In an instanttwodayson the past, todayarein the weekend, just are also the Lin Ruibirthdays. Formulatesaftertwodays ago thatdogbloodhas planned, on the same dayLin Ruithinks that the meansinvitedGwento participate inownbirthdayto lie, but the Lin Ruimethod was also very old.
转眼间两天就过去了,今天是周末,刚好也是林锐的生日。在两天前制定了那个狗血计划后,当天林锐就想到办法邀请格温来参加自己的生日趴,而林锐的方法也很老土。
The timereturns totwodays ago.
时间回到两天前。„Be careful!”
“小心!”~
嗤嗤~Bang!
砰!InGwenrides a bicycleonroad that is on vacation from schoolto go home, Lin Ruidrilledfrom the cornersuddenly, has hit all of a suddenon the Gwenvehicle, thenheat the scenefalls down.
在格温骑车放学回家的路上,林锐突然从拐角处钻了出来,一下子就撞到了格温的车上,接着他当场就摔倒在地。„! Are youall right?!”Has hitGwen of personveryanxiouslyfrom the vehicle, runs up toasking of Lin Ruisidecare.
“啊!你没事吧?!”撞了人的格温很紧张的从车上下来,跑到林锐身边关心的问道。„! All right~hiss!......”Partlylies downingroundLin Ruishook the headto expressoneselfare all right, butwhenhepreparesto standsuddenlycoldsnort/hum, whereobviouslyhas actually been injured. However, in some isreallyordevelopsdoes not know.
“呃!没事~嘶!……”半躺在地上的林锐摇了摇头表示自己没事,不过就在他准备站起来的时候却突然冷哼了一声,显然是哪里受伤了。不过,这里面有多少是真的还是演的就不知道了。„! Youbled!”Holds the Gweneye of Lin Ruito shoot a look athiscalfplacesuddenly, thereis flowing the bloodoutward. Has not metGwen of thismatterto call out in alarm, was at heart more embarrassed.
“啊!你流血了!”扶着林锐的格温眼睛忽然瞥到他小腿处,那里正在往外流着鲜血。没遇到过这种事情的格温惊呼出来,心里更是不好意思了。„All right, shouldbreak a skin.”Standswith the help of Gwen, Lin Ruismiledto say.
“没事的,应该就破了点皮。”在格温的帮助下站起来,林锐笑了笑说道。„Really isembarrassed, Ihave damagedyou. IamEmpire State High SchoolGwen, ifyougo see a doctor the medical expensesI to reimburse.”SeesLin Ruito smiletowardoneself, Gwenembarrassedintroductiononeself.
“真是不好意思,我撞伤了你。我是帝国高中的格温,要是你去看医生有医药费的话我可以报销的。”见林锐朝自己微笑,格温不好意思的介绍着自己。„Right? Thatlike thisourschoolmate. Hello, I am also Empire State High School, IcalledJackson. However, the medical expensesdo not use, is only the smallwound.”SeesGwenthatawkwardappearance, Lin Ruiindifferentspeaking.
“是吗?那这样我们就还是同学了。你好,我也是帝国高中的,我叫杰克森。不过,医药费就不用了,也只是一点小伤罢了。”看到格温那尴尬的样子,林锐无所谓的说到。„Howthatcan......”
“那怎么可以……”„You, ifthought that embarrassed, youcancomply withmyrequest?” The matteris carrying onaccording toownroute, Lin Ruiejectsoneselfthistimegoalat the right moment.
“你要是觉得不好意思的话,你可以答应我一个请求吗?”事情正在按照自己的路线进行,林锐适时的抛出自己这次的目的。„Em? Whatrequested?”Gwencuriousasking.
“恩?什么请求?”格温好奇的问道。„The day after tomorrowwasmy16 th birthday, but I have not invited a female studentto the present, Iworried when the time comes the friends of minecanlaughmy, youcan......”Lin Ruispeak ofhereto stop, heknows that Gwendefinitelyunderstoodownmeaning.
“后天就是我的16岁生日了,但是到现在我还没有邀请到一个女生,我担心到时候我的朋友们会笑话我的,你可以……”林锐说到这里就停下来了,他知道格温肯定明白自己的意思了。„Do youwantto invitemeto go toyourbirthdayto lie?”Really, behind the GwenthenLin Ruiwordssaid.
“你是想邀请我去你的生日趴吗?”果然,格温接着林锐的话后面说下去了。„Em! Right, Ok?”Lin Ruithought the performing skill of ownlifetimehere, both eyesfullbringexpectedlooks atGwen.
