DRHARM :: Volume #11 情深似海

#277: Reenters the tiger's den

LNMTL needs user funding to survive Read More

Turkic people under washing the direction of silk, defended to launch the entire late attack to Mingwei, the war cry all night unceasingly, can hear clear in the small town deep place. 突厥人在沐丝的指挥下,对明威戍发动了整整一晚的攻击,喊杀声彻夜不绝,在小城深处都能听得一清二楚。 Dawn, the Tujue soldiers draw back, both sides make the short recuperation. The smoke from kitchen chimneys raises once again, but many people have not been able to enjoy today's breakfast again. 天亮时分,突厥兵退下,双方作短暂休整。炊烟再度升起,而许多人已经无法再享受到今天的早餐了。 Some top places damaged, the crenels of several small dish walls were almost pounded the draw by the stone, the soldiers upward are splashing water repeatedly, sprinkle water, spreads a grass, quick builds a thick ice wall, only if several hundred jin (0.5 kg) big stone pounds, otherwise gave up any idea of that can destroy it. 城头一些地方破损了,有几处碟墙的垛口几乎被石头砸平,士兵们正一遍一遍地往上泼水,泼一层水,铺一层草,很快就砌成一道厚厚的冰墙,除非是数百斤重的大石头砸个正着,否则休想能把它破坏了。 The people of Mu Siben unit lift the wounded soldier to retreat tidal, prepare to replace his tribe to enjoy the breakfast, the soldiers and horses that at this moment, the Tujue frontlines stand guard see Mingwei to defend the top are the cane basket are putting down several people suddenly with the rope. 沐丝本部的人抬着伤兵潮水般退却,准备接替他的部落正在享用早餐,就在这时,突厥前阵警戒的兵马忽然看见明威戍城头用绳索系着藤筐放下几个人来。 On the Tujue soldiers and horses comes up this news report, quick had one to be the military officers in Helan to welcome. Meanwhile, similar defended same also in Wu'an performs. 突厥兵马上把这个消息报上去,很快就有一位担任贺兰的武官迎了出来。与此同时,同样的一幕在武安戍也一样上演了。 The person altogether seven people of next city, have the standard-bearer, to have the trumpeter, to have the messenger, to interpret and have the guard, they have gone to the city, then swung a plain white cloth flag. 下城的人一共有七人,有旗手、有号手、有使者、有通译、有护卫,他们下了城,便摇起了一面白布旗子。 The white flag in the war principle is not the surrender, but indicated that wants the temporary truce. The flag hand operated the white flag is taking the lead, the following several people, opposite that Helan leads several wearing a sword warriors to welcome to come. 白旗在战争法则中并不是投降,只是表示要暂时停战。旗手摇着白旗走在前面,后面几人跟着,对面那位贺兰率领十几名佩刀武士迎上前来。 That is the person of messenger puts on a circle to get the long gown obviously, wears headwrap kerchief, remains two are casting aside the handlebar, smiling as if a businessman. Sees that Helan to walk. Immediately the halting footsteps, have bowed with hands clasped a ritual to him. Is keeping the figure thin interpreting major road of small beard: „In my big week the court attendant will send an envoy to come, has the important matter and big task protects and washes the silk big task protect the discussion, under the invited foot presents!” 那位明显是使者的人穿一身圆领长袍,头戴幞头巾子,留着两撇八字胡,笑眯眯的仿佛一个商贾。一见那位贺兰走过来。马上站住脚步,向他揖了一礼。一个留着小胡子的身材削瘦的通译官道:“我大周中郎将遣使前来,有要事与穆恩大叶护、沐丝大叶护商谈,有请足下代为引见！” That Helan officer wears half-length Pi Jia, a waist hip broadsword, the face chest cavity is black red, the look is sharp, is passing one share powerful air/Qi. He coldly looked at a messenger of that smooth businessman appearance, had a look at figure frail interpreting, contemptuously curled the lip. Said: „Comes with me!” 那位贺兰官身穿半身皮甲,腰胯一口大刀,脸膛黑红,眼神锐利,透着一股子强悍之气。他冷冷地看了一眼那圆滑商贾模样的使者,又看看身材单薄的通译,轻蔑地撇了撇嘴。