„Feudal official Yang Fan has seen the sage!” “臣杨帆见过圣人！” Yang Fan bows with hands clasped to set out, relaxes the hands bunch to stand. 杨帆一揖起身,垂手束立。 He knows that Waner is visiting him steadily, but Wu Zetian is also visiting him, at this moment, he does not dare to have the slight negligence. 他知道婉儿正目不转睛地看着他,可是武则天也正在看着他,此时此刻,他是不敢有丝毫疏忽的。 Wu Zetian asked: „What do you have Bing Zou in me?” 武则天问道:“你有何事禀奏于朕？” Yang Fan relaxes the hands said: „Scholar Wang Qing it, leading Luoyang more than hundred people from all walks of life to kneel outside Wumen, on the table petition!” 杨帆垂手道:“学士王庆之,率洛阳各界百余人长跪于于午门之外,上表请愿！” Wu Zetian is startled, is astonished however looks to Shangguan Wan'er, Waner manages the world literature, these Scholar mostly turn over to her to manage, Waner shakes the head gently, indicated that she does not know, Wu Zetian then changes Yang Fan, asked: „Their institute please what?” 武则天一怔,讶然看向上官婉儿,婉儿主持天下文学,这些学士们大多归她管着,婉儿轻轻摇头,表示她也不知,武则天便转向杨帆,问道:“他们所请者何事？” Yang Fan kowtows saying: „Implores the sage, sets up Wu Chengsi is Crown Prince!” 杨帆顿首道:“乞请圣人,立武承嗣为太子！” „Un?” “嗯？” Wu Zetian one hear, the complexion sank immediately, Wu Chengsi wants to seek the position of Crown Prince, she is clear, but she has not thought that Wu Chengsi such cannot calm down. Regarding the crown prince, she has not made up mind, Wu Chengsi impatiently began. 武则天一听,脸色登时沉了下来,武承嗣欲谋太子之位,她对此一清二楚,只是她没想到武承嗣这么沉不住气。对于皇储,她还不曾拿定主意,武承嗣就迫不及待地动手了。 The different status, then have the different mentalities. Initially when Wu Zetian cared to proclaim oneself emperor, when Wu Chengsi, Wu Sansi and the others once many times organized Luoyang common people to urge somebody to ascend the throne, heard these news, in the Wu Zetian heart only then likes. 不同的身份,便有不同的心态。当初武则天意欲称帝时,武承嗣、武三思等人曾多次组织洛阳百姓劝进,听到这些消息时,武则天心中只有欢喜。 Now she has been the emperor, Wu Chengsi came this again, has to compel the suspicion of palace, Wu Zetian to be disgusted to this emperor, strokes however said: „Crown Prince is innocent, why to abandon it? Even if must be easy to set up Crown Prince, that is also my family work, when was one's turn them to gesticulate, dispersed them!” 如今她已经做了天子,武承嗣再来这一手,却不免对她这位天子有逼宫之嫌,武则天心生反感,拂然道:“太子无罪,何故废之？就算要易立太子,那也是朕的家事,什么时候轮到他们来指手划脚了,把他们驱散了吧！” Yang Fan complies with one, when will want to turn around. Deeply looked at Waner one eyes. This, comforts, feels attached, some insisted, firm and resolute that one type has not given up. Looks a curved firm and resolute line that Yang Fan that tight sips on the lip and lip carve, in Waner pupil did not abandon and plaintive was paler. The academic honor benefits of rank and salary, are as transient as fleeting clouds. Riches and honor, is a scenery in her pilgrimage, what she longs for is the lover of that life accompanying. The Yang Fan firm look, has comforted her anxious heart, gave her to hope. 杨帆答应一声,将欲转身时。才深深地望了婉儿一眼。这一眼,有抚慰,有爱怜,有坚持,还有一种决不放弃的坚毅。看着杨帆那紧抿的唇和唇上刻出的一弯坚毅的线条,婉儿眸中的不舍与哀怨不由淡了一些。功名利禄,都是过眼云烟。荣华富贵,也不过是她人生旅途中的一道风景,她渴望的是那一生相伴的爱侣。杨帆坚定的眼神,安抚了她焦虑的心,给了她希望。 Yang Fan rushes to outside Wumen. The Feathered Forest Guards gentleman more than petition representatives is encircling and other of Wang Qing there, sees Yang Fan to come out, Wang Qing anticipated immediately eyeful looks to him, like Waner that hope look, quite a little hidden bitterness flavor. 杨帆赶到午门外。羽林卫士正将王庆之等百余请愿代表围在那儿,一见杨帆出来,王庆之马上满眼期待地看向他,就像婉儿那渴望的眼神,颇有一点幽怨的味道。 