“恩!没错,可以吗?”林锐觉得自己毕生的演技都在这里了,双眼满带期望的看着格温。„This...... Good, Iwill go, butyoumusttellme the first time and place.”Was staringbyLin Ruithatprofoundboth eyes, Gwencompliedfinally.
“这个……好吧,我会去的,只不过你要先告诉我时间和地点。”被林锐那深邃的双眼盯着,格温最后还是答应下来了。„Thatsuchsettles! Thisismytelephone, when the time comesrelated!”GaveGwenoneto write the smallpaper of telephone number, Lin Ruiwas smilinglamelyleaves.
“那就这么说定咯!这是我的电话,到时候联系了!”递给格温一张写着电话号码的小纸条,林锐笑了笑就一瘸一拐的离开了。Looks the back that Lin Ruileaves, inhandgrabs the paperGwensomewhatabsent-minded, the development of thissituationis somewhat strange, „hetonot invitemewill go tohisbirthdayto liesuddenlyto clashto be damagedbyme?”IntelligentGwenonewantsto guess correctly the Lin Ruigoalslightly, does not know that Lin Ruiknows the ownlaboriousperforming skillwas looked throughwasanythingfeels.
看着林锐离开的背影,手里抓着纸条的格温有些失神,这情况的发展有些奇怪啊,“他不会就是为了邀请我去他的生日趴才突然冲出来被我撞伤的吧?”聪明的格温稍微一想就已经猜到了林锐的目的,也不知道林锐知道自己辛苦的演技被看破了是什么感觉了。„Alsoiswhat kind of? The fatheris always managingme, participates the schoolmatebirthdayto lieisIflees the firststep that the fathercontrols. Moreover, the younghandsome fellow of thisblackeyeblack hairis also good.”Looks atthatstring of telephone numbers on smallslip of paper, Gwensmiledto whisper. Afterward, Gwenhelped up the bicycleto continueto go home.
“不过就算是又怎样呢?老爸总是管着我,去参加同学生日趴就是我逃离老爸掌控的第一步。而且,这个黑眼黑发的小帅哥也不错啊。”看着小纸片上的那串电话号码,格温笑了笑低语着。随后,格温扶起自行车就继续回家了。Has not known the ownclumsyperforming skillslightlyearlyhad been seen through, Lin Ruiis waiting forguests'arrivalinmain house gateat this time. Lin RuimotherMarygoes to workin a company in New YorkQueens, fatherLin Haicarried onancestry'senterprise: A scalealsocalculates the bigChinese typerestaurant. The place of restaurantalsoinQueens, therefore the Lin Ruifamily/homenaturallywas located in the New Yorkmost beautifulQueens.
还不知道自己拙略的演技早已经被看穿,林锐此时正在自己家门口等着客人们的到来。林锐母亲玛丽在纽约皇后区的一家公司上班,父亲林海则是继承了祖辈的事业:一家规模还算大的中式酒楼。酒楼的地点也在皇后区,所以林锐的家自然就位于纽约最美的皇后区了。
The timejustcrossedfivepoints,
时间刚过五点,Fromtimealsoa halfhours that Lin Rui and friendsagree, butheactuallysomeworriedlooked aroundin the entrance. Todaythisbirthdayliespurelydoes not celebrate the Lin Rui16 th birthday, isin a plan of hisplan the importantpart. InfiltratesPeter and Harrycircleregardinghimthoroughly, Gwenthisforeshadowingis a veryimportant part. „Heh! Jackson!”InLin Ruiwhen the entrancepaces back and forth, Tomturned inside outfromowncourtyarddirectly, in the handis also taking a wrapping securelygift box.
距离林锐和朋友们约定的时间还有半个小时,但是他却有些着急的在门口张望了起来。今天这个生日趴可不是单纯庆祝林锐16岁生日的,还是他一手策划的计划中重要的一部分。对于他彻底打入彼得和哈利的圈子,还有格温这个伏笔都是很重要的一环。“嘿!杰克森!”就在林锐在门口徘徊的时候,汤姆直接从自家院子翻了过来,手里还拿着一个包好的礼物盒。„Happy birthday!”Severalstepsarrive in front ofLin Rui, Tomhandsinthatgift boxhishand the loudblessing. ButinTom, his parentsare also walkingtowardhere, what theywalkisin front of the courtyardmain road.