道:“跟我来！” Helan leads them to enter big camp, when will arrive at the armed forces tent shortly, arranges simultaneously to draw a sword sheath „to choke in armed forces both sides retinue Bing to dispute” one grating sounds suddenly. The long blade built one blade. That reunites messenger, businessman dresses up smilingly to wave the hand to them, entered blade calmly. 贺兰带着他们走进大营,眼看将到中军营帐之际,排列在中军两旁的扈兵突然同时拔刀出鞘“呛呛呛”一串刺耳的响声。长刀搭成了一座刀阵。那团团圆圆、商贾打扮的使者笑眯眯地向他们摇着手,从容地走进了刀阵。 That Helan officer turns head to see his calm appearance, actually dark Senqin, looks at his smooth appearance, has not thought of also really somewhat the courage. 那位贺兰官回头看见他从容的模样,倒是暗生钦佩,瞧他一副圆滑模样,没想到还真有几分胆气。 In the big account, Mu Si also, him directed night of attacking a city just to come back, wants to transfer to rest, heard the Chinese to send an envoy exactly, therefore also remained. 大帐中,沐丝也在,他指挥了一夜的攻城刚刚回来,本想对穆恩交待一下就去休息,恰好听说唐人遣使,所以也留了下来。 „Chinese messenger. The registration sang!” “唐人使者。报名唱进！” That Helan income Bing Bao, after the moment comes out, by the nostro account a station, shouted to clear the way loud, both eyes were looking disdainfully, was very arrogant. 那贺兰进帐禀报,片刻后出来,往帐旁一站,高声喝道,双眼睥睨着,十分高傲。 The Chinese messenger brushes off clothes robe, high sound track: „Below Jing Yan, presents in Mingwei the court attendant to dispatch leaf Great General, seeks an interview big task to protect and wash the silk special service!” 那唐人使者掸掸衣袍,高声道:“在下荆沿,奉明威中郎将叶大将军差遣,求见穆恩大叶护、沐丝特勤！” Saying, his stride was moving toward in the account. Accompanies in his side, only then that figure thin interpreting, other personnel were kept outside the account, besides the flag and bugle, carries the weapon to be disarmed. 说着,他就大步走向帐中。陪在他身边的只有那个身材瘦削的通译,其他人员都被留地帐外,除旗帜、号角外,所携武器都被缴了械。 Because is in the morning, various tribe leaders just got up in oneself this unit. Has not arrived at to locate the registration, in this moment account only then and washes the silk father and son-in-law two people with some bodyguards. 因是早晨,各部落首领在自己本部刚刚起来。并未到穆恩处报到,此刻帐中只有穆恩和沐丝翁婿二人和一些侍卫。 Washes silk figure tall Tao. A right front piece slanting lapel hich collar long sleeve inlays the fragments the large wolf skin gown, sets off several points of birds of prey fierce flavor him. But is near 50-year- old person, but toward a there station, the spear/gun is generally straight, the full tread riding boot, the tight waistband, appears extremely tall and strong and agile and fierce, does not have the least bit agedly condition. 沐丝身材高桃。一身右衽斜襟高领长袖镶毛边的肥大狼皮袍子,把他衬出几分鸷猛的味道来。而穆恩虽是年近五旬的老人,但是往那儿一站,枪一般笔直,足蹬马靴,紧扎腰带,显得极为魁梧、剽悍,毫无半点老迈之态。 „Leaf clouded leopard sends you to come, what can say to me?” “叶云豹派你来,要对我说什么？” What uses is Turkish, that thin interpreting continued to use words to duplicate to Jing, Jing Yanbian smilingly to him good a ritual, said: „This was big task protects, ha, small, but Gansu businessman, was not a government authorities people. This time, Tujue violates a border, both countries resort to arms, hit are heavily engaged, our these western region businessmen are very restless, therefore we convinced in the leaf Lang Jiang, sends for seeking an interview the big task to protect by us, our both sides hit to discuss that this weaponry, can not hit good that does not hit.” 穆恩用的是突厥语,那削瘦的通译对荆沿用汉话重复了一遍,荆沿便笑眯眯地向他行了一礼,说道:“这位就是穆恩大叶护了吧,哈哈哈,小可是陇右一个商贾,并非官府中人。