Yang Fan coughed gently, the unemotionally tunnel: „Sage instruction from superior: ‚Crown Prince is innocent, why to abandon it? Even if must be easy to set up Crown Prince, that is also my family work, when was one's turn them to gesticulate, dispersed them!’” Yang Fan said that wields hand. Audiences Feathered Forest Guards then holds a gun to forward, in mouth sinks to drink: „Draws back!” 杨帆轻轻咳了一声,面无表情地道:“圣人口谕:‘太子无罪,何故废之？就算要易立太子,那也是朕的家事,什么时候轮到他们来指手划脚了,把他们驱散了吧！’”杨帆说完把手一挥。众羽林卫便持枪向前,口中沉喝:“退！” „!!!” “嚓！嚓！嚓！” Feathered Forest Guards enters continually three steps, the sharp dagger-axe point already approached their bodies, holds the dagger-axe to approach is not perhaps fearful, what is fearful being these Feathered Forest Guards soldier firm manners and they marches forward the step. 羽林卫连进三步,锋利的戈尖已然逼近他们的身子,持戈逼近或许并不可怕,可怕的是这些羽林卫士兵坚定的神态和他们行进的步伐。 They are carrying sharp long dagger-axe. The front is the petition represents, Yang Fan issues an order, they hold the dagger-axe to enter immediately, as if simply has not seen front to have the person, they have truly achieved being supercilious. 他们端着锋利的长戈。面前就是请愿代表,杨帆一声令下,他们立即持戈而进,仿佛根本没有看见面前有人,他们已真正做到了目中无人。 Their steps, every step takes. Is the same firm and same distance and same speed, from the start not because of some front people, but postpones some, to step the step is smaller, as if front is a wall, they will also turn a blind eye to hit. 他们的步伐,每一步迈出。都是一样的坚定、一样的距离、一样的速度,压根儿没有因为面前有人而将步伐放缓一些、迈小一些,仿佛面前就算是一堵墙,他们也会视若无睹地撞上去。 The petition representatives have scared, shortly sharp lance point and body, but a Feathered Forest Guards officers hesitation, they have not called out in alarm to crawl in abundance backward, but also some people jump hurriedly, actually a foot steps on own front, the losing footing servant falls to the ground, really acts like a fool. 请愿代表们吓坏了,眼看锋利的枪尖及身,而羽林卫将士没有一丝的犹豫,他们纷纷惊叫着向后爬开,还有人匆忙跳起,却一脚踩中自己的前襟,失足仆倒在地,真是丑态百出。 Wang Qing listened to the Wu Zetian instruction from superior, in the heart somewhat is also surprised, says goodbye the power and influence that Feathered Forest Guards holds a gun to approach, on the face changes color, saw when that sharp lance point and chest, he also subconsciously wants to escape backward, but he saw the Yang Fan look suddenly, sees in the Yang Fan pupil to have one to wipe the light happy expression, has not actually worked off anger, in the heart Dading, suddenly fierce high shouted to clear the way: „Stays a minute! I had the words to say!” 王庆之听了武则天的口谕,心中也有些吃惊,再见羽林卫持枪逼近的威势,脸上不由变色,眼看那锋利的枪尖及胸时,他也下意识地想要向后逃开,可是他忽然看到了杨帆的眼神,看到杨帆眸中有一抹淡淡的笑意,却没有丝毫杀气,心中不由大定,突然厉声高喝道:“且住！我有话说！” „Stop!” “住手！” Yang Fan issues an order, the sharp lance point will arrives in Wang Qing the chest then stops suddenly, these bodyguards as if do not have the sentimental machine, takes orders from the conduct completely. 杨帆一声令下,锋利的枪尖堪堪抵在王庆之的胸口便戛然而止,那些侍卫们仿佛没有感情的机器,完全听命行事。 Wang Qing is so shocked they broke out in a cold sweat secretly, he calmed down, said with the fervent expression loudly: „ Emperor does not have the private affair! Sets up Chu Shudi, defends receives to become heir, concerns the dynasty rise and fall, how can say that is the emperor family work? Qin Shi Huang monopolizes, because of early has not only established Crown Prince, was tampered by class of Hu Hai, Li Si, the Zhao Gao loses the imperial edict, the beautiful country, therefore disintegrates! 王庆之暗暗惊出一身冷汗,他定了定神,用慷慨激昂的语气大声道:“天子无私事！立储树嫡,守器承祧,关乎王朝兴亡,怎么能说是天子家事？秦始皇一统天下,只因没有早早立下太子,被胡亥、李斯、赵高之流篡改遗诏,大好河山,因此而分崩离析！ Emperor Wen one generation of male hosts, actually wrong stood craved greatness and success, extravagant Yang Guang, so that series landscape, second perished. The crown princes, are not the emperor family work, is the matter of world! Wang Qing as the feudal official of big week, the food big week salary, how could not to ponder the matter of big week! If your majesty cannot the feudal official state one's case, before feudal official prefers the horizontal corpse palace, to remonstrate with the emperor at risk of death on! ” 隋文帝一代雄主,却错立了好大喜功、穷奢极欲的杨广,以致一统江山,二世而亡。皇储,不是天子家事,乃天下之事！王庆之身为大周之臣,食大周俸禄,岂能不虑大周之事！陛下若不许臣陈情,臣情愿横尸宫前,以死谏上！” At the Wu family reunion banquet that Wang Qing in Wu Youyi holds has seen Yang Fan, already knows that Yang Fan is also the person of tendency Wu, but other source petitioned to be blocked by Yang Fan unexpectedly, did not permit him to enter the palace to see to harness, so that he somewhat touched the idea of airtight Yang Fan, now sees the Yang Fan look to be warm, apparent he was intentionally artificial, not to oneself really suddenly under killer. 王庆之在武攸宜举办的武氏家宴上见过杨帆,早就知道杨帆也是心向武氏的人,只是他方才请愿竟被杨帆所阻,不准他入宫见驾,以致他有些摸不透杨帆的想法了,如今见杨帆神色暖昧,便知他故意矫情,绝不会对自己真的骤下杀手。 Has thought through this joint, Wang Qing timid intent goes, the words said are loud and clear, has the sound of inscription on stone tablet and bronze faintly, does not know that the person on hears these words, perhaps also really must regard wholeheartedly the big loyal minister for country's him. 一想通了这个关节,王庆之的怯意顿去,一番话说得掷地有声,隐隐有金石之音,不知就里的人听到这番话,没准还真要把他当成了一心为国的大忠臣。 „Right! I...... We for the big sidereal revolution, die with no regrets! We remonstrated with the emperor at risk of death, we must remonstrate with the emperor at risk of death!” “对！我……我们是为了大周天下,死而无怨！我们死谏,我们要死谏！” The whole shows of several petitions Wang Qing make noise to drink hastily, but they do not know that Yang Fan and Wu's relations, shouted unavoidably lack in resonance, the mouth was shouting being unafraid of death slogan, the body slightly backward was supine, perhaps Yang Fan got angry, the chivalrous person of their these rather spike knot will run is quicker than anyone. 王庆之身边几个请愿的主要人物连忙出声应喝,只是他们不知道杨帆和武氏的关系,难免喊得底气不足,嘴里喊着视死如归的口号,身子却微微向后仰着,恐怕杨帆一翻脸,他们这些宁愿死节的义士会跑得比谁都快。 Yang Fan knit the brows, to the say/way of Wang Qing: „King Scholar, this officer presents the Saint life, wears you and others to diverge immediately, but also asked Scholar do not make this officer feel embarrassed!” 杨帆皱了皱眉,对王庆之道:“王学士,本官奉有圣命,着你等马上散去,还请学士不要让本官为难！” Wang Qing listened to him saying that in the heart has known how things stand, he has arched cuping one hand in the other across the chest to Yang Fan, stern said: „Has General Lao to pass for Wang again reports one, said that if in the Saint is not willing to summon, feudal official Wang Qing with the Luoyang more than hundred chivalrous people, rather proceeds toward in the imperial city gate dies, admonished by the loathsome appearance!” 王庆之听他这么说,心中更加有数了,他对杨帆拱了拱手,正色说道:“有劳将军再为王某通禀一声,就说如果圣上不愿召见,臣王庆之与洛阳百余义士,宁愿于宫门前赴死,以死相谏！” „This......” “这个……” Yang Fan slightly one hesitant. To the say/way of Wang Qing: „Then there is work Scholar to wait for the moment again.” 杨帆略一犹豫。对王庆之道:“那么有劳学士再等候片刻。” Showing a faint smile of Wang Qing, said: „Has General Lao!” 王庆之微微一笑,道:“有劳将军！” Yang Fan hints Sergeant to watch these people, turns around to walk toward the palace, walks while thinks: „Palace entrance noisy weaponry is so big, I desirably have delayed next time, should these masters in book obtain the news?” 