“生日快乐!”几步走到林锐面前,汤姆把那个礼物盒递到他手上大声的祝福到。而在汤姆的身后,他的父母也正在朝这边走来,不过他们是走的是院子前面的大道。„Thank you, Tom!”Received the Tomgift, Lin Ruiheartfeltthanks. Becauseownthese days the Questmattertrulysomewhathas neglectedTom, goodTomdid not mind,Lin Ruidoes not thinkthisplays the biggood friendto be discontentedwithoneselfsince childhood.
“谢谢你,汤姆!”接过汤姆的礼物,林锐由衷的感谢到。自己这几天因为任务的事情确实有些忽略了汤姆,还好汤姆不怎么介意,林锐也不想自己这个从小玩到大的好朋友对自己有所不满。„Jackson, congratulatedyou are 16 years old!”BehindTom, his parentsalsowith a smileblessedLin Rui16 years old.
“杰克森,恭喜你16岁了!”在汤姆后面,他的父母也笑着祝福林锐16岁了。„Thanks! UncleSmith, AuntLucy! Welcomemybirthdaylyingbody!”Welcomedseveralsteps, Lin Ruiwarmlyfrom the entrancewelcomed the Tomparents. In childhood the Tomparentslooked aftertooneself, oneselfhave still completedmanysmallQuestinTom, hadto explodeUncleSmithQuest of tire.
“谢谢!斯密斯叔叔,露西阿姨!欢迎来我的生日趴体!”从门口迎出去几步,林锐热情的把汤姆父母迎了进来。小时候汤姆的父母对自己可是照顾有加的,自己还在汤姆家完成了不少小任务,其中就有扎爆斯密斯叔叔的车胎的任务。„Em, wewere advanced. Heard how manyschoolmatestodayyoualsodo have to come? Youplayhappy! OurSirsdo not mix.”TomfatherSmithsaidtwohugged the wifeto enter the room.
“恩,我们就先进去了。听说今天你还有几个同学要来?你们玩的开心啊!我们大人就不掺和了。”汤姆老爸斯密斯笑着说了两句就搂着自家老婆进房间了。„Heh! Jackson, whichyounger sister did youinvite? Ido not know that youalsonewlydid know the female studentinschool? Youadded that is notourclass, whois? Suchmysterious!” After Mr. and Mrs.Smithentered the room, Tomgathers a Lin Ruisidecuriousappearanceto ask.
“嘿!杰克森,你到底请了哪个妹子?我怎么不知道你在学校里还新认识了女生呢?你还说不是我们班的,到底是谁?这么神秘!”斯密斯夫妇进了房间后,汤姆凑到林锐身边一副好奇的样子问道。„Whatto be anxious? Youunderand otherscanseein any case. Also, Iremindedyou, do not hit the attention of thisfemale student!”Knows that the Tomanythingmorality and conductLin Ruiwas remindingahead of time, althoughGwencannothave a liking forthisstupideverybody.
“急什么?反正你等下就能看到了。还有,我提醒你啊,可不要打这个女生的注意!”知道汤姆什么德行的林锐提前提醒着,虽然格温也不太会看上这个呆头呆脑的大家伙。„Knows! The words that youhave a liking forIwill not bump!”Tomthinks that mysteriousfemale studentisLin Ruihas a liking, thereforeclarifiesownmannerhastily.
“知道啦!你看上的话我是不会去碰的!”汤姆以为那个神秘的女生是林锐看上的,于是连忙摆明自己的态度。„Actually...... Ok, youknowin any casewas good.”SawTomintent, Lin Ruiwill have plannedto explain that mistakenly, butthinksandforget about it, ownplando not pullTom.
“其实……算了,反正你知道就好了。”见汤姆会错了意,林锐本来打算解释的,但是想想又算了,自己的计划还是不要把汤姆扯进来。Whistling!
呼呼!InLin RuiandTom, whenentrancechatwith pauses, outside the Lin Ruicourtyardhas broadcast a sound of vehicleengine, Lin RuiandTomlook upoutward.
就在林锐和汤姆在门口有一搭没一搭的聊天的时候,林锐家院子外传来了一阵车子引擎的声音,林锐和汤姆都抬头朝外看去。Squeak~
吱~Almost the slightlyinaudiblebrakesound, lengthensluxuriousRolls-Roycestopping of versionslowlyoutside the Lin Ruicourtyard. Was needless saying that was the Oscorpyoung mastercomes. AlthoughHarrydid not likehisfathertothesethings that hearranges, butdid not reject.
几乎微不可闻的刹车声,一辆加长版的豪华劳斯莱斯慢慢的停在林锐家院子外。不用说,是奥斯本集团的公子来了。虽然哈利一直不喜欢他老爸给他安排的这些东西,但是也拒绝不了。Card~
卡~Touch!