这一次,突厥犯境,两国兵戎相见,打得不可开交,我们这些西域商贾很是不安呐,所以我们说服了叶中郎将,由我们派人来求见大叶护,咱们双方打个商量,这仗嘛,能不打还是不打的好。” Listens to the translator who that has interpreted thin, knit the brows: „Aren't you government authorities people? Actually then you do want to discuss what?” 穆恩听了那削瘦通译的翻译,皱了皱眉道:“你们不是官府中人？那么你们究竟要来谈什么？” Jing Yanhan said with a smile: „ Everybody is the hero on prairie, lives in the felt package, drinks the mare's milk, occupies by the water plant, under the blue sky bends the bow to shoot the vulture, tends sheep to sing in a loud voice, is pleased. The Gansu right place, the institute of solid your suitable occupying, doesn't the both sides why blade soldier meet, kills many human lives? 荆沿含笑道:“各位都是草原上的英雄,住毡包,喝马奶,逐水草而居,蓝天白云下弯弓射雕,牧羊放歌,何等快意。陇右之地,实非你们宜居之所,双方又何必刀兵相见,杀伤许多人命呢？ Was chosen by acclamation by the western region businessmen below, represents them to come with the big task to protect the peace negotiation, so long as you comply to repulse the enemy, our these businessmen are willing to pay some money females, to make up the loss that you dispatch troops, everybody stays on good terms with everyone, to be good! ” 在下受西域众商贾公推,代表他们前来同大叶护议和,只要你们答应退兵,我们这些商贾愿意付出一些财帛女子,以弥补你们出兵的损失,大家一团和气,岂不是好！” Listened to interpret answering, was angry saying: „Dissolute! Your this is plays jokes upon the old man to be inadequate! I wield the soldier 100,000, to attack a city, King chart hegemony, his trivial Mingwei garrison commander, sends your this kind of young businessman unexpectedly, attempts by some belongings buys, then asked us to repulse the enemy, simply was the child's play!” 穆恩听了通译回话,大怒道:“放肆！你们这是戏耍老夫不成！我挥兵100000,为的是攻城掠地、王图霸业,他区区一个明威守将,居然派你这样一个小小商贾,妄图以些许财物收买,便叫我们退兵,简直是儿戏！” Jing Yan hurries saying: „Big task protects gets angry not by any means that you really misunderstood. Thinks in that the court attendant is Mingwei will defend also a side garrison commander, how dare he replaces Imperial Court to negotiate peace with you, even cedes territory begs to surrender? In the court attendant according to the leaf that meaning, must vow and city altogether life or death!” 荆沿赶紧道:“大叶护切莫发怒,你实在是误会了。想那叶中郎将也不过是明威戍一方守将,他岂敢代替朝廷与你议和,甚至割地乞降啊？依照叶中郎将那意思,本来是要誓与城池共存亡的！” Sneers saying: „Is this threat? Good! Since he has this heart, we dispute!” 穆恩冷笑道:“这算是一种威胁么？好啊！既然他有此心,咱们就较量较量！” Jing Yanmang said: „ Big task protects, Mingwei defends garrison troops indeed is not many, but, has adjusted 20,000 soldiers and horses from Liangzhou now, relies on strategically defensible terrain to defend, you must attack to fear that is not quite easy? Let alone, Liangzhou garrison commanders not only in the rear recruitment, was Imperial Court already had then been sending the reinforcements, travel-worn on road. 荆沿忙道:“大叶护,明威戍守军的确不是很多,不过,现在已经从凉州又调来了20000兵马,凭险而守,你们要攻下来怕也不太容易吧？更何况,凉州守将不但正在后方募兵,便是朝廷业已派了援军,风尘仆仆正在路上。 Both armies join battle, kill life and death, what chart is what? Also isn't the benefit? Hehe, spoke below was too perhaps direct, below was a merchant, the merchant says the advantage, in the eye was only also advantageous. Although said that this is the war between two countries. May in the final analysis also be the conflict of interests, is also different from our merchants. ” 两军交兵,杀个你死我活,图的是什么呢？还不是利益么？呵呵,在下说话也许太直接了一些,不过在下是个商人,商人言利嘛,眼中也只有利。虽然说这是两国之间的战争。