杨帆示意军士看住这些人,转身又往宫中走去,边走边想:“宫门口闹的阵仗这么大,我又刻意拖了一下时间,中书里的那些相公们应该已经得到消息了吧？” Yang Fan rotated the Wucheng palace, replied to Wu Zetian. Also adds: „Feudal official observes Wang Qing and the others the popular feeling running high, although the blade axe adds the body not scared look, says the line is really from the absolute sincerity. By does not dare to begin rashly, lest wrong kills Zhongliang, is permits to see or scatter. Still asked your majesty to indicate clearly!” 杨帆回转武成殿,又向武则天回复一番。还补充道:“臣观王庆之等人群情激昂,虽刀斧加身并无惧色,所言所行确是发自赤诚。是以不敢贸然动手,唯恐错杀忠良,是允见还是驱散。尚请陛下明示！” Wu Zetian hear of he said that has hesitated slightly the moment, beckoned with the hand saying: „Called that to be head entering the palace of Wang Qing sees to harness!” 武则天听他所言,微微沉吟了片刻,摆手道:“叫那为首的王庆之进宫见驾吧！” Yang Fan busy say/way: „Feudal official obeys the aim!” 杨帆忙道:“臣遵旨！” Has announced an imperial decree Yang Fan to Wumen loud, the corkiness of Wang Qing, comforts to work in partnership hastily, reorganizes the clothing, enters the palace to see to harness along with Yang Fan. Two people one after the other are walking, about seeing of Wang Qing nobody, then the cross previous step, in a low voice said to Yang Fan: „Many thanks court attendant fine talk!” 杨帆到了午门高声宣旨,王庆之喜不自禁,连忙安抚好同伙,整理整理衣装,随着杨帆入宫见驾。二人一前一后地走着,王庆之见左右无人,便跨前一步,对杨帆低声道:“多谢郎将美言！” Yang Fan shows a faint smile. Said: „One of us why spoke two words. However, this sets up Chu Bianru new Monarch to ascend the throne general, must three please five please unable to accomplish, Scholar must have a psychology to prepare.” 杨帆微微一笑。道:“自家人何必说两家话。不过,这立储便如新君登基一般,非得三请五请不能成事,学士还须有个心理准备。” Yang Fan, said: „Actually. When Scholar just requested an audience, end on can make you see to harness, is only...... The trivial more than hundred people, the momentum was really too small, end will let you multi- and other moment specially outside the imperial city gate, suffered some times. Also to help you expands momentum, causes the government and people to pay attention!” 杨帆顿了一顿,又道:“其实。学士刚刚请见时,末将就可以引你见驾的,只是……区区百余人,声势实在是太小了一些,末将特意让你们在宫门外多等一刻,捱些时候。也是为了帮你们扩大声势,引起朝野关注！” Wang Qing it, has been suddenly enlighted saying: „, The court attendant will think through a matter, this officer misunderstood actually. This officer also wants to find some people to come, but many people still did not know your majesty regard, unavoidably is overcautious and indecisive, timid fear matter, therefore......” 王庆之啊了一声,恍然大悟道:“原来如此,郎将用心良苦,倒是本官误会了。本官也想多找些人来的,只是许多人尚不知陛下心意,难免瞻前顾后,胆怯畏事,所以……” Yang Fan dodges the item to look forward, the injunction said in a low voice: „Keeps silent! The Wucheng palace arrived, when Scholar saw harnessed, the speech is careful!” 杨帆闪目向前一瞧,低声嘱咐道:“噤声！武成殿到了,学士见驾时,说话还需小心！” Wang Qing had swallowed back to the words of mouth, yes sir two, have drawn immediately back one step. 王庆之到了嘴边的话又咽了回去,唯唯两声,马上又退了一步。 Originally, Wang Qing just got person to shout before the slogan rushes to the imperial city gate, Yang Fan should introduce the palace him, because Wang Qing is not Bai body, he had the academic honor in the body, is current dynasty Scholar, since said that has the politics to see to play the emperor, Yang Fan this general who is responsible for the palace guarding has no reason the stop. 原来,王庆之刚刚领人一路喊着口号赶到宫门前时,杨帆就该把他引入宫来,因为王庆之并非白身,他本来就有功名在身,是当朝学士,既然说有政事要见奏天子,杨帆这个负责宫廷戍卫的将军是没有理由阻拦的。 