碰!WhenLin RuiandTomarrive at the front courtyard, HarryandPeterhave gone down the car(riage). AlthoughPeteralsoinQueens, butalsohas a distancefromLin Rui, thereforeHarrywhile convenienttookhimto cometogether.
当林锐和汤姆走到前院的时候,哈利和彼得已经走下车了。虽然彼得家也在皇后区,但是距离林锐家也有段距离,所以哈利就顺带去接了他一起过来了。„Hi! Peter! Harry! Welcomemy family/home!”Outwardwalks, Lin Ruiwhileoutstretchesboth handswelcome.
“嗨!彼得!哈利!欢迎来我家!”一边朝外走去,林锐一边伸开双手欢迎到。„Jackson! Happy birthday!”
“杰克森!生日快乐!”„Happy birthday!”PeterandHarryandLin Ruihuggedsimply, alsowhile convenientblessedhishappy birthday.
“生日快乐!”彼得和哈利都和林锐简单的拥抱了下,也顺带祝福他生日快乐。„, Thisisourgifts! One, won't youmind?” After separatingmutually, Petergives a Lin Ruipackinggoodgift box.
“给,这是我们的礼物!只有一份,你不会介意吧?”互相分开后,彼得递给林锐一个包装好的礼物盒。„Thanks!, Youcannotcomemeto be very happy!”Received the gift, Lin Ruispeaks of a smile.
“谢谢!不会的,你们能来我已经很高兴了!”接过礼物,林锐笑着说到。Whistling~
呼呼~WhenLin RuijustpreparedPeterandHarrywelcomedinto the room, outside the courtyard the car(riage)started, finallystoppedin the courtyardentrance. Saw that stoppedluminously outside car(riage), the Lin Ruiitem, heplanned the most importantpartto comefinally.
就在林锐刚准备将彼得和哈利迎入房间的时候,院子外又有一辆车开了过来,最后在院子门口停下。看到那辆停在外面的车,林锐的目光亮了起来,他计划中最重要的部分终于来了。„Em? Did Jacksonalsoinviteotherpeople?”Saw that Lin Ruipassed throughto welcomefrom the sideto that car(riage) of courtyardentrance, Peter was very curiousasking. Healsothinksbeforereceives the invitation, only thentheirhow many? Moreoverlooks at the Lin Ruimovement, theperson who as ifcomesalsowants the importantappearancecompared withthem.
“恩?杰克森还邀请了其他人吗?”看到林锐从身边走过迎向了院子门口的那辆车,彼得很是好奇的问道。他之前还以为收到邀请的只有他们几个呢?而且看林锐的动作,似乎来的这个人比他们还要重要的样子。„Hehe! Youknewimmediately.”SeesPeterandHarrylookstooneself, Tommysteriousspeaking.
“嘿嘿!你马上就知道了。”见彼得和哈利看向自己,汤姆神秘的说到。„Sois mystical!”
“还这么神秘!”Card~
卡~Lin Ruibe with smile on the facetrendthatpassenger vehicle, whenheprepares the help/gangGwendrivinggate of gentleman, the drivinggate of thatcar(riage)openedsuddenly. Butthenwent out of that form of vehicle doorto makeLin Ruistop the footstepsdirectly, becausethatwas the positionwears the uncle of police uniform.林锐面带笑容的走向那辆轿车,就在他准备很绅士的帮格温开车门的时候,那辆车的驾驶门突然开了。而接下来走出车门的那个身影直接让林锐停下了脚步,因为那是位身穿警服的大叔。„Jackson Lin? Isyouopensbirthdaylyingbody?”Thatpoliceuncle of landinghigh and lowtook a fast look aroundLin Ruitwo, afterwardlightasking.
“杰克森-林?就是你开生日趴体?”下车的那位警察大叔上下扫视了林锐两眼,随后淡淡的问道。„~yes, Police officer!”Onthatimposing mannerbypoliceunclewas frightened, Lin Ruirespondedslightly the little whilereplied. At this timeLin Rui thought that the Police Captainfather but who Gwen the daughtercontrolled, the daughtermustparticipate in the schoolmatebirthdaylyingbodyhenaturallyto deliverGwento come, whichbrathad a look atwhile convenientisdares to come outher daughter.