可说到底也不过是利益之争,跟我们商人也没什么两样。” Jing Yan is incessant, interprets nearby places to translate, Mu Siting, somewhat was unconsciously excited. 荆沿滔滔不绝,通译一旁一句句地翻译着,沐丝听了,不觉有些心动。 To be honest, the forage grass far inferior Tujue prairie of Hexi Gansu right place is lush, they attack the Hexi Gansu right, direct purpose are to seek the wealth, a longer-term goal is based on this is a footboard, covets the area south of Yellow River huāhuā world. But now the bone duo wealth is seriously ill. They impossible to take the area south of Yellow River at this time, by the Tang Dynasty current national strength, they cannot accomplish this point, therefore this coming out. The strategic goal is strove for victory and plundered the wealth. 说实话,河西陇右之地的牧草远不及突厥草原丰美,他们进攻河西陇右,直接目的是为了求财,更长远的目标则是据此为踏板,觊觎中原huāhuā世界。而现在骨咄禄病重。他们不可能在这个时候直取中原,以大唐目前的国力,他们也办不到这一点,所以这次出来。战略目的本来就是求胜、掠财。 The Gansu right zone, they attacked before, finally also has been kept on to fail to gain a foothold. Main purpose that actually these prairie tribes launch the war, majority of times to seek wealth, only if the area south of Yellow River is feeble, has the possibility of seizure, otherwise they have not been determined to start one aimed at seizing war. 陇右地区,他们以前曾经攻进来过,最终也没站住脚。其实这些草原部落发动战争的主要目的,大部分时候都是为了求财,除非中原衰弱,有占领的可能,否则他们是没有决心发动一场以占领为目的的战争的。 Mu Si thinks of here, then coughs, winked. Looks at his manner, then has relaxed the expression. To Jing along asking: „You...... How many indemnities can pay, makes up the loss that this does protect to dispatch troops to?” 沐丝想到这里,便咳嗽一声,向穆恩递了个眼色。穆恩看他神态,便缓和了语气。向荆沿问道:“你们……可以付多少赔款,来弥补本叶护出兵的损失？” Jing along the great happiness, hurried to say a digit, about was gold/metal Duoshao, silver many, iron hardware many, silk chinaware and cattle cloth many, this digit, if used to be in a surname and even a tribe extremely astonishing, but the Tujue 100,000 armies, everybody one point did not have many. 荆沿大喜,赶紧说了一个数字,左右不过就是金多少、银多少,铁器多少,丝绸瓷器、牛羊布匹多少,这数字若是用在一家一姓乃至一个部落都算是极为惊人了,但是突厥100000大军,大家一分就没多少了。 hears word is angry, shouts to clear the way: „Absurd! Is your this is perfunctory this to protect? Does not have the least bit sincerity! A little belongings. Thinks that this does protect to repulse the enemy?” 穆恩闻言大怒,喝道:“岂有此理！你们这是敷衍本叶护吗？全无半点诚意！这么一点财物。就想本叶护退兵？” Jing along the whole face bitter color, said: „ Big task protects, these many belongings, but our western region many businessmen collect together, the big task protects, if complies. That returns home with a full load, if not comply. This Mingwei defends to be also not necessarily able to attack, if cannot attack, how could it not be when the time comes to have gained nothing? 荆沿满脸苦色,道:“大叶护,这么多财物,可是我们西域诸多商贾一块凑出来的,大叶护如果答应。那就满载而归,如果不答应。这明威戍也未必就能攻下来,如果攻不下来,到时候岂不更是一无所得？ Hey, may hear below that the bone duo wealth khan is seriously ill, at this time, feared that is your country also has no interest protracted battle? If hits constantly, to both sides solid non- least bit advantage. With its fight of mutual wounds, why not to draw back one respectively? Quits when you're ahead, gives up in light of this! Does not know that washes the silk special service to be possible in? How does the big task protect might as well with washing silk special service discusses? ” 嘿嘿,在下可听说,骨咄禄可汗病重,这个时候,怕是贵国也无心久战吧？如果一味地打下去,对双方实无半点好处。与其斗个两败俱伤,何不各退一步呢？见好就收,就此罢手！不知沐丝特勤可在么？