But Yang Fan gave a pretext with the person of his coming together mostly does not have common people common people of academic honor, gathered in great numbers to clamor to be an eyesore before the imperial city gate, has detained them, from going to Wucheng palace surface Saint, Wang Qing somewhat was at that time disgruntled, does not understand that Yang Fan with was the Wu disciple, how to obstruct in him, at this time listened to the reason of Yang Fan, a cavity complained about You Ziran to vanish into thin air. 可杨帆却借口与他同来之人大多是没有功名的平民百姓,在宫门前聚众喧哗有碍观瞻,把他们看押了起来,自去武成殿面圣,当时王庆之就有些不悦,不明白杨帆同为武氏门人,何以阻挠于他,此时听了杨帆的理由,一腔怨尤自然不翼而飞了。 In the secretariat today was on duty the prime minister who was on duty is Li Zhao de, Li Zhao de heard some people gathered in great numbers Wumen, requested that dethroned and enthroned the Crown Prince matter. 中书省里今日正当值坐班的宰相是李昭德,李昭德已经听说了有人聚众午门,请求废立太子的事情。 In palace in wait on is not serves the emperor and imperial concubine, attended to official duties the prime minister and Scholar who side also to have in the palace many in waits on to take care, takes care the imperial concubine in waits on the major activity range in the imperial palace, but these take care the masters in waits on the sphere of action mainly to concentrate in Qiangong. 宫里的内侍们并不都是侍候皇帝和妃嫔的,在宫里办差的宰相、学士们身边也有许多内侍服侍,服侍妃嫔的内侍主要活动范围在内廷,而这些服侍相公们的内侍活动范围才主要集中于前宫。 In these wait on comes and goes out transmission official letter, takes a walk in the palace very frequently, informer specially quick. Wang Qing and the others were blocked in imperial city gate, Yang Fan enters the palace asked for instructions Wu Zetian the time, had to go to the imperial city gate place transmission official letter the small palace gate having watches and listens before imperial city gate all in the ear. 这些内侍们出出入入传递公函,在宫里走动十分频繁,耳目特别的灵通。王庆之等人受阻于宫门,杨帆入宫请示武则天的时候,就有个去宫门处传递公函的小黄门把发生在宫门前的一切看在眼里、听在耳中。 He the son ran back secretariat immediately speedily, the parrot school the matter that Wumen had outside told Li Zhao de generally, Li Zhao de listened to fly into a rage. 他马上一溜烟儿地跑回中书省,鹦鹉学舌一般把午门外发生的事情告诉了李昭德,李昭德一听不由勃然大怒。 Li Zhao de manner is arrogant, short temper, in the current dynasty prime minister is the most rigid strong person, moreover is a backbone character who guarantees Li Pai, gathering in great numbers of one hear of Wang Qing cause trouble, imitate Fu Youyi to urge somebody to ascend the throne, clamored outside Wumen loudly, requested waste Crown Prince, when changed vertical Wei King, Li Zhao Dedun was in an uncontrollable rage. 李昭德为人高傲,脾气暴躁,在当朝众宰相里是最为刚直强硬的一个人,而且也是保李派的一个中坚人物,一听王庆之聚众闹事,模仿傅游艺劝进,在午门外大声喧哗,请求废太子,改立魏王,李昭德顿时怒不可遏。 The official business that he abandons process, ablazed with anger catches up to the Wucheng palace, when he arrived at the secretariat entrance, suddenly remembered so hurries to prevent rashly, to the strong disposition of emperor, perhaps the understanding live now angry, if Wang Qing seized the chance honeyed words to convince the emperor, imperial decree, the fait accompli, he could not stop. 他扔下正在处理的公务,怒气冲冲就赶向武成殿,等他走到中书省大门口时,忽然想起这般贸然赶去阻止,以当今皇帝的强硬性格,恐怕会心生气恼,若是王庆之趁机一番花言巧语说服了皇帝,圣旨一下,木已成舟,他也阻拦不得。 A Li Zhao de brain revolution, calls that small court eunuch that has notified hurriedly, asked: „In the morning that does enter assisting state fresh present where of capital gazette detailed auspicious?” 李昭德脑筋一转,急忙唤过报信儿的那个小太监,问道:“早上那个进京报详瑞的襄州生员现在何处？” p: Asked the monthly ticket and recommendation ticket! p:求月票、推荐票！ ~ ~ { Floating astronomy thanked fellow book friends' support, your support was we biggest power } {飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}