“呃~是,警官!”被警察大叔身上那股气势所震慑,林锐稍稍反应了会儿才回答道。这时候林锐才想起来,格温可是有一个女儿控的警长老爸,女儿要来参加同学生日趴体他当然会送格温过来,顺便看看是哪个臭小子敢把她女儿请出来。Card~
卡~Whenoutsideatmosphereis somewhat awkward, the back door of vehicleopenedpromptly, Gwen of light blueone-piece dresswalked. Sees onlyherto arrive atsideLin Ruidirectly, justkeeps offinherfather'sfront.
就在外面的气氛有些尴尬的时候,车子的后门及时的打开了,一身浅蓝色连衣裙的格温走了出来。只见她直接走到林锐身边,刚好挡在她老爸的前面。„Father! Reaching an agreementdeliversmeto come, are youare doing?”Some not happystaresownfather, UUis reading
“爸!说好只是送我过来的,你这是在干什么?”有些不高兴的瞪着自己的父亲,UU看书www.uukanshu.com
www.uukanshu.comAsking of Gwentonecomplaint. Although the fathercomplied with himselfto participate inschoolmate'sbirthdayto lie, butactuallymustdeliver itselfto cometo feel relievedpersonally,Gwendid not have the means.格温语气抱怨的问道。虽然老爸答应了自己来参加同学的生日趴,但是却要亲自送自己过来才放心,格温也是没办法。„Nothing? Greetedwithyourthisschoolmate.”Sees the daughternot to be happy that GeorgePolice Captainhas put finally no longer on a serious face, smiledto saytowardLin Rui.
“没什么?只是和你这位同学打声招呼。”见女儿不高兴了,乔治警长终于不再板着脸了,朝林锐笑了笑说道。„Hehe, yes. Police Captainis onlyandIgreets, all right.”Saw the Gwenfatherto smiletooneself, Lin Ruiwas tactfulwas echoing.
“呵呵,是的。警长只是和我打个招呼而已,没事的。”见格温的老爸对自己笑了,林锐识趣的附和着。„Was good, the father, youalsodeliveredmeto come, nowcanwalk.”
“好了,爸,你也送我来了,现在可以走了。”„Good, whenyoufinishedmemeetingyouagain. Remembers, should not be too late!” The GeorgePolice Captainlast few wordsweresaytoLin Ruiobviously.
“好,等你结束了我再来接你。记得,不要太晚!”乔治警长最后一句话显然是对林锐说的。Told that last, the GwenPolice Captainfatherdroveto leavefinally. ButGwenturns aroundto looktoLin Rui, the complexionis somewhat awkward, likelyisforownfather'smannerapology.
吩咐完最后一句,格温的警长老爸终于开车离开了。而格温转身看向林锐,脸色有些尴尬,像是在为自己老爸的态度道歉。„All right, wegoadvanced, severalfriendsmustintroduce that youknew.”Lin Ruiwill certainly not mind that a daughtercontrolsuncle'smanner, smiledto speak oftowardGwen.
“没事的,我们先进去吧,还有几个朋友要介绍你认识。”林锐当然不会介意一位女儿控大叔的态度,朝格温笑了笑说到。„Em, walks.”Gwencomplied withone, thenveryoptionalpulls the arm of Lin Ruito walktoward the courtyard. Butin the moment, the Lin Ruibody seemed to be stiff, butrestoredinstantaneously.
“恩,走吧。”格温答应了一声,接着就很随意的挽着林锐的胳膊朝院子内走去。而在一刻,林锐身子似乎僵硬了一下,不过瞬间就恢复了过来。„Is thatGeorgePolice Captainandhisthousand gold (daughter)? Has not thought ofJacksonalsoto be ablewelcometosuchfemale student!”StandsHarryincourtyardseesthattwoafter the vehiclepersonsomewhatsurprisedspeaking. Osbornis the worldtopgroup, knowsregardingNew YorkPolice CaptainHarryobviously.
“那是乔治警长和他的千金吗?没想到杰克森还能请到这样的女生!”站在院子内的哈利看到那两位从车上下来的人后有些惊讶的说到。奥斯本是世界顶级集团,对于纽约的警长哈利显然也是认识的。„! What did yousay?”WhenGwengets outcannot move toPeter of eye the words that did not noteHarryto speak, can only askedagain. Looks at the Peterappearance, the plan of Lin Ruiat leasttoward the stock raildevelopment.
“啊!你说什么?”早在格温下车的时候就已经移不开眼睛的彼得没有注意到哈利说的话,只能愣愣的再问了一遍。看彼得的样子,林锐的计划至少正在朝正轨发展啊。
To display comments and comment, click at the button