大叶护不妨与沐丝特勤商量一下如何？” „I...... Is Mu Si!” “我……就是沐丝！” Mu Si the cross previous step, a that ghost common low and grating sound exit|to speak, interprets that Jing Yanhe had a scare, Mu Si watches, in heart one type depressed agitated, but he has to endure the sound that is linking him unable to endure to continue to express his opinion: „If must make us repulse the enemy, Ok! However you must show enough sincerity! Number that you said that if turns four times of payments, we immediately repulse the enemy, otherwise, the date of city breaking, the army enters a country, you will not have a thing in the world!” 沐丝跨前一步,那幽魂一般低哑的声音一出口,把那荆沿和通译都吓了一跳,沐丝看在眼里,心中一种苦闷烦躁,可他不得不忍受着那连他自己也无法忍受的声音继续表达他的意见:“如果要让我们退兵,可以！但是你们要拿出足够的诚意来！你方才所说的数目,如果翻四倍缴纳,我们就马上退兵,否则,城破之日,大军入境,你们将一无所有！” Jing Yan listens greatly to pour out one's grievances immediately, Mu Si sneers is breaking him saying: „Ok! Your these merchants, are sly, but, must suffer unexpected financial losses the disappearing disaster, loses everything, yourself considered!” 荆沿一听立即又大吐苦水,沐丝冷笑着打断他道:“算了吧！你们这些商人,最是狡猾不过,是要破财消灾,还是人财两失,你自己考虑！” A discussion, comes to nothing, Jing Yan must smile bitterly saying: „Franks, what we estimated is compared with this many time of belongings. Now......, Such big number, I am not really able to take responsibility, but also asked the big task to protect with the special service on the several th extends a time limit, allowing me to go back to discuss with everybody again!” 一番商谈,毫无结果,荆沿只得苦笑道:“实不相瞒,我们本来预估的是比这多一倍的财物。如今……,这么大的数目,我一人实在无法作主,还请大叶护和特勤宽限几日,容我回去与大家再计议一番！” Sneers saying: „Ok! You go back to discuss freely, but city we will continue to attack, if you had not discussed that a result we entered a city, you do not need to discuss!” 穆恩冷笑道:“可以！你们尽管回去商量,但城我们会继续进攻,如果你们还没商量出个结果我们就进了城,那你们也就不用商量啦！” This saying exit|to speak, and washes the silk simultaneously to laugh, a sound is resounding, a sound is low and grating, fuses in together, seems rubbing cymbals with a gravel, really must coarse coarse. 这话一出口,穆恩和沐丝同时大笑起来,一个声音高亢,一个声音低哑,融合在一起,仿佛用一把沙砾磨着一面铜钹,真是要多难听有多难听。 Jing Yanling own person was leaving dingily. 荆沿领着自己的人灰溜溜地离开了。 Mingwei defended the top to see own messenger to go to under the city, put down to hang the basket hastily, hung the basket to have two, several people must come up respectively. Jing Yan a foot enters hangs basket, turns head to entering another hangs interpreting of basket saying: „Washed the silk really to say a word, his sound can you be clear?” 明威戍城头看见自己的使者到了城下,连忙放下吊筐,吊筐只有两个,几人要分别上去。荆沿一脚跨进吊筐,扭头对进入另一个吊筐的通译道:“沐丝果然已经能够言语了,他的声音你可清楚了？” That interprets to him opens one's mouth smiles, clearly is the thin man of black face, actually shows several points of daughter family/home mischievous charming charm: „Was clear, the attire appearance and sound expression, entire were clear!” 那通译向他启齿一笑,分明是个赫黑脸庞的削瘦男子,却透出几分女儿家调皮妩媚的神韵:“清楚了,衣着打扮、声音语气,全清楚了！” His sound with washing the silk is exactly the same, the top rope is towing, drops snow froth exactly, enters in Jing Yan the neck stem, heard the sound that this ghost wild ghost sobbed quiet again, Jing Yan hits one to tremble.! ~! 他的声音与沐丝一模一样,城头绳索拖曳着,恰好落下一蓬雪沫儿,打进荆沿的脖梗里去,再听到这种幽魂野鬼般幽泣的声音,荆沿不禁打了一个哆嗦。！~！ { Floating astronomy thanked fellow book friends' support, your support was we biggest power } {飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}
To display comments and comment, click at the button