另一端以铁链系在牢床上,犯人系了这铁箍,就如同绑在门口的一只看家犬。而锞就是脚镣了,主要用来系在脚脖子上,束缚他的自由。 Below ten years old or the criminal over 80 years old can disperse bans, does not add the torture instrument. Now closes these six person not over 80 years old in system prison, serves as an official has committed the capital crime, there are social class different treatments. Above nine chief ministers of state seven below wears Jia, seven above official only wears Ke, these six person government positions smallest also had from six, therefore all tied up the fetters, dingdong has shut in the prison cell. 十岁以下或80岁以上的犯人才可以散禁,不加刑具。如今关在制狱里的这六个人都没超过80岁,不过做官的犯了死罪,也有阶级不同的待遇。九品以上七品以下者戴枷,七品以上的官员只戴锞,这六个人官职最小的也有从六品了,故而全都拴了脚镣,叮叮当当地关进了牢房。 So-called jails, nothing more than such as is. 所谓锒铛入狱,不外如是。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ After Wu Zetian evaded Wufenglou last night in a hurry stays up all night, so the plotting a rebellion case, must say that her not intense reality is impossible. Wu Zetian mood te te, night of sleepless, when dawn anxious arrangement seizing and adjusts, carries on a series of damage control measures, this is really not a 66-year- old person can withstand. 武则天昨夜匆匆避到五凤楼后彻夜未眠,如此谋反大案,要说她心里不紧张实不可能。武则天心情忑忑,一夜无眠,等到天亮又急急安排抓捕和调整,进行一系列善后事宜,这实在不是一个66岁的老人所能承受的。 Waited for Wu Zetian to return to the Wucheng palace time, has been utterly exhausted. 等武则天回到武成殿的时候,已经疲惫不堪了。 Full Korean Wudu was startled by a morning scene is frightened out of one's wits, settles down with great difficulty, the emperor has not summoned them as before, filled toward civil and military does not know should not to know what to do, gathers before Wumen urgently urgently discussed that decided that cleared the way for the emperor's passage to see the emperor by six nine chief ministers, the inquiry process. 满朝文武都被早晨的一幕情景惊得魂飞魄散,好不容易尘埃落定,皇帝却依旧没有召见他们,满朝文武不知该如何是好,聚在午门前急急议论了一番,决定由六部九卿跸见天子,询问经过。 They knocked at a door the request, the news deliver to Wucheng to bring up the rear, Wu Zetian told that did not see, she only called Wu Youyi, had understood the newest situation, has made an adjustment to the key post in security and Imperial Guard of Miyag, Imperial City and capital city, was held to go to the harem to rest by group. 他们叩门陈情,消息送到武成殿后,武则天却吩咐一个也不见,她只召来武攸宜,了解了一下最新的情况,对宫城、皇城、都城的警戒和禁军中的重要职位做了一番调整,便由团儿扶去后宫歇下了。 Although she also many matters wants to do now, but the years do not forgive the person, she really could not support , can only hold the most critical matter to arrange. 虽然她现在还有很多事想做,但是岁月不饶人,她实在支撑不住了,也只能抓住最紧要的事情安排一下。 The emperor already does not have an audience with the emperor and also pays no attention to the politics, fills does not see toward civil and military one, the Shangguan Wan'er naturally also safe may do. Delivered Wu Zetian to rest to the resting palace, Shangguan Wan'er then also returned to oneself dwelling. 皇帝既不上朝、也不理政,满朝文武一个不见,上官婉儿自然也无事可做了。送了武则天到寝宫歇下,上官婉儿便也回了自己住处。 Waner is quite clean, every day at least twice bathes, particularly before resting, must bathe, otherwise does not rest surely steadfastly. After returning to oneself dwelling, Waner bathes by the fragrant soup first, has changed a frivolous clothing, then went to the cot to rest. 婉儿好洁,每日至少两次沐浴,尤其是睡前必须沐浴,否则必定睡不踏实。回到自己住处之后,婉儿先以香汤沐浴一番,换了一身轻薄的衣衫,便去榻上歇了。 This palace deep place was cool, under body is a lead(er) pleioblastus hindsii summer sleeping mat, enters the jade mildly, is very comfortable, before long, Waner fell asleep. 这宫殿深处本就清凉,身下又是一领笛竹凉席,温润入玉,十分舒坦,不一会儿,婉儿就进入了梦乡。 Wu Youyi, Wu You up to two brothers according to the arrangement of Wu Zetian, sending out the trusted subordinate army to take over control of the integral part, strengthens the capital city defense, duty and responsibility that adjusts some Imperial Guard military officers, when afternoon time, stabilizes gradually. Yang Fan also relaxed, inspected in his responsible two city gate places, then walks toward the historical bureau. 武攸宜、武攸暨两兄弟按照武则天的安排,派出亲信军队接管重要部门,加强都城防务,调整一些禁军将领的职务和职责,等到午后的时候,渐渐稳定下来。杨帆也松了口气,在他负责的两处城门处巡视了一番,便往史馆走去。 The summer is hot, the cicada whining noise sound, making one to listen drowsily. 夏日炎炎,蝉鸣声声,叫人听了昏昏欲睡。 Because one tossed about last night, the person in palace almost does not have one to put the head on the pillow, at this time was finally calm and steady, except for having the line of business in the body, other people mostly rested has rested in the afternoon, Yang Fan to Waner Dwelling, did not see in the court lady who usually came and went to wait on takes a walk. 因为昨夜一番折腾,宫里的人几乎没有一个能够安枕的,这时候终于安稳下来,除了有职司在身的,其他人大多歇下午睡了,杨帆到了婉儿住处,也不见平时来来往往的女官内侍们走动。 If changes a person to see Shangguan Wan'er, at this time seeks a court lady to go to notify inevitably first, is under permission of Shangguan Wan'er, Yang Fan and Waner relates differently, does not have that many scruples. The line, sees nobody to take a walk, the Yang Fan son arrived at Waner's dwelling quietly directly. 若是换一个人想见上官婉儿,此时必然得先寻一个女官进去通报一番,得到上官婉儿的允许,杨帆与婉儿关系不同,却是没有那么多的顾忌。一路行来,见没有人走动,杨帆悄没声儿地直接来到了婉儿的住处。 Yang Fan has knocked on the door gently, puts out a hand to push, the door opened, in study room does not see the person, Yang Fan covers the door gently, gradually walked. 杨帆轻轻叩了叩房门,伸手一推,房门就开了,书房里并不见人,杨帆轻轻掩上房门,缓步走了进去。 In the room has a lonesome and quiet refined feeling, curls on the writing desk of ear ornamental engraving to emit several volumes of official letters, two side modeling plain Duan inkstones. On the pen rack from thick ones to thin ones is hanging down several purple, the case several side is putting a big stomach extravagant mouth azure zi lotus jar, inside inserts is putting several reels. 屋子里有种幽静雅致的感觉,卷耳镂花的书案上散放着几卷公函,还有两方造型古朴的端砚。笔架上由粗到细垂挂着十几枝紫毫,案几旁放着一口大肚阔口的青恣荷花瓮,里边插放着十几支卷轴。 Near the window gantry, in the thin neck vase is abundant the height scattered three lilies, on the snow white wall is hanging „spring mountains misty rain chart that” a Waner is drawing , the several banner and vertical stroke character under post Waner own handwriting, is passing air/Qi of scholar. 临窗的台架上,细颈花瓶里盛着高矮错落的三支百合,雪白的墙壁上悬挂着一副婉儿所绘的“春山烟雨图”,又有几副婉儿亲笔下的横幅、竖幅的字贴,透着一股书香之气。 Yang Fan has stood slightly the station, then after changing course screen, Waner's bedroom, on the makeup stage is putting a Linghua bronze mirror, a jewelry box of scarlet carved lacquerware plum blossom is opening, inside is abundant several steps to swing with the pearl ear pendant, side was Waner's boudoir cot, on the bed of sandalwood was hanging the pale-green gauze account. 杨帆稍稍站了站,便转进屏风之后婉儿的寝室,妆台上放着一口菱花铜镜,一只大红漆雕梅花的首饰盒打开着,里边盛着几枝步摇和珍珠耳坠,旁边就是婉儿的闺榻了,檀香木的床榻上悬挂着淡绿色的纱帐。 Yang Fan walks, lifts the gauze account gently, sees Waner to lie on one's side on the cot, the slender body lay on one's side like the bow, the waist builds Bo Qin of valuable blue color cloud figured satin, the slender waist has grasped, fragrant buttocks Wan Wan, slender, the Naqu line was just like a fascinating ink scenery. 杨帆走过去,轻轻掀开纱帐,就见婉儿侧卧在榻上,纤纤的身子侧卧如弓,腰间搭了一条宝蓝色云花绫的薄衾,纤腰一握,香臀宛宛,修长,那曲线恰似一副引人入胜的水墨山水。 Yang Fan moves out of the way Waner's one pair to embroider the satin shoes carefully, sits down by her body, builds the hand gently in her composed waist, entered in that exquisite scenery...... 杨帆小心地挪开婉儿的一双绣花缎鞋,挨着她的身子坐下,把手轻轻搭在她那婉约的腰间,就似走进了那优美的山水之中…… p: Fellow heroes, are more stimulated, like seeing an enchanting charming big beautiful woman, same pounds your monthly ticket and recommendation ticket brick, then drags to go home the beautiful woman! As for the younger sister papers, please automatic imagine to replace a big handsome fellow the above, pounds! Makes an effort to pound! Oh ~~ oh ~~ ~~~ p:各位英雄,亢奋一些,就像看到一个妖娆妩媚的大美人儿,把你的月票、推荐票砖头一样砸下来,然后把美人拖回家吧！至于妹纸们,请自动把以上想像置换成一个大帅哥,砸！使劲砸！噢~~噢~~喔~~~ { Floating astronomy thanked fellow book friends' support, your support was we biggest power } {飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}
To display comments